ヘンリク・ミコワイ・グレツキ (ポーランド語 yŭ : Henryk Mikołaj Górecki [ˈxɛnrɨk miˈkɔwaj ɡuˈrɛt͡skʲi] ;[ 1] 1933年 nián 12月 yuè 6日 rì - 2010年 nián 11月 yuè 12日 rì [ 2] [ 3] )は、ポーランド の現 xiàn 代 daì 音 yīn 楽 lè の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā 。スターリン 以 yĭ 後 hoù の文 wén 化 huà 的 de な「雪 xuě どけ 」の期 qī 間 jiān においてポーランドの前 qián 衛 weì 芸 yún 術 shù の主 zhŭ 導 daŏ 的 de 人 rén 物 wù となる[ 5] 。評 píng 論 lùn 家 jiā のアレックス・ロスによると、近 jìn 年 nián のクラシック音 yīn 楽 lè の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā では経 jīng 済 jì 的 de に比 bĭ 類 leì ない成 chéng 功 gōng を収 shoū めた[ 6] 。
概 gaì 要 yaò
ウェーベルン に影 yĭng 響 xiăng された1950年 nián 代 daì と1960年 nián 代 daì のセリアル な初 chū 期 qī 作 zuò 品 pĭn は、不 bù 協 xié 和 hé な近 jìn 現 xiàn 代 daì 的 de な音 yīn 楽 lè であり、ルイージ・ノーノ やカールハインツ・シュトックハウゼン [ 7] 、クシシュトフ・ペンデレツキ 、カジミェシュ・セロツキ らに感 găn 化 huà されていた。1960年 nián 代 daì を通 tōng してこのような路 lù 線 xiàn を続 xù けていたが、1970年 nián 代 daì 半 bàn ばになるまでに、過 guò 渡 dù 的 de な《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 2番 fān 「コペルニクス派 paì 」 》や《同 tóng 第 dì 3番 fān 「悲 beī 歌 gē の交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 」 》に見 jiàn られるように、あまり複 fù 雑 zá でない「聖 shèng なるミニマリズム 」の作 zuò 風 fēng へと転 zhuăn 換 huàn する。こうした後 hoù 年 nián の作 zuò 風 fēng は、1979年 nián の《主 zhŭ を畏 weì れる者 zhě は幸 xìng いなり(Beatus Vir)[ 9] 》から、1981年 nián の合 hé 唱 chàng 曲 qŭ 《ミゼレーレ (Miserere)》や1993年 nián の《あるポルカのための小 xiaŏ レクイエム(Kleines Requiem für eine Polka)[ 10] 》、鎮 zhèn 魂 hún 歌 gē である《グッド・ナイト(Good Night)》に至 zhì るまで、幾 jĭ 多 duō の局 jú 面 miàn を通 tōng じて変 biàn 化 huà を遂 suì げた。
グレツキの名 míng は、1980年 nián 代 daì 末 mò 後 hoù 半 bàn までポーランド国 guó 外 waì ではほとんど知 zhī られていなかった。1992年 nián に《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》の音 yīn 源 yuán が作 zuò 曲 qŭ から15年 nián を経 jīng て、ドーン・アップショー の歌 gē 唱 chàng とデイヴィッド・ジンマン の指 zhĭ 揮 huī により、ホロコースト の犠 xī 牲 shēng 者 zhě の追 zhuī 悼 daò として発 fā 表 biaŏ されると、世 shì 界 jiè 中 zhōng で商 shāng 業 yè 的 de にも評 píng 論 lùn 界 jiè でも成 chéng 功 gōng を収 shoū め、100万 wàn 枚 meí 以 yĭ 上 shàng の音 yīn 盤 pán が売 maì れ、存 cún 命 mìng 中 zhōng の20世 shì 紀 jì 音 yīn 楽 lè の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā による交 jiaō 響 xiăng 楽 lè の録 lù 音 yīn としては異 yì 例 lì の売 maì り上 shàng げとなった。グレツキ自 zì 身 shēn はその人 rén 気 qì ぶりについて、「おそらく人 rén 々はこの楽 lè 曲 qŭ に、自 zì 分 fēn が求 qiú めている何 hé かを見 jiàn 出 chū しているのでしょう。ともかく私 sī は、人 rén 々が見 jiàn 失 shī っていた何 hé かを言 yán い当 dāng てられたのです。それは、人 rén 々に姿 zī を隠 yĭn していた何 hé かなのでした。私 sī は自 zì 分 fēn が、人 rén 々に求 qiú められていたものを直 zhí 感 găn 的 de に分 fēn かっていたのだと感 găn じています[ 13] 」と語 yŭ った。こうした人 rén 気 qì も、グレツキの他 tā の作 zuò 品 pĭn に対 duì する幅 fú 広 guăng い関 guān 心 xīn を惹 rě き起 qĭ こすには至 zhì らず、本 běn 人 rén も先 xiān だっての成 chéng 功 gōng を繰 qiaō り返 făn したり、商 shāng 業 yè 的 de な報 baò 酬 choú を求 qiú めて作 zuò 曲 qŭ したりすることには明 míng らかに抵 dĭ 抗 kàng を示 shì した。とはいえ《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》はオーストラリアの映 yìng 画 huà 監 jiān 督 dū ピーター・ウィアー の興 xīng 味 weì を集 jí め、その一 yī 部 bù が1993年 nián の映 yìng 画 huà 『フィアレス/恐 kŏng 怖 bù の向 xiàng こう側 cè 』に使 shĭ 用 yòng されている。
パリでの留 liú 学 xué 時 shí 代 daì と、短 duăn 期 qī 間 jiān ベルリンに滞 zhì 在 zaì した時 shí 期 qī を除 chú けば、グレツキは生 shēng 涯 yá のほとんどを南 nán ポーランドに過 guò ごした。
生 shēng 涯 yá
生 shēng い立 lì ち
私 sī はシレジア に生 shēng まれた。古 gŭ いポーランドの地 dì だ。だがそこには3つの文 wén 化 huà が存 cún 在 zaì している。ポーランド文 wén 化 huà 、チェコ 文 wén 化 huà 、ドイツ 文 wén 化 huà だ。民 mín 間 jiān 芸 yún 術 shù には、あらゆる芸 yún 術 shù には、境 jìng 界 jiè がない。ポーランド文 wén 化 huà は素 sù 晴 qíng らしい混 hún 淆 xiaó 体 tĭ だ。ポーランドの歴 lì 史 shĭ を調 diaò べてみれば、それはまさしく多 duō 文 wén 化 huà 主 zhŭ 義 yì であり、いわゆる少 shaŏ 数 shù 民 mín 族 zú の存 cún 在 zaì がかくあるポーランドというものをかたどっているのが見 jiàn えてくる。文 wén 化 huà 的 de な豊 fēng かさすなわち多 duō 様 yàng 性 xìng が、混 hún じり合 hé って一 yī つの新 xīn しい統 tŏng 一 yī 体 tĭ を創 chuàng り出 chū しているのだ[ 15] 。
— ヘンリク・グレツキの語 yŭ 録 lù
ヘンリク・グレツキは1933年 nián 12月 yuè 6日 rì に、ポーランド 南 nán 西 xī 部 bù の現 xiàn シロンスク県 xiàn チェルニツァ (ポーランド語 yŭ 版 băn ) の集 jí 落 luò に生 shēng まれた。つましい家 jiā 庭 tíng ではあったが両 liăng 親 qīn は音 yīn 楽 lè 愛 aì 好 haŏ 家 jiā であり、父 fù ロマン(1904年 nián –1991年 nián )は地 dì 元 yuán の駅 yì 舎 shě の雑 zá 貨 huò 店 diàn に勤 qín めながらアマチュアの音 yīn 楽 lè 家 jiā としても活 huó 動 dòng し、母 mŭ オチリア(1909年 nián –1935年 nián )はピアノ を嗜 shì んでいた。オチリアはヘンリクがまだ2歳 suì のうちに夭 yaō 折 zhé しており、多 duō くのグレツキ作 zuò 品 pĭn が母 mŭ 親 qīn の追 zhuī 憶 yì に捧 pěng げられている。ヘンリクは幼 yoù 少 shaŏ 期 qī から音 yīn 楽 lè に対 duì する興 xīng 味 weì を顕 xiăn していたが、実 shí 父 fù と継 jì 母 mŭ はそれを認 rèn めず、生 shēng 母 mŭ の古 gŭ いピアノに触 chù れることすら許 xŭ さないほどだった。少 shaŏ 年 nián が音 yīn 楽 lè にこだわっていると、1943年 nián になって地 dì 元 yuán のアマチュア音 yīn 楽 lè 家 jiā で楽 lè 器 qì 製 zhì 作 zuò 者 zhě ・彫 diaō 刻 kè 家 jiā ・画 huà 家 jiā ・詩 shī 人 rén にして「田 tián 舎 shě 哲 zhé 学 xué 者 zhě 」のパヴェウ・ハイドゥガにヴァイオリン を習 xí うことが許 xŭ された[ 18] 。
