ゴールウェイ (愛 aì : Gaillimh , アイルランド語 yŭ 発 fā 音 yīn : [ˈɡal̠ʲɪvʲ] , ガリヴ ; 英 yīng : Galway , /ˈɡɔːlweɪ/ , ゴールウェイ )は、アイルランド 西 xī 部 bù の都 dū 市 shì で、ゴールウェイ県 xiàn の県 xiàn 都 dū である。ゴールウェイ湾 wān の北 beĭ 東 dōng の一 yī 角 jiaŏ に位 weì 置 zhì し、市 shì 内 neì をコリヴ川 chuān が流 liú れる。
市 shì の名 míng 前 qián の最 zuì も確 què かな由 yoú 来 laí [ ※ 1] は、アイルランドのガリヴ (Gallibh)、「外 waì 国 guó 人 rén の町 dīng 」(外 waì 国 guó 人 rén 、Gallから)である。ゴールウェイはアングロ・ノルマン期 qī に支 zhī 配 peì した14の[ ※ 2] 部 bù 族 zú の都 dū 市 shì として知 zhī られている。
主 zhŭ 要 yaò 記 jì 事 shì :History of Galway
ガリヴの河 hé 口 koŭ の砦 zhaì は1124年 nián 、コノート王 wáng によって建 jiàn 設 shè された。砦 zhaì の周 zhoū 囲 weí には小 xiaŏ さな町 dīng が形 xíng 成 chéng された。
1230年 nián 代 daì のアングロ・ノルマン の侵 qīn 略 lWè の際 jì に侵 qīn 略 lWè 軍 jūn を率 lw いるRichard Mor de Burghに接 jiē 収 shoū された。de Burghは土 tŭ 着 zhaó 化 huà したため、商 shāng 人 rén がこの町 dīng を牛 niú 耳 ěr るようになっていった。
1484年 nián 12月 yuè には英 yīng 国 guó 王 wáng 室 shì から市 shì 長 cháng を置 zhì く事 shì が認 rèn められ、完 wán 全 quán な自 zì 治 zhì を取 qŭ 得 dé した。ゴールウェイはゲール復 fù 興 xīng 運 yùn 動 dòng までの間 jiān 、イギリスの支 zhī 配 peì 下 xià のままであった。その間 jiān 、アイルランド語 yŭ を話 huà す隣 lín 人 rén との難 nán しい関 guān 係 xì に耐 naì え忍 rěn んだ。
1562年 nián に造 zaò られた都 dū 市 shì の西 xī 門 mén の上 shàng へ当 dāng 時 shí の市 shì 長 cháng は"From the Ferocious O'Flahertys may God protect us"(獰 níng 猛 měng なオフラハティ (en )一 yī 家 jiā から神 shén は我 wŏ 々を護 hù るだろう)という通 tōng 知 zhī を出 chū した。その規 guī 約 yuē はアイルランド人 rén に
"neither 'O' nor 'Mac' shall strutte ne swagger thro' the streets of Gallway."(ゴールウェイの通 tōng りを抜 bá けるOもMac(どちらも「~の子 zĭ 孫 sūn 」を意 yì 味 weì するアイルランド人 rén 名 míng の接 jiē 頭 toú 詞 cí )も、自 zì 慢 màn したり威 weī 張 zhāng るべからず)と命 mìng じ、アングロ・アイリッシュ とむやみに接 jiē 触 chù することを禁 jìn じた。中 zhōng 世 shì にゴールウェイは14のアングロ・ノルマンの一 yī 家 jiā 、ゴールウェイの'部 bù 族 zú 'の寡 guă 頭 toú 政 zhèng 治 zhì によって統 tŏng 治 zhì され、フランス 、スペイン との国 guó 際 jì 貿 maò 易 yì で栄 róng えた。
1651年 nián のゴールウェイ
