レイ・チャールズ・ロビンソン・シニア （英 yīng 語 yŭ Ray Charles Robinson Sr. [ note 1] 1930年 nián 9月 yuè 日 rì - 2004年 nián 6月 yuè 日 rì ）は、アメリカ合 hé 衆 zhòng 国 guó ・ジョージア州 zhoū オールバニ 出 chū 身 shēn 歌 gē 手 shoŭ 作 zuò 曲 qŭ 家 jiā ピアニスト 。史 shĭ 上 shàng 最 zuì 象 xiàng 徴 zhēng 的 de 影 yĭng 響 xiăng 力 lì 強 qiáng 歌 gē 手 shoŭ 人 rén 同 tóng 世 shì 代 daì 人 rén 天 tiān 才 caí 呼 hū 友 yoŭ 人 rén 音 yīn 楽 lè 仲 zhòng 間 jiān 間 jiān 呼 hū 好 haŏ [ 4] [ 5] 幼 yoù 少 shaŏ 期 qī 緑 lw 内 neì 障 zhàng 原 yuán 因 yīn 盲 máng 目 mù 背 beì 負 fù [ 6]
1950年 nián 代 daì ブルース 、ジャズ 、リズム・アンド・ブルース 、ゴスペル を融 róng 合 hé ソウルミュージック 」を創 chuàng 第 dì 一 yī 人 rén 者 zhě アトランティック・レコード でレコーディングを行 xíng [ 7] [ 6] [ 8] [ 9] 年 nián 代 daì ABCレコード にて『Modern Sounds in Country and Western Music 』、『Modern Sounds in Country and Western Music Volume Two 』の2枚 meí Modern Sounds アルバムをリリースしてジャンルを越 yuè 成 chéng 功 gōng 収 shoū カントリー・ミュージック 、リズム・アンド・ブルース、ポップ・ミュージック の融 róng 合 hé 貢 gòng 献 xiàn [ 10] [ 11] 在 zaì 籍 jí 中 zhōng 主 zhŭ 要 yaò 会 huì 社 shè 芸 yún 術 shù 的 de 決 jué 定 dìng 権 quán 与 yŭ 最 zuì 初 chū 黒 heī 人 rén 音 yīn 楽 lè 家 jiā 人 rén [ 8]
1960年 nián 曲 qŭ 我 wŏ 心 xīn 誌 zhì 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé 曲 qŭ 曲 qŭ 目 mù 年 nián Modern Sounds in Country and Western Music 』は「ビルボード」誌 zhì 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé 最 zuì 初 chū [ 12] 誌 zhì 枚 meí 枚 meí 枚 meí 各 gè 種 zhŏng 位 weì 以 yĭ 内 neì 複 fù 数 shù [ 13]
チャールズはナット・キング・コール から大 dà 影 yĭng 響 xiăng 受 shoù 語 yŭ 音 yīn 楽 lè ルイ・ジョーダン 、チャールズ・ブラウン の影 yĭng 響 xiăng 受 shoù [ 14] 生 shēng 涯 yá 通 tōng クインシー・ジョーンズ と友 yoŭ 人 rén 共 gòng 演 yăn 奏 zoù フランク・シナトラ は「ショービジネス界 jiè 唯 weí 一 yī 真 zhēn 天 tiān 才 caí 呼 hū 発 fā 言 yán 重 zhòng 要 yaò 視 shì [ 15] ビリー・ジョエル は「言 yán 葉 xié 悪 è 私 sī エルヴィス・プレスリー より重 zhòng 要 yaò 考 kaŏ 語 yŭ [ 16]
