(Translated by https://www.hiragana.jp/)
國語 - 维基文库，自由的图书馆 跳とべ转到内容ないよう

國語こくご

添加てんか链接
維基文庫ぶんこ，自由じゆう的てき圖書館としょかん
國語こくご
作者さくしゃ：左ひだり丘おか明あきら　春秋しゅんじゅう
《國語こくご》二に十じゅう一いち卷かん，〈戶部とべ員いん外郞ういろう章あきら銓家藏本ぞうほん。〉吳ご韋昭注ちゅう。昭あきら字じ宏ひろし嗣，雲くも陽ひ人じん，官かん至いたり中書ちゅうしょ僕ぼく射しゃ。《三國志さんごくし》作さく韋曜，裴松之の注ちゅう謂いい爲ため司馬しば昭あきら諱いみな也。《國語こくご》出自しゅつじ何人なんにん。說せつ者しゃ不一ふいつ，然しか終おわり以漢人じん所說しょせつ爲ため近古きんこ。所ところ記き之の事こと，與あずか《左ひだり傳でん》俱迄智さとし伯はく之の亡ほろび，時代じだい亦また復ふく相合そうごう。中有ちゅうう與あずか《左ひだり傳でん》未み符ふ者しゃ，猶なお《新しん序じょ》、《說せつ苑えん》同どう出で劉りゅう向むかい，而時復ふく牴牾もどき。蓋ぶた古人こじん著書ちょしょ，各かく據よりどころ所見しょけん之の舊きゅう文ぶん，疑うたぐ以存疑そんぎ，不ふ似に後人こうじん輕けい改あらため也。

《漢かん志こころざし》作さく二に十じゅう一いち篇へん。其諸家か所しょ注ちゅう，《隋ずい志こころざし》︰虞おそれ翻こぼし、唐とう固かた本ほん，皆みな二に十じゅう一いち卷かん；王おう肅本二に十じゅう二に卷かん；賈逵本ほん二に十じゅう卷かん。互有增減ぞうげん，蓋ぶた偶然ぐうぜん分ぶん併，非ひ有ゆう異同いどう。惟おもんみ昭あきら所しょ注ちゅう本ほん，《隋ずい志こころざし》作さく二に十じゅう二に卷かん，《唐から志こころざし》作さく二に十じゅう卷かん。而此本ほん首尾しゅび完かん具ぐ，實じつ二に十じゅう一いち卷かん。諸家しょか所傳しょでん南北なんぼく宋そう版ばん，無む不ふ相あい同どう，知ち《隋ずい志こころざし》誤あやま一いち字じ，《唐から志こころざし》脫だつ一いち字じ也。前ぜん有ゆう昭あきら自序じじょ，稱しょう「兼けん采さい鄭てい衆しゅう、賈逵、虞おそれ翻こぼし、唐とう固かた之これ注ちゅう」。今こん考こう所しょ引鄭說せつ、虞おそれ說せつ，寥寥りょうりょう數すう條じょう，惟おもんみ賈、唐から二に家いえ，援據駁正爲ため多た。序じょ又また稱しょう「凡所發はつ正せい三さん百ひゃく七なな事こと」。