1642年 nián には三 sān 王 wáng 国 guó 戦 zhàn 争 zhēng でキルケニー のアイルランド・カトリック同 tóng 盟 méng へ加 jiā 勢 shì した。クロムウェル によるアイルランド侵 qīn 略 lWè の際 jì は9ヶ月 yuè もの間 jiān 包 baō 囲 weí された後 hoù に占 zhān 領 lĭng された。
17世 shì 紀 jì 末 mò 、ウィリアマイト戦 zhàn 争 zhēng ではジャコバイト の側 cè へつき(議 yì 会 huì に対 duì して国 guó 王 wáng チャールズ2世 shì を支 zhī 持 chí した)、1691年 nián のオーリムの戦 zhàn い の後 hoù まもなくウィリアマイト に占 zhān 領 lĭng された。
ゴールウェイの名 míng 門 mén は没 meí 落 luò し、この都 dū 市 shì は衰 shuaī 退 tuì した。
そして20世 shì 紀 jì 後 hoù 半 bàn の大 dà 好 haŏ 況 kuàng まで完 wán 全 quán 回 huí 復 fù しなかった。
主 zhŭ 要 yaò 記 jì 事 shì :Mayor of Galway
現 xiàn 在 zaì 市 shì 長 cháng は儀 yí 式 shì 的 de なものとなっており、1年 nián 毎 meĭ に市 shì 議 yì 会 huì 議 yì 員 yuán の互 hù 選 xuăn で決 jué まる。現 xiàn 在 zaì の市 shì 長 cháng は2005年 nián 6月 yuè に任 rèn 命 mìng されたブライアン・ウォルシュ である。
ゴールウェイ市 shì はドイル・エアラン (アイルランド下 xià 院 yuàn )のゴールウェイ西 xī 選 xuăn 挙 jŭ 区 qū の一 yī 部 bù となっている。代 daì 議 yì 士 shì :
ノエル・グリリッシュ (Noel Grealish)(進 jìn 歩 bù 民 mín 主 zhŭ )
マイケル・D・ヒギンズ (Michael D. Higgins)(労 laó 働 dòng ) - 労 laó 働 dòng 党 dăng 党 dăng 首 shoŭ 。
エーモン・オクイーヴ (Éamon Ó Cuív)(フィアナ・フォイル)
フランク・ファヒー (Frank Fahy)(フィアナ・フォイル)
ポードリック・マコーマック (Pádraic McCormack)(フィナ・ゲール)
エモン・オクイーヴを除 chú き、全 quán 員 yuán が市 shì 民 mín から強 qiáng く支 zhī 持 chí を受 shoù けている。マーガレット・コックス上 shàng 院 yuàn 議 yì 員 yuán (フィアナ・フォイル)もまた政 zhèng 治 zhì 基 jī 盤 pán をゴールウェイに置 zhì いている。2002年 nián の総 zŏng 選 xuăn 挙 jŭ ではフィアナ・フォイルのマーガレット・コックスと進 jìn 歩 bù 民 mín 主 zhŭ 党 dăng のノエル・グリリッシュの選 xuăn 挙 jŭ 戦 zhàn で大 dà 揺 yaó れの選 xuăn 挙 jŭ 区 qū となった。グリリッシュの数 shù 百 baĭ 票 piaò 差 chaī での勝 shèng 利 lì は1977年 nián 以 yĭ 来 laí 単 dān 独 dú 政 zhèng 権 quán を続 xù けてきたフィアナ・フォイルが進 jìn 歩 bù 民 mín 主 zhŭ 党 dăng との連 lián 立 lì 政 zhèng 権 quán を組 zŭ む事 shì につながった。
主 zhŭ 要 yaò 記 jì 事 shì :Galway City Council