1937年 nián にグレツキ少 shaŏ 年 nián は隣 lín 家 jiā の庭 tíng で遊 yoú んでいて、転 zhuăn んでお尻 kaō が剥 bō き出 chū しになってしまう。その結 jié 果 guŏ 膿 nóng 血 xiě 症 zhèng を発 fā 症 zhèng するが、地 dì 元 yuán の医 yī 師 shī によって誤 wù 診 zhěn されて適 shì 切 qiē な治 zhì 療 liaó が遅 chí れ、骨 gŭ 格 gé 系 xì の結 jié 核 hé 症 zhèng 状 zhuàng を併 bìng 発 fā するに至 zhì った。病 bìng 気 qì は2年 nián 間 jiān ほぼ放 fàng 置 zhì され、その間 jiān 苦 kŭ 痛 tòng が長 cháng 引 yĭn いた。その後 hoù 20ヶ月 yuè にわたってドイツで入 rù 院 yuàn し、4度 dù の手 shoŭ 術 shù を受 shoù けている。グレツキは生 shēng 涯 yá にわたって体 tĭ 調 diaò 不 bù 良 liáng に悩 naŏ まされ、結 jié 果 guŏ として「死 sĭ に神 shén としょっちゅう会 huì 話 huà した」と語 yŭ っている。
1950年 nián 代 daì 初 chū 頭 toú にグレツキはリブニク にあるシャフランコフ兄 xiōng 弟 dì 国 guó 立 lì 中 zhōng 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò に学 xué んだ。1955年 nián から1960年 nián にかけてカトヴィツェ 国 guó 立 lì 高 gaō 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò (現 xiàn カロル・シマノフスキ音 yīn 楽 lè アカデミー )に進 jìn 学 xué し、1965年 nián に同 tóng 校 xiaò に教 jiaò 員 yuán として加 jiā わった。1968年 nián には講 jiăng 師 shī に任 rèn 用 yòng され、その後 hoù は学 xué 長 cháng へと昇 shēng 進 jìn して1979年 nián に辞 cí 職 zhí している。
リドゥウトヴィとカトヴィツェ
リドゥウトヴィの眺 tiaò 望 wàng 。この地 dì でグレツキは1951年 nián から1953年 nián までの2年 nián 間 jiān 、教 jiaò 鞭 biān を執 zhí った。
1951年 nián から1953年 nián にかけてグレツキはポーランド南 nán 部 bù のリドゥウトヴィ (英 yīng 語 yŭ 版 băn ) の郊 jiaō 外 waì の学 xué 校 xiaò で、10歳 suì と11歳 suì の学 xué 童 tóng を指 zhĭ 導 daŏ した[ 18] 。1952年 nián にリブニクの中 zhōng 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò の教 jiaò 育 yù 課 kè 程 chéng に在 zaì 籍 jí し、クラリネット とヴァイオリン 、ピアノ、音 yīn 楽 lè 理 lĭ 論 lùn とを学 xué んだ。猛 měng 烈 liè な学 xué 業 yè の末 mò に、4年 nián 課 kè 程 chéng をわずか4ヶ月 yuè で修 xiū 了 liaŏ した。この間 jiān に自 zì 作 zuò の作 zuò 曲 qŭ に取 qŭ りかかるが、ほとんどが歌 gē 曲 qŭ やピアノ曲 qŭ であった。折 zhé りにつけ、より野 yě 心 xīn 的 de な構 goù 想 xiăng を練 liàn っており、1952年 nián にはアダム・ミツキェヴィチ のバラード『シュヴィテジャンカ(Świtezianka)』に着 zhaó 手 shoŭ するが、未 weì 完 wán 成 chéng のまま遺 yí された。この頃 qĭng のグレツキの生 shēng 活 huó はしばしば苦 kŭ しかった。教 jiaò 職 zhí は俸 fèng 給 geĭ が安 ān く、一 yī 方 fāng で不 bù 足 zú の経 jīng 済 jì のせいで五 wŭ 線 xiàn 譜 pŭ はたまに入 rù 手 shoŭ しづらくなったり値 zhí 上 shàng がりしたりした。ラジオ が手 shoŭ に入 rù らなかったので、グレツキは週 zhoū ごとに『音 yīn 楽 lè 運 yùn 動 dòng Ruch muzyczny 』誌 zhì や『音 yīn 楽 lè Muzyka 』誌 zhì を購 goù 読 dú したり、1週 zhoū 間 jiān に1部 bù の楽 lè 譜 pŭ を購 goù 入 rù したりして、楽 lè 壇 tán の動 dòng 向 xiàng に合 hé わせ続 xù けた[ 23] 。
グレツキが1968年 nián から教 jiaò 鞭 biān を執 zhí ったカトヴィツェ国 guó 立 lì 高 gaō 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò
グレツキは公 gōng 式 shì な音 yīn 楽 lè 学 xué 習 xí をカトヴィツェ国 guó 立 lì 高 gaō 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò で続 xù け[ 24] 、カロル・シマノフスキ 門 mén 下 xià の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā ボレスワフ・シャベルスキ に師 shī 事 shì した。シャベルスキは着 zhaó 想 xiăng 源 yuán の多 duō くをポーランド高 gaō 地 dì の民 mín 謡 yaó から得 dé ていた[ 1] 。シャベルスキはグレツキとかなりの距 jù 離 lí 感 găn をとることで門 mén 弟 dì の自 zì 信 xìn や独 dú 立 lì 心 xīn を鼓 gŭ 舞 wŭ し、独 dú 自 zì の発 fā 想 xiăng や構 goù 想 xiăng を練 liàn り上 shàng げることができるようにした。グレツキの初 chū 期 qī の数 shù 作 zuò はあからさまな新 xīn 古 gŭ 典 diăn 主 zhŭ 義 yì 音 yīn 楽 lè であったが、その間 jiān グレツキは十 shí 二 èr 音 yīn 技 jì 法 fă を習 xí 得 dé することもできた。
教 jiaò 授 shoù 職 zhí
1975年 nián にカトヴィツェ高 gaō 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò の作 zuò 曲 qŭ 科 kē 教 jiaò 授 shoù に任 rèn 命 mìng され、門 mén 下 xià にエウゲニウシュ・クナピク 、アンジェイ・クシャノフスキ 、ラファウ・アウグスティン 、息 xī 子 zĭ のミコワイ らを擁 yŏng した[ 24] 。この頃 qĭng のグレツキは、ポーランドの共 gòng 産 chăn 主 zhŭ 義 yì 当 dāng 局 jú があまりにも学 xué 校 xiaò の活 huó 動 dòng に口 koŭ 出 chū ししすぎていると確 què 信 xìn するようになり、「いつもキャンキャン吠 feì える犬 quăn ども」と呼 hū んでいた[ 1] 。グレツキは上 shàng 級 jí の学 xué 園 yuán 管 guăn 理 lĭ 者 zhě ではあったが共 gòng 産 chăn 党 dăng 員 yuán ではなかったので、学 xué 校 xiaò や教 jiaò 職 zhí 員 yuán や学 xué 生 shēng を政 zhèng 治 zhì の不 bù 当 dāng な影 yĭng 響 xiăng 力 lì から護 hù ろうと尽 jĭn 力 lì する度 dù 、当 dāng 局 jú とのほぼ絶 jué えざる軋 yà 轢 lì を抱 baò え込んだ[ 24] 。1979年 nián に政 zhèng 府 fŭ が教 jiaò 皇 huáng ヨハネ・パウロ2世 shì のカトヴィツェ訪 făng 問 wèn の請 qĭng 願 yuàn を拒 jù 絶 jué すると、グレツキは職 zhí をなげうって抗 kàng 議 yì し[ 27] 、共 gòng 産 chăn 主 zhŭ 義 yì 政 zhèng 党 dăng であるポーランド統 tŏng 一 yī 労 laó 働 dòng 者 zhě 党 dăng と闘 doù 争 zhēng するために結 jié 成 chéng された、「カトリック知 zhī 識 shì 人 rén クラブ」の地 dì 方 fāng 支 zhī 部 bù を立 lì ち上 shàng げた[ 1] 。
