(Translated by https://www.hiragana.jp/)
情報の洪水の中で「テレビが社会の羅針盤」になりえた時代は終わった〜テレビが出来ない事をインターネット・メディアは出来るのか?Japan In-Depthの挑戦[連載]デイリー安倍宏行(35) | "Japan In-depth"[ジャパン・インデプス]

無料会員募集中
.shèhuì  toú稿gaŏ:2014/1/3

ānbeìhóngxíngqíngbaòhóngshuĭzhōngで「テレビがshèhuìluózhēnpán」になりえたshídaìzhōngわった〜テレビがchūlaíないshìをインターネット・メディアはchūlaíるのか?Japan In-Depthのtiaōzhàn


Japan In-Depthbiāncháng

ānbeìhóngxíng(ジャーナリスト)

zhíshìプロフィールWebsiteTwitterFacebook

 

ずっとweígănがあった。

それはテレビとyánshìjièzhěpaìyuán、キャスター、jiěshuōweĭyuán(コメンテーター)とやってきて、だ。そのweígănは、fēnxìnしているモノが、shāshāい込まれていくようなgănjuéとでもyánったらいいのだろうか。

ずっとニュースをfēnかりやすくyúnえたい、とってきた。それはshìtīngzhěにニュースのbiaŏmiànだけでなく、shēncéngfēnかってもらうためだ。だから、リポートもtōngbiànのものではなく、chūlaíるだけfēnかりやすくjiànてもらうgōngníngらした。リポートのmìngyánchūしだ、chŭyánchūすか、weìくてはならない、だからリポートするchángsuŏchèdexuănぶことがshìだ、とこれまでxuéのメディアのjiăngxuéshēngshuōいてきた。ニュースのリポートはchángくて2〜3fēnduănければ1fēnweìmăn。そのshíjiānneìchūlaíxiànりニュースのquánxiàngyúnえたい。そうkaŏえてzoŭけた21niánだった。

しかし、běndāngfēnyúnえたいことはyúnわっているのだろうか? というwènはずっとshìることがchūlaíなかった。「おqiányúnfāngzhìzhuōだっただけだろう。」とか「そんなduănshíjiānでニュースのshēncéngなんてyúnえきることはだろう。」などというっ込みはgānshoùしよう。しかし、だ。zuìjìnxuéshēnghuàしていて、ふとkaŏえさせられるshìがあった。

はとあるxuéxuéshēngにボランティアで、yīngでディスカッションのjiăngをしている。あるのテーマは「xiàn9tiaógaĭzhèng」だった。1、2niánshēngにはnánしいテーマではあったが、zànchéngfănduìfēnかれそうだし、テーマとしてshàngげるにはdīngいいとったのだ。そのshífănduìbiaŏmíngしたxuéshēngwénいてみた。「もしguógōngめてきたらどうするのか?」と。běnでもえにくいzhíwènではあったが、そのxuéshēngからmíngquèえはfănってこなかった。そこまでxiăngxiàngdòngかないのだ。yuánゼロのwèntóngyàngだ。そうしたběnfāngxiàngxìngjuéめるzhòngyaòwènduànからkaŏえていないxuéshēngがほとんどだ。

chángniánbaòdaòxiéわってきて、メディアはそうしたzhòngyaòwènについてちゃんとyúnえるshìchūlaíているのか、shèhuìwènhuànすることがchūlaíているのか、とwènせずにはいられなかったのだ。また、あるshízŏngxuănhuàになった。duōくのxuéshēngxuănxíngったことがない、もしくはxíngくつもりがい、とyánう。yoúは、yuánzhùmínpiaòがあるから、とyánうものだった。そもそもxuănxīngweìいから、yuánxuănguănweĭyuánhuìからtoúpiaòyòngzhĭせることがchūlaíshìzhīらなくてdāngránだ。

