(Translated by https://www.hiragana.jp/)
约法三章 - 维基百科,自由的百科全书

约法さんしょう

约法さんしょうはらゆび刘邦おさむいれはたちょう都城みやこのじょう咸阳きさき,一度制定简化秦朝苛法的作為。「やくほういちえんじ变成为根本こんぽん法律ほうりつ规定,曾成为“宪法てき名称めいしょうまたゆび互相遵守じゅんしゅてき條件じょうけん

历史 编辑

约法さんしょういち词,さい早出そうしゅつ现于《ふみ》“高祖こうそほん纪”。おおやけもとまえ207ねん,刘邦うらない领秦咸阳きさき,废除はたただし,约定さんじょう法律ほうりつ

杀人しゃ、伤人及盗抵罪(殺人さつじんしゃしょ傷害しょうがい他人たにん身體しんたい及盜財物ざいぶつきゅうざいぎょう相應そうおうてき刑罰けいばつ

かげ 编辑

きさきらい在中ざいちゅう国史こくし书中,“约法さんしょう”还用于表示ひょうじ政府せいふ轻刑缓赋てき措施,“さんやめなり泛称。れい如在《すすむ》“まき112·载记だい12”、《そう》“まき74·れつ传第34”、《みなみ齐书》“まき24·れつ传第5”ちゅうゆう记载。

“约法”也具有ぐゆう政府せいふみん许诺てき根本こんぽん法律ほうりつてき意味いみざいちゅう华民こく建立こんりゅうはつ,很多宪法文ほうぶんけんしょう为约ほうれい如《ちゅう华民こく临时约法》。

1949ねん4がつ中国ちゅうごくども产党发布てき中国ちゅうごく人民じんみん解放かいほう布告ふこく》,也曾约法はちしょう