人 rén 工 gōng 衛 weì 星 xīng 写 xiě 真 zhēn 街 jiē 川 chuān 河 hé 口 koŭ 三 sān 角 jiaŏ 州 zhoū 中 zhōng 心 xīn 発 fā 達 dá サンクトペテルブルク （露 lù Санкт-Петербург ,サンクトピチルブールク , IPA :[sankt pʲɪtʲɪrˈburk] 発 fā 音 yīn [ヘルプ ファイル ロシア 西 xī 部 bù ネヴァ川 chuān 河 hé 口 koŭ 位 weì 置 zhì 都 dū 市 shì レニングラード州 zhoū の行 xíng 政 zhèng 府 fŭ 州 zhoū 州 zhoū 都 dū 別 bié 都 dū 市 shì 人 rén 口 koŭ 約 yuē 万 wàn 人 rén 首 shoŭ 都 dū モスクワ に次 cì 第 dì 都 dū 市 shì 1711年 nián から1917年 nián まで、約 yuē 二 èr 世 shì 紀 jì ロシア・ツァーリ国 guó とロシア帝 dì 国 guó の首 shoŭ 都 dū 古 gŭ 都 dū
青 qīng 銅 tóng 騎 qí 士 shì 像 xiàng 市 shì 建 jiàn 設 shè 者 zhě 世 shì 記 jì 念 niàn 像 xiàng 都 dū 市 shì 名 míng 聖 shèng ペテロ の街 jiē 意 yì 味 weì 建 jiàn 設 shè 命 mìng ピョートル1世 shì が自 zì 分 fēn 同 tóng 名 míng 聖 shèng 人 rén 名 míng 付 fù 隣 lín 国 guó フィンランド ではサンクトペテルブルクをペテロのフィンランド語 yŭ 名 míng Pietari ) の名 míng 呼 hū
当 dāng 初 chū オランダ語 yŭ 風 fēng サンクト・ピーテルブールフ (Санкт-Питер-Бурх ) と呼 hū 後 hoù ドイツ語 yŭ 風 fēng サンクト・ペテルブルク (Санкт-Петербург ) と呼 hū 語 yŭ Sankt Petersburg 古 gŭ 典 diăn 的 de 発 fā 音 yīn 場 cháng 合 hé ザンクト・ペーテルスブルク 、現 xiàn 在 zaì 口 koŭ 語 yŭ 発 fā 音 yīn ザンクト・ペータスブアク と呼 hū 最 zuì 初 chū 音 yīn 濁 zhuó 前 qián 入 rù Санкт-Петербург (Sankt-Peterburg ) は、ドイツ語 yŭ 名 míng 語 yŭ 化 huà 単 dān 呼 hū 多 duō [ 1] 帝 dì 国 guó 首 shoŭ 都 dū 長 cháng 定 dìng 着 zhaó 語 yŭ 末 mò 語 yŭ 濁 zhuó 語 yŭ 語 yŭ 尾 weĭ 有 yoŭ 声 shēng 子 zĭ 音 yīn 無 wú 声 shēng 化 huà 人 rén 発 fā 音 yīn 日 rì 本 běn 表 biaŏ 記 jì 多 duō 用 yòng 英 yīng 語 yŭ セント・ピーターズバーグ (Saint Petersburg) と呼 hū
1914年 nián 、第 dì 一 yī 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 始 shĭ ロシア帝 dì 国 guó がドイツ帝 dì 国 guó と交 jiaō 戦 zhàn 状 zhuàng 態 taì 入 rù 語 yŭ 風 fēng 避 bì 語 yŭ 風 fēng ペトログラード (Петроград )と改 gaĭ 語 yŭ 風 fēng 語 yŭ 風 fēng 厳 yán 密 mì 古 gŭ 代 daì 教 jiaò 会 huì 語 yŭ 風 fēng 差 chaī 替 tì 意 yì 味 weì 同 tóng
さらにロシア革 gé 命 mìng によりソビエト連 lián 邦 bāng が成 chéng 立 lì 年 nián 連 lián 建 jiàn 国 guó 父 fù ウラジーミル・レーニン の死 sĭ 去 qù 彼 bĭ 街 jiē 意 yì レニングラード (Ленинград リニングラート ）と改 gaĭ 称 chēng 名 míng 称 chēng 連 lián 崩 bēng 壊 huaì 半 bàn 世 shì 紀 jì 以 yĭ 上 shàng 用 yòng
しかし、ソ連 lián 崩 bēng 壊 huaì 直 zhí 前 qián 年 nián 月 yuè 日 rì 住 zhù 民 mín 投 toú 票 piaò 再 zaì サンクトペテルブルク に戻 lì 投 toú 票 piaò 拘 jū 束 shù 力 lì 地 dì 名 míng 変 biàn 更 gèng ソビエト連 lián 邦 bāng 最 zuì 高 gaō 会 huì 議 yì の承 chéng 認 rèn 必 bì 要 yaò [ 3] 人 rén 間 jiān ピーテル (Питер ピーチェル ) の愛 aì 称 chēng 呼 hū [ 4] 対 duì 独 dú 感 găn 情 qíng 良 liáng 時 shí 期 qī 短 duăn 期 qī 間 jiān 用 yòng 名 míng 飛 feī 前 qián 一 yī 挙 jŭ 戻 lì 州 zhoū 名 míng 従 cóng 来 laí 州 zhoū
バルト海 haĭ 東 dōng 部 bù フィンランド湾 wān 最 zuì 奥 aò 部 bù 位 weì 置 zhì 隣 lín 国 guó 国 guó 境 jìng 線 xiàn 近 jìn 首 shoŭ 都 dū ヘルシンキ 、エストニアの首 shoŭ 都 dū タリン との距 jù 離 lí [ 5] 一 yī 方 fāng 首 shoŭ 都 dū モスクワ とは直 zhí 線 xiàn 距 jù 離 lí 以 yĭ 上 shàng 離 lí 東 dōng 京 jīng 函 hán 館 guăn 東 dōng 京 jīng 広 guăng 島 daŏ 間 jiān 距 jù 離 lí 相 xiāng 当 dāng
行 xíng 政 zhèng 上 shàng セヴァストーポリ とともに単 dān 独 dú 連 lián 邦 bāng 市 shì 形 xíng 成 chéng 都 dū 市 shì 同 tóng 都 dū 市 shì 単 dān 独 dú 連 lián 邦 bāng 構 goù 成 chéng 主 zhŭ 体 tĭ 世 shì 界 jiè 100万 wàn 都 dū 市 shì の中 zhōng 最 zuì 北 beĭ 位 weì 置 zhì
市 shì 街 jiē 川 chuān 河 hé 口 koŭ 島 daŏ 結 jié 運 yùn 河 hé 網 wăng 発 fā 達 dá 川 chuān 運 yùn 河 hé 河 hé 川 chuān 白 baí 海 haĭ ドニエプル川 chuān 、ヴォルガ川 chuān と結 jié 都 dū 市 shì カスピ海 haĭ やウラル、ヴォルガからの船 chuán 舶 bó 海 haĭ 出 chū 口 koŭ 港 găng 冬 dōng 季 jì 月 yuè 月 yuè 凍 dòng 結 jié 厳 yán 寒 hán 期 qī 除 chú 常 cháng 砕 suì 氷 bīng 船 chuán 航 háng 路 lù 維 weí 持 chí