1981年 nián に、「連 lián 帯 daì 」運 yùn 動 dòng に対 duì する政 zhèng 治 zhì 的 de 暴 baò 力 lì を追 zhuī 想 xiăng して、大 dà 合 hé 唱 chàng のための『ミゼレーレ 』を作 zuò 曲 qŭ した[ 10] 。1987年 nián には、ヨハネ・パウロ2世 shì のポーランド訪 făng 問 wèn に向 xiàng けて『すべてあなたのもの』を作 zuò 曲 qŭ している。
作 zuò 風 fēng と作 zuò 品 pĭn
グレツキの作 zuò 風 fēng は多 duō 岐 qí にわたるが、和 hé 声 shēng やリズムは比 bĭ 較 jiaò 的 de 簡 jiăn 素 sù な傾 qīng 向 xiàng にある。グレツキは「新 xīn ポーランド楽 lè 派 paì 」の創 chuàng 始 shĭ 者 zhě と見 jiàn 做 zuò されている[ 29] 。テリー・ティーチャウトによると、「グレツキの比 bĭ 較 jiaò 的 de 伝 yún 統 tŏng 的 de な一 yī 連 lián の作 zuò 曲 qŭ 技 jì 法 fă には、老 laŏ 練 liàn な対 duì 位 weì 法 fă と、旋 xuán 律 lw の断 duàn 片 piàn や和 hé 声 shēng パターンの儀 yí 礼 lĭ 的 de な繰 qiaō り返 făn しとの両 liăng 方 fāng が含 hán まれている[ 30] 。」
グレツキの1950年 nián 代 daì 後 hoù 半 bàn に遡 sù る最 zuì 初 chū 期 qī の作 zuò 品 pĭn 群 qún は、ウェーベルン やその他 tā 当 dāng 時 shí の音 yīn 列 liè 技 jì 法 fă の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā の前 qián 衛 weì 音 yīn 楽 lè の様 yàng 式 shì によっている。十 shí 二 èr 音 yīn 技 jì 法 fă や音 yīn 列 liè 技 jì 法 fă の作 zuò 品 pĭn として、《墓 mù 碑 beī 銘 míng ( Epitafium )》(1958年 nián )、《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 1番 fān 》(1959年 nián )、《衝 chōng 突 tū (スコントリ)(Scontri )》(1960年 nián )が挙 jŭ げられる。当 dāng 時 shí グレツキの名 míng 声 shēng はペンデレツキに後 hoù れをとってはおらず、その地 dì 位 weì を確 què 立 lì した1960年 nián 代 daì には、《モノローグ(Monologhi )》で第 dì 1位 weì をとっている。1962年 nián になってさえ、「ワルシャワの秋 qiū 」の聴 tīng 衆 zhòng の心 xīn に、ペンデレツキと並 bìng ぶ現 xiàn 代 daì ポーランド楽 lè 派 paì の指 zhĭ 導 daŏ 者 zhě としてしっかり根 gēn を下 xià ろしたのであった。
ダヌータ・ミルカは、グレツキの1960年 nián 代 daì における作 zuò 曲 qŭ 技 jì 法 fă が、座 zuò 標 biaō 軸 zhoú や数 shù 式 shì 、1次 cì 元 yuán ・2次 cì 元 yuán のパターン、とりわけシンメトリー など、しばしば幾 jĭ 何 hé 学 xué に基 jī づいていることを明 míng らかにしてきた。ミルカは、1962年 nián から1970年 nián までのグレツキの作 zuò 品 pĭn に、「幾 jĭ 何 hé 学 xué の時 shí 代 daì 」という呼 hū 称 chēng を提 tí 唱 chàng している。クシュシトフ・ドローバの分 fēn 類 leì に基 jī づいて、彼 bĭ 女 nw はさらにこの時 shí 代 daì を2つの時 shí 期 qī に分 fēn 割 gē する。すなわち、「音 yīn 響 xiăng 学 xué 的 de 手 shoŭ 法 fă の時 shí 期 qī 」(1962年 nián –63年 nián )と「単 dān 純 chún 指 zhĭ 向 xiàng の構 goù 成 chéng 主 zhŭ 義 yì の時 shí 期 qī 」(1964年 nián -70年 nián )とである。
1960年 nián 代 daì 中 zhōng 葉 xié から1970年 nián 代 daì 初 chū 頭 toú まで、グレツキは急 jí 進 jìn 的 de なモダニストとしての初 chū 期 qī の活 huó 動 dòng から段 duàn 々と離 lí れていき、より伝 yún 統 tŏng 的 de でロマン派 paì 的 de な表 biaŏ 現 xiàn 様 yàng 式 shì で作 zuò 曲 qŭ するようになる。グレツキの作 zuò 風 fēng の変 biàn 化 huà は、当 dāng 時 shí の前 qián 衛 weì 主 zhŭ 義 yì 的 de な音 yīn 楽 lè 界 jiè には面 miàn 汚 wū しと映 yìng り、グレツキはポーランドの様 yàng 々な機 jī 関 guān から依 yī 嘱 zhŭ を受 shoù け続 xù けていたものの、1970年 nián 代 daì 中 zhōng 葉 xié までにはもはや作 zuò 曲 qŭ 界 jiè の重 zhòng 鎮 zhèn とは見 jiàn 做 zuò されていなかった。ある評 píng 論 lùn 家 jiā の言 yán 葉 xié によるなら、グレツキの「新 xīn たな素 sù 材 caí はもはや頭 toú でっかちでも貧 pín 弱 ruò でもない。むしろ、著 zhù しく表 biaŏ 情 qíng 豊 fēng かで、常 cháng にリズミカルで、オーケストラの音 yīn 色 sè が最 zuì も暗 àn いときでも生 shēng 彩 caĭ に富 fù んでいる[ 34] 。」
初 chū 期 qī :モダニストの時 shí 期 qī
1958年 nián 2月 yuè にカトヴィツェで行 xíng われたグレツキ作 zuò 品 pĭn の最 zuì 初 chū の公 gōng 演 yăn は、シマノフスキやバルトーク の影 yĭng 響 xiăng を明 míng 白 baí に示 shì す作 zuò 品 pĭn ばかりがプログラムに載 zaì せられていた。カトヴィツェ・シロンスク・フィルハーモニー管 guăn 弦 xián 楽 lè 団 tuán が、24歳 suì のグレツキの作 zuò 品 pĭn のみで演 yăn 奏 zoù 会 huì を開 kaī いたのである。この催 cuī しが、音 yīn 楽 lè 祭 jì 「ワルシャワの秋 qiū 」のための作 zuò 曲 qŭ という依 yī 嘱 zhŭ をもたらしたのだった。提 tí 出 chū 作 zuò 品 pĭn の《墓 mù 碑 beī 銘 míng 》はグレツキの進 jìn 展 zhăn に新 xīn たな局 jú 面 miàn を記 jì すこととなり[ 13] 、「ポーランドの新 xīn たな波 bō のうちで最 zuì も色 sè 彩 caĭ 豊 fēng かで生 shēng 気 qì あふれる表 biaŏ 現 xiàn 」を代 daì 表 biaŏ するものと言 yán われた[ 35] 。「ワルシャワの秋 qiū 」はグレツキの国 guó 際 jì 的 de な檜 guì 舞 wŭ 台 taí への進 jìn 出 chū を告 gaò げるものとなり、グレツキはたちまち西 xī 側 cè 前 qián 衛 weì 音 yīn 楽 lè のエリートたちのお気 qì に入 rù りとなったのだった[ 34] 。1991年 nián に音 yīn 楽 lè 評 píng 論 lùn 家 jiā のジェームズ・ヴィエジュビツキは、「ポスト・ウェーベルン的 de な音 yīn 列 liè 技 jì 法 fă 、引 yĭn き締 dì まった構 goù 成 chéng 、稀 xī 薄 bó な管 guăn 弦 xián 楽 lè 法 fă 、ピッチの論 lùn 理 lĭ 的 de な配 peì 列 liè に対 duì する念 niàn 入 rù りな注 zhù 意 yì 、というものを受 shoù け継 jì いだポーランド人 rén と見 jiàn 做 zuò されている[ 34] 」と述 shù べた。
