イスラム国guóではなく「ダーイシュ」、
弱ruò点diănを突tūいて解jiě体tĭせよ

ヨルダン・アンマンの首shoŭ相xiāng府fŭ前qiánに、ISISに殺shā害haìされたモアズ・カサスベ中zhōng尉weìの写xiě真zhēnを手shoŭに集jíまった中zhōng尉weìの親qīn族zúら〔AFPBB News〕

ギャラリーページへ

　私sīたちの同tóng胞baōが殺shāされた今jīn、我wŏ々はもはや塹qiàn壕haóに篭lóngもっていてはならない。彼bĭらの脅xié威weīから目mùを背beìけることは、次cìの犠xī牲shēngを生shēngむことになるからだ。目mùを見jiàn開kaīいて、敵díを見jiàn据jùえること。

　彼bĭらのことを「イスラム国guó」ともはや呼hūぶ必bì要yaòはないだろう。「イラクとシャームのイスラム国guó」のアラビア語yŭの略lWè称chēngである「ダーイシュ」（al-Dawla al-Islamiya fi al-Iraq wa al-Sham）と呼hūび捨shěてにすることだ。この２月yuè4日rì早zaŏ朝zhaōに、ムアズ・カサスベ空kōng軍jūnパイロットの残cán虐nWèな殺shā戮lùに怒nùりを押yāし殺shāしたアブドゥッラー国guó王wángが、ヨルダン国guó民mínを前qiánにしてテレビでそう呼hūび捨shěてたように。

　なぜなら、そうした共gòng通tōngの認rèn識shìをとることこそが、「ダーイシュ」が確què信xìn的deに築zhúき上shàngげ、不bù要yaòに膨péng張zhāngした彼bĭらの共gòng同tóng幻huàn想xiăngを打dăち砕suìくことになるからだ。こうして、不bù幸xìngな事shì件jiànが連lián続xùする中zhōngで、ヨルダン国guó民mínと私sīたちは1つになる。

　筆bĭ者zhěは、すでにイスラム主zhŭ義yìとの戦zhànいは、そのイデオロギーとの戦zhànいにあると述shùべた。（「本běn当dāngに撃jī退tuìすべきなのはイスラム国guóの暴baò力lìではなくイデオロギーだ　イスラム国guóという疫yì病bìngへの処chŭ方fāng箋jiān」）。今jīnここで改gaĭめて、彼bĭらのイデオロギーとその戦zhàn略lWèを一yī枚meí一yī枚meí剥bōがしていく必bì要yaòがある。