ネヴァ川 chuān 河 hé 口 koŭ 域 yù 古 gŭ バルト海 haĭ からヴォルガ川 chuān 川 chuān 内 neì 陸 lù 水 shuĭ 路 lù 通 tōng 黒 heī 海 haĭ 向 xiàng ヴァリャーグからギリシアへの道 daò 」と呼 hū 重 zhòng 要 yaò 交 jiaō 易 yì 位 weì 置 zhì ルーシ の北 beĭ 辺 biān 位 weì 置 zhì キエフ大 dà 公 gōng 国 guó 分 fēn 裂 liè 後 hoù 年 nián 北 beĭ 方 fāng ノヴゴロド公 gōng 国 guó が建 jiàn 国 guó 首 shoŭ 都 dū ノヴゴロド はネヴァ川 chuān 水 shuĭ 路 lù 海 haĭ 繋 xì ハンザ同 tóng 盟 méng の4大 dà 商 shāng 館 guăn 置 zhì 商 shāng 業 yè 中 zhōng 心 xīn 地 dì 繁 fán 栄 róng 川 chuān 河 hé 口 koŭ 支 zhī 配 peì 下 xià 置 zhì スウェーデン との国 guó 境 jìng 地 dì 帯 daì 年 nián 両 liăng 国 guó 間 jiān ネヴァ河 hé 畔 pàn 戦 zhàn が起 qĭ 戦 zhàn 公 gōng 活 huó 躍 yuè 公 gōng 国 guó 側 cè 勝 shèng 利 lì 後 hoù 自 zì 名 míng 川 chuān 勝 shèng 利 lì 者 zhě 意 yì 味 weì 持 chí 名 míng 加 jiā アレクサンドル・ネフスキー を名 míng 乗 chéng 後 hoù モスクワ公 gōng 国 guó 領 lĭng 1617年 nián 、ストルボヴァの和 hé 約 yuē によりスウェーデンがここを支 zhī 配 peì 下 xià 置 zhì 三 sān 十 shí 年 nián 戦 zhàn 争 zhēng 通 tōng 海 haĭ 南 nán 岸 àn 領 lĭng 土 tŭ 拡 kuò 大 dà 海 haĭ 沿 yán 岸 àn 交 jiaō 易 yì 独 dú 占 zhān 大 dà 帝 dì 国 guó バルト帝 dì 国 guó ）。
1700年 nián 始 shĭ 大 dà 北 beĭ 方 fāng 戦 zhàn 争 zhēng 要 yaò 塞 saī 陥 xiàn 落 luò ネヴァ川 chuān 河 hé 口 koŭ 占 zhān 領 lĭng ピョートル1世 shì は、1703年 nián 月 yuè 日 rì 当 dāng 時 shí 使 shĭ ユリウス暦 lì では5月 yuè 日 rì ペトロパヴロフスク要 yaò 塞 saī の建 jiàn 設 shè 開 kaī 始 shĭ 歴 lì 史 shĭ 始 shĭ 現 xiàn 在 zaì 月 yuè 日 rì 建 jiàn 都 dū 記 jì 念 niàn 日 rì 市 shì 祝 zhù 日 rì [ 6] 当 dāng 時 shí 地 dì 域 yù イングリア と呼 hū 荒 huāng 果 guŏ 沼 zhaŏ 地 dì 世 shì 内 neì 陸 lù ノヴゴロド に代 daì 新 xīn 貿 maò 易 yì 拠 jù 点 diăn 都 dū 市 shì 夢 mèng 見 jiàn 建 jiàn 設 shè 戦 zhàn 争 zhēng 同 tóng 時 shí 進 jìn 行 xíng 労 laó 働 dòng 条 tiaó 件 jiàn 過 guò 酷 kù 万 wàn 人 rén 人 rén 命 mìng 失 shī 建 jiàn 設 shè 費 feì 用 yòng 戦 zhàn 費 feì 借 jiè 款 kuăn 賄 huì 後 hoù 貿 maò 易 yì 生 shēng 利 lì 益 yì 返 făn 済 jì 計 jì 画 huà 経 jīng 済 jì 面 miàn 都 dū 市 shì 期 qī 待 daì 非 feī 常 cháng 大 dà 年 nián ポルタヴァの戦 zhàn に勝 shèng 利 lì 後 hoù 地 dì 首 shoŭ 都 dū 定 dìng 年 nián 大 dà 北 beĭ 方 fāng 戦 zhàn 争 zhēng 終 zhōng 結 jié 同 tóng 盟 méng 国 guó 側 cè 勝 shèng 利 lì 戦 zhàn 後 hoù ニスタット条 tiaó 約 yuē によりフィンランド湾 wān 沿 yán 岸 àn 領 lĭng 正 zhèng 式 shì 編 biān 入 rù
1725年 nián に皇 huáng 帝 dì エカチェリーナ1世 shì がサンクトペテルブルクに科 kē 学 xué 創 chuàng 設 shè 同 tóng 年 nián 人 rén 口 koŭ 万 wàn 人 rén 超 chaō [ 7] 翌 yì 年 nián ウィーン同 tóng 盟 méng に加 jiā 盟 méng 仮 jiă 想 xiăng 敵 dí 国 guó 年 nián イスタンブール に印 yìn 刷 shuā 所 suŏ 開 kaī 設 shè オスマン帝 dì 国 guó の情 qíng 報 baò 黒 heī 海 haĭ 経 jīng 由 yoú 科 kē 学 xué 集 jí 積 jī ライン川 chuān へ送 sòng 年 nián 英 yīng 露 lù 通 tōng 商 shāng 条 tiaó 約 yuē [ 8] オーストリア・ロシア・トルコ戦 zhàn 争 zhēng 年 nián 年 nián でブルクハルト・クリストフ・フォン・ミュンニヒ に軍 jūn 政 zhèng 委 weĭ アゾフ海 haĭ とクリミア半 bàn 島 daŏ の奪 duó 取 qŭ 成 chéng 功 gōng
歴 lì 代 daì ロシア皇 huáng 帝 dì は帝 dì 都 dū 整 zhěng 備 beì 続 xù 1754年 nián には皇 huáng 帝 dì 冬 dōng 時 shí 期 qī 過 guò 宮 gōng 殿 diàn 冬 dōng 宮 gōng 完 wán 成 chéng ネフスキー大 dà 通 tōng が整 zhěng 備 beì 冬 dōng 宮 gōng 中 zhōng 心 xīn 放 fàng 射 shè 状 zhuàng 街 jiē 並 bìng 作 zuò 1757年 nián には演 yăn 劇 jù 創 chuàng 設 shè エカチェリーナ2世 shì の時 shí 代 daì 1762年 nián には冬 dōng 宮 gōng 一 yī 角 jiaŏ 後 hoù エルミタージュ美 meĭ 術 shù 館 guăn の元 yuán 展 zhăn 示 shì 室 shì 開 kaī 設 shè 年 nián 再 zaì 英 yīng 露 lù 通 tōng 商 shāng 条 tiaó 約 yuē 締 dì 結 jié [ 8] 年 nián 貨 huò 幣 bì 改 gaĭ 革 gé 翌 yì 年 nián 月 yuè 初 chū 紙 zhĭ 幣 bì アシグナツィア を流 liú 通 tōng [ 9] 年 nián 初 chū 外 waì 債 zhaì 発 fā 行 xíng [ 9] 市 shì 章 zhāng ラバルム をモチーフとした。1779年 nián 銀 yín 行 xíng 設 shè 立 lì 銀 yín 行 xíng 業 yè 務 wù 行 xíng 地 dì 方 fāng 都 dū 市 shì 割 gē 引 yĭn 事 shì 務 wù 所 suŏ 開 kaī 設 shè [ 9] 年 nián 仏 fó 露 lù 通 tōng 商 shāng 条 tiaó 約 yuē [ 8]