グレツキは《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 1番 fān 》を1959年 nián に書 shū き上 shàng げ、翌 yì 年 nián 優 yoū 等 děng で音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò を卒 zú 業 yè する[ 24] 。1960年 nián 度 dù の「ワルシャワの秋 qiū 」音 yīn 楽 lè 祭 jì では、グレツキの管 guăn 弦 xián 楽 lè 曲 qŭ 《衝 chōng 突 tū (スコントリ)》が、尖 jiān 鋭 ruì な対 duì 比 bĭ と激 jī 烈 liè な強 qiáng 弱 ruò 法 fă により、評 píng 論 lùn 家 jiā の間 jiān で旋 xuán 風 fēng を招 zhaō いた[ 24] [ 36] 。1961年 nián までにグレツキはウェーベルンやクセナキス 、ブーレーズ を吸 xī 収 shoū してポーランド前 qián 衛 weì 音 yīn 楽 lè の最 zuì 前 qián 線 xiàn に立 lì っており、《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 1番 fān 》はビエンナール・ド・パリ において国 guó 際 jì 的 de な称 chēng 賛 zàn を浴 yù びた。グレツキはパリに留 liú 学 xué して研 yán 鑽 zuàn を重 zhòng ね、同 tóng 地 dì に滞 zhì 在 zaì 中 zhōng にメシアン やロマン・パレステル 、カールハインツ・シュトックハウゼン らの同 tóng 時 shí 代 daì 人 rén に感 găn 化 huà された[ 7] 。
グレツキは1968年 nián にカトヴィツェ国 guó 立 lì 高 gaō 等 děng 音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò で教 jiaò 鞭 biān を執 zhí るようになり、スコアリーディング や管 guăn 弦 xián 楽 lè 法 fă 、作 zuò 曲 qŭ を指 zhĭ 導 daŏ した。1972年 nián には准 zhŭn 教 jiaò 授 shoù に昇 shēng 進 jìn すると[ 24] 、しばしばつっけんどんな人 rén となりで学 xué 生 shēng たちの間 jiān で恐 kŏng れられていた。ポーランドの作 zuò 曲 qŭ 家 jiā ラファウ・アウグスティン によると、「グレツキの指 zhĭ 導 daŏ を受 shoù け始 shĭ めたときは、まるで冷 lěng や水 shuĭ を頭 toú にぶっかけられているような気 qì 分 fēn だった。グレツキは意 yì 見 jiàn するときは情 qíng け容 róng 赦 shè ない人 rén になれる人 rén だった。意 yì 気 qì 地 dì 無 wú しは挫 cuò けてしまったけれども、グレツキに師 shī 事 shì した卒 zú 業 yè 生 shēng は、例 lì 外 waì なく立 lì 派 paì な作 zuò 曲 qŭ 家 jiā になっていますよ[ 1] 」。グレツキも認 rèn めている。「2・3年 nián の間 jiān 、私 sī は教 jiaò 育 yù 者 zhě であり、音 yīn 楽 lè 学 xué 校 xiaò の教 jiaò 師 shī だった。学 xué 生 shēng たちは私 sī にたくさん、たくさん聞 wén き出 chū そうとしたものだ。作 zuò 曲 qŭ の仕 shì 方 fāng とか、何 hé を書 shū くのかとかね。私 sī は決 jué まってこんな風 fēng に答 dá えた。『音 yīn 楽 lè 無 wú しで2・3日 rì 過 guò ごせるなら作 zuò 曲 qŭ なんかするな。女 nw の子 zĭ と過 guò ごすか酒 jiŭ 盛 shèng りでもしてろ。音 yīn 楽 lè 無 wú しでは生 shēng きられないなら、作 zuò 曲 qŭ しろ』と[ 37] 」。教 jiaò 育 yù 活 huó 動 dòng や度 dù 々の発 fā 病 bìng のため、グレツキはこの時 shí 期 qī ほんの時 shí たましか作 zuò 曲 qŭ しなかった[ 38] 。
モダニズムからの脱 tuō 却 què
1970年 nián 代 daì 初 chū 頭 toú までに、グレツキはかつての急 jí 進 jìn 的 de なモダニズムから離 lí れて行 xíng くようになり、声 shēng 楽 lè を主 zhŭ 体 tĭ としたより伝 yún 統 tŏng 的 de な表 biaŏ 現 xiàn 手 shoŭ 法 fă に取 qŭ り組 zŭ もうとしていた。グレツキの作 zuò 風 fēng の転 zhuăn 換 huàn は前 qián 衛 weì 的 de な楽 lè 壇 tán にとって面 miàn 汚 wū しであり、グレツキはさまざまなポーランドの機 jī 関 guān から依 yī 嘱 zhŭ を打 dă 診 zhěn され続 xù けていたにもかかわらず、重 zhòng 要 yaò な作 zuò 曲 qŭ 家 jiā とは見 jiàn 做 zuò されなくなっていた。後 hoù にある評 píng 論 lùn 家 jiā は、グレツキの「新 xīn たな素 sù 材 caí はもはや頭 toú でっかちでも貧 pín 弱 ruò でもない。むしろ、著 zhù しく表 biaŏ 情 qíng 豊 fēng かで、常 cháng にリズミカルで、オーケストラの音 yīn 色 sè が最 zuì も暗 àn いときでも生 shēng 彩 caĭ に富 fù んでいる[ 34] 」と述 shù べた。グレツキは徐 xú 々に、初 chū 期 qī の名 míng 声 shēng をもたらした不 bù 協 xié 和 hé 音 yīn ・音 yīn 列 liè 技 jì 法 fă ・ソノリズム といったものを拒 jù 絶 jué し、大 dà きくゆっくりとした動 dòng きと、小 xiaŏ さな組 zŭ 織 zhī の繰 qiaō り返 făn しとを好 haŏ むようになった。
ヴウォジミェシュ・シェドリク指 zhĭ 揮 huī による《主 zhŭ を畏 weì れる者 zhě は幸 xìng いなり 》の上 shàng 演 yăn 。本 běn 作 zuò はカロル・ヴォイティワ のローマ教 jiaò 皇 huáng 就 jiù 任 rèn を祝 zhù して作 zuò 曲 qŭ された。
《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 2番 fān 「コペルニクス派 paì 」 》は、1972年 nián に天 tiān 文 wén 学 xué 者 zhě ニコラウス・コペルニクス の生 shēng 誕 dàn 500周 zhoū 年 nián を記 jì 念 niàn して作 zuò 曲 qŭ された。ソプラノ とバリトン の独 dú 唱 chàng や合 hé 唱 chàng ・管 guăn 弦 xián 楽 lè のために記 jì 念 niàn 碑 beī 的 de な様 yàng 式 shì で作 zuò 曲 qŭ されており、コペルニクスの『天 tiān 球 qiú の回 huí 転 zhuăn について 』のほかに詩 shī 篇 piān 第 dì 145番 fān ・第 dì 6番 fān ・第 dì 135番 fān からとられた歌 gē 詞 cí が浮 fú き彫 diaō りにされている[ 40] 。2楽 lè 章 zhāng の作 zuò 品 pĭn で、典 diăn 型 xíng 的 de な演 yăn 奏 zoù は35分 fēn を要 yaò する。ニューヨーク・コチューシコ財 caí 団 tuán の依 yī 嘱 zhŭ 作 zuò 品 pĭn であり、ポーランド国 guó 外 waì の聴 tīng 衆 zhòng の心 xīn を鷲 jiù 掴 guaī みにする初 chū 期 qī の機 jī 会 huì をグレツキにもたらした。いつも通 tōng りグレツキは題 tí 材 caí について幅 fú 広 guăng い研 yán 究 jiū を行 xíng い、コペルニクスの発 fā 見 jiàn について、必 bì ずしもそのすべてを前 qián 向 xiàng きであると見 jiàn 做 zuò したわけではなかったものの、その哲 zhé 学 xué 的 de な意 yì 義 yì に特 tè に関 guān 心 xīn を払 fú った[ 41] 。歴 lì 史 shĭ 家 jiā のノーマン・デイヴィスが論 lùn 述 shù しているように、「地 dì 球 qiú が太 taì 陽 yáng の回 huí りを巡 xún っているという彼 bĭ の発 fā 見 jiàn は、人 rén 類 leì の境 jìng 遇 yù という広 guăng く行 xíng き渡 dù った概 gaì 念 niàn に最 zuì も根 gēn 本 běn 的 de な革 gé 命 mìng を引 yĭn き起 qĭ こしたのである[ 42] 。」
1980年 nián 代 daì 中 zhōng 葉 xié までにグレツキはより国 guó 際 jì 的 de な聴 tīng 衆 zhòng を惹 rě き付 fù けるようになり、1989年 nián にはロンドン・シンフォニエッタ が、ロシアの作 zuò 曲 qŭ 家 jiā アルフレート・シュニトケ の作 zuò 品 pĭn と並 bìng んでグレツキ作 zuò 品 pĭn を取 qŭ り上 shàng げる週 zhoū 末 mò のコンサートを催 cuī した。1990年 nián に、アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó のクロノス・カルテット が《弦 xián 楽 lè 四 sì 重 zhòng 奏 zoù 曲 qŭ 第 dì 1番 fān 「すでに日 rì は暮 mù れて」 》作 zuò 品 pĭn 62をグレツキに依 yī 嘱 zhŭ して録 lù 音 yīn しているが、これは同 tóng 団 tuán 体 tĭ とグレツキとの長 cháng い絆 bàn の始 shĭ まりを告 gaò げる出 chū 来 laí 事 shì だった[ 44] 。