ゴールウェイ市 shì 議 yì 会 huì は1484年 nián 12月 yuè にリチャード3世 shì から認 rèn められ、1485年 nián にゴールウェイの氏 shì 族 zú 達 dá により創 chuàng 設 shè された。初 chū 代 daì 市 shì 長 cháng はパース・リンチ 。1841年 nián に解 jiě 体 tĭ され、ゴールウェイ都 dū 市 shì 地 dì 区 qū 議 yì 会 huì (Galway Urban District Council) にとって変 biàn わられたが1937年 nián に区 qū (borough) として1986年 nián には特 tè 別 bié 市 shì (county borough) として復 fù 活 huó した。
公 gōng 式 shì 名 míng は"The Mayor, Aldermen and Burgesses of the County Borough of Galway"。
ゴミ収 shoū 集 jí 、リサイクル 、交 jiaō 通 tōng 管 guăn 制 zhì 、公 gōng 園 yuán 、住 zhù 宅 zhaí は15人 rén の市 shì 議 yì 会 huì 議 yì 員 yuán により管 guăn 理 lĭ される。議 yì 員 yuán は5年 nián 毎 meĭ の選 xuăn 挙 jŭ により選 xuăn ばれる。次 cì の選 xuăn 挙 jŭ は2009年 nián 6月 yuè に行 xíng なわれる予 yŭ 定 dìng 。現 xiàn 在 zaì の市 shì 議 yì 会 huì は労 laó 働 dòng 党 dăng 4人 rén 、フィナ・ゲール 党 dăng 3人 rén 、進 jìn 歩 bù 民 mín 主 zhŭ 党 dăng 3人 rén 、フィアナ・フォイル 党 dăng 2人 rén 、緑 lw の党 dăng 1人 rén 、シン・フェイン党 dăng 1人 rén 、無 wú 所 suŏ 属 shŭ 1人 rén からなる。
2005年 nián 6月 yuè の選 xuăn 挙 jŭ では左 zuŏ 翼 yì の労 laó 働 dòng 党 dăng 、緑 lw の党 dăng 、シン・フェインが2から6へと議 yì 席 xí を増 zēng やして大 dà きな変 biàn 化 huà をみせた。フィアナ・フォイルは3議 yì 席 xí を失 shī い、北 beĭ ・東 dōng 区 qū では無 wú 所 suŏ 属 shŭ が選 xuăn ばれた。これにより市 shì 民 mín の声 shēng を反 făn 映 yìng する議 yì 会 huì になったといわれる一 yī 方 fāng で、膠 jiaō 着 zhaó 状 zhuàng 態 taì の内 neì 輪 lún もめになったとする意 yì 見 jiàn も見 jiàn られる。この選 xuăn 挙 jŭ により15人 rén のうち8人 rén が初 chū 当 dāng 選 xuăn の議 yì 員 yuán となったため経 jīng 験 yàn 不 bù 足 zú 感 găn は否 foŭ めない。
ゴールウェイはSister Cities International, Inc. (SCI) によって締 dì 結 jié された、6つの姉 zĭ 妹 meì 都 dū 市 shì を有 yoŭ している。
Ballyknow Quay
市 shì 内 neì から東 dōng に6kmのカーンモア (en:Carnmore ) にあるゴールウェイ空 kōng 港 găng (en:Galway Airport ) は、2011年 nián 11月 yuè 1日 rì に定 dìng 期 qī 旅 lw 客 kè 便 biàn の運 yùn 航 háng を廃 feì 止 zhĭ した[ 1] 。滑 huá 走 zoŭ 路 lù が短 duăn く現 xiàn 代 daì 的 de な旅 lw 客 kè ジェット機 jī を受 shoù け入 rù れられないため、運 yùn 用 yòng が限 xiàn 定 dìng されている[ 2] 。市 shì 内 neì から西 xī に22kmのコネマラ空 kōng 港 găng (en:Connemara Airport ) は、アラン諸 zhū 島 daŏ (Oilea'in A'rann) の各 gè 島 daŏ への定 dìng 期 qī 便 biàn を運 yùn 行 xíng している。シャノン空 kōng 港 găng (90 km) とノック空 kōng 港 găng (en:Ireland West Airport Knock ) (86 km) も市 shì 内 neì から容 róng 易 yì にアクセスでき、両 liăng 空 kōng 港 găng ともアイルランド周 zhoū 辺 biān 、イギリス 、大 dà 陸 lù ヨーロッパ 、北 beĭ アメリカ(シャノン空 kōng 港 găng から)への便 biàn を運 yùn 行 xíng している。