1800年 nián 、サンクトペテルブルクの人 rén 口 koŭ 万 wàn 人 rén 達 dá [ 7] フランス皇 huáng 帝 dì ナポレオン1世 shì の侵 qīn 攻 gōng 1812年 nián 祖 zŭ 国 guó 戦 zhàn 争 zhēng において第 dì 都 dū 市 shì 壊 huaì 滅 miè 戦 zhàn 火 huŏ 見 jiàn 舞 wŭ 1817年 nián 、アシグナト銀 yín 行 xíng 本 běn 体 tĭ 割 gē 引 yĭn 事 shì 務 wù 所 suŏ 母 mŭ 体 tĭ 国 guó 立 lì 商 shāng 業 yè 銀 yín 行 xíng 誕 dàn 生 shēng [ 9] 1819年 nián にはサンクトペテルブルク大 dà 学 xué が創 chuàng 設 shè 1825年 nián にはデカブリストの乱 luàn が起 qĭ 鎮 zhèn 圧 yā 1837年 nián にはペテルブルクとツァールスコエ・セロー との間 jiān 初 chū 鉄 tiě 道 daò 建 jiàn 設 shè 鉄 tiě 道 daò 事 shì 業 yè ベアリングス銀 yín 行 xíng とホープ商 shāng 会 huì が投 toú 資 zī [ 9] 1851年 nián にはモスクワとサンクトペテルブルクを結 jié 鉄 tiě 道 daò 完 wán 成 chéng [ 10] 年 nián 政 zhèng 府 fŭ 国 guó 立 lì 商 shāng 業 yè 銀 yín 行 xíng 統 tŏng 合 hé 国 guó 立 lì 銀 yín 行 xíng 設 shè 立 lì ロスチャイルド のロシア投 toú 資 zī 仲 zhòng 介 jiè アレクサンドル・スティグリッツ が初 chū 代 daì 総 zŏng 裁 caí [ 9] 年 nián 人 rén 口 koŭ 万 wàn 人 rén [ 7] 年 nián 当 dāng 時 shí 様 yàng 子 zĭ 日 rì 本 běn 岩 yán 倉 cāng 使 shĭ 節 jié 団 tuán 記 jì 録 lù 米 mĭ 欧 oū 回 huí 覧 lăn 実 shí 記 jì 詳 xiáng 記 jì [ 11]
1910年 nián 時 shí 点 diăn 地 dì 図 tú ロシア革 gé 命 mìng 時 shí 冬 dōng 宮 gōng 前 qián 押 yā 寄 jì 民 mín 衆 zhòng 1894年 nián ドイツ帝 dì 国 guó と通 tōng 商 shāng 条 tiaó 約 yuē 結 jié 1897年 nián 、国 guó 立 lì 銀 yín 行 xíng 中 zhōng 央 yāng 銀 yín 行 xíng 年 nián 月 yuè 国 guó 立 lì 銀 yín 行 xíng 露 lù 清 qīng 銀 yín 行 xíng 新 xīn 株 zhū 全 quán 部 bù 引 yĭn 受 shoù パリバ の支 zhī 配 peì 対 duì 抗 kàng 19世 shì 紀 jì 末 mò 聖 shèng 大 dà 聖 shèng 堂 táng 血 xiě 上 shàng 救 jiù 世 shì 主 zhŭ 教 jiaò 会 huì 現 xiàn 在 zaì 名 míng 所 suŏ 建 jiàn 築 zhú 物 wù 多 duō 時 shí 期 qī 建 jiàn 設 shè 市 shì 民 mín 経 jīng 済 jì 力 lì 向 xiàng 上 shàng 大 dà 通 tōng 中 zhōng 心 xīn 豪 haó 奢 shē 建 jiàn 築 zhú 物 wù 立 lì 並 bìng
1905年 nián 月 yuè ソビエト がゼネスト を起 qĭ 年 nián 英 yīng 露 lù 協 xié 商 shāng 1910年 nián には人 rén 口 koŭ 万 wàn 人 rén 達 dá [ 7] 同 tóng 年 nián 露 lù 亜 yà 銀 yín 行 xíng 誕 dàn 生 shēng 頃 qĭng 株 zhū 式 shì 商 shāng 業 yè 銀 yín 行 xíng 含 hán 銀 yín 行 xíng 群 qún 金 jīn 融 róng 界 jiè 支 zhī 配 peì 力 lì 急 jí 速 sù 増 zēng [ 9] 露 lù 仏 fó 同 tóng 盟 méng 都 dū 市 shì 開 kaī 発 fā 進 jìn 結 jié 果 guŏ 年 nián 大 dà 銀 yín 行 xíng パリ ・ロンドン などの国 guó 際 jì 金 jīn 融 róng 市 shì 場 cháng 支 zhī 店 diàn 持 chí 株 zhū 会 huì 社 shè 設 shè 立 lì [ 9] 年 nián 起 qĭ
スモーリヌイ修 xiū 道 daò 院 yuàn 政 zhèng 権 quán 独 dú 立 lì 宣 xuān 言 yán 行 xíng 首 shoŭ 都 dū モスクワ に移 yí ソビエト 政 zhèng 府 fŭ 中 zhōng 枢 shū ロシア革 gé 命 mìng では二 èr 月 yuè 革 gé 命 mìng 十 shí 月 yuè 革 gé 命 mìng 革 gé 命 mìng 中 zhōng 心 xīn 地 dì 武 wŭ 装 zhuāng 蜂 fēng 起 qĭ ボリシェヴィキ の政 zhèng 権 quán 奪 duó 取 qŭ 憲 xiàn 法 fă 制 zhì 定 dìng 会 huì 議 yì 解 jiě 散 sàn 起 qĭ 後 hoù 政 zhèng 権 quán 外 waì 国 guó 干 gān 渉 shè 軍 jūn 派 paì 遣 qiăn 恐 kŏng 首 shoŭ 都 dū 国 guó 境 jìng 地 dì 帯 daì 近 jìn 移 yí 転 zhuăn 1922年 nián にモスクワが正 zhèng 式 shì 首 shoŭ 都 dū 定 dìng 首 shoŭ 都 dū 地 dì 位 weì 失 shī 1924年 nián にロシア革 gé 命 mìng 指 zhĭ 導 daŏ 者 zhě ウラジーミル・レーニン が死 sĭ 去 qù 功 gōng 績 jī 称 chēng 街 jiē 意 yì レニングラード に改 gaĭ 名 míng
レニングラードはフィンランドとの国 guó 境 jìng 地 dì 帯 daì 近 jìn 有 yoŭ 事 shì 際 jì 軍 jūn 占 zhān 領 lĭng 危 weī 険 xiăn 性 xìng ヨシフ・スターリン はフィンランドに対 duì 周 zhoū 辺 biān 領 lĭng 割 gē 譲 ràng 要 yaò 求 qiú 政 zhèng 府 fŭ 要 yaò 求 qiú 断 duàn 固 gù 拒 jù 否 foŭ 1939年 nián に冬 dōng 戦 zhàn 争 zhēng 勃 bó 発 fā 当 dāng 時 shí 連 lián 軍 jūn 軍 jūn 戦 zhàn 力 lì 差 chaī 絶 jué 望 wàng 的 de 当 dāng 初 chū 連 lián 圧 yā 勝 shèng 思 sī 善 shàn 戦 zhàn 連 lián 軍 jūn 多 duō 大 dà 犠 xī 牲 shēng 払 fú 結 jié 局 jú 翌 yì 1940年 nián にはレニングラード周 zhoū 辺 biān 地 dì 域 yù 割 gē 譲 ràng 講 jiăng 和 hé モスクワ講 jiăng 和 hé 条 tiaó 約 yuē ）、この戦 zhàn 争 zhēng 中 zhōng 立 lì 的 de 枢 shū 軸 zhoú 陣 zhèn 営 yíng 参 cān 加 jiā 招 zhaō 第 dì 二 èr 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 中 zhōng ドイツ軍 jūn による約 yuē 日 rì 日 rì 足 zú 掛 guà 年 nián 包 baō 囲 weí 攻 gōng 撃 jī 受 shoù レニングラード包 baō 囲 weí 戦 zhàn ）。枢 shū 軸 zhoú 軍 jūn 市 shì 民 mín 戦 zhàn 意 yì 挫 cuò 街 jiē 外 waì 部 bù 連 lián 絡 luò 徹 chè 底 dĭ 的 de 絶 jué 物 wù 資 zī 途 tú 絶 jué 市 shì 中 zhōng 飢 jī 餓 è 市 shì 民 mín 軍 jūn 人 rén 多 duō 数 shù 死 sĭ 者 zhě 発 fā 生 shēng 連 lián 側 cè 苦 kŭ 境 jìng 耐 naì 抜 bá 最 zuì 後 hoù 軍 jūn 占 zhān 領 lĭng 受 shoù 功 gōng 績 jī 英 yīng 雄 xióng 都 dū 市 shì 称 chēng 号 haò 与 yŭ