グレツキの最 zuì も有 yoŭ 名 míng な作 zuò 品 pĭn は、「悲 beī 歌 gē の交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 」としても知 zhī られる《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》である。本 běn 作 zuò は緩 huăn やかで瞑 míng 想 xiăng 的 de であり、3つの楽 lè 章 zhāng のめいめいがオーケストラとソプラノ独 dú 唱 chàng のために作 zuò 曲 qŭ されている。第 dì 1楽 lè 章 zhāng の台 taí 本 běn は15世 shì 紀 jì の哀 aī 歌 gē から採 caĭ られており、一 yī 方 fāng で第 dì 2楽 lè 章 zhāng は十 shí 代 daì の女 nw 性 xìng ヘレナ・ブヮジュシャクヴナ (ヘレナ・ブヮジュシャクとも)が聖 shèng 母 mŭ マリア の庇 bì 護 hù を祈 qí 願 yuàn してゲシュタポ のザコパネ 監 jiān 獄 yù の壁 bì に書 shū き付 fù けた言 yán 葉 xié を用 yòng いている。第 dì 3楽 lè 章 zhāng は、シレジア蜂 fēng 起 qĭ の際 jì に殺 shā された息 xī 子 zĭ を捜 soū す母 mŭ 親 qīn の苦 kŭ 悩 naŏ を描 miaó いた、シロンスク民 mín 謡 yaó の歌 gē 詞 cí を用 yòng いている[ 46] 。《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》の主 zhŭ 要 yaò なテーマは、母 mŭ 性 xìng と、戦 zhàn 争 zhēng による離 lí 別 bié である。両 liăng 端 duān 楽 lè 章 zhāng は我 wŏ が子 zĭ を喪 sāng った親 qīn の視 shì 点 diăn から、中 zhōng 間 jiān 楽 lè 章 zhāng は親 qīn から引 yĭn き離 lí された子 zĭ どもの視 shì 点 diăn から創 chuàng られている。
晩 wăn 年 nián の作 zuò 品 pĭn
《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》の成 chéng 功 gōng にもかかわらず、グレツキは同 tóng じような作 zuò 風 fēng で再 zaì び作 zuò 曲 qŭ しようとする誘 yoù 惑 huò に抗 kàng い、AllMusic によると、自 zì 分 fēn の経 jīng 歴 lì や名 míng 声 shēng を伸 shēn ばすためではなく、ほとんど「内 neì なる創 chuàng 作 zuò の声 shēng に応 yīng えるために」創 chuàng 作 zuò を続 xù けた[ 47] 。
1994年 nián 2月 yuè にクロノス・カルテット は、現 xiàn 代 daì 音 yīn 楽 lè に対 duì する関 guān 心 xīn がポストモダン 的 de に甦 sū ってきた情 qíng 勢 shì を受 shoù けて、ブルックリン音 yīn 楽 lè アカデミーにおいて4度 dù の演 yăn 奏 zoù 会 huì を行 xíng なった。最 zuì 初 chū の3つの演 yăn 奏 zoù 会 huì は、3人 rén の存 cún 命 mìng 中 zhōng の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā による弦 xián 楽 lè 四 sì 重 zhòng 奏 zoù 曲 qŭ などの作 zuò 品 pĭn を目 mù 玉 yù にしていた。その3人 rén とは、2人 rén のアメリカ人 rén (フィリップ・グラス とジョージ・クラム )と1人 rén のポーランド人 rén (グレツキ)であった[ 30] 。
グレツキ晩 wăn 年 nián の作 zuò 品 pĭn には、クロノス・カルテットのための1992年 nián の依 yī 嘱 zhŭ 作 zuò 品 pĭn 《弦 xián 楽 lè 四 sì 重 zhòng 奏 zoù 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 「歌 gē が歌 gē われる」》のほかに、フルートと管 guăn 弦 xián 楽 lè のための《カンタータ協 xié 奏 zoù 曲 qŭ 》(1992年 nián )、ピアノと13楽 lè 器 qì のための《ポルカのための小 xiaŏ レクイエム》(1993年 nián )が挙 jŭ げられる。《歌 gē が歌 gē われる》はヴェリミール・フレーブニコフ の詩 shī に触 chù 発 fā されている。グレツキは、完 wán 成 chéng までになぜ13年 nián もかかったのかと尋 xún ねられて、「世 shì に送 sòng り出 chū すのをずっとこらえていたんです。どうしてでしょうね」と答 dá えた[ 48] 。《カンタータ協 xié 奏 zoù 曲 qŭ 》と《小 xiaŏ レクイエム》は、それぞれロンドン・シンフォニエッタ やシェーンベルク・アンサンブル によって録 lù 音 yīn された[ 49] 。
「タンスマン・エピソード」の副 fù 題 tí を持 chí つ《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 4番 fān 》は、かつてない名 míng 声 shēng にグレツキが不 bù 安 ān になったせいも一 yī 部 bù にあって、長 cháng 年 nián にわたって完 wán 成 chéng が遅 chí れた。実 shí のところ2010年 nián に作 zuò 曲 qŭ 者 zhě が逝 shì 去 qù したときは楽 lè 器 qì 配 peì 置 zhì が実 shí 施 shī すらされておらず、息 xī 子 zĭ のミコワイ が父 fù 親 qīn の書 shū き遺 yí したピアノ譜 pŭ やメモを手 shoŭ 懸 xuán りに完 wán 成 chéng させたのであった[ 50] 。《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 2番 fān 》や《第 dì 3番 fān 》と同 tóng 様 yàng の反 făn 復 fù の技 jì 法 fă を用 yòng いているが、非 feī 常 cháng にかけ離 lí れた印 yìn 象 xiàng がする。例 lì えば、開 kaī 始 shĭ 部 bù はひどくやかましく繰 qiaō り返 făn される一 yī 連 lián の細 xì 胞 baō から出 chū 来 laí ているが、音 yīn 名 míng 象 xiàng 徴 zhēng を用 yòng いてアレクサンドル・タンスマン の名 míng を一 yī 斉 qí に署 shŭ 名 míng しており、そこではバスドラム が重 zhòng い打 dă 撃 jī 音 yīn で区 qū 切 qiē りを付 fù け、イ調 diaò と変 biàn ホ調 diaò の和 hé 音 yīn が複 fù 調 diaò 性 xìng でぶつかり合 hé っている[ 51] 。
最 zuì 晩 wăn 年 nián
人 rén 生 shēng 最 zuì 後 hoù の十 shí 年 nián 間 jiān にグレツキは頻 pín 繁 fán な病 bìng 気 qì にさいなまれた[ 52] 。《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 4番 fān 》作 zuò 品 pĭn 85(2006年 nián )は2010年 nián にロンドン・フィルハーモニー管 guăn 弦 xián 楽 lè 団 tuán によりロンドン で初 chū 演 yăn される予 yŭ 定 dìng だったが、作 zuò 曲 qŭ 者 zhě の発 fā 病 bìng により中 zhōng 止 zhĭ された[ 52] [ 53] 。グレツキは同 tóng 年 nián 11月 yuè 12日 rì にカトヴィツェの自 zì 宅 zhaí において、肺 feì の感 găn 染 răn 症 zhèng による合 hé 併 bìng 症 zhèng で他 tā 界 jiè した [ 54] 。グレツキの訃 fù 報 baò に反 făn 応 yīng して、カロル・シマノフスキ音 yīn 楽 lè アカデミーの院 yuàn 長 cháng エウゲニウシュ・クナピク教 jiaò 授 shoù は、グレツキの創 chuàng 作 zuò は我 wŏ 々の行 xíng く手 shoŭ に横 héng たわる巨 jù 石 shí のようなものであり、我 wŏ 々に霊 líng 的 de ・情 qíng 緒 xù 的 de な努 nŭ 力 lì を迫 pò るものだ[ 55] 」と述 shù べた。 カーディフ大 dà 学 xué の音 yīn 楽 lè 科 kē 教 jiaò 授 shoù で作 zuò 曲 qŭ 家 jiā のエイドリアン・トマスは、「グレツキの特 tè 徴 zhēng である強 qiáng さと驚 jīng くべき独 dú 創 chuàng 性 xìng が、その作 zuò 品 pĭn を照 zhaò らし出 chū している。(中 zhōng 略 lWè )とはいえ彼 bĭ は誠 chéng 実 shí な家 jiā 庭 tíng 人 rén で、時 shí として考 kaŏ えにくいほどに、家 jiā 族 zú に強 qiáng い信 xìn 念 niàn を持 chí っている。優 yoū れたユーモア感 găn 覚 jué をもち、仮 jiă 借 jiè 無 wú い病 bìng に身 shēn をもって立 lì ち向 xiàng かい、固 gù い友 yoŭ 情 qíng にも恵 huì まれていた[ 52] 」と述 shù べている。妻 qī ヤドヴィガはピアノ教 jiaò 師 shī 、娘 niáng のアンナ・グレツカ=スタンチクはピアニスト、息 xī 子 zĭ のミコワイ は作 zuò 曲 qŭ 家 jiā である[ 56] 。孫 sūn が5人 rén いる。