zhèngzhìfēnにはyuányuănい、guānない、とっているrénduōい。に20daìrénは。しかし、zhèngzhìほどshèhuìshēnghuóyĭngxiăngのあるものはい。zhànzhēngxíngshìjuéめるのはzhèngzhìである。それはrénxuănではjuéしてない。zhèngzhìtoúpiaòxuănzhèngzhìjiāによってxíngわれる。guózhèngzhìjiālwzuòり、guānliaóにそのsuìxíngzhĭshìする。lwによってzhìbaŏたれているshèhuìzhùみ、shēnghuóyíngんでいる。dānchúnshìだ。そのdānchúnshìshìすることはchūlaíない。

rénshèngshoŭにやればいいんだ、ということにはならない。rénは1rénではshēngきていけないからだ。shèhuìというtuánzhōngrénとしてrénshēngきている。そのzhìluànせば(=fànせば)daìされ、toúされ、chéngによってはxíngになるのである。

アナーキストとしてshēngきるjuéxiànり、このguóのありyàngkaŏえることは、dāngránのようににはえる。ならそれはfēnshēnのQOL(Quality of Life)にzhíjiéするwènだからだ。shèhuìはどうでもいい。guóはどうなってもいい。fēnさえよければ。ということにはならない。shaŏgaōlínghuàjìnjīnの20daì〜30daìjiānglaíshuìdànshàngがるとfēnかっているjīnnwxìngdòngきやすいshèhuìを、とguàshēngyŏngましいがそのshíxiànxiàngけてのzhèngのスピードgăngănじられないjīnruòshìdaìがこのguóのありようについてguānxīnであるのなら、らのweìzhèngzhìjuéしてxíngわれない。そのことにshàngweībaòかざるをない。

がメディアでshìshìをしてきたのは、shaŏしでもshèhuìがよくなればいい、とってきたからだ。āndìngして、ānquánruòzhěにもyoūしいshèhuìrénrénshēngshēngきとdòngけるshèhuìduōyàngxìngrènめられるshèhuìshìjièpíngにもdegòngxiànできるguóにしたい。そうって58niánshēngきてきた。のしてきたshìはそうしたdechéngしただろうか?

、テレビじゃなくて、インターネットなのか? そうwénかれたらえにqióngするかもしれない。fēnでもかはmíngquèではない。しかし、つだけfēnかったshìがある。それは、「テレビでshùbaĭwànshíにはshùqiānwànrénqíngbaòliúしても、それがそのままrén々にjìntoùするわけではない。」ということだ。shèhuìfēngかになり、あらゆるqíngbaòがインターネットのおyīnróngshoŭるようになったxiàndaìrén々はqíngbaòhóngshuĭzhōng、むしろluózhēnpánshīっているようにもjiànえる。テレビがshèhuìluózhēnpánになりえたshídaìzhōngわったのだ。

ならば、インターネットはどうなのか? こちらもànzhōngsuŏいている。しかし、shaŏなくてもnéngxìngはある。まず、huóでは、xīnwénのようにzhĭmiànzhìyuēがない。また、fàngsòngもテレビとweíってshíjiānzhìyuēがない。

インターネットはテレビとweíい、yúnする、いわゆるPUSHxíngディアではない。rénfăngれてくれないとjiànてもらえない、PULLxíngメディアだ。făngwènするrénはテレビとべるとjīngくほどshaŏない。でも、わざわざlaíてくれるrénはそのqíngbaòshoŭしたいというchíってlaírénだ。そういうrénは、ただmànránqíngbaòhóngshuĭshēnrènせているrénべて、qíngbaòshoùfāngweíうのではないか。

インターネット・メディアは、テレビがchūlaíなかった”KIZUKI”をrén々にえるshìchūlaíるだろうか?そしてrén々はshèhuìを、fēnたちのshēnghuóliángくするために”ACTION”をせるようになるだろうか?

そんなzhuàngshíyànjīn、Japan In-Depthはやっている。

 

【あわせてみたい】


copyright2014-"ABE,Inc. 2014 All rights reserved.No reproduction or republication without written permission."

preload imagepreload image