戦 zhàn 後 hoù ソ連 lián 第 dì 二 èr 都 dū 市 shì 大 dà 存 cún 在 zaì 感 găn 持 chí 歴 lì 史 shĭ 的 de 経 jīng 緯 weĭ 地 dì 理 lĭ 的 de 要 yaò 因 yīn 首 shoŭ 都 dū 最 zuì 大 dà 都 dū 市 shì 違 weí 文 wén 化 huà 風 fēng 土 tŭ 維 weí 持 chí 共 gòng 産 chăn 党 dăng 第 dì 一 yī 書 shū 記 jì 政 zhèng 治 zhì 体 tĭ 制 zhì 中 zhōng 重 zhòng 要 yaò 位 weì 置 zhì 占 zhān 同 tóng 義 yì クレムリン での権 quán 力 lì 闘 doù 争 zhēng 大 dà 影 yĭng 響 xiăng 力 lì 持 chí 革 gé 命 mìng 以 yĭ 降 jiàng 出 chū 身 shēn 者 zhě 登 dēng 詰 jié 連 lián 崩 bēng 壊 huaì 後 hoù 2000年 nián にロシア大 dà 統 tŏng 領 lĭng に選 xuăn ウラジーミル・プーチン が初 chū
1998年 nián に周 zhoū 辺 biān 市 shì 町 dīng 市 shì クロンシュタット 等 děng 編 biān 入 rù 市 shì 域 yù 拡 kuò 大 dà 2008年 nián 5月 yuè 首 shoŭ 都 dū 憲 xiàn 法 fă 裁 caí 判 pàn 所 suŏ 移 yí 転 zhuăn 首 shoŭ 都 dū 機 jī 能 néng 一 yī 部 bù 担 dàn 年 nián 第 dì 回 huí 主 zhŭ 要 yaò 国 guó 首 shoŭ 脳 naŏ 会 huì 議 yì 年 nián G20 が開 kaī 会 huì 場 cháng ストレルナ のコンスタンチン宮 gōng 殿 diàn （ロシア語 yŭ 版 băn ） [ 12]
2013年 nián よりラフタ・センター という、高 gaō 層 céng 含 hán 建 jiàn 物 wù 構 goù 成 chéng 複 fù 合 hé 施 shī 設 shè 市 shì 郊 jiaō 外 waì 建 jiàn 設 shè 高 gaō 層 céng 高 gaō 達 dá 完 wán 成 chéng 及 jí 高 gaō
2019年 nián 10月 yuè 日 rì より、電 diàn 子 zĭ 査 chá 証 zhèng レニングラード州 zhoū への訪 făng 問 wèn 可 kě 能 néng [ 13] [ 14]
ケッペンの気 qì 候 hoù 区 qū 分 fēn では亜 yà 寒 hán 帯 daì 亜 yà 寒 hán 帯 daì 湿 shī 潤 rùn 気 qì 候 hoù 湿 shī 潤 rùn 大 dà 陸 lù 性 xìng 気 qì 候 hoù 属 shŭ 北 beĭ 緯 weĭ 度 dù 非 feī 常 cháng 高 gaō 緯 weĭ 度 dù 月 yuè 半 bàn 月 yuè 半 bàn 月 yuè 間 jiān 昼 zhoù 長 cháng 日 rì 入 rù 後 hoù 日 rì 出 chū 前 qián 薄 bó 明 míng 時 shí 間 jiān 長 cháng 一 yī 方 fāng 冬 dōng 日 rì 照 zhaò 時 shí 間 jiān 非 feī 常 cháng 短 duăn 冬 dōng 寒 hán 暖 nuăn 流 liú 影 yĭng 響 xiăng 内 neì 陸 lù 部 bù 温 wēn 和 hé 度 dù 前 qián 後 hoù 日 rì 一 yī 週 zhoū 間 jiān 程 chéng 度 dù 続 xù 珍 zhēn 年 nián 間 jiān 降 jiàng 雪 xuě 量 liàng 欧 oū 州 zhoū 都 dū 市 shì 多 duō 高 gaō 緯 weĭ 度 dù 位 weì 置 zhì 可 kě 照 zhaò 時 shí 間 jiān 増 zēng 月 yuè 最 zuì 寒 hán 月 yuè 過 guò 去 qù 最 zuì 低 dī 気 qì 温 wēn 年 nián 度 dù 過 guò 去 qù 最 zuì 高 gaō 気 qì 温 wēn 年 nián 月 yuè 度 dù
サンクトペテルブルク（1991～2020）の気 qì 候 hoù
月 yuè 1月 yuè
2月 yuè
3月 yuè
4月 yuè
5月 yuè
6月 yuè
7月 yuè
8月 yuè
9月 yuè
10月 yuè
11月 yuè
12月 yuè
年 nián
最 zuì 高 gaō 気 qì 温 wēn 記 jì 録 lù °C （°F ）
8.7
10.2
15.3
25.3
33.0
35.9
35.3
37.1
30.4
21.0
12.3
10.9
37.1
平 píng 均 jūn 最 zuì 高 gaō 気 qì 温 wēn °C （°F ）
−3.1
−2.4
2.3
9.5
16.3
20.5
23.3
21.4
15.9
8.7
2.8
−0.5
9.1
日 rì 平 píng 均 jūn 気 qì 温 wēn °C （°F ）
−4.8
−5.0
−1.0
5.2
11.5
16.1
19.1
17.4
12.4
6.2
0.9
−2.5
6.29
平 píng 均 jūn 最 zuì 低 dī 気 qì 温 wēn °C （°F ）
−7.2
−7.6
−4.0
1.7
7.2
12.2
15.3
13.9
9.4
4.1
−0.9
−4.5
2.7
最 zuì 低 dī 気 qì 温 wēn 記 jì 録 lù °C （°F ）
−35.9
−35.2
−29.9
−21.8
−6.6
0.1
4.9
1.3
−3.1
−12.9
−22.2
−34.4
−35.9
降 jiàng 水 shuĭ 量 liàng 46.4
35.8
35.6
36.9
47.1
69.0
83.7
86.5
57.2
63.6
56.3
50.8
668.9
出 chū 典 diăn [ 15]
サンクトペテルブルク市 shì 行 xíng 政 zhèng 区 qū サンクト・ペテルブルクには、18の行 xíng 政 zhèng 区 qū 設 shè 置 zhì
アドミラルティ区 qū （Адмиралтейский ）ワシリエオストロフ区 qū Василеостровский 、ワシリエフスキー島 daŏ など）
ヴィボルグ区 qū Выборгский ）
