追zhuī悼daò　涙leìなしには読dúめません「お前qiánの父fùちゃん、また人rénを殺shāしたな」——いじめられる我wŏが子zĭを前qiánに、父fùは言yán葉xiéを呑tūnんだ　名míng優yoū・蟹xiè江jiāng敬jìng三sān「ごめんな、パパが悪è役yìで」

酒jiŭ席xíでは過guò去qùの経jīng験yànをひけらかすことは一yī切qiēせず、聞wénき役yìに徹chèする。たまに「ヘヘヘッ」と笑xiaòうぐらい。本běn音yīnを聞wénき出chūせた者zhěはごくわずかだ。前qián出chūの柳liŭ町dīng氏shìはその数shù少shaŏない一yī人rénである。

「たしかに子zĭ供gōngのころは、相xiāng当dāng苦kŭ労laóされたようです。嘘xūをつける人rénではありませんから、お父fùさんの話huàも本běn当dāngでしょう。少shaŏ年nián時shí代daì、蟹xiè江jiāngさんには少shaŏし吃chī音yīnがあって、これを克kè服fúするのが芝zhī居jūを始shĭめた理lĭ由yoúのひとつだったとも聞wénいています」

仕shì事shìが終zhōngわると真zhēnっ直zhíぐ家jiāに帰guīった。大dà酒jiŭ飲yĭnみの役yìはたくさんやったが、実shí際jìには外waìで飲yĭnむより家jiā庭tíngを優yoū先xiānした。一yī度dùは父fùを、父fùの仕shì事shìを嫌xiánった子zĭ供gōngたちにも、その思sīいは伝yúnわっていた。

「長cháng男nánの一yī平píngがトーク番fān組zŭに出chūたときのエピソードには続xùきがあります。父fùと衝chōng突tūした一yī平píng少shaŏ年niánでしたが、親qīn子zĭでバッティングセンターへ行xíngった。そのとき、黙mò々とスイングする父fùの背beì中zhōngを見jiànて、『一yī番fānつらい思sīいをしているのは父fùだ』と気qìづいたというのです。家jiā庭tíng内neìでも蟹xiè江jiāngは寡guă黙mòだったそうですが、愛aì情qíngを注zhùいで育yùててもらったことに感găn謝xièしていると涙leìを流liúしていました」(前qián出chū・スポーツ紙zhĭ記jì者zhě)

長cháng女nw・栗lì田tián桃taó子zĭと長cháng男nán・蟹xiè江jiāng一yī平píngはそれぞれ本běn誌zhìにこうコメントを寄jìせている。

「どの作zuò品pĭnでも強qiáng烈lièな印yìn象xiàngを残cánして、輝huīき続xùける父fùを本běn当dāngに誇kuāりに思sīいます」

「父fùの大dàきさをあらためて感gănじております。蟹xiè江jiāng敬jìng三sānの息xī子zĭであったことを誇kuāりに思sīっております」

現xiàn在zaì、二èr人rénの子zĭ供gōngたちは父fùと同tóngじ役yì者zhěの道daòを歩bùんでいる。蟹xiè江jiāngはそれを心xīnから喜xĭんでいた。前qián出chūの竹zhú下xià景jĭng子zĭが明míngかす。

「モモ子zĭシリーズを撮cuōっていたときでしたが、『うちの娘niángも桃taó子zĭっていうんですよ』『文wén学xué座zuòに入rùったんですよ』『文wén学xué座zuòの杉shān村cūn春chūn子zĭ先xiān生shēngの晩wăn年nián、可kě愛aìがってもらって身shēnの回huíりのお世shì話huàをさせていただきました』とおっしゃっていました。とても可kě愛aìがっておられるのが伝yúnわりました」

何hé事shìにも全quán身shēn全quán霊língで臨línむ父fùの姿zīは、言yán葉xiéよりも雄xióng弁biànに「ごめんな、パパが悪è役yìで。でもこれが俺ănの仕shì事shìだ。お前qiánたちは俺ănが守shoŭる」と語yŭっていた。名míng優yoūであり、よき父fùでもあった蟹xiè江jiāngの魂húnは確què実shíに子zĭ供gōngたちに受shoùけ継jìがれている。

「週zhoū刊kān現xiàn代daì」2014年nián4月yuè26日rì号haòより