《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 4番 fān 》の世 shì 界 jiè 初 chū 演 yăn は2014年 nián 4月 yuè 12日 rì に行 xíng われた。2010年 nián 当 dāng 初 chū に予 yŭ 定 dìng されていたように、ロンドン・ロイヤル・フェスティバル・ホール にてロンドン・フィルハーモニー管 guăn 弦 xián 楽 lè 団 tuán によって上 shàng 演 yăn されたが、指 zhĭ 揮 huī 者 zhě はマリン・オールソップ でなくアンドレイ・ボレイコ が務 wù めた[ 57] 。《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 4番 fān は》壮 zhuàng 大 dà な37分 fēn 間 jiān の楽 lè 曲 qŭ で、ピアノ やオルガン のオブリガート を伴 bàn うおよそ100名 míng からなるオーケストラ のために作 zuò 曲 qŭ されている。作 zuò 曲 qŭ 者 zhě は暗 àn 号 haò を遺 yí しており、アレクサンドル・タンスマン の氏 shì 名 míng を音 yīn 名 míng 象 xiàng 徴 zhēng に用 yòng いてどのように交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ の主 zhŭ 題 tí を組 zŭ み立 lì てたのかを説 shuō き明 míng かしている[ 58] 。
2004年 nián にグレツキは、管 guăn 弦 xián 楽 lè のための《2つのトリスタン後 hoù 奏 zoù 曲 qŭ とコラール》作 zuò 品 pĭn 82のピアノ簡 jiăn 略 lWè 譜 pŭ を遺 yí している。オーケストレーション は息 xī 子 zĭ ミコワイによって行 xíng われ、2016年 nián 10月 yuè 16日 rì にワルシャワ のポーランド放 fàng 送 sòng 局 jú ヴィトルト・ルトスワフスキ・スタジオにおけるタンスマン音 yīn 楽 lè 祭 jì で初 chū 演 yăn が行 xíng われた。指 zhĭ 揮 huī 者 zhě はイェジー・マクシミウク 、演 yăn 奏 zoù はシンフォニア・ヴァルソヴィア であった[ 59] [ 60] 。
評 píng 価 jià と受 shoù 容 róng
音 yīn 楽 lè 史 shĭ 上 shàng の系 xì 譜 pŭ
グレツキを位 weì 置 zhì づける際 jì に、音 yīn 楽 lè 学 xué 者 zhě や音 yīn 楽 lè 評 píng 論 lùn 家 jiā はたいていグレツキの活 huó 動 dòng を、アイヴズ やメシアン といった作 zuò 曲 qŭ 家 jiā を引 yĭn き合 hé いにして論 lùn じている[ 61] 。
グレツキのモダニスト的 de な作 zuò 曲 qŭ 技 jì 法 fă は、ストラヴィンスキー やバルトーク 、ヒンデミット 、ショスタコーヴィチ らの手 shoŭ 法 fă と比 bĭ 較 jiaò されてきた[ 30] 。
1970年 nián 代 daì に音 yīn 列 liè 技 jì 法 fă や不 bù 協 xié 和 hé 音 yīn に背 beì を向 xiàng けるようになってからは、しばしばペルト やタヴナー 、カンチェリ と比 bĭ 較 jiaò されている[ 36] [ 61] 。共 gòng 通 tōng する影 yĭng 響 xiăng が認 rèn められないにもかかわらず、これらの作 zuò 曲 qŭ 家 jiā を総 zŏng 称 chēng するためにしばしば「聖 shèng なるミニマリズム 」という用 yòng 語 yŭ が使 shĭ われている。テクスチュア や調 diaò 性 xìng ・旋 xuán 律 lw の簡 jiăn 素 sù 化 huà という相 xiāng 通 tōng ずる姿 zī 勢 shì が、しばしば作 zuò 品 pĭn 中 zhōng に確 què 固 gù たる信 xìn 仰 yăng 心 xīn として反 făn 映 yìng しているからである。
グレツキ本 běn 人 rén は、バッハ やハイドン 、モーツァルト といった作 zuò 曲 qŭ 家 jiā にも親 qīn しみを覚 jué えると語 yŭ っていたが、とりわけ調 diaò 的 de な構 goù 成 chéng や基 jī 本 běn 的 de な素 sù 材 caí の処 chŭ 理 lĭ という点 diăn において最 zuì も親 qīn 近 jìn 感 găn を覚 jué えていたのは、シューベルト であった[ 61] 。オランダのドキュメンタリー映 yìng 画 huà シリーズ『作 zuò 曲 qŭ 家 jiā (Toonmeesters )』において、第 dì 4話 huà (1994年 nián )がグレツキ編 biān であったのだが、その中 zhōng でグレツキは、三 sān 度 dù の飯 fàn よりバッハやベートーヴェン、モーツァルトを演 yăn 奏 zoù する方 fāng が好 haŏ きだとし、モーツァルトやシューベルトには多 duō くの新 xīn しい事 shì 柄 bĭng や音 yīn 楽 lè の新 xīn たな回 huí 答 dá が見 jiàn つかると語 yŭ った。
評 píng 伝 yún
1994年 nián にボグスワフ・マチェイェフスキが最 zuì 初 chū の伝 yún 記 jì 『グレツキ その音 yīn 楽 lè と現 xiàn 代 daì 』を上 shàng 梓 zĭ した。グレツキの生 shēng 涯 yá と作 zuò 品 pĭn について大 dà 幅 fú に紙 zhĭ 面 miàn が割 gē かれており、ラジオ番 fān 組 zŭ 「クラシックFM 」で有 yoŭ 意 yì 義 yì に取 qŭ り上 shàng げられたおかげで、グレツキの名 míng はカルト的 de な地 dì 位 weì に達 dá したのだった。
グレツキは1994年 nián のインタビューにおいて自 zì 身 shēn の聴 tīng 衆 zhòng について論 lùn じた際 jì に、次 cì のように述 shù べている。
私 sī は聴 tīng き手 shoŭ を選 xuăn びません。私 sī が言 yán いたいのは、私 sī は聴 tīng き手 shoŭ のためには決 jué して作 zuò 曲 qŭ していないということです。聴 tīng 衆 zhòng のことは思 sī い浮 fú かびますが、聴 tīng 衆 zhòng のために書 shū く気 qì にはなりません。私 sī には言 yán いたいことがありますが、聴 tīng 衆 zhòng もそのことに探 tàn りを入 rù れてもらいたいのです。それでも私 sī は聴 tīng 衆 zhòng のための作 zuò 曲 qŭ はしてこなかったし、今 jīn 後 hoù もするつもりはありません。なぜなら、聴 tīng 衆 zhòng は何 hé かを得 dé なければなりませんし、聴 tīng 衆 zhòng がある事 shì 柄 bĭng を理 lĭ 解 jiě するためには努 nŭ 力 lì しなければならないからです。私 sī が聴 tīng 衆 zhòng を思 sī い遣 qiăn ったところで、この人 rén はこれが、あの人 rén はあれが好 haŏ きだというのであれば、何 hé を作 zuò 曲 qŭ すればいいのか分 fēn かりっこないでしょう。聴 tīng き手 shoŭ ひとりひとりが、それぞれ興 xīng 味 weì のあることを選 xuăn べばいいのです。モーツァルトが好 haŏ き、またはショスタコーヴィチが好 haŏ き、またはバーンスタイン が好 haŏ き、でもグレツキは嫌 xián いという人 rén に、私 sī は何 hé の異 yì 論 lùn も唱 chàng えません。私 sī にはそれで十 shí 分 fēn です。私 sī にだって好 haŏ き嫌 xián いというものはあります。[ 37]
栄 róng 誉 yù
グレツキは、ケベック州 zhoū のモントリオール ・コンコルディア大 dà 学 xué から名 míng 誉 yù 博 bó 士 shì 号 haò を授 shoù 与 yŭ されている。同 tóng 大 dà 学 xué のヴォルフガング・ボッテンベルク教 jiaò 授 shoù は、グレツキを「現 xiàn 代 daì で最 zuì も高 gaō 名 míng で尊 zūn 敬 jìng される作 zuò 曲 qŭ 家 jiā 」の一 yī 人 rén と呼 hū んで、グレツキの作 zuò 品 pĭn は「今 jīn 世 shì 紀 jì の結 jié びの時 shí 期 qī で最 zuì も肯 kěn 定 dìng 的 de な側 cè 面 miàn を代 daì 表 biaŏ している。それは今 jīn 世 shì 紀 jì の暴 baò 力 lì や不 bù 寛 kuān 容 róng によって冒 maò された傷 shāng を我 wŏ 々が癒 yù やそうとしているのと同 tóng 様 yàng の試 shì みである。100年 nián 後 hoù まで生 shēng き延 yán びて、他 tā の作 zuò 曲 qŭ 家 jiā を啓 qĭ 発 fā するであろう[ 63] 」とした。