カリーニン区 qū Калининский ）
キーロフ区 qū Кировский ）
コルピノ区 qū Колпинский ）
クラスノグヴァールジェイスク区 qū Красногвардейский ）
クラスノセルスク区 qū Красносельский ）
クロンシュタット区 qū Кронштадтский ）
クロールト区 qū Курортный ）
モスクワ区 qū Московский ）
ネヴァ区 qū Невский ）
ペトログラード区 qū Петроградский ）
ペトロドヴォレツ区 qū Петродворцовый ）
プリモルスク区 qū 沿 yán 海 haĭ 区 qū Приморский ）
プーシキン区 qū （ロシア語 yŭ 版 băn ） Пушкинский ）フルンゼ区 qū Фрунзенский ）
中 zhōng 央 yāng 区 qū Центральный ）旧 jiù 証 zhèng 券 quàn 取 qŭ 引 yĭn 所 suŏ 現 xiàn 在 zaì 中 zhōng 央 yāng 海 haĭ 軍 jūn 博 bó 物 wù 館 guăn サンクトペテルブルクはロシアを代 daì 表 biaŏ 大 dà 港 găng 湾 wān 都 dū 市 shì 大 dà 工 gōng 業 yè 都 dū 市 shì 造 zaò 船 chuán 業 yè 初 chū 電 diàn 気 qì 機 jī 器 qì 工 gōng 作 zuò 機 jī 械 xiè 工 gōng 具 jù 類 leì 農 nóng 業 yè 機 jī 械 xiè 化 huà 学 xué 工 gōng 業 yè 製 zhì 紙 zhĭ 家 jiā 具 jù 繊 xiān 維 weí 衣 yī 類 leì 食 shí 品 pĭn 加 jiā 工 gōng 皮 pí 革 gé 多 duō 工 gōng 業 yè 発 fā 達 dá 大 dà 規 guī 模 mó 埠 bù 頭 toú 船 chuán 用 yòng 旅 lw 客 kè 備 beì
サンクトペテルブルクは1703年 nián 都 dū 市 shì 建 jiàn 設 shè 開 kaī 始 shĭ 以 yĭ 来 laí 外 waì 国 guó 資 zī 本 běn 積 jī 極 jí 的 de 受 shoù 入 rù 街 jiē 発 fā 展 zhăn 歴 lì 史 shĭ 帝 dì 政 zhèng 時 shí 代 daì 商 shāng 人 rén 拠 jù 点 diăn 置 zhì 貿 maò 易 yì 行 xíng 時 shí 代 daì 停 tíng 滞 zhì 近 jìn 年 nián 外 waì 資 zī 進 jìn 出 chū 盛 shèng トヨタ の自 zì 動 dòng 車 chē 工 gōng 場 cháng 建 jiàn 設 shè 影 yĭng 響 xiăng 随 suí 一 yī ビール の生 shēng 産 chăn 地 dì
サンクトペテルブルクは、ピョートル大 dà 帝 dì 建 jiàn 都 dū 以 yĭ 来 laí 最 zuì 大 dà 文 wén 化 huà 都 dū 市 shì 発 fā 展 zhăn 特 tè 帝 dì 政 zhèng 時 shí 代 daì 都 dū 市 shì 舞 wŭ 台 taí 多 duō 文 wén 化 huà 人 rén 活 huó 動 dòng 詩 shī 小 xiaŏ 説 shuō 題 tí 材 caí 扱 xī 青 qīng 銅 tóng 騎 qí 士 shì 物 wù 詩 shī 人 rén 作 zuò 家 jiā アレクサンドル・プーシキン 、いわゆる「ペテルブルクもの」を物 wù ウクライナ 出 chū 身 shēn 作 zuò 家 jiā ニコライ・ゴーゴリ 、『罪 zuì 罰 fá 物 wù フョードル・ドストエフスキー などがその代 daì 表 biaŏ イワン・ツルゲーネフ の作 zuò 品 pĭn 描 miaó 帝 dì 政 zhèng 時 shí 代 daì 田 tián 舎 shě 扱 xī 活 huó 躍 yuè 絶 jué 対 duì 条 tiaó 件 jiàn 看 kàn 做 zuò 音 yīn 楽 lè 家 jiā 画 huà 家 jiā 活 huó 動 dòng 基 jī 本 běn 特 tè 帝 dì 政 zhèng 末 mò 期 qī 以 yĭ 外 waì 活 huó 動 dòng 芸 yún 術 shù 家 jiā 一 yī 派 paì 移 yí 動 dòng 派 paì 呼 hū 以 yĭ 外 waì 巡 xún 業 yè 派 paì 市 shì 民 mín 都 dū 市 shì 高 gaō 文 wén 化 huà 水 shuĭ 準 zhŭn 誇 kuā 持 chí
マリインスキー劇 jù 場 cháng マリインスキー劇 jù 場 cháng サンクトペテルブルク・フィルハーモニー交 jiaō 響 xiăng 楽 lè 団 tuán
エフゲニー・ムラヴィンスキー が指 zhĭ 揮 huī 時 shí 代 daì 世 shì 界 jiè 有 yoŭ 数 shù 実 shí 力 lì 誇 kuā 言 yán 旧 jiù 称 chēng 交 jiaō 響 xiăng 楽 lè 団 tuán マリインスキー劇 jù 場 cháng
20年 nián 間 jiān 渡 dù 音 yīn 楽 lè 監 jiān 督 dū 務 wù ヴァレリー・ゲルギエフ のもと、現 xiàn 在 zaì 最 zuì 評 píng 価 jià 高 gaō 成 chéng 長 cháng 同 tóng 劇 jù 場 cháng 管 guăn 弦 xián 楽 lè 団 tuán 高 gaō 演 yăn 奏 zoù 続 xù 現 xiàn 在 zaì 旧 jiù 称 chēng 歌 gē 劇 jù 場 cháng 管 guăn 弦 xián 楽 lè 団 tuán 名 míng 義 yì 販 fàn 売 maì 少 shaŏ 旧 jiù 称 chēng 当 dāng 該 gaī 楽 lè 団 tuán 知 zhī 向 xiàng 多 duō ウィンナワルツ の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā 知 zhī ヨハン・シュトラウス2世 shì は、1856年 nián 連 lián 続 xù 年 nián 年 nián 晩 wăn 年 nián 年 nián 夏 xià 近 jìn 郊 jiaō 街 jiē ツァールスコエ・セロー （現 xiàn 在 zaì プーシキン ）やパヴロフスク を訪 făng 特 tè 駅 yì 舎 shě 人 rén 聴 tīng 衆 zhòng 前 qián 多 duō 数 shù 数 shù 相 xiāng 次 cì 発 fā 表 biaŏ 当 dāng 地 dì 熱 rè 狂 kuáng 的 de 支 zhī 持 chí 歓 huān 迎 yíng 得 dé 世 shì 自 zì 身 shēn 滞 zhì 在 zaì 先 xiān 友 yoŭ 人 rén 宛 wăn 手 shoŭ 紙 zhĭ 中 zhōng 生 shēng 限 xiàn 多 duō 金 jīn 金 jīn 所 suŏ 生 shēng 述 shù 滞 zhì 在 zaì 時 shí 代 daì 多 duō 作 zuò 品 pĭn 書 shū 多 duō 民 mín 謡 yaó 直 zhí 接 jiē 取 qŭ 入 rù 作 zuò 品 pĭn 的 de 内 neì 容 róng 濃 nóng 作 zuò 品 pĭn 多 duō 目 mù 留 liú 世 shì 弟 dì ヨーゼフ・シュトラウス も1862年 