ボブ・マーリー

The Honourable ボブ・マーリー OM
ボブ・マーリー（1980年nián）
基jī本běn情qíng報baò
出chū生shēng名míng	ロバート・ネスタ・マーリー
別bié名míng	タフ・ゴング
生shēng誕dàn	1945年nián2月yuè6日rì ジャマイカ セント・アン教jiaò区qūナイン・マイルズ
死sĭ没meí	(1981-05-11) 1981年nián5月yuè11日rì（36歳suì没meí） アメリカ合hé衆zhòng国guó フロリダ州zhoū
ジャンル	レゲエ ロックステディ スカ
職zhí業yè	シンガーソングライター ミュージシャン
担dàn当dāng楽lè器qì	ボーカル ギター パーカッション
活huó動dòng期qī間jiān	1962年nián - 1981年nián
レーベル	ビヴァリーズ スタジオ・ワン アップセッター トロージャン タフ・ゴング アイランド
共gòng同tóng作zuò業yè者zhě	ウェイラーズ ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズ
公gōng式shìサイト	Bob Marley: The Official Site
著zhù名míng使shĭ用yòng楽lè器qì
ギブソン Les Paul Special ヤマハ・SG-1000

ロバート・ネスタ・マーリー（英yīng語yŭ: Robert Nesta Marley OM、1945年nián2月yuè6日rì - 1981年nián5月yuè11日rì）は、ジャマイカのシンガーソングライター、ミュージシャン。レゲエの先xiān駆qū者zhěの一yī人rénであり、スカの時shí代daìから活huó躍yuèしロックステディ、レゲエの時shí代daìまで音yīn楽lè界jièを駆qūけ抜báけた。また洗xĭ練liànされた歌gē声shēngと宗zōng教jiaò的de・社shè会huì的deな歌gē詞cí、曲qŭで知zhīられた。マーリーは60年nián代daìから80年nián代daì初chū頭toúまでレゲエ音yīn楽lèとカウンターカルチャーの活huó躍yuèにより、ジャマイカ音yīn楽lèの世shì界jiè的deな認rèn知zhī度dùを高gaōめることに貢gòng献xiànした。マーリーはラスタファリの象xiàng徴zhēng、ジャマイカの文wén化huàとアイデンティティの世shì界jiè的deなシンボルともみなされた。マリファナ合hé法fă化huà支zhī持chí者zhěであり、汎fànアフリカ主zhŭ義yìでもある。音yīn楽lèソフトの推tuī定dìng売maì上shàng枚meí数shùは世shì界jiè中zhōngで7,500万wàn枚meíを超chaōえ、マーリーの音yīn楽lèと思sī想xiăngは後hoù進jìnのミュージシャンなどに影yĭng響xiăngを与yŭえた。

生shēng涯yá

生shēngい立lìち

マーリーは1945年nián2月yuè6日rì、ジャマイカのセント・アン教jiaò区qūのナイン・マイルズでイギリス海haĭ軍jūnの大dà尉weìであり、ジャマイカ最zuì大dàの建jiàn設shè会huì社shè「マーリー・アンド・カンパニー」を経jīng営yíngしていた白baí人rénのノーヴァル・マーリー と、アフリカ系xìジャマイカ人rénのセデラ・ブッカー との間jiānに生shēngまれる。父fù親qīnは61歳suì、母mŭ親qīnは16歳suìだった。両liăng親qīnはマーリーの誕dàn生shēng後hoùすぐに別biéれた。ノーヴァルは首shoŭ都dūキングストンに住zhùみ、マーリーはセデラとその家jiā族zúと共gòngにナイン・マイルズで幼yoù少shaŏ期qīを過guòごした。

出chū生shēng地dìナインマイルズ。（2007年nián撮cuō影yĭng）

1951年nián、キングストンの学xué校xiaòに通tōngわせるという名míng目mùでノーヴァルにより引yĭnき取qŭられ、キングストンに住zhùむマーリー家jiāの友yoŭ人rénである老laŏ婆póのもとに預yùけられる。ノーヴァルはマーリーを預yùけると、二èr度dùと姿zīを現xiànさなかった。

1952年nián、行xíng方fāng知zhīれずになっていたが心xīn配peìしたセデラによって探tànし出chūされ、ナイン・マイルズへ戻lìる。ナイン・マイルズ近jìn郊jiaōのステプニーでステプニー・オール・エイジ・スクールに通tōngい、そこで後hoùに共gòngにザ・ウェイラーズを結jié成chéngすることとなるネヴィル・リヴィングストン（バニー・ウェイラー）と出chū会huìう。

1955年nián、父fù・ノーヴァルが70歳suìで亡wángくなった。これによりセデラとマーリーは家jiāと完wán全quánに縁yuánを絶juéった。マーリーは「父fùは自zì分fēnと母mŭを捨shěてた憎zēngむべき男nánだ」「自zì分fēnに父fù親qīnはいない」という思sīいを胸xiōngに成chéng長chángしていった。この思sīいは、マーリーが後hoùにラスタファリ思sī想xiăngに傾qīng倒daŏしていく一yī因yīnにもなる。この年nián、セデラはマーリーを祖zŭ父fù・オメリア・マルコムに預yùけ、職zhíを求qiúめキングストンへ向xiàngかう。