2007年 nián には、『デイリー・テレグラフ 』紙 zhĭ の特 tè 集 jí 記 jì 事 shì 「存 cún 命 mìng 中 zhōng の100人 rén の天 tiān 才 caí 一 yī 覧 lăn 」において、32位 weì に付 fù けている[ 64] 。2008年 nián には、クラクフ音 yīn 楽 lè アカデミー から名 míng 誉 yù 博 bó 士 shì 号 haò を授 shoù 与 yŭ された。授 shoù 与 yŭ 式 shì において、いくつかのグレツキの合 hé 唱 chàng 曲 qŭ がクラクフ のフランシスコ会 huì の聖 shèng 歌 gē 隊 duì 員 yuán によって上 shàng 演 yăn された[ 65] 。
グレツキの死 sĭ の前 qián 月 yuè に、ポーランド大 dà 統 tŏng 領 lĭng ブロニスワフ・コモロフスキ からポーランド最 zuì 高 gaō の栄 róng 誉 yù であるポーランド白 baí 鷲 jiù 勲 xūn 章 zhāng が授 shoù 与 yŭ されている。勲 xūn 章 zhāng は入 rù 院 yuàn 先 xiān で臥 wò 床 chuáng しているグレツキに、大 dà 統 tŏng 領 lĭng 夫 fū 人 rén によって贈 zèng 呈 chéng された[ 2] [ 54] [ 66] 。それ以 yĭ 前 qián には、ポーランド復 fù 興 xīng 勲 xūn 章 zhāng や大 dà 聖 shèng グレゴリウス勲 xūn 章 zhāng を受 shoù 章 zhāng している。
映 yìng 像 xiàng 作 zuò 品 pĭn 等 děng における利 lì 用 yòng 例 lì
グレツキ作 zuò 品 pĭn は映 yìng 画 huà のサウンドトラック に起 qĭ 用 yòng されたものがあり、特 tè に《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》からの断 duàn 片 piàn が知 zhī られる。そのような例 lì として、ピーター・ウィアー の1993年 nián の映 yìng 画 huà 『フィアレス [ 67] 』、ジュリアン・シュナーベル の1996年 nián の伝 yún 記 jì 映 yìng 画 huà 『バスキア [ 68] 』、ショーナ・アウアーバックの1996年 nián の映 yìng 画 huà 『セヴン』、ハイメ・マルケスの2007年 nián の映 yìng 画 huà 『盗 daò っ人 rén (Ladrones )』、テレンス・マリック の2012年 nián の実 shí 験 yàn 的 de 恋 liàn 愛 aì 映 yìng 画 huà 『トゥ・ザ・ワンダー [ 69] 』、パオロ・ソレンティーノ の2013年 nián の芸 yún 術 shù ドラマ 映 yìng 画 huà 『グレート・ビューティー/追 zhuī 憶 yì のローマ [ 70] 』、フェリックス・ヴァン・フルーニンゲン の2018年 nián の伝 yún 記 jì 映 yìng 画 huà 『ビューティフル・ボーイ [ 71] 』、マリック の2019年 nián の歴 lì 史 shĭ 劇 jù 映 yìng 画 huà 『名 míng もなき生 shēng 涯 yá [ 72] 』が挙 jŭ げられる。数 shù 多 duō くのテレビ番 fān 組 zŭ によってテレビでも流 liú されており、アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó だけでも、犯 fàn 罪 zuì ドラマ 『ザ・ソプラノズ 哀 aī 愁 choú のマフィア [ 73] 』、ドラマシリーズ『レギオン [ 74] 』、犯 fàn 罪 zuì スリラー・シリーズの『ブラックリスト [ 75] 』、歴 lì 史 shĭ ドラマ『ザ・クラウン [ 76] 』といった使 shĭ 用 yòng 例 lì が挙 jŭ げられる。
カナダの振 zhèn 付 fù 師 shī クリスタル・パイトは、グレツキの《交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 第 dì 3番 fān 》の第 dì 1楽 lè 章 zhāng をバレエ『逃 taó 亡 wáng パターン(Flight Pattern )』に仕 shì 立 lì てた。2022年 nián には交 jiaō 響 xiăng 曲 qŭ 全 quán 体 tĭ に振 zhèn り付 fù けし、大 dà 作 zuò 『抜 bá け道 daò の光 guāng 明 míng (Light of Passage )』に改 gaĭ 作 zuò している。
フランスの映 yìng 画 huà 監 jiān 督 dū ベルトラン・ブリエ は《主 zhŭ を畏 weì れる者 zhě は幸 xìng いなり》を『私 sī の男 nán 』に使 shĭ 用 yòng した。
註 zhù 釈 shì
^ a b c d e Perlez, Jane (1994年 nián 2月 yuè 27日 rì ). “Henryk Gorecki” . The New York Times . https://www.nytimes.com/1994/02/27/magazine/henryk-gorecki.html
^ a b “Polish composer Henryk Gorecki dies at the age of 76” . BBC News . (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). https://www.bbc.co.uk/news/entertainment-arts-11741555
^ “Polish composer Henryk Gorecki dies aged 76” . Reuters . (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). http://uk.reuters.com/article/idUKTRE6AB3YK20101112 2010年 nián 11月 yuè 12日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Kubicki, Michal. "H.M. Górecki at 75 ". The News.pl , 8 December 2008 (archive from 2 March 2009, retrieved on 26 August 2015).
^ Ross, Alex (30 January 2015). “Cult Fame and Its Discontents” . The New Yorker . オリジナル の29 June 2015時 shí 点 diăn におけるアーカイブ。. https://web.archive.org/web/20150629163804/http://www.newyorker.com/culture/cultural-comment/cult-fame-discontents . "No classical composer in recent memory, not even the inescapable Philip Glass, has had a commercial success to rival that of the late Polish master Henryk Górecki."
^ a b Thomas (1997) , p. 17
^ Cummings (2000), 241Template:Incomplete short citation
^ a b Thomas (2005) , p. 262
^ a b Steinberg (1995) , p. 171
^ "The Twentieth Century: On Life and Music: A Semi-Serious Conversation". The Musical Quarterly , 82.1, 1998. 73–75Template:Author missing
^ a b Thomas (1997) , p. xvi
^ Thomas (1997) , p. 13
^ a b c d e f Harley, James & Trochimczyk, Maja. "Henryk Mikołaj Górecki ". Polish Music Information Center , November 2001. Retrieved on 6 March 2009.
^ Lebrecht, Norman . "How Górecki makes his music ". La Scena Musicale . 28 February 2007. Retrieved on 4 January 2008.