nián 年 nián 夏 xià 兄 xiōng 世 shì 夫 fū 妻 qī 随 suí 行 xíng 形 xíng 訪 făng 問 wèn 駅 yì 舎 shě 自 zì 作 zuò 自 zì 演 yăn 公 gōng 式 shì 果 guŏ 1857年 nián 当 dāng 時 shí 上 shàng 流 liú 社 shè 会 huì 因 yīn 流 liú 行 xíng 語 yŭ 与 yŭ 印 yìn 象 xiàng 的 de 内 neì 容 róng ル・ボー・モンド （＝美 meĭ 世 shì 界 jiè 誕 dàn 生 shēng 翌 yì 年 nián 渋 sè 独 dú 奏 zoù 開 kaī 始 shĭ 穏 wěn 内 neì 容 róng サンクト・ペテルブルクとの別 bié > op.210が作 zuò 曲 qŭ 年 nián 部 bù 分 fēn 嵐 lán 情 qíng 景 jĭng 様 yàng 効 xiaò 果 guŏ 的 de 描 miaó 力 lì 作 zuò 旅 lw 冒 maò 険 xiăn 作 zuò 曲 qŭ 年 nián 素 sù 朴 pò 感 găn 傷 shāng 的 de 情 qíng 緒 xù 交 jiaō 錯 cuò 幾 jĭ 分 fēn 悲 beī 劇 jù 的 de 転 zhuăn 調 diaò 変 biàn 化 huà 見 jiàn 内 neì 容 róng 宝 baŏ 石 shí 北 beĭ 異 yì 名 míng 由 yoú 来 laí 川 chuān 年 nián 夏 xià 滞 zhì 在 zaì 先 xiān 偶 oŭ 然 rán 書 shū 愛 aì 無 wú 邪 xié 気 qì 内 neì 容 róng ネヴァ川 chuān > op.288などの作 zuò 品 pĭn 作 zuò 曲 qŭ 他 tā 風 fēng 特 tè 徴 zhēng 持 chí 多 duō 数 shù 作 zuò 品 pĭn 群 qún 世 shì 作 zuò 品 pĭn 表 biaŏ 上 shàng 時 shí 代 daì 作 zuò 品 pĭn 傑 jié 作 zuò 呼 hū 密 mì 度 dù 濃 nóng 作 zuò 品 pĭn 揃 jiān 大 dà 半 bàn 今 jīn 日 rì 演 yăn 奏 zoù 機 jī 会 huì 恵 huì 埋 maí 状 zhuàng 況 kuàng サンクトペテルブルク国 guó 立 lì - 15世 shì 紀 jì 皇 huáng 帝 dì イヴァン3世 shì がモスクワに創 chuàng 設 shè 合 hé 唱 chàng 団 tuán 世 shì 紀 jì 初 chū 頭 toú 創 chuàng 設 shè [ 16] サンクトペテルブルクの新 xīn 聞 wén レニングラード州 zhoū 最 zuì 大 dà 新 xīn 聞 wén 市 shì 内 neì 最 zuì 大 dà 新 xīn 聞 wén 他 tā ノーヴァヤ・ガゼータ 」や「コムソモーリスカヤ・プラーヴダ・ペテルブルク」、「セントピーターズバーグ・タイムズ 」、テレビ・ラジオ番 fān 組 zŭ 専 zhuān 門 mén 存 cún 在 zaì テレビ とラジオ の番 fān 組 zŭ 表 biaŏ 土 tŭ 曜 yaò 日 rì 紙 zhĭ 週 zhoū 刊 kān 誌 zhì 翌 yì 週 zhoū 月 yuè 日 rì 掲 jiē 載 zaì
サンクトペテルブルクのテレビは、ペールヴイ（第 dì 一 yī ロシア1 、5 カナール（5 チャンネル）、NTV など、12チャンネル程 chéng 度 dù [1] ）や、ラジオTRKペテルブルク（69.47 MHz）、ムジカールノエ・ラジオ・オルフェイ（[2] ）、サンクトペテルブルクで生 shēng Peter FM 100.9 」などが存 cún 在 zaì
サンクトペテルブルクに本 běn 拠 jù 地 dì 置 zhì サッカー クラブとして、FCゼニト・サンクトペテルブルク が存 cún 在 zaì 2018年 nián 杯 beī でも使 shĭ 用 yòng ガスプロム・アリーナ 。ロシア・プレミアリーグ に属 shŭ UEFAカップ 2007-08 」や「2008 UEFAスーパーカップ 」で優 yoū 勝 shèng 果 guŏ ヨーロッパ の舞 wŭ 台 taí 顕 xiăn 著 zhù 成 chéng 績 jī 収 shoū 知 zhī 以 yĭ 外 waì ロシア・セカンドディビジョン （3部 bù 属 shŭ FKディナモ・サンクトペテルブルク というクラブも存 cún 在 zaì
サッカー以 yĭ 外 waì 他 tā 競 jìng 技 jì アイスホッケー チームのSKAサンクトペテルブルク （KHL ）の本 běn 拠 jù 地 dì チェス では1914年 nián に「チェス大 dà 会 huì 開 kaī 催 cuī 際 jì 賞 shăng 金 jīn 一 yī 部 bù 寄 jì 付 fù ニコライ2世 shì が決 jué 勝 shèng 進 jìn 出 chū 者 zhě 名 míng ラスカー 、カパブランカ 、アレヒン 、タラッシュ 、マーシャル ）に与 yŭ 称 chēng 号 haò グランドマスター の原 yuán 型 xíng
運 yùn 河 hé 縦 zòng 横 héng 巡 xún 美 meĭ 街 jiē 並 bìng 有 yoŭ 水 shuĭ 都 dū 名 míng 高 gaō ヴェネツィア にちなんで「北 beĭ 異 yì 名 míng 持 chí
街 jiē 中 zhōng 心 xīn 旧 jiù 海 haĭ 軍 jūn 省 shěng アレクサンドル・ネフスキー大 dà 修 xiū 道 daò 院 yuàn にいたる街 jiē 目 mù 抜 bá 通 tōng ネフスキー大 dà 通 tōng で、サンクトペテルブルクを代 daì 表 biaŏ 建 jiàn 築 zhú 物 wù 観 guān 光 guāng 名 míng 所 suŏ 立 lì 並 bìng 多 duō 観 guān 光 guāng 客 kè 訪 făng
サンクトペテルブルクの観 guān 光 guāng 名 míng 所 suŏ 多 duō ユネスコ の世 shì 界 jiè 遺 yí 産 chăn 登 dēng 録 lù
教 jiaò 会 huì 寺 sì 院 yuàn 修 xiū 道 daò 院 yuàn [ 編 biān 集 jí ] サンクトペテルブルク国 guó 立 lì 大 dà 学 xué 歴 lì 史 shĭ 多 duō 数 shù 高 gaō 等 děng 教 jiaò 育 yù 機 jī 関 guān
プルコヴォ空 kōng 港 găng モスコーフスキー駅 yì 地 dì 下 xià 鉄 tiě 駅 yì LM-2008形 xíng 路 lù 面 miàn 電 diàn 車 chē 市 shì 中 zhōng 心 xīn 部 bù 南 nán プルコヴォ空 kōng 港 găng があり、国 guó 内 neì 線 xiàn 国 guó 際 jì 線 xiàn 多 duō 就 jiù 航 háng 市 shì 玄 xuán 関 guān 口 koŭ 空 kōng 港 găng 国 guó 内 neì 線 xiàn 用 yòng 国 guó 際 jì 線 xiàn 用 yòng 分 fēn 両 liăng 鉄 tiě 道 daò 地 dì 下 xià 鉄 tiě 号 haò 線 xiàn モスコフスカヤ駅 yì へと連 lián 絡 luò
サンクトペテルブルクには5つのターミナル駅 yì 列 liè 車 chē 目 mù 的 de 地 dì 駅 yì 名 míng