音 yīn 楽 lè 貢 gòng 献 xiàn ケネディ・センター名 míng 誉 yù 賞 shăng 、国 guó 民 mín 芸 yún 術 shù 勲 xūn 章 zhāng ポーラー音 yīn 楽 lè 賞 shăng （英 yīng 語 yŭ 版 băn 受 shoù 賞 shăng 年 nián ロックの殿 diàn 堂 táng に初 chū 殿 diàn 堂 táng 入 rù 人 rén 物 wù 人 rén グラミー賞 shăng に18回 huí 没 meí 後 hoù 回 huí 受 shoù 賞 shăng [ 12] 年 nián 賞 shăng 特 tè 別 bié 功 gōng 労 laó 賞 shăng 受 shoù 賞 shăng グラミーの殿 diàn 堂 táng に10枚 meí 殿 diàn 堂 táng 入 rù [ 12] ローリング・ストーンの選 xuăn 歴 lì 史 shĭ 上 shàng 最 zuì 偉 weĭ 大 dà 人 rén 」において第 dì 位 weì [ 17] [ 18] ローリング・ストーン の選 xuăn 歴 lì 史 shĭ 上 shàng 最 zuì 偉 weĭ 大 dà 組 zŭ 第 dì 位 weì [ 19] [ 4] Q誌 zhì の選 xuăn 歴 lì 代 daì 偉 weĭ 大 dà 人 rén 第 dì 位 weì [ 20] 年 nián カントリー・ミュージックの殿 diàn 堂 táng 、ブラック・ミュージック・エンターテイメントの殿 diàn 堂 táng 殿 diàn 堂 táng 入 rù [ 21]
1930年 nián 月 yuè 日 rì ジョージア州 zhoū オールバニ にて、肉 roù 体 tĭ 労 laó 働 dòng 者 zhě 父 fù フロリダ州 zhoū グリーンビル出 chū 身 shēn 洗 xĭ 濯 zhuó 作 zuò 業 yè 員 yuán 母 mŭ 旧 jiù 姓 xìng 生 shēng [ 22] [ note 1]
アレサの子 zĭ 供 gōng 頃 qĭng 母 mŭ 親 qīn 亡 wáng 父 fù 親 qīn 育 yù 父 fù 親 qīn 同 tóng 僚 liaó 妻 qī 共 gòng 非 feī 公 gōng 式 shì 養 yăng 女 nw 迎 yíng 姓 xìng 変 biàn 数 shù 年 nián 後 hoù 歳 suì 子 zĭ 妊 rèn 娠 shēn 地 dì 元 yuán 年 nián 晩 wăn 夏 xià 離 lí 親 qīn 族 zú 転 zhuăn 居 jū 息 xī 子 zĭ 出 chū 産 chăn 後 hoù 幼 yoù 戻 lì 息 xī 子 zĭ 亡 wáng 共 gòng 育 yù 家 jiā 族 zú 見 jiàn 捨 shě 離 lí 他 tā 女 nw 性 xìng 再 zaì 婚 hūn 歳 suì 父 fù 親 qīn 不 bù 明 míng 弟 dì 誕 dàn 生 shēng [ 14]
チャールズは母 mŭ 深 shēn 傾 qīng 倒 daŏ 母 mŭ 体 tĭ 弱 ruò 不 bù 運 yùn 続 xù 忍 rěn 耐 naì 強 qiáng 自 zì 立 lì 誇 kuā 高 gaō 人 rén 生 shēng 指 zhĭ 針 zhēn 語 yŭ
幼 yoù 頃 qĭng 機 jī 械 xiè 興 xīng 味 weì 示 shì 近 jìn 隣 lín 住 zhù 民 mín 車 chē 農 nóng 業 yè 機 jī 械 xiè 修 xiū 理 lĭ 見 jiàn 歳 suì 頃 qĭng 古 gŭ 演 yăn 奏 zoù 聴 tīng 音 yīn 楽 lè 興 xīng 味 weì 発 fā 揮 huī 演 yăn 奏 zoù 方 fāng 法 fă 教 jiaò 母 mŭ 親 qīn 歓 huān 迎 yíng 経 jīng 済 jì 的 de 困 kùn 窮 qióng 時 shí 住 zhù [ 14] 母 mŭ 親 qīn 負 fù 担 dàn 軽 qīng 減 jiăn 弟 dì 世 shì 話 huà 歳 suì 頃 qĭng 仲 zhòng 良 liáng 歳 suì 弟 dì 誤 wù 母 mŭ 親 qīn 洗 xĭ 濯 zhuó 桶 tŏng 溺 nì 亡 wáng [ 14] [ 23]