1957年nián、マーリーはセデラと共gòngにキングストン郊jiaō外waìのスラム、トレンチタウンの官guān営yíng地dìに引yĭnっ越yuèす。マーリーたちが住zhùむ借jiè地dìには、同tóngじく引yĭnっ越yuèしてきていたバニー一yī家jiāも住zhùんでいた。二èr人rénはアメリカのラジオ局júから放fàng送sòngされる最zuì新xīnのR＆Bや新xīnしいスカ音yīn楽lèなどを聴tīngき、音yīn楽lèへの探tàn求qiúを深shēnめていった。新xīnしい学xué校xiaòにも通tōngうようになり、マーリーはこの頃qĭngから読dú書shū、特tèに聖shèng書shūに親qīnしんでいた。そして休xiūみ時shí間jiānには友yoŭ達dáとサッカーをしていたという。

1959年nián、マーリーはクイーンズ・シアターのタレント・ショーで初chūめて正zhèng式shìに大dà衆zhòngの前qiánに立lìち、歌gēを一yī曲qŭ披pī露lù、賞shăng金jīn1ポンドを獲huò得déする。歌gēでは食shíべていけないと心xīn配peìしたセデラの勧quànめで溶róng接jiē工gōngの仕shì事shìに就jiùく。しかし仕shì事shì中zhōngに金jīn属shŭ片piànが目mùに入rùり込むケガを負fùったことをきっかけに、夢mèngであったミュージシャンを目mù指zhĭす決jué意yìを固gùめる。マーリーとバニーは、サード・ストリートに住zhùんでいたシンガーのジョー・ヒッグスが開kaīく無wú料liaòの音yīn楽lè教jiaò室shìに参cān加jiāし、音yīn楽lè的de指zhĭ導daŏとラスタファリ運yùn動dòngの教jiaòえを受shoùけた（マーリーたちはセカンド・ストリートに住zhùんでいた。）。その際jìにウィンストン・マッキントッシュ（ピーター・トッシュ）と出chū会huìう。1961年nián、マーリーは既jìに作zuò曲qŭを始shĭめており、レスリー・コングのビヴァリーズ・レコードの店diànへ売maìり込みに行xíngくも門mén前qián払fúいを食shíらう。

1962–71年nián：初chū期qīの活huó動dòng

ビヴァリーズ・レコード時shí代daì

マーリーは1962年niánのはじめから再zaìび店diànを訪făngねてオーディションを受shoùけ、自zì身shēnの作zuò曲qŭした「Judge Not」を披pī露lù。その後hoùビヴァリーズ・レコードから「Judge Not」「Do You Still Love Me?」「Terror」の3曲qŭを発fā表biaŏ、ボビー・マーテル（Bobby Martell）名míng義yìでは「One Cup Of Coffee」の1曲qŭを発fā表biaŏした。

1963年nián、セデラがセカンド・ストリートの家jiāを離líれアメリカへ行xíngくと、マーリーはトレンチタウンで路lù上shàng生shēng活huóをするようになった。この時shíの体tĭ験yànが1974年nián発fā表biaŏのアルバム『Natty Dread』収shoū録lùの名míng曲qŭ「No Woman No Cry』を生shēngんだ。同tóng年nián、マーリーはバニー・ウェイラー、ピーター・トッシュ、ジュニア・ブレイスウェイト、ビバリー・ケルソ、チェリー・スミスらと共gòngにザ・ティーンエイジャーズを結jié成chéng。後hoùに彼bĭらは名míng前qiánをザ・ウェイリング・ルードボーイズ、ザ・ウェイリング・ウェイラーズと変biàn更gèngしていくが、スタジオ・ワンのレコードプロデューサーであるコクソン・ドッドと契qì約yuēする頃qĭng、最zuì終zhōng的deにザ・ウェイラーズになった。

スタジオ・ワン時shí代daì

1963年niánの暮mùれにスタジオ・ワンから発fā表biaŏしたシングル「Simmer Down」が、1964年nián2月yuèにはJBC（ジャマイカ放fàng送sòng）などで1位weìを獲huò得dé、約yuē80,000部bùを売maìり上shàngげる大dàヒットとなった。のちにレゲエの象xiàng徴zhēngともなる名míng曲qŭ「One Love」も、この時shí期qīにボブによってスカ・バージョンで作zuòられている。1966年niánまでにブレイスウェイト、ケルソ、スミスがザ・ウェイラーズを去qùり、マーリー、バニー・ウェイラー、ピーター・トッシュの3人rénが残cánされた。ちなみに「タフ・ゴング」というニックネームがついたのはこの頃qĭngである。

1964年nián、祖zŭ父fùオメリア・マルコムが他tā界jièし農nóng地dìの一yī部bùを相xiāng続xùする。1965年nián、同tóngじくスタジオ・ワンで活huó動dòngしていたグループ、ザ・ソウルレッツ（リタ・アンダーソンが在zaì籍jí。）の指zhĭ導daŏを任rènされた。