サンクトペテルブルク地 dì 下 xià 鉄 tiě が1955年 nián 運 yùn 行 xíng 年 nián 現 xiàn 在 zaì 路 lù 線 xiàn 駅 yì 存 cún 在 zaì 駅 yì 内 neì 装 zhuāng 地 dì 下 xià 鉄 tiě 伝 yún 統 tŏng 従 cóng 性 xìng 高 gaō 多 duō
サンクトペテルブルク市 shì 電 diàn は1863年 nián 開 kaī 業 yè 馬 mă 車 chē 鉄 tiě 道 daò 起 qĭ 源 yuán 年 nián 電 diàn 化 huà 路 lù 面 miàn 電 diàn 車 chē 時 shí 代 daì 市 shì 民 mín 足 zú 重 zhòng 宝 baŏ 最 zuì 盛 shèng 期 qī 路 lù 線 xiàn 距 jù 離 lí 達 dá 世 shì 界 jiè 最 zuì 大 dà [ 17] 年 nián 崩 bēng 壊 huaì 後 hoù 市 shì 当 dāng 局 jú 市 shì 内 neì 高 gaō 速 sù 道 daò 路 lù 整 zhěng 備 beì 重 zhòng 点 diăn 的 de 進 jìn 自 zì 家 jiā 用 yòng 車 chē 普 pŭ 及 jí 率 lw 上 shàng 昇 shēng 路 lù 面 miàn 電 diàn 車 chē 利 lì 用 yòng 者 zhě 数 shù 急 jí 激 jī 減 jiăn 少 shaŏ 廃 feì 線 xiàn 運 yùn 行 xíng 本 běn 数 shù 削 xuē 減 jiăn 行 xíng 年 nián 現 xiàn 在 zaì 総 zŏng 延 yán 長 cháng [ 18]
サンクトペテルブルクは計 jì 画 huà 都 dū 市 shì 道 daò 路 lù 広 guăng 設 shè 計 jì 舗 pù 装 zhuāng 状 zhuàng 態 taì 乗 chéng 合 hé マルシュルートカ （小 xiaŏ 型 xíng 乗 chéng 合 hé トロリーバス 、路 lù 面 miàn 電 diàn 車 chē 運 yùn 行 xíng 行 xíng タクシー は駅 yì 空 kōng 港 găng 以 yĭ 外 waì 比 bĭ 較 jiaò 的 de 少 shaŏ 街 jiē 頭 toú 私 sī 設 shè 横 héng 行 xíng
自 zì 動 dòng 車 chē 専 zhuān 用 yòng 道 daò 路 lù サンクトペテルブルク環 huán 状 zhuàng 道 daò 路 lù 」が完 wán 成 chéng 最 zuì 近 jìn 誘 yoù 致 zhì 外 waì 国 guó 企 qĭ 業 yè 工 gōng 場 cháng 環 huán 状 zhuàng 線 xiàn 沿 yán 配 peì 置 zhì [ 19] 環 huán 状 zhuàng 道 daò 路 lù 縦 zòng 断 duàn 有 yoŭ 料 liaò 西 xī 高 gaō 速 sù 直 zhí 径 jìng 道 daò 路 lù 南 nán 北 beĭ 走 zoŭ
サンクトペテルブルクから他 tā 都 dū 市 shì 道 daò 路 lù ロシア連 lián 邦 bāng 道 daò 路 lù （モスクワ へ、欧 oū 州 zhoū 自 zì 動 dòng 車 chē 道 daò 路 lù 網 wăng E105号 haò 線 xiàn の一 yī 部 bù ロシア連 lián 邦 bāng 道 daò 路 lù （ムルマンスク へ、同 tóng 号 haò 線 xiàn 一 yī 部 bù 連 lián 邦 bāng 道 daò 路 lù フィンランド 国 guó 境 jìng ロシア連 lián 邦 bāng 道 daò 路 lù （エストニア 国 guó 境 jìng 同 tóng E20号 haò 線 xiàn の一 yī 部 bù
冬 dōng 宮 gōng 前 qián 宮 gōng 殿 diàn 向 xiàng 水 shuĭ 中 zhōng 翼 yì 船 chuán 年 nián 以 yĭ 下 xià 近 jìn 郊 jiaō 都 dū 市 shì 少 shaŏ 遠 yuăn 日 rì 帰 guī 旅 lw 行 xíng 地 dì 頻 pín 繁 fán 鉄 tiě 道 daò 出 chū
英 yīng 語 yŭ 名 míng 称 chēng 同 tóng 一 yī 姉 zĭ 妹 meì 都 dū 市 shì 双 shuāng 子 zĭ 都 dū 市 shì 提 tí 携 xié 市 shì 名 míng 出 chū 身 shēn 人 rén 移 yí 民 mín 故 gù 郷 xiāng
この地 dì 域 yù モスクワ時 shí 間 jiān 帯 daì の標 biaō 準 zhŭn 時 shí 使 shĭ 用 yòng 時 shí 差 chaī UTC+3 時 shí 間 jiān 夏 xià 時 shí 間 jiān 年 nián 月 yuè 標 biaō 準 zhŭn 時 shí 夏 xià 時 shí 間 jiān UTC+4 時 shí 間 jiān 同 tóng 年 nián 月 yuè 年 nián 月 yuè 通 tōng 年 nián
^ 江 jiāng 上 shàng 波 bō 夫 fū 山 shān 本 běn 達 dá 朗 lăng 林 lín 健 jiàn 太 taì 郎 láng 成 chéng 瀬 laì 治 zhì 詳 xiáng 説 shuō 世 shì 界 jiè 史 shĭ 改 gaĭ 訂 dìng 版 băn 高 gaō 等 děng 学 xué 校 xiaò 地 dì 理 lĭ 歴 lì 史 shĭ 科 kē 用 yòng 文 wén 部 bù 省 shěng 検 jiăn 定 dìng 済 jì 教 jiaò 科 kē 書 shū 年 nián 月 yuè 日 rì 文 wén 部 bù 省 shěng 検 jiăn 定 dìng 済 jì 1999年 nián 3月 yuè 日 rì 発 fā 行 xíng 教 jiaò 科 kē 書 shū 番 fān 号 haò 山 shān 川 chuān 世 shì 山 shān 川 chuān 出 chū 版 băn 社 shè 年 nián 海 haĭ 沿 yán 岸 àn 注 zhù 建 jiàn 設 shè 首 shoŭ 都 dū 移 yí 戦 zhàn 争 zhēng 開 kaī 始 shĭ 後 hoù 改 gaĭ 称 chēng ^ “Указ Президиума ВС РСФСР от 06.09.91 № 1643-I О возвращении городу Ленинграду его исторического названия Санкт-Петербург ” (中 zhōng 国 guó 語 yŭ 年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2011年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ 不 bù 況 kuàng 今 jīn 連 lián 文 wén 化 huà 良 liáng 注 zhù 目 mù 集 jí JBpress ）^ ヘルシンキ および駐 zhù 日 rì 共 gòng 和 hé 国 guó 大 dà 使 shĭ 館 guăn 公 gōng 式 shì 参 cān 照 zhaò ^ Законодательное Собрание Санкт-Петербурга. Закон №555-75 от 26 октября 2005 г. «О праздниках и памятных датах в Санкт-Петербурге», в ред. Закона №541-112 от 6 ноября 2008 г. (Legislative Assembly of Saint Petersburg. Law #555-75 of October 26, 2005 On Holidays and Memorial Dates in Saint Petersburg . ).^ a b c d 「新 xīn 版 băn 知 zhī 事 shì 典 diăn 平 píng 凡 fán 社 shè 年 nián 月 yuè 日 rì 発 fā 行 xíng