チャールズは4歳 suì 歳 suì 視 shì 力 lì 悪 è 化 huà 始 shĭ [ 5] [ 24] 死 sĭ 月 yuè 後 hoù 歳 suì 緑 lw 内 neì 障 zhàng 失 shī 明 míng [ 25] 死 sĭ 悼 daò 極 jí 貧 pín 無 wú 学 xué 母 mŭ 地 dì 元 yuán 頼 laì 系 xì 人 rén 盲 máng 目 mù 子 zĭ 供 gōng 受 shoù 入 rù 学 xué 校 xiaò 探 tàn 年 nián 年 nián 当 dāng 初 chū 嫌 xián 州 zhoū 盲 máng 聾 lóng 学 xué 校 xiaò 通 tōng 学 xué [ 14]
目 mù 見 jiàn 背 beì 負 fù 盲 máng 学 xué 校 xiaò 通 tōng ピアノ を学 xué 音 yīn 楽 lè 才 caí 能 néng 伸 shēn [ 25] 先 xiān 生 shēng 右 yoù 手 shoŭ 点 diăn 字 zì 読 dú 左 zuŏ 手 shoŭ 動 dòng 覚 jué 左 zuŏ 手 shoŭ 点 diăn 字 zì 読 dú 右 yoù 手 shoŭ 動 dòng 覚 jué 難 nán 点 diăn 字 zì 楽 lè 譜 pŭ 使 shĭ 用 yòng 方 fāng 法 fă 教 jiaò
1945年 nián 歳 suì 時 shí 母 mŭ 親 qīn 亡 wáng 非 feī 常 cháng 受 shoù 弟 dì 母 mŭ 親 qīn 死 sĭ 人 rén 生 shēng 最 zuì 大 dà 悲 beī 劇 jù 語 yŭ 葬 zàng 式 shì 後 hoù 学 xué 校 xiaò 戻 lì 決 jué 意 yì [ 14]
年 nián 年 nián [ 編 biān 集 jí ] 退 tuì 学 xué 後 hoù 母 mŭ 親 qīn 友 yoŭ 人 rén 同 tóng 居 jū 州 zhoū ジャクソンビル に転 zhuăn 居 jū 年 nián 以 yĭ 上 shàng 地 dì 区 qū 複 fù 数 shù 弾 dàn 一 yī 晩 wăn [ 26] 稼 jià [ 27] 職 zhí 得 dé 音 yīn 楽 lè 家 jiā 連 lián 盟 méng 区 qū 加 jiā 盟 méng [ 28] 家 jiā 持 chí 連 lián 盟 méng 施 shī 設 shè 練 liàn 習 xí 使 shĭ 用 yòng 他 tā 奏 zoù 者 zhě 復 fù 唱 chàng [ 29] 音 yīn 楽 lè 的 de 才 caí 能 néng 評 píng 判 pàn 定 dìng 職 zhí 就 jiù 歳 suì 州 zhoū オーランド に転 zhuăn 居 jū 極 jí 貧 pín 数 shù 日 rì 食 shí [ 30] 第 dì 二 èr 次 cì 世 shì 界 jiè 大 dà 戦 zhàn 終 zhōng 音 yīn 楽 lè 家 jiā 職 zhí 見 jiàn 困 kùn 難 nán 編 biān 曲 qŭ 開 kaī 始 shĭ 年 nián 夏 xià 人 rén 編 biān 成 chéng 落 luò [ 31]
1947年 nián 州 zhoū 転 zhuăn 居 jū 演 yăn 奏 zoù 含 hán 職 zhí 掛 guà 持 chí [ 32]
キャリア初 chū 期 qī 頃 qĭng ナット・キング・コール を手 shoŭ 本 běn 最 zuì 初 chū 曲 qŭ 年 nián 年 nián [ 31]
他 tā 人 rén 物 wù 演 yăn 奏 zoù 自 zì 身 shēn 持 chí 熱 rè 望 wàng 州 zhoū 離 lí 大 dà 都 dū 市 shì 転 zhuăn 居 jū 決 jué 心 xīn 大 dà 考 kaŏ 大 dà 曲 qŭ 北 beĭ 部 bù 都 dū 市 shì 生 shēng 年 nián 月 yuè 友 yoŭ 人 rén 州 zhoū シアトル に移 yí [ 31] [ 33] 年 nián ロバート・ブラックウェル の指 zhĭ 導 daŏ 受 shoù 当 dāng 時 shí 歳 suì クインシー・ジョーンズ と出 chū 会 huì 友 yoŭ 人 rén [ 34] [ 35]