1966年nián2月yuè10日rì、リタ・アンダーソン（19）と結jié婚hūn。そして翌yì朝zhaōには職zhíを求qiúめ（スタジオ・ワンでは曲qŭがヒットしてもメンバーに金jīnが入rùってくることは殆daìどなかった。）、デラウェア州zhoūウィルミントンに住zhùむ母mŭセデラの下xiàへ飛feīび発fāつ。ドナルド・マーリーという名míng前qiánでクライスラー社shèの自zì動dòng車chē工gōng場chángのライン工gōng員yuán、デュポン社shèの実shí験yàn研yán究jiū室shìの助zhù手shoŭとして働dòngいた。なお、駐zhù車chē場chángの係xì員yuánやレストランの皿mĭn洗xĭいなどのパートも経jīng験yànしたといわれている。カトリック教jiaò徒túとして育yùったマーリーだったが、セデラの影yĭng響xiăngから離líれている間jiānに「ラスタファリ運yùn動dòngへの関guān心xīnをさらに高gaōめ」ており、マーリーもこの頃qĭngからドレッドヘアにするため髪fàを伸shēnばし始shĭめた。マーリーのいない約yuē8ヶ月yuè間jiān、ザ・ウェイラーズはマーリー抜báきで活huó動dòngを続xùけた。同tóng年nián10月yuèにキングストンへ戻lìった後hoù、正zhèng式shìにラスタファリに改gaĭ宗zōng。

1966年nián、デラウェア州zhoūでの仕shì事shìで得déた資zī金jīnをもとにバニー、ピーターと共gòngに自zìらのレーベル「ウェイリン・ソウルム」（Wail 'n' Soul'm）を発fā足zúする。しかし短duăn期qī間jiānで経jīng営yíng難nánになり、ウェイリン・ソウルムも業yè界jièから姿zīを消xiaōした。

1967年niánから1971年niánの活huó動dòng

1968年niánまでに「Bend Down Low」「Mellow Mood」「Nice Time」「Hypocrites」「Stir It Up」「Selassie Is the Chapel」などが発fā表biaŏされている。このころからマーリーも髪fà形xíngをドレッドからアフロに変biànえている。

1967年nián、マーリーとバニー・ウェイラーが大dà麻má不bù法fă所suŏ持chíで逮daì捕bŭ、投toú獄yùされた。マーリーは1ヶ月yuè間jiān、バニーは約yuē12ヶ月yuè間jiānの生shēng活huóを送sòngることになる。1967年nián8月yuè23日rì、妻qīのリタがセデラ・マーリーを出chū産chănした。マーリーとリタは娘niángと共gòngに1970年niánまでセント・アンで暮mùらす。

1968年nián、ジョニー・ナッシュ、ダニー・シムズと契qì約yuēする。ピーター・トッシュが「反fănローデシア白baí人rén政zhèng権quánデモに参cān加jiā」し逮daì捕bŭされる。1968年nián10月yuè17日rì、リタがデヴィッド・マーリー（ジギー・マーリー）を出chū産chănした。

1969年nián、レスリー・コングの下xiàで10曲qŭレコーディング。これは翌yì年niánにアルバム『The Best of The Wailers』として発fā表biaŏされる。「Stop That Train」「Soul Captives」「Cheer Up」などが収shoū録lùされている。なお、メンバーは「そのアルバムタイトルは偽weìりだ」「もしリリースされるような事shìがあれば、お前qiánは死sĭぬ事shìになるだろう」などと言yánい、アルバムの発fā表biaŏに反făn対duìしていた（実shí際jìには1970年niánに心xīn臓zàng発fā作zuòで亡wángくなっている。）。同tóng年nián春chūn、家jiā族zúと共gòngにアメリカへ向xiàngかい秋qiūまで再zaìびデラウェア州zhoūで働dòngく。この経jīng験yànから「It's Alright」を作zuò曲qŭ。1976年niánにはこの曲qŭをアルバム用yòngに作zuòり直zhíし「Night Shift」と改gaĭ題tíしている。

リー・ペリーとそのスタジオ・バンドのザ・アップセッターズに出chū会huìい、1969年niánの後hoù半bànから1970年niánにかけて数shù々のセッションを行xíngい、レコーディングした（「Duppy Conqueror」「Small Axe」「Corner Stone」「Soul Rebels」「Lively Up Yourself」「Kaya」「400Years」「Stand Alone」「Sun is Shining」など。）。やがてザ・アップセッターズのメンバー、ベースのアストン・バレット（ファミリーマン）とドラマーのカールトン・バレット（カーリー・バレット）はザ・ウェイラーズのメンバーに加jiāわり、バンドのサウンドに大dàきな変biàn化huàをもたらした。

1970年niánの7月yuè頃qĭng、アップセッター・レコードからボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ名míng義yìでアルバム『Soul Rebels』を発fā表biaŏ、デラウェア州zhoūで稼jiàいだ僅jĭnかな資zī金jīnをもとにキングストン市shìホープロード56番fān地dìに自zì身shēnのスタジオ、レーベルであるタフ・ゴングを設shè立lì。同tóng年nián暮mùれにビヴァリーズ・レコードからアルバム『The Best of The Wailers』を発fā表biaŏする。

1971年niánの始shĭめ（もしくは1970年niánの終zhōngわり）、アップセッター・レコードからボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ名míng義yìでアルバム『Soul Revolution』を発fā表biaŏする。同tóngじ頃qĭng、ジョニー・ナッシュとダニー・シムズに映yìng画huàのサウンド・トラック制zhì作zuòに誘yoùわれスウェーデンへと渡dùった。

1971年nián春chūn、ロンドンにてCBSで「Reggae On Broadway」などをレコーディング。夏xiàにタフ・ゴング・レーベルから発fā表biaŏした「Trenchtown Rock」が大dàヒットした。暮mùれにはジョニー・ナッシュのイギリスツアーに参cān加jiā。CBSから「Reggae On Broadway」を発fā表biaŏ、しかし不bù発fāに終zhōngわった。