^ a b c 武 wŭ 田 tián 元 yuán 有 yoŭ
^ a b c d e f g h 塩 yán 谷 gŭ 昌 chāng 史 shĭ サンクト・ペテルブルクとロシア系 xì 商 shāng 人 rén 經 jīng 濟 jì 學 xué 雜 zá 誌 zhì
^ 「図 tú 説 shuō 歴 lì 史 shĭ 栗 lì 生 shēng 沢 zé 猛 měng 夫 fū 河 hé 出 chū 書 shū 房 fáng 新 xīn 社 shè 年 nián 月 yuè 日 rì 発 fā 行 xíng
^ 久 jiŭ 米 mĭ 邦 bāng 武 wŭ 編 biān 米 mĭ 欧 oū 回 huí 覧 lăn 実 shí 記 jì 田 tián 中 zhōng 彰 zhāng 校 xiaò 注 zhù 岩 yán 波 bō 書 shū 店 diàn 岩 yán 波 bō 文 wén 庫 kù 年 nián 頁 yè ^ コンスタンチン宮 gōng 殿 diàn 大 dà 辞 cí 泉 quán 辞 cí 書 shū ^ Указ Президента Российской Федерации от 18 июля 2019 г. N 347 "О порядке въезда в Российскую Федерацию и выезда из Российской Федерации иностранных граждан через пункты пропуска через государственную границу Российской Федерации, расположенные на территориях г. Санкт-Петербурга и Ленинградской области" ^ From October 1, enter Russia on free e-visa for up to 8 days from St Petersburg - Times of India ^ “Pogoda.ru.net ” (Russian). 2007年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ ニューグローヴ世 shì 界 jiè 音 yīn 楽 lè 大 dà 辞 cí 典 diăn 講 jiăng 談 tán 社 shè
^ Трамвайная столица - миф Санкт-Петербурга? 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Saint Petersbrug doubles investments for underground development” . Railway Pro Magazine VIII (4.12. (102)): 39. (2013-12). https://issuu.com/alex.biris/docs/railwaypro_december/39 2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ 大 dà 前 qián 研 yán 一 yī 講 jiăng 談 tán 社 shè ^ 大 dà 阪 băn 市 shì 姉 zĭ 妹 meì 都 dū 市 shì 年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b c d e f g “Saint Petersburg in figures – International and Interregional Ties ”. Saint Petersburg City Government. 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn [リンク切 qiē
^ “Yerevan Municipality – Sister Cities ”. 2005–2009 www.yerevan.am . 2009年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn [リンク切 qiē ^ “Guide to Vilnuis ”. 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn [リンク切 qiē ^ “Twin cities of Riga ”. Riga City Council . 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn [リンク切 qiē ^ http://www.gorod.lv/o_gorode
“レーニンの名 míng 風 fēng 前 qián ニューズウィーク 日 rì 本 běn 版 băn 年 nián 月 yuè 日 rì 号 haò
ウィキメディア・コモンズには、
サンクトペテルブルク に
関 guān 連 lián する
メディア および
カテゴリ があります。
政 zhèng 府 fŭ サンクトペテルブルク市 shì 公 gōng 式 shì Официальный сайт Администрации Санкт-Петербурга （ロシア語 yŭ
日 rì 本 běn 政 zhèng 府 fŭ 在 zaì 日 rì 本 běn 国 guó 総 zŏng 領 lĭng 事 shì 館 guăn （日 rì 本 běn 語 yŭ 全 quán 般 bān 国 guó 立 lì 図 tú 書 shū 館 guăn 地 dì 理 lĭ その他 tā
.svg)
.svg)
ロシア
.svg)
.jpg)
アドミラルチェイスキー
.jpg)
トゥルク（フィンランド） 1953
ハンブルク（ドイツ）1953
アントウェルペン（ベルギー）1958
バーミンガム（イギリス）1962
ザグレブ（クロアチア）1968
リオデジャネイロ（ブラジル）1986
メルボルン（オーストラリア）1989
ランシング（アメリカ
ストックホルム（スウェーデン）1992
エスファハーン（イラン）1999
ケープタウン（
ベオグラード（セルビア）
ムンバイ（インド）
ミラノ（イタリア）
デブレツェン（ハンガリー）
コシツェ（スロバキア）1995
イスタンブール（トルコ）
ロッテルダム（オランダ）
オシ（キルギスタン）
ジッダ（サウジアラビア）
アルマトイ, カザフスタン (1996
バクー, アゼルバイジャン (1998
ドゥシャンベ, タジキスタン (1999
エレバン, アルメニア (1997
ヴィリニュス, リトアニア (2002
リガ, ラトビア (1997
セヴァストポリ, ウクライナ (2000
.svg){kind=small}
ネヴァ
メンシコフ
マリインスキー
エカテリーナ
ナルヴァ
カザン
クンストカメラ
ペテルゴフ
.jpg)
_St_Petersburg._Russia.jpg)
ウィキトラベルには、サンクトペテルブルクに