^ "Górecki, Henryk Biography Archived 17 October 2009 at the Wayback Machine .". Naxos Records . Retrieved on 1 June 2009.
^ a b c Teachout, Terry (1995). “Holy minimalism”. Commentary 99 (4): 50.
^ a b c d Wierzbicki, James. "Henryk Gorécki" Archived 14 August 2009 at the Wayback Machine .. St. Louis Post-Dispatch , 7 July 1991. Retrieved on 24 October 2008.
^ Thomas (1997) , p. 29
^ a b Wright (2002) , p. 362
^ a b Duffie, Bruce. "Composer Henryk-Mikolaj Górecki: A conversation with Bruce Duffie ". bruceduffie.com, 24 April 1994. Retrieved 22 December 2007.
^ Williams, Julie. "Henryk Górecki: Composer Profile ". MusicWeb International, 2008. Retrieved on 13 December 2008.
^ Thomas (1997) , p. 77
^ Thomas (1997) , p. 74
^ Davies, Norman. God's Playground: A history of Poland . Oxford, 1981. 150. ISBN 0-19-925339-0
^ "Henryk Górecki + Kronos Quartet ". Nonesuch Records . Retrieved on 1 June 2009.
^ Ellis, David. "Evocations of Mahler" Archived 17 September 2012 at the Wayback Machine . (PDF). Naturlaut 4(1): 2–7, 2005. Retrieved 22 June 2007.
^ "Henryk Górecki: Biography ". AllMusic . Retrieved on 13 December 2008.
^ Gardner, Charlotte. "String Quartet No. 3 '...songs are sung' ". BBC, 22 March 2007. Retrieved on 27 March 2010.
^ "Henryk Mikolaj Górecki ". Boosey & Hawkes , February 2007. Retrieved on 24 October 2008.
^ Adrian Thomas , notes to Nonesuch Records' 2016 recording of the symphony, 7559-79503-4
^ Thomas, 2016Template:Incomplete short citation
^ a b c Potter, Keith (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). “Henryk Górecki obituary” . The Guardian (London). https://www.theguardian.com/music/2010/nov/12/henryk-gorecki-obituary 2010年 nián 11月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Southbank Centre. Retrieved on 5 February 2010.)
^ a b “Polish classical composer Gorecki dies at 76” . The Washington Post . (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). https://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2010/11/12/AR2010111201915.html?hpid=entnews 2010年 nián 11月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。 [リンク切 qiē れ ]
^ “Polish composer of 'Sorrowful Songs' Gorecki dies, aged 76” . Deutsche Welle . (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). http://www.dw-world.de/dw/article/0,,6225852,00.html 2010年 nián 11月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Polish classical composer Gorecki dies at 76” . Deseret News . Associated Press. (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). https://www.deseret.com/2010/11/12/20152443/polish-classical-composer-gorecki-dies-at-76 2010年 nián 11月 yuè 12日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ The Guardian video of world premiere Archived 4 March 2016 at the Wayback Machine .
^ Wendland, Andrzej. "The Phenomenon and Mystery of Górecki’s Fourth Symphony – Tansman Episodes". In Trochimczyk (2017) .
^ Wendland, Andrzej (2019) (English). Górecki, Penderecki. Diptych . Los Angeles: Moonrise Press. p. 3. ISBN 978-1-945938-30-6
^ “Prologue: Tansman – Górecki. World premieres ” (英 yīng 語 yŭ ). www.polmic.pl . 2021年 nián 10月 yuè 29日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ a b c Thomas (1997) , p. 135
^ Bottenberg, Wolfgang. "Gorecki, Martin to receive honours ". Concordia University , 19 November 1998. Retrieved on 26 October 2008.
^ “Top 100 living geniuses” . https://www.telegraph.co.uk/news/uknews/1567544/Top-100-living-geniuses.html 2019年 nián 11月 yuè 3日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ "Henryk Górecki Receives Honorary Doctorate from Krakow Music Academy ". Nonesuch Records (press release), 13 May 2008. Retrieved on 26 October 2008.
^ “Music: No, Mother, do not weep – Inkless Wells, Uncategorized – Macleans.ca” . Maclean's . (2010年 nián 11月 yuè 12日 rì ). http://www.macleans.ca/2010/11/12/music-no-mother-do-not-weep/ 2010年 nián 11月 yuè 13日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ Original soundtrack Fearless - オールミュージック
^ Basquiat - IMDb (英 yīng 語 yŭ )
^ To the Wonder - IMDb (英 yīng 語 yŭ )
^ The Great Beauty - IMDb (英 yīng 語 yŭ )
^ “Songs and music featured in Beautiful Boy ” . https://www.tunefind.com/movie/beautiful-boy-2018 2019年 nián 11月 yuè 3日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “A Hidden Life Soundtrack” . https://open.spotify.com/playlist/3ahLArrVXXv0HNXwtUXZmA 2019年 nián 11月 yuè 4日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “The Sopranos Soundtrack” . https://www.tunefind.com/show/the-sopranos/season-1/21300 2019年 nián 11月 yuè 6日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “Legion soundtrack. S2 E6 chapter 14” . https://www.tunefind.com/show/legion/season-2/63429 2019年 nián 11月 yuè 3日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “The Blacklist (NBC) Soundtrack” . https://open.spotify.com/playlist/61Q3ViMyi2hFS2TTB0ehTb 2019年 nián 11月 yuè 4日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
^ “The Crown Soundtrack” . https://www.what-song.com/Tvshow/100184/The-Crown 2019年 nián 11月 yuè 4日 rì 閲 yuè 覧 lăn 。
出 chū 典 diăn
Howard, Luke B. (Spring 1998). “Motherhood, 'Billboard' and the Holocaust: Perceptions and Receptions of Górecki's Symphony No. 3”. The Musical Quarterly 82 (1): 131–159. doi :10.1093/mq/82.1.131 .
Jacobson, Bernard (1996). A Polish Renaissance . Twentieth-Century Composers. London: Phaidon. ISBN 0-7148-3251-0
Maciejewski, Boguslaw M. (1994). Gorecki – His Music and Our Times . London: Allegro Press. ISBN 0-9505619-6-7
Mellers, Wilfrid (March 1989). “Round and about Górecki's Symphony No. 3”. Tempo . New Series (168): 22–24. doi :10.1017/S0040298200024906 . JSTOR 944854 .
Mirka, Danuta (Summer 2004). “Górecki's Musica geometrica”. The Musical Quarterly 87 (2): 305–332. doi :10.1093/musqtl/gdh013 . JSTOR 3600907 .
Morin, Alexander (2002). Classical Music: The Listener's Companion . San Francisco, California: Backbeat Books. ISBN 0-87930-638-6
Slonimsky, Nicolas , ed. (2001). "Górecki, Henryk (Mikołaj)". Baker's Biographical Dictionary of Musicians (8th ed.). New York: Schirmer.
Steinberg, Michael (1995). The Symphony: A Listener's Guide . New York: Oxford University Press. ISBN 0-19-512665-3
Thomas, Adrian (1997). Górecki . Oxford; New York: Clarendon Press; Oxford University Press. ISBN 0-19-816393-2 . (cloth) ISBN 0-19-816394-0 .
— (2001). "Górecki, Henryk Mikołaj". Grove Music Online (英 yīng 語 yŭ ) (8th ed.). Oxford University Press. doi :10.1093/gmo/9781561592630.article.11478 。
(2005). “Polish Music since Szymanowski”. Music in the Twentieth Century . Cambridge and New York: Cambridge University Press. ISBN 0-521-58284-9
Thomas, Adrian (2008年 nián 12月 yuè 4日 rì ). “Henryk Gorecki ”. London: Gresham College . 2010年 nián 12月 yuè 26日 rì 時 shí 点 diăn のオリジナル よりアーカイブ。 Template:Cite web の呼 hū び出 chū しエラー:引 yĭn 数 shù accessdate は必 bì 須 xū です。
Trochimczyk, Maja, ed (2017). Górecki in Context: Essays on Music . Moonrise Press. ISBN 978-1-945938-10-8
Wright, Stephen (2002). “Arvo Pärt (1935–)”. Music of the Twentieth-Century Avant-Garde: A Biocritical Sourcebook . Westport, Connecticut: Greenwood Press. ISBN 0-313-29689-8
参 cān 考 kaŏ 書 shū 籍 jí
外 waì 部 bù リンク
全 quán 般 bān 国 guó 立 lì 図 tú 書 shū 館 guăn 学 xué 術 shù データベース芸 yún 術 shù 家 jiā 人 rén 物 wù その他 tā