タフ・ゴング・スタジオ外waì観guān（2009年nián撮cuō影yĭng）。

アイランド・レコード時shí代daì

1972年nián、クリス・ブラックウェルのアイランド・レコードと契qì約yuē、アルバムのレコーディングを開kaī始shĭ。ブラックウェルは「レゲエのリズムよりもゆったりと漂piaōう催cuī眠mián的deな雰fēn囲weí気qì」を望wàngみ、マーリーのミックスとアレンジを再zaì構goù築zhú。マーリーはロンドンへ出chū向xiàngき、ジャマイカ音yīn楽lèの低dī音yīnが効xiaòいた重zhòngたいサウンドのミックスを調diaò整zhěngし、2トラックを省shěng略lWèするなどアルバムのオーバーダビングを監jiān督dūした。

1973年nián春chūn、メジャーデビューアルバム『Catch a Fire』を発fā表biaŏ（「Concrete Jungle」「Slave Driver」「Stir It Up」「Kinky Reggae」「No More Trouble」）。この頃qĭng、トロージャン・レーベルからアルバム『African Herbsman』が発fā表biaŏされた。5月yuè、イギリスのラジオ番fān組zŭ「トップ・ギア」にて演yăn奏zoù。6月yuèには厳yán格géなラスタであるバニーが適shì切qiēな自zì然rán食shíを取qŭることが出chū来laíないなどの理lĭ由yoúから、ツアーへの不bù参cān加jiāを表biaŏ明míngした。7月yuè、バニーの代daìわりにジョー・ヒッグスを加jiāえ初chūのアメリカツアーを行xíngい、ニューヨークではブルース・スプリングスティーンの前qián座zuòを務wùめる。デビューアルバム発fā表biaŏから約yuē半bàn年nián後hoùの10月yuè19日rì、アルバム『Burnin'』を発fā表biaŏした。（「Get Up, Stand Up」「I Shot the Sheriff」「Burnin' And Lootin'」「Small Axe」「Rastaman Chant」など。）

1974年nián1月yuè、新xīnメンバーを迎yíngえアルバム『Natty Dread』のレコーディングを開kaī始shĭする。5月yuè、マーヴィン・ゲイのジャマイカ公gōng演yănでオリジナルウェイラーズが復fù活huó、最zuì後hoùの演yăn奏zoùを行xíngった。その直zhí後hoùタフ・ゴング・レーベルから発fā表biaŏした「Rebel Music (3 O'Clock Roadblock)」がヒット。7月yuè、エリック・クラプトンが「アイ・ショット・ザ・シェリフ」をカバーし、全quán米mĭビルボードチャート1位weìを獲huò得déする。10月yuè25日rì、アルバム『Natty Dread』を発fā表biaŏした。（「Lively Up Yourself」「No Woman No Cry」「Them Belly Full (But We Hungry)」「Natty Dread」「Talkin' Blues」など。）

ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ

1975年niánにバニー・ウェイラー、ピーター・トッシュが正zhèng式shìに脱tuō退tuì、メンバーを再zaì編biān成chéngしてボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズとして再zaì出chū発fāを図túる。3月yuè、ジャクソン５のキングストン公gōng演yănで前qián座zuòを務wùめる。8月yuè27日rì、前qián年nián9月yuè12日rìにクーデターにより軟ruăn禁jìnされていたハイレ・セラシエ1世shì皇huáng帝dìが他tā界jièした。これを受shoùけて9月yuèに「Jah Live」をレコーディングしリリース。「Jahは生shēngきている」というメッセージを送sòngった。10月yuè11日rì、スティービー・ワンダーのジャマイカ盲máng人rén協xié会huìのための慈cí善shànコンサートに出chū演yăn、アンコールでオリジナルウェイラーズが「Rude Boy」を演yăn奏zoùした。12月yuè5日rì、7月yuè19日rìのロンドン・ライシアム公gōng演yănを録lù音yīnしたバンド初chūのライブアルバム『Live!』を発fā表biaŏする。

1976年nián

1976年nián4月yuè30日rì、アルバム『Rastaman Vibration』を発fā表biaŏ（「Positive Vibration」「Root, Rock, Reggae」「Crazy Baldhead」「Who The Cap Fit」「War」など）。政zhèng治zhì闘doù争zhēng、軍jūn拡kuò競jìng争zhēngを批pī判pànした「Rat Race」がジャマイカで大dàヒットした。ヒットの背beì景jĭngには、マイケル・マンリー率lwいる人rén民mín国guó家jiā党dăng（PNP）とエドワード・シアガが率lwいるジャマイカ労laó働dòng党dăng (JLP) の二èr大dà政zhèng党dăngによる対duì立lìの激jī化huàがあった。

ボブ・マーリー銃chòng撃jī事shì件jiànとスマイル・ジャマイカ・コンサート

マーリーはスティービー・ワンダーの慈cí善shànコンサートに参cān加jiāして以yĭ来laí、自zì分fēnたちでも無wú料liaòのコンサートを開kaī催cuīしたいと考kaŏえていた。そこでPNPに協xié力lìを呼hūびかけ、1976年nián12月yuè5日rìに「スマイル・ジャマイカ・コンサート」を開kaī催cuīすることを計jì画huàした。コンサートのために「Smile Jamaica」というタイトルの曲qŭを二èr種zhŏng類leìのバージョンで録lù音yīnしている。このマーリーのコンサートの趣qù旨zhĭは、「二èr大dà政zhèng党dăngの対duì立lìにより混hún迷míするジャマイカに微weī笑xiaòみを与yŭえよう」というものだった。しかし、コンサートが近jìnづくにつれ、匿nì名míngの警jĭng告gaòや脅xié迫pòが相xiāng次cìいだ。