今こん考こう注文ちゅうもん之の中なか，昭あきら自立じりつ義ぎ者しゃ，《周しゅう語ご》凡服數すう一いち條じょう、國子くにこ一いち條じょう、虢文公こう一いち條じょう、常つね棣一いち條じょう、鄭てい武たけし莊そう一いち條じょう、仲なか任にん一いち條じょう、叔妘一いち條じょう、鄭てい伯はく南みなみ也一いち條じょう、請隧一いち條じょう、瀆姓一いち條じょう、楚すわえ子こ入にゅう陳ひね一いち條じょう、晉すすむ成なり公こう一いち條じょう、共きょう工こう一いち條じょう、大だい錢ぜに一いち條じょう、無む射い一いち條じょう；《魯語》朝ちょう聘一いち條じょう、刻こく桷一いち條じょう、命いのち祀まつ一いち條じょう、郊禘一いち條じょう、祖そ文ぶん宗武むねたけ一いち條じょう、官かん寮りょう一いち條じょう；《齊ひとし語ご》凡二に十じゅう一いち鄉さと一いち條じょう、士し鄉きょう十じゅう五ご一いち條じょう、良人りょうじん一いち條じょう、使つかい海うみ於有蔽一いち條じょう、八はち百ひゃく乘じょう一いち條じょう、反はん胙一いち條じょう、大路おおじ龍りゅう旂一いち條じょう；《晉すすむ語ご》凡伯氏し一いち條じょう、不ふ懼不得とく一いち條じょう、聚居異い情じょう一いち條じょう、貞之さだゆき無む報むくい一いち條じょう、轅ながえ田た一いち條じょう、二に十じゅう五ご宗むね一いち條じょう、少しょう典てん一いち條じょう、十じゅう月がつ一いち條じょう、嬴氏一いち條じょう、觀かん狀じょう一いち條じょう、三德さんとく一いち條じょう、上うえ軍ぐん一いち條じょう、蒲がま城じょう伯はく一いち條じょう、三軍さんぐん一いち條じょう、錞于一いち條じょう、呂りょ錡佐上うえ軍ぐん一いち條じょう、新しん軍ぐん一いち條じょう、韓かん無む忌き一いち條じょう、女おんな樂らく一いち條じょう、張ちょう老ろう一いち條じょう；《鄭てい語ご》凡十じゅう數すう一いち條じょう、億おく事こと一いち條じょう、秦はた景けい襄じょう一條いちじょう；《楚すわえ語ご》聲こえ子こ一いち條じょう、懿戒一いち條じょう、武たけ丁ひのと作さく書しょ一いち條じょう、屛攝一いち條じょう；《吳くれ語ご》官かん帥そち一いち條じょう、錞于一いち條じょう、自じ𠜲一條いちじょう、王おう總そう百ひゃく執事しつじ一いち條じょう、兄弟きょうだい之の國くに一いち條じょう、來らい告つげ一いち條じょう、向こう檐一いち條じょう；《越えつ語ご》乘車じょうしゃ一いち條じょう、宰おさむ一いち條じょう、德とく虐しいたげ一いち條じょう、解かい骨こつ一いち條じょう、重じゅう祿ろく一いち條じょう：不ふ過か六ろく十じゅう七なな事こと。合ごう以所正せい譌字衍文えんぶん錯簡さっかん，亦また不足ふそく三さん百ひゃく七なな事こと之の數かず。其傳寫でんしゃ有ゆう誤あやま，以六ろく十じゅう爲ため三さん百ひゃく歟？《崇たかし文ぶん總そう目め》作さく三さん百ひゃく十じゅう事こと，又また七なな字じ轉てん譌也。錢ぜに曾《讀書どくしょ敏さと求もとめ記き》謂いい「《周しゅう語ご》『昔むかし我先われさき世よ后きさき稷きび』句く，天てん聖せい本ほん『先さき』下しも有ゆう『王おう』字じ；『左右さゆう免めん冑かぶと而下』句く，天てん聖せい本ほん『下した』下しも有ゆう『拜はい』字じ。」今本いまもと皆みな脫去だっきょ。然しか所ところ引注曰云云うんぬん，與あずか此本絕ぜっ不ふ相あい同どう，又また不知ふち何なん說せつ也。此本爲ため衍聖公こう孔あな傳でん鐸所刊かん，如《魯語》「公おおやけ父ちち文ぶん伯はく飲酒いんしゅ」一いち章しょう，注ちゅう中ちゅう「此堵父ちち詞し」四よん字じ，當とう在ざい「將しょう使し鼈すっぽん長ちょう」句く下か，而誤入いれ遂とげ出で二に字じ下か。小しょう小しょう舛ます譌，亦また所ところ不ふ免めん。然しか較諸坊ぼう本ほん，則のり頗爲精せい善ぜん。自じ鄭てい衆しゅう解かい詁以下か，諸しょ書しょ並なみ亡ほろび。《國語こくご》注ちゅう存そん於今者しゃ，惟おもんみ昭あきら爲ため最古さいこ。黃き震ふるえ《日にち鈔》嘗稱其簡潔かんけつ，而先儒舊訓くん，亦また往往おうおう散見さんけん其中。如朱子しゅし注ちゅう《論語ろんご》「無む所しょ取材しゅざい」，毛もう奇き齡よわい詆其「訓くん材ざい爲ため裁さい，不ふ見み經傳けいでん，改あらため從したがえ鄭てい康成やすなり桴材之の說せつ」。而不知ふち《鄭てい語ご》「計けい億おく事こと材ざい兆ちょう物ぶつ」句く，昭あきら注ちゅう曰：「計けい，算さん也；材ざい，裁たっ也。」已やめ有ゆう此訓。然しか則のり奇き齡よわい失しつ之の眉まゆ睫まつげ閒あいだ矣，此亦見み其多資し考證こうしょう也。

案あん《國語こくご》二に十じゅう一いち篇へん，《漢かん志こころざし》雖載《春秋しゅんじゅう》後ご，然しか無む《春秋しゅんじゅう外傳がいでん》之の名めい也。《漢書かんしょ‧律りつ歷れき志こころざし》始はじめ稱しょう《春秋しゅんじゅう外傳がいでん》。王おう充たかし《論ろん衡》云うん︰「《國語こくご》，左ひだり氏し之の外傳がいでん也。左ひだり氏し傳でん經けい，詞し語ご尚なお略りゃく，故こ復ふく選せん錄ろく《國語こくご》之の詞し以實之の。」劉りゅう熙《釋しゃく名めい》亦また云うん︰「《國語こくご》亦また曰外傳でん。《春秋しゅんじゅう》以魯爲ため內，以諸國こく爲ため外がい，外國がいこく所傳しょでん之の事こと也。」考こう《國語こくご》上包うわづつみ周しゅう穆きよし王おう，下しも曁魯悼公，與あずか春秋しゅんじゅう時代じだい首尾しゅび皆みな不相應ふそうおう，其事亦また多た與あずか春秋しゅんじゅう無關むせき。係かかり之の《春秋しゅんじゅう》，殊こと爲ため不ふ類るい。至いたり書中しょちゅう明あかり有ゆう《魯語》，而劉熙以爲ため外國がいこく所しょ傅でん，尤ゆう爲ため舛ます迕。付づけ之の於經，於義未み允まこと。《史ふみ通どおり‧六ろく家いえ》，國語こくご居きょ一いち，實じつ古こ左ひだり史し之の遺のこ，今こん改あらため隸之雜ざつ史し類るい焉。

本ほん作品さくひん在ざい全ぜん世界せかい都と属ぞく于公有こうゆう领域，因いん为作者しゃ逝世已やめ经超过100年ねん，并且于1929年ねん1月がつ1日にち之の前ぜん出版しゅっぱん。

Public domainPublic domainfalsefalse

检索自じ“https://zh.wikisource.org/w/index.php?title=國語こくご&oldid=2013738”