日産 消滅危機＃29写xiě真zhēn提tí供gōng：日rì産chăn

トランプ関guān税shuì、格gé下xiàげによる資zī金jīn調diaò達dá環huán境jìngの悪è化huà、構goù造zaò改gaĭ革géの骨gŭ抜báき――。日rì産chăn自zì動dòng車chēは崖yáっぷちに立lìたされている。株zhū式shì市shì場chángの評píng価jiàも厳yánしく、時shí価jià総zŏng額éはわずか1.2兆zhaò円yuán（世shì界jiè同tóng時shí株zhū安ānの影yĭng響xiăngもある）。安ān過guòぎる日rì産chănに、国guó内neì外waìの事shì業yè会huì社shè・ファンドが群qúnがる事shì態taìになっている。それでも、まだ日rì産chănにもいちるの望wàngみがある。その鍵jiànを握wòるのが、再zaì建jiànを支zhī援yuánするパートナー戦zhàn略lWèだ。特tè集jí『日rì産chăn 消xiaō滅miè危weī機jī』の＃29では、日rì産chănに残cánされた「6つの再zaì建jiànシナリオ」を公gōng開kaīする。トヨタ対duì抗kàng軸zhoúを結jié成chéngする大dà逆nì転zhuănシナリオとはどのようなものなのか。（ダイヤモンド編biān集jí部bù編biān集jí長cháng　浅qiăn島daŏ亮liàng子zĭ）

盟méng友yoŭルノーのルカ・デメオCEOは
日rì産chănと完wán全quánに縁yuánを切qiēるつもり？

　3月yuè31日rì、日rì産chăn自zì動dòng車chēと仏fóルノーグループが、アライアンス契qì約yuēの改gaĭ定dìngに合hé意yìし、双shuāng方fāngが相xiāng互hùに持chíち合héう株zhū式shì保baŏ有yoŭ率lwの最zuì低dī基jī準zhŭnを15％から10％へ引yĭnき下xiàげることで合hé意yìした。

　現xiàn在zaì、ルノーは日rì産chăn株zhūを約yuē36％（信xìn託tuōを含hánむ）保baŏ有yoŭし、日rì産chănはルノー株zhūを15％保baŏ有yoŭしている。改gaĭ定dìngにより、互hùいの最zuì低dī出chū資zī比bĭ率lwが10％まで下xiàげられることになった。

　これにより、両liăng社shèはさらに株zhū式shìを売maì却quèしやすくなり、両liăng社shèの関guān係xìはより希xī薄bóになった。日rì産chăn関guān係xì者zhěによると、「ルノー最zuì高gaō経jīng営yíng責zé任rèn者zhě（CEO）のルカ・デメオ氏shìは、日rì産chănと完wán全quánに縁yuánを切qiēる方fāng向xiàngへ進jìnんでいる」とのことだ。

　日rì産chănにとって、これはむしろ恵huìみの救jiù済jì措cuò置zhìともいえる。財caí務wùの悪è化huàに苦kŭしむ日rì産chănにとって、ルノー株zhūの売maì却quèで得déられるキャッシュは貴guì重zhòngな資zī金jīn源yuánだからだ。

　同tóng時shíに、日rì産chănはルノーにインドの合hé弁biàn会huì社shèを売maì却quèし、インド生shēng産chănからの撤chè退tuì。さらに、ルノーの電diàn気qì自zì動dòng車chē（EV）会huì社shèアンペアへの出chū資zīも撤chè回huíした。これにより、1999年nián以yĭ来laí続xùいた盟méng友yoŭとの距jù離líは開kaīいていくばかりだ。

　日rì産chănの新xīn社shè長chángに就jiù任rènしたイヴァン・エスピノーサ氏shìは、記jì者zhě会huì見jiànで「ホンダを含hánめ、オープンにさまざまなパートナーとの可kě能néng性xìngを探tànる」と発fā言yánした。

　ところがその言yán葉xiéとは裏lĭ腹fùで、ある日rì産chăn幹gàn部bùによると「エスピノーサ氏shìは、日rì産chăn単dān独dúでの自zì主zhŭ再zaì建jiànも一yīつの選xuăn択zé肢zhīだと考kaŏえている」という。一yī方fāng、社shè長chángの座zuòを争zhēngった最zuì高gaō財caí務wù責zé任rèn者zhě（CFO）のジェレミー・パパン氏shìは、完wán全quán子zĭ会huì社shè化huàをのんででもホンダとの協xié業yèを進jìnめるべきとの立lì場chángを取qŭっていた。

　果guŏたして、日rì産chănが進jìnむ道daòはどう決jué着zhaóしそうなのか。次cìページでは、日rì産chănに残cánされた「6つの再zaì建jiànシナリオ」を公gōng開kaīする。

　トランプ関guān税shuì、格gé下xiàげによる資zī金jīn調diaò達dá環huán境jìngの悪è化huà、構goù造zaò改gaĭ革géの骨gŭ抜báき――。崖yáっぷちに立lìたされている日rì産chănだが、再zaì建jiànを支zhī援yuánするパートナーの選xuăn定dìng次cì第dìでは、いちるの望wàngみも残cánされている。6つのシナリオの中zhōngで、トヨタ対duì抗kàng軸zhoúを結jié成chéngする大dà逆nì転zhuănシナリオとはどのようなものなのか。