1976年nián12月yuè3日rì、コンサートのリハーサル中zhōngに銃chòngで武wŭ装zhuāngした6人rénの男nánに襲xí撃jīを受shoùけ、マーリーも胸xiōngと腕wànを撃jīたれた。重zhòng傷shāngの者zhěもいたものの、幸xìngい死sĭ者zhěは出chūなかった。二èr日rì後hoù、コンサートに出chū演yăn。マーリーは約yuē80,000人rénの聴tīng衆zhòngに向xiàngかって「このコンサートを開kaīく事shìを二èrか月yuè半bàn前qiánに決juéめた時shí、政zhèng治zhìなんてなかったんだ！　僕púは人rén々の愛aìのためだけに演yăn奏zoùしたかった」と言yánい、約yuē90分fēnの演yăn奏zoùをやりきった(「War/No More Trouble」「Get Up, Stand Up」「Smile Jamaica」「Keep on Moving」「So Jah Seh」など)。演yăn奏zoùの最zuì後hoùには、服fúをめくり胸xiōngと腕wànの傷shāngを指zhĭさして観guān客kèに見jiànせつけその場chángを去qùった。翌yì日rì早zaŏ朝zhaō、マーリーはジャマイカを発fāちバハマへ。後hoùにコンサートに出chū演yănした理lĭ由yoúを尋xúnねられたとき、「この世shì界jièを悪èくさせようとしてる奴núらは休xiūみなんか取qŭっちゃいない。それなのに僕púが休xiūむなんて事shìができるかい？」と語yŭった。

ロンドンで活huó動dòng

1977年nián

1977年nián1月yuè、マーリーは新xīnギタリストジュニア・マーヴィンを迎yíngえロンドンでアルバム2枚meí分fēnレコーディング。亡wáng命mìng生shēng活huóを送sòngっていたハイレ・セラシエの孫sūnに家jiāへ招zhaōかれ、皇huáng帝dìの形xíng見jiànである指zhĭ輪lúnをもらい受shoùけた。マーリーは、これを生shēng涯yá外waìすことはなかった。モデルで1976年nián度dùミス・ワールドのシンディ・ブレイクスピアと交jiaō際jìを開kaī始shĭ。6月yuè3日rì、アルバム『Exodus』を発fā表biaŏする（「Exodus」「Jamming」「Waiting in Vain」「Three Little Birds」「One Love/People Get Ready」など）。ブルース、ソウル、ブリティッシュ・ロックなどの要yaò素sùを取qŭり入rùれたマーリーのこのアルバムは、56週zhoū間jiān連lián続xùしてイギリスのチャートに留liúまった。

1978年nián3月yuè23日rì、アルバム『Kaya』を発fā表biaŏ。（「Easy Skanking」「Kaya」「Is This Love」「Satisfy My Soul」「Running Away」など。）

ワン・ラブ・ピース・コンサート

1978年nián、ジャマイカに帰guī国guóし4月yuè22日rìにキングストンで「ワン・ラブ・ピース・コンサート」に出chū演yănする（「Lion of Judah」「Natural Mystic」「Trenchtown Rock」「Natty Dread」「Positive Vibration」「War」「Jamming」「One Love / People Get Ready」「Jah Live」）。

「Jamming」の演yăn奏zoù中zhōng、マーリーはコンサートを見jiànに来laíていたマイケル・マンリーとエドワード・シアガの2人rénの党dăng首shoŭをステージ上shàngに招zhaōき、和hé解jiěの握wò手shoŭをさせた。

後hoù年nián

1978年nián6月yuè15日rì、マーリーはアフリカ諸zhū国guóの国guó連lián代daì表biaŏ派paì遣qiăn団tuánから第dì三sān世shì界jiè平píng和hé勲xūn章zhāngを授shoù与yŭされる。7月yuè21日rì、シンディがダミアン・マーリーを出chū産chăn。11月yuè10日rì、ライブアルバム『Babylon By Bus』を発fā表biaŏ。12月yuè、かねてからの念niàn願yuànであったラスタファリズムの聖shèng地dì、エチオピアをはじめとするアフリカの国guó々を訪făng問wènした。マーリーも、このときの体tĭ験yànをもとにアルバム『Survival』を発fā表biaŏしている。

1979年niánには4月yuèから日rì本běn、オーストラリア、ニュージーランドで公gōng演yănを行xíngった。7月yuè21日rì、ボストンで黒heī人rén解jiě放fàng運yùn動dòngを支zhī援yuánするアマンドラ慈cí善shànコンサートに出chū演yăn、南nánアフリカのアパルトヘイトに対duìする強qiángい反făn対duìの意yìを示shìした。この頃qĭng、シングル「Zimbabwe」が大dàヒット。10月yuè2日rìにはアルバム『Survival』を発fā表biaŏ（「So Much Trouble In The World」「Zimbabwe」「Africa Unite」「Ride Natty Ride」「Wake Up And Live」など）、アフリカのミュージシャンが次cì々と「Zimbabwe」のカバー・ヴァージョンを発fā表biaŏする。11月yuè13日rì、ガーナからアシャンティのオサヘネ（元yuánは救jiù世shì主zhŭの意yì）の称chēng号haòを受shoùけた。