チャールズのピアノ、マッキーのギター、ミルトン・ギャレットのベースのトリオ編 biān 成 chéng 参 cān 加 jiā Mc son 名 míng 付 fù 午 wŭ 前 qián 時 shí 時 shí 演 yăn 奏 zoù [ 36] 宣 xuān 材 caí 写 xiě 真 zhēn 最 zuì 古 gŭ 写 xiě 真 zhēn 頃 qĭng 薬 yaò 物 wù 使 shĭ 用 yòng 悪 è 癖 pĭ 始 shĭ 年 nián 月 yuè コンフェッション・ブルース （英 yīng 語 yŭ 版 băn 最 zuì 初 chū 全 quán 国 guó 曲 qŭ 早 zaŏ 誌 zhì 第 dì 位 weì 上 shàng 昇 shēng [ 31] 活 huó 動 dòng 中 zhōng コール・ポーター の「"Ghost of a Chance"」、ディジー・ガレスピー の「"Emanon"」など他 tā 編 biān 曲 qŭ 行 xíng [ 30] 最 zuì 初 chū 曲 qŭ 年 nián 転 zhuăn 居 jū 後 hoù 数 shù 年 nián 間 jiān 音 yīn 楽 lè 監 jiān 督 dū 同 tóng 行 xíng [ 5]
1950年 nián 演 yăn 奏 zoù 聴 tīng 感 găn 銘 míng 受 shoù 滞 zhì 在 zaì 中 zhōng 差 chaī 別 bié 受 shoù 黒 heī 人 rén 人 rén 気 qì 後 hoù 州 zhoū 見 jiàn 手 shoŭ 助 zhù [ 37]
スウィング・タイム・レコードで歌 gē 後 hoù 名 míng 曲 qŭ 年 nián 第 dì 位 weì 年 nián 第 dì 位 weì 初 chū 期 qī 頃 qĭng 名 míng 活 huó 動 dòng 後 hoù 同 tóng 名 míng 改 gaĭ 名 míng 翌 yì 年 nián 破 pò 産 chăn 自 zì 己 jĭ 行 xíng アトランティック・レコード のアーメット・アーティガン から声 shēng 掛 guà 契 qì 約 yuē [ 25]
演 yăn 奏 zoù 家 jiā ギター・スリム の「"The Things That I Used to Do "」のプロデュースを行 xíng 第 dì 位 weì
年 nián 年 nián [ 編 biān 集 jí ] レイ 1968 1952年 nián 月 yuè [ 26] 契 qì 約 yuē [ 38] [ 39] 年 nián 月 yuè 最 zuì 初 chū 年 nián 月 yuè 最 zuì 後 hoù
1953年 nián Mess Around "」がアトランティックでの最 zuì 初 chū 翌 yì 年 nián It Should've Been Me "」と「"Don't You Know"」がヒットした[ 39] 頃 qĭng
1964年 nián 終 zhōng 盤 pán I've Got a Woman "」をレコーディングした。バンドリーダーのレナルド・リチャードが作 zuò 詞 cí 作 zuò 曲 qŭ 彼 bĭ 年 nián 認 rèn 最 zuì 著 zhù 名 míng 曲 qŭ 第 dì 位 weì [ 39] 曲 qŭ 要 yaò 素 sù 融 róng 合 hé 年 nián This Little Girl of Mine "」、「"A Fool for You "」がヒットした。その後 hoù Drown in My Own Tears "」、「"Hallelujah I Love Her So "」がヒットした。