アイルランド鉄 tiě 道 daò がダブリン と一 yī 日 rì 7往 wăng 復 fù している。途 tú 中 zhōng 停 tíng 車 chē 駅 yì はアセンライ 、バリナスロー 、アスローン 、タラモア 、キルデア など。乗 chéng 客 kè はアスローンでウェストポート とバリナ 、そしてキルデアではコーク 、リムリック 、トラリー 、ウォーターフォード 行 xíng きへ乗 chéng り換 huàn えることができる。ダブリンへまでの所 suŏ 要 yaò 時 shí 間 jiān はおよそ3時 shí 間 jiān 。
バスはゴールウェイ市 shì や県 xiàn の公 gōng 共 gòng 交 jiaō 通 tōng 機 jī 関 guān の主 zhŭ 要 yaò な形 xíng 態 taì である。市 shì 内 neì ではBus Éireann (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) とGalway City Directとにより15路 lù 線 xiàn [ 3] が運 yùn 行 xíng されている。
また、さまざまなバス会 huì 社 shè がゴールウェイ県 xiàn 全 quán 域 yù やアイルランド全 quán 体 tĭ にバス路 lù 線 xiàn を張 zhāng り巡 xún らせている[ 4] 。バス乗 chéng り場 cháng はいくつかの場 cháng 所 suŏ [ 5] がある
バスと鉄 tiě 道 daò の中 zhōng 心 xīn 駅 yì はゴールウェイ駅 yì (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) [ 6] である。
フェアグリーン[ 7] にあるゴールウェイ・コーチ・ステーションは、コーチ(長 cháng 距 jù 離 lí バス)ハブである。コーチ・ステーションとダブリンやダブリン空 kōng 港 găng との間 jiān で定 dìng 期 qī 直 zhí 行 xíng 便 biàn が運 yùn 行 xíng されており、またリムリック、コーク、クリフデンとの間 jiān にも定 dìng 期 qī 便 biàn がある。これらは、ゴーバスとシティリンクにより運 yùn 行 xíng されている[ 8] [ 9] 。
他 tā の地 dì 域 yù バス会 huì 社 shè [ 10] は、シティ・センター周 zhoū 辺 biān のさまざまなバス停 tíng 留 liú 所 suŏ を使 shĭ 用 yòng している。また、NUIGやGMITのキャンパスにもバスが運 yùn 行 xíng されている。
3本 běn の幹 gàn 線 xiàn 道 daò 路 lù が市 shì へ通 tōng じている。北 beĭ 部 bù からのN17(チュアム 、スライゴ 、ドニゴール )、東 dōng 部 bù からのN6(アスローン 、ダブリン )、および南 nán 部 bù からのN18(シャノン 、リムリック 、コーク )。ゴールウェイを他 tā の大 dà 都 dū 市 shì と繋 xì ぐ高 gaō 速 sù 道 daò 路 lù が2010年 nián から2020年 nián の間 jiān にできる予 yŭ 定 dìng である。ダブリンへの所 suŏ 要 yaò 時 shí 間 jiān はおよそ4時 shí 間 jiān 。シャノン空 kōng 港 găng への移 yí 動 dòng 時 shí 間 jiān はおよそ90分 fēn だが、リムリックへの移 yí 動 dòng を2時 shí 間 jiān を要 yaò する。ゴールウェイはコネマラ への入 rù り口 koŭ であると考 kaŏ えられ、コリブ湖 hú 西 xī 岸 àn に沿 yán ったN89とゴールウェイ湾 wān 北 beĭ 岸 àn に沿 yán ったR337はこのワイルドでロマンチックな地 dì 区 qū を通 tōng る。