1980年nián1月yuè4日rìには西xīアフリカのガボンを訪făng問wèn、滞zhì在zaì中zhōngに初chūとなるアフリカでのコンサートを開kaī催cuīした。2月yuè6日rì、自zì宅zhaíスタジオのあるホープロードの支zhī援yuán者zhěやその子zĭ供gōngたちを誕dàn生shēngパーティに招zhaō待daìする。4月yuè17日rì、ジンバブエの独dú立lì式shì典diănに出chū席xíし演yăn奏zoù、群qún衆zhòngがなだれ込むほどの騒saōぎとなった。6月yuè10日rì、アルバム『Uprising』を発fā表biaŏ。(「Coming In From The Cold」「Work」「Zion Train」「Could You Be Love」「Redemption Song」など。)

5月yuè30日rì、ヨーロッパ・ツアーを開kaī始shĭ。6週zhoū間jiānの間jiānに12ヶ国guó31都dū市shìを回huíり、100万wàn人rénを動dòng員yuánした。マイアミで休xiū養yăngし8月yuèに体tĭ調diaòを崩bēngす。9月yuè16日rìボストンからアメリカ・ツアーを開kaī始shĭし、9月yuè19日rìにはマジソン・スクエア・ガーデンでコモドアーズとジョイント・コンサート。9月yuè20日rì、体tĭ調diaòを壊huaìし休xiū養yăngし翌yì日rì、ニューヨークのセントラル・パークでジョギング中zhōngに倒daŏれた。9月yuè22日rìに脳naŏ腫zhŏng瘍yángと診zhěn断duànされ、9月yuè23日rìにはピッツバーグのスタンリー・シアターでラスト・コンサートを決jué行xíng、「Get Up, Stand Up」でコンサートを終zhōngえた。

病bìngと死sĭ

ハリウッド・ウォーク・オブ・フェームにあるマーリーのプレート。

1977年nián、マーリーはツアー中zhōngに足zúの親qīn指zhĭを痛tòngめ、医yī師shīに悪è性xìngのメラノーマと診zhěn断duànされた。親qīn指zhĭを切qiē断duànすることを勧quànめられたが、宗zōng教jiaò的deな理lĭ由yoúでマーリーはこれを拒jù否foŭした。代daìわりに爪zhuăと爪zhuă床chuángが取qŭり除chúかれ、腿tuĭから皮pí膚fūを移yí植zhíした。病bìng気qìにもかかわらずマーリーはツアーを続xùけ、1980年niánにはワールド・ツアーを予yŭ定dìngしていた。脳naŏにできていた腫zhŏng瘍yángはやがて全quán身shēnに転zhuăn移yíし、もはや手shoŭの付fùけられない状zhuàng態taìまで悪è化huàした。

1980年nián10月yuè7日rì、ニューヨークで放fàng射shè線xiàn療liaó法făを開kaī始shĭ。11月yuè4日rì、母mŭ・セデラや妻qī・リタの勧quànめでセラシエ皇huáng帝dìが属shŭしていたエチオピア正zhèng教jiaò会huìの洗xĭ礼lĭを受shoùけた。洗xĭ礼lĭ名míngベラーネ・セラシエ（三sān位weì一yī体tĭの光guāngの意yì）。11月yuè9日rì、西xīドイツの病bìng院yuànに移yíり自zì然rán療liaó法făを受shoùける。集jí中zhōng治zhì療liaóのためドレッド・ロック（髪fà型xíng）も切qiēり落luòとしてしまう。同tóng月yuèにエチオピアへ静jìng養yăngに出chūかけ、12月yuèには再zaìびドイツで治zhì療liaóを受shoùけた。

1981年nián4月yuè、ジャマイカの名míng誉yù勲xūn位weìであるメリット勲xūn位weìが贈zèngられた。しかし5月yuè9日rì、チャーター機jīで母mŭのいるマイアミに戻lìりシダーズ・オブ・レバノン病bìng院yuànに入rù院yuàn。5月yuè11日rì午wŭ前qián11時shí30分fēn過guòぎ、マーリーは妻qīと母mŭに見jiàn守shoŭられながら息xīを引yĭnき取qŭった。息xī子zĭ・ジギーへの最zuì後hoùの言yán葉xiéは、「お金jīnは命mìngを買maĭえない」だったという。マーリーの最zuì終zhōng的deな死sĭ因yīnは、脳naŏ腫zhŏng瘍yángと腫zhŏng瘍yángの肺feìへの転zhuăn移yíによるものとされている。36歳suì没meí。14日rì、マイアミの自zì宅zhaíでマーリーの葬zàng儀yíと追zhuī悼daò式shìが行xíngわれた。19日rì、マーリーの遺yí体tĭはジャマイカに戻lìり、21日rìにキングストンにてマーリーの国guó葬zàngが行xíngわれた。葬zàng儀yíの前qiánには、残cánされたザ・ウェイラーズのメンバーによる演yăn奏zoùが行xíngわれた（「Rastaman Chant」「Natural Mystic」）。マーリーの葬zàng儀yíはエチオピア正zhèng教jiaò会huìとラスタファリの伝yún統tŏngの要yaò素sùを組zŭみ合héわせたものだった。その後hoù、マーリーの棺guānはセント・アンの生shēng家jiā近jìnくにお気qìに入rùりのデニムジャケットに身shēnを包baōみ、元yuánに戻lìされたドレッド・ロック、ギター、指zhĭ輪lún、聖shèng書shūと共gòngに埋maí葬zàngされた。当dāng時shíのジャマイカの首shoŭ相xiāngであったエドワード・シアガは次cìのように言yánい、追zhuī悼daòの辞cíとした。