アルバム『The Great Ray Charles 年 nián ビブラフォン 奏 zoù 者 zhě ミルト・ジャクソン と共 gòng Soul Brothers 年 nián Soul Meeting 年 nián アポロ・シアター などの黒 heī 人 rén 施 shī 設 shè カーネギー・ホール やニューポート・ジャズ・フェスティバル などの大 dà 規 guī 模 mó 施 shī 設 shè 出 chū 演 yăn 者 zhě 演 yăn 奏 zoù 年 nián 初 chū Ray Charles at Newport 女 nw 性 xìng クッキーズ を雇 gù 改 gaĭ 名 míng 年 nián 月 yuè 日 rì シュライン・オーディトリアム で開 kaī 催 cuī 演 yăn 奏 zoù 他 tā リトル・ウィリー・ジョン 、サム・クック 、アーニー・フリーマン （英 yīng 語 yŭ 版 băn ボ・ランボ （英 yīng 語 yŭ 版 băn 出 chū 演 yăn サミー・デイヴィスJr. もミス・カヴァルケイド・オブ・ジャズ優 yoū 勝 shèng 者 zhě 授 shoù 賞 shăng 出 chū 席 xí 最 zuì 著 zhù 名 míng ディスクジョッキー 4名 míng 出 chū 演 yăn [ 40] [ 41]
1959年 nián 融 róng 合 hé ホワッド・アイ・セイ 」をリリースしてアトランティックの頂 dĭng 点 diăn 自 zì 身 shēn 演 yăn 奏 zoù 中 zhōng 自 zì 然 rán 曲 qŭ 語 yŭ 年 nián 誌 zhì Pop 100 で第 dì 位 weì 第 dì 位 weì 昇 shēng 大 dà [ 42] [ 13] [ 39] 歌 gē 詞 cí 煽 shān 情 qíng 的 de 複 fù 数 shù 局 jú 放 fàng 送 sòng 禁 jìn 止 zhĭ [ 43] 聖 shèng ゴスペル と俗 sú 世 shì 間 jiān 音 yīn 楽 lè 融 róng 合 hé 信 xìn 心 xīn 深 shēn クリスチャン からは非 feī 難 nán 評 píng 論 lùn 家 jiā 中 zhōng 曲 qŭ 騒 saō 揶 yé 揄 yú 者 zhě 年 nián 終 zhōng 盤 pán 初 chū 曲 qŭ ハンク・スノウ （英 yīng 語 yŭ 版 băn The Genius After Hours 年 nián The Genius Sings the Blues 年 nián The Genius of Ray Charles 年 nián 枚 meí The Genius of Ray Charles 』はトップ40に入 rù 初 chū 最 zuì 高 gaō 位 weì [ 44]
年 nián 年 nián 越 yuè 成 chéng 功 gōng [ 編 biān 集 jí ] 『星 xīng 空 kōng 年 nián 1959年 nián 契 qì 約 yuē 切 qiē 期 qī 複 fù 数 shù 大 dà 規 guī 模 mó 会 huì 社 shè 契 qì 約 yuē 持 chí 契 qì 約 yuē 更 gèng 新 xīn 望 wàng 年 nián 月 yuè ABCパラマウント と契 qì 約 yuē [ 45] 当 dāng 時 shí 価 jià 値 zhí 有 yoŭ 益 yì 契 qì 約 yuē 年 nián 間 jiān 前 qián 払 fú 金 jīn 万 wàn [ 26] 以 yĭ 上 shàng 印 yìn 税 shuì 収 shoū 入 rù マスタリング 所 suŏ 有 yoŭ 権 quán 提 tí 示 shì 当 dāng 時 shí 他 tā 寛 kuān 大 dà 契 qì 約 yuē 獲 huò 得 dé [ 46] 在 zaì 籍 jí 中 zhōng 独 dú 創 chuàng 的 de 作 zuò 曲 qŭ 称 chēng 賛 zàn 子 zĭ 会 huì 社 shè インパルス!レコード による、主 zhŭ Genius + Soul = Jazz 年 nián 頃 qĭng 作 zuò 曲 qŭ 諦 dì 既 jì 存 cún 曲 qŭ 自 zì 身 shēn 多 duō 様 yàng 編 biān 曲 qŭ 加 jiā カバー・アーティスト となっていた[ 44]