ゴールウェイ湾 wān の奥 aò にあるゴールウェイ港 găng はアイルランド西 xī 海 haĭ 岸 àn の中 zhōng 心 xīn となる港 găng である。最 zuì 大 dà 1万 wàn トンの船 chuán 舶 bó が入 rù 港 găng でき、ドックへは一 yī 度 dù に9艘 soū が格 gé 納 nà できる。
ロサヴィール 、ドゥーリン と共 gòng にアラン諸 zhū 島 daŏ への玄 xuán 関 guān 口 koŭ となっている。
聖 shèng ニコラス・アングリカン教 jiaò 会 huì はアイルランドに現 xiàn 存 cún する中 zhōng 世 shì の最 zuì 大 dà の教 jiaò 会 huì
おそらくアイルランドで最 zuì もすばらしい中 zhōng 世 shì の町 dīng 屋 wū である、リンチ城 chéng がショップ通 tōng りにあるが、現 xiàn 在 zaì ではアライド・アイリッシュ銀 yín 行 xíng の支 zhī 店 diàn になっている。旧 jiù 市 shì 街 jiē の中 zhōng 心 xīn にあるアイルランド教 jiaò 会 huì の聖 shèng ニコラス教 jiaò 会 huì はアイルランドに現 xiàn 存 cún するうち一 yī 番 fān 大 dà きな中 zhōng 世 shì の教 jiaò 会 huì で、1320年 nián に設 shè 立 lì され、続 xù く2世 shì 紀 jì の間 jiān に拡 kuò 大 dà された。
1965年 nián 建 jiàn 立 lì のローマ・カトリック の"Our Lady Assumed into Heaven and St Nicholas"もある。石 shí 灰 huī 岩 yán からなる大 dà きな建 jiàn 築 zhú 物 wù で、ドームと柱 zhù とアーチはルネサンス 期 qī の模 mó 倣 făng 、そしてロマネスク 調 diaò の正 zhèng 面 miàn のアーチはアイルランド教 jiaò 会 huì に独 dú 特 tè のものである。この建 jiàn 設 shè はスペイン のサラマンカ 市 shì 教 jiaò 会 huì の提 tí 案 àn によるものである。
大 dà 聖 shèng 堂 táng からそう遠 yuăn くない場 cháng 所 suŏ にアイルランド国 guó 立 lì 大 dà 学 xué の元 yuán の中 zhōng 庭 tíng がある。アイルランド国 guó 立 lì 大 dà 学 xué ゴールウェイ校 xiaò の独 dú 創 chuàng 的 de な四 sì 角 jiaŏ 形 xíng ビルは1849年 nián (飢 jī 饉 jĭn 中 zhōng に)に建 jiàn 設 shè され、コーク 校 xiaò とベルファスト 校 xiaò と共 gòng に、「アイルランド"クイーンズ"大 dà 学 xué 」を構 goù 成 chéng していた。そこはケルト語 yŭ 派 paì の音 yīn 声 shēng 資 zī 料 liaò のユネスコ ・アーカイブを保 baŏ 持 chí している。
毎 meĭ 年 nián 開 kaī かれるイベント
アイルランドで最 zuì も名 míng 高 gaō い俳 paí 優 yoū を何 hé 人 rén も輩 beì 出 chū した、常 cháng 設 shè のアイルランド語 yŭ 劇 jù 場 cháng Taibhdhearc Na Gaillimheがある。ドルイドシアター社 shè はその最 zuì 先 xiān 端 duān の演 yăn 出 chū と指 zhĭ 示 shì で国 guó 際 jì 的 de な喝 hē 采 caĭ を得 dé た。