彼bĭの声shēngは、この電diàn子zĭ工gōng学xuéの発fā達dáした世shì界jièのどこへいっても聴tīngこえてくる叫jiaòびでした。彼bĭの鋭ruìい顔yán立lìち、雄xióng大dàなルックス、そして飛feīび跳tiaòね踊yŏngる姿zī、その一yīつ一yīつが我wŏ々の心xīnの中zhōngに鮮xiānやかに刻kèまれています。しかし、我wŏ々はもう二èr度dùとそれを目mùにすることができなくなりました。ボブ・マーリーにはもう会huìえないのです。彼bĭは、出chū会huìうものすべてに、決juéして忘wàngれ去qùることのできない、神shén秘mì的deな印yìn象xiàngを残cánしていきました。彼bĭのような人rén間jiānを心xīnから消xiaōし去qùることはできません。彼bĭは国guó家jiāの集jí団tuán意yì識shìの一yī部bùです。

死sĭ後hoù

1983年nián5月yuè23日rì、アルバム『Confrontation』が発fā表biaŏされた（「Chant Down Babylon」「Buffalo Soldier」「Blackman Redemption」「Stiff Necked Fools」「Rastaman Live Up」など）。大dàヒット曲qŭ「Buffalo Soldier」を含hánむ未weì発fā表biaŏ曲qŭとジャマイカ産chănシングル曲qŭを集jíめたタフ・ゴングとアイランドの共gòng同tóng制zhì作zuò作zuò品pĭnとなっている。

1984年nián5月yuè、マーリー最zuì大dàのヒット・アルバムとなるベストアルバム『Legend』がアイランド・レコードから発fā売maìされた。これは、史shĭ上shàng最zuì高gaōの売maì上shàngげを記jì録lùしているレゲエ・アルバムであり、2014年nián12月yuèの時shí点diănで世shì界jiè中zhōngで3,300万wàn枚meí以yĭ上shàng販fàn売maìされている。2003年niánににはRolling Stone誌zhìの史shĭ上shàng最zuì高gaōの500アルバムのランキングで46位weìにランクイン、2012年niánの改gaĭ訂dìngリストでも評píng価jiàを維weí持chíした。2020年nián1月yuè現xiàn在zaì、ビルボード 200アルバムチャートで合hé計jì609週zhoū間jiānチャートイン。これは歴lì史shĭ上shàng2番fān目mùに長chángい記jì録lùである。現xiàn在zaì、このアルバムの販fàn売maì数shùは週zhoūに約yuē3,000から5,000枚meí。

2024年nián2月yuè14日rì（英yīng・米mĭ）にて遺yí族zúが公gōng式shìに認rènめた伝yún記jì映yìng画huà『ボブ・マーリー:ONE LOVE』の公gōng開kaīが決jué定dìngしている（日rì本běn公gōng開kaīは2024年nián予yŭ定dìng）。

使shĭ用yòng楽lè器qì

マーリーの愛aì用yòngのギターはボディとネックにワンピースマホガニー、指zhĭ板bănはローズウッドを使shĭ用yòngし、ピックアップにP-90を2基jī搭dā載zaìしたギブソンのLes Paul Specialであるが、1979年niánの来laí日rì公gōng演yăn時shíにヤマハ・SG-1000を贈zèngられ、日rì本běn、オーストラリア、ニュージーランドでの公gōng演yăn時shíにはこれを使shĭ用yòngした。

評píng価jià

2011年niánエジプト革gé命mìngの際jì使shĭ用yòngされたプロパガンダポスター。ウェイラーズの「Get Up, Stand Up」の歌gē詞cíが引yĭn用yòngされている。

マーリーは世shì界jiè的deなシンボルへと進jìn化huàし、さまざまなメディアを通tōngじて際jì限xiànなく商shāng品pĭn化huàされてきた。これについてライターのデイブ・トンプソンがマーリーの著zhù書shū「レゲエとカリブ海haĭの音yīn楽lè」の中zhōngで、マーリーのより過guò激jīなエッジが商shāng業yè化huàされ鎮zhèn静jìng化huàされたことを嘆tànき、次cìのように述shùべた。

「ボブ・マーリーは、現xiàn代daì文wén化huàの中zhōngで最zuìも人rén気qìがあり、最zuìも誤wù解jiěされている人rén物wùの1人rénにランクされている...。マシーンがマーリーを完wán全quánに去qù勢shìしたことは疑yíいの余yú地dìがない。公gōngの記jì録lùから消xiaōえたのは、チェ・ゲバラとブラックパンサー党dăngを夢mèng見jiànて、彼bĭらのポスターをウェイラーズ・ソウル・シャックのレコード店diànに固gù定dìngした、ゲットーの子zĭ供gōngである。自zì由yoúを信xìnじた人rén。そしてそれが必bì要yaòとした戦zhànい、そして初chū期qīのアルバム・スリーブにそれをのせた。ヒーローはジェームス・ブラウンとモハメド・アリだった。その神shénはラスタファリであり、その聖shèng餐cānはマリファナだった。代daìわりに、今jīn日rì彼bĭの王wáng国guóを調diaò査cháしているボブ・マーリーは、笑xiaò顔yánの慈cí悲beī、輝huīく太taì陽yáng、手shoŭを振zhènるヤシの木mù、そしてガムボール・マシンからのキャンディーのように丁dīng寧níngなラジオから流liúれる一yī連liánのヒット曲qŭである。もちろん、それは彼bĭの不bù死sĭを保baŏ証zhèngした」

家jiā族zú

マーリー一yī族zúは「レゲエ界jièのロイヤルファミリー」という知zhī名míng度dùを持chíつ。

• リタ・マーリーとの間jiānに2男nán（歌gē手shoŭのジギー・マーリー、ステファン・マーリー）2女nw（ジャロン・マーリー、セデラ・マーリー）。
• Pat Williamsとの間jiānに一yī男nán（ロビー・マーリー）。
• Janet Huntとの間jiānに一yī男nán（ローハン・マーリー）。
• Janet Bowenとの間jiānに一yī女nw（カレン・マーリー）。
• Lucy Pounderとの間jiānに一yī男nán（歌gē手shoŭのジュリアン・マーリー）。
• Anita Belnavisとの間jiānに一yī男nán（歌gē手shoŭのキマーニ・マーリー）。
• シンディ・ブレイクスピアとの間jiānに一yī男nán（歌gē手shoŭのダミアン・マーリー）。
• 孫sūnに歌gē手shoŭのスキップ・マーリー（セデラ・マーリーの息xī子zĭ）、Jo Mersa Marley（ステファン・マーリーの息xī子zĭ）、Daniel Bambaata Marley（ジギー・マーリーの息xī子zĭ）、モデルのセラ・マーリー（ローハン・マーリーとローリン・ヒルの娘niáng）。

ボブ・マーリーを題tí材caíとした作zuò品pĭn

キングストンにあるアルヴィン・マリオットの彫diaō刻kè作zuò品pĭn

映yìng画huà

• 『「i and i」after Bob Marley 21,000miles』

ボブの映yìng画huà助zhù監jiān督dūであるダラス・ロジャーズ(IZABA)が監jiān督dūを務wùめたレゲエ・ドキュメンタリー映yìng画huà。

• 『ボブ・マーリー/ルーツ・オブ・レジェンド』

ボブ・マーリー財caí団tuán公gōng認rènのドキュメンタリー映yìng画huà。監jiān督dūはケヴィン・マクドナルド。

• 『ボブ・マーリー:ONE LOVE』

2024年niánに公gōng開kaīされたボブ・マーリーの伝yún記jì映yìng画huà。監jiān督dūはレイナルド・マーカス・グリーン、キングズリー・ベン＝アディルがマーリーを演yănじ、妻qīのリタ・マーリーと子zĭ供gōngのジギー・マーリー、セデラ・マーリーが製zhì作zuòに名míngを連liánねている。

その他tā

• 『迷mí走zoŭ王wáng ボーダー』

狩shoù撫fŭ麻má礼lĭ原yuán作zuò、たなか亜yà希xī夫fū作zuò画huàによる漫màn画huà。主zhŭ人rén公gōngの蜂fēng須xū賀hèが、手shoŭに入rùれた金jīnを元yuán手shoŭに、武wŭ道daò館guănにウェイラーズを招zhaō聘pìnし、亡wángくなったボブの代daìわりに自zì分fēnが歌gēって、アルバム「ライヴ!」の曲qŭ順shùnでライブを行xíngう事shìを計jì画huàする。

• 『レゲエ一yī代daì男nán〜ボブ・マーリー物wù語yŭ』

河hé内neì家jiā菊jú水shuĭ丸wánによるレゲエ河hé内neì音yīn頭toú。

ディスコグラフィ

→「ボブ・マーリー&ザ・ウェイラーズの作zuò品pĭn」を参cān照zhaò

関guān連lián書shū籍jí

• スティーヴン デイヴィス『ボブ・マーリー レゲエの伝yún説shuō』晶jīng文wén社shè、1986年nián ISBN 978-4-7949-5066-6
• 『ボブ・マーリー レジェンド』（2006年nián） ISBN 978-4-86020-147-0
• 菅jiān原yuán光guāng博bó、藤téng田tián正zhèng『ボブ・マーリー　よみがえるレゲエ・レジェンド』ISBN 978-4-907276-28-7
• KAWADE 夢mèngムック 文wén藝yì別bié冊cè『ボブ・マーリー』 ISBN 978-4-309-97768-3
• イアン・マッキャン＆ハリー・ホーク『全quán曲qŭ解jiě説shuōシリーズ　ボブ・マーリィ』 ISBN 4-401-63023-8

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 藤téng川chuān毅yì、高gaō橋qiaó瑞ruì穂suì、五wŭ味weì俊jùn之zhī、イアン・ボイス、ヤマン・ジャン・ピエール「ボブ・マーリィ 1945 - 1981 LIFE & HIS MUSIC」『RM レゲエ・マガジン』第dì47号haò、株zhū式shì会huì社shèタキオン、1995年nián6月yuè。 

関guān連lián項xiàng目mù

• ボブ・マリー博bó物wù館guăn
• ザ・ウェイラーズ
• ボブ・マーリー＆ザ・ウェイラーズ
• バニー・ウェイラー
• ピーター・トッシュ
• リタ・マーリー
• レゲエ
• ルーツロックレゲエ
• ラスタファリ運yùn動dòng
• ローリン・ヒル - ボブの息xī子zĭで元yuánサッカー選xuăn手shoŭのローハン・マーリーの交jiaō際jì相xiāng手shoŭ。ローハンと彼bĭ女nwの間jiānには4人rénの子zĭ供gōngがいる。

外waì部bùリンク

• Official Bob Marley website
• ボブ・マーリー (BobMarley) - Facebook