1960年 nián 代 daì 表 biaŏ 曲 qŭ 一 yī 我 wŏ 心 xīn 発 fā 表 biaŏ 記 jì 録 lù 初 chū 全 quán 米 mĭ 称 chēng 賛 zàn 受 shoù 男 nán 性 xìng 賞 shăng 楽 lè 曲 qŭ 賞 shăng 含 hán 部 bù 門 mén 受 shoù 賞 shăng ホーギー・カーマイケル の作 zuò 曲 qŭ 編 biān 曲 qŭ 指 zhĭ 揮 huī 務 wù [ 44] [ 47] 演 yăn 奏 zoù 古 gŭ 楽 lè 曲 qŭ 価 jià 値 zhí 上 shàng 年 nián 版 băn 我 wŏ 心 xīn 州 zhoū 歌 gē 至 zhì [ 48] [ 49]
1971年 nián R&B歌 gē 手 shoŭ パーシー・メイフィールド が作 zuò 曲 qŭ 旅 lw 立 lì 年 nián 賞 shăng 受 shoù 賞 shăng
1961年 nián 終 zhōng 盤 pán 小 xiaŏ 規 guī 模 mó ビッグバンド に拡 kuò 大 dà 印 yìn 税 shuì 費 feì 用 yòng 増 zēng 加 jiā 制 zhì 作 zuò 段 duàn 階 jiē 進 jìn 出 chū 数 shù 少 shaŏ 黒 heī 人 rén 人 rén [ 44] [ 50] 年 nián 月 yuè 中 zhōng 州 zhoū 警 jĭng 察 chá 部 bù 屋 wū 捜 soū 索 suŏ 薬 yaò 棚 péng 発 fā 見 jiàn 成 chéng 功 gōng 一 yī 気 qì 崩 bēng 壊 huaì 警 jĭng 察 chá 正 zhèng 式 shì 令 lìng 状 zhuàng 捜 soū 査 chá 事 shì 件 jiàn 取 qŭ 下 xià 音 yīn 楽 lè 界 jiè 戻 lì [ 50]
1960年 nián 代 daì 初 chū 頭 toú 州 zhoū 州 zhoū 向 xiàng 航 háng 空 kōng 機 jī 搭 dā 乗 chéng 中 zhōng 降 jiàng 雪 xuě 霜 shuāng 取 qŭ 機 jī 使 shĭ 用 yòng 失 shī 敗 baì 完 wán 全 quán 氷 bīng 覆 fù 視 shì 界 jiè 悪 è 墜 zhuì 落 luò 寸 cùn 前 qián 空 kōng 中 zhōng 回 huí 旋 xuán 回 huí 僅 jĭn 部 bù 分 fēn 見 jiàn 着 zhaó 陸 lù 経 jīng 験 yàn 解 jiě 釈 shì 計 jì 知 zhī 誰 shuí 何 hé 氷 bīng 小 xiaŏ 隙 xì 間 jiān 作 zuò 最 zuì 終 zhōng 的 de 飛 feī 行 xíng 機 jī 安 ān 全 quán 着 zhaó 陸 lù 語 yŭ [ 14]
1962年 nián Modern Sounds in Country and Western Music 続 xù 編 biān Modern Sounds in Country and Western Music, Vol. 2 路 lù 線 xiàn 貢 gòng 献 xiàn [ 51] 作 zuò 曲 qŭ 愛 aì （英 yīng 語 yŭ 版 băn 年 nián 版 băn 週 zhoū 連 lián 続 xù 第 dì 位 weì 週 zhoū 連 lián 続 xù 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé 唯 weí 一 yī 第 dì 位 weì 楽 lè 曲 qŭ 年 nián 広 guăng 報 baò 配 peì 給 geĭ 行 xíng 自 zì 身 shēn 会 huì 社 shè タンジェリン・レコード を創 chuàng 立 lì [ 14] :248 [ 31] :213–16 。1963年 nián Busted "」が全 quán 米 mĭ 位 weì en:Take These Chains from My Heart "」が全 quán 米 mĭ 位 weì [ 52] 年 nián 激 jī 口 koŭ 論 lùn 上 shàng 解 jiě 雇 gù [ 