ゴールウェイの言 yán 語 yŭ 、音 yīn 楽 lè 、歌 gē 、踊 yŏng りの伝 yún 統 tŏng は「アイルランド的 de 」な特 tè 徴 zhēng で、「アイルランドの2言 yán 語 yŭ の首 shoŭ 都 dū 」と呼 hū ばれる。ゲールタハト (アイルランド語 yŭ 使 shĭ 用 yòng 地 dì 域 yù )の入 rù り口 koŭ に位 weì 置 zhì し、町 dīng 中 zhōng では2言 yán 語 yŭ による道 daò 路 lù 標 biaō 識 shì や店 diàn の看 kàn 板 băn などにアイルランド語 yŭ をみることができる。周 zhoū 辺 biān の地 dì 域 yù の人 rén 間 jiān はアイルランド語 yŭ を話 huà す。アイルランド語 yŭ による劇 jù 場 cháng An Taibhdhearcやテレビ放 fàng 送 sòng TG4 は市 shì 民 mín の生 shēng 活 huó の重 zhòng 要 yaò な一 yī 部 bù となり、アイルランド語 yŭ に関 guān する活 huó 動 dòng や行 xíng 事 shì への関 guān 心 xīn を高 gaō めさせている。
ゴールウェイはアイルランドのリーグにサッカークラブ、ゴールウェイ・ユナイテッド を所 suŏ 有 yoŭ し、2つのラグビー チーム、ゴルウェジアンズ とコリンシアンズ 、そして県 xiàn のゲーリック・フットボール とハーリング のチームがある。
海 haĭ と湖 hú どちらのセーリング も有 yoŭ 名 míng で、大 dà 学 xué の漕 caó 艇 tĭng 部 bù が川 chuān でボート競 jìng 技 jì のイベントを主 zhŭ 催 cuī する。
サルシル の近 jìn くにハンドボール とラケットボール クラブがある。一 yī 方 fāng 、街 jiē 中 zhōng にはいくつかの武 wŭ 術 shù クラブがある。クラダからブラックロックまでの遊 yoú 歩 bù 道 daò での「パワーウォーキング 」とローラーブレード は一 yī 年 nián 中 zhōng 人 rén 気 qì がある。近 jìn 郊 jiaō の村 cūn モイカレン はアイルランド国 guó 立 lì リーグ一 yī 軍 jūn のバスケットボールチームの本 běn 拠 jù である。またゴールウェイはキックボクシング のヨーロッパ及 jí び世 shì 界 jiè チャンピオンも輩 beì 出 chū した。
クラダリング はゴールウェイの旧 jiù 城 chéng 壁 bì のすぐ外 waì にある漁 yú 村 cūn クラダ (Claddagh) が発 fā 祥 xiáng である。
^ Hardiman 's History of Galway によればコリヴ川 chuān の元 yuán の名 míng 前 qián であるAbhainn na Gallimhe は、Breasailの娘 niáng が落 luò ちておぼれた川 chuān 、Gallimheに由 yoú 来 laí する。彼 bĭ は他 tā に、スペインからの沿 yán 岸 àn 貿 maò 易 yì が陸 lù 路 lù での東 dōng との交 jiaō 易 yì より普 pŭ 通 tōng であったのが知 zhī られているので、スペイン のガリシア 地 dì 方 fāng に由 yoú 来 laí することも示 shì 唆 suō した。
^ アサイー (Athy), ブレーク (Blake), ボドキン (Bodkin), ブラウン (Browne), ダーシー (Darcy), ディーン (Deane), フォント (Font), フレンチ (French), ジョイス (Joyce), カーヴィン (Kirwan), リンチ (Lynch), マーティン (Martyn), モリス (Morris), スケレット (Skerrett) の商 shāng 人 rén 一 yī 家 jiā 。
ウィキメディア・コモンズには、
ゴールウェイ に
関 guān 連 lián するメディアがあります。
全 quán 般 bān 国 guó 立 lì 図 tú 書 shū 館 guăn 地 dì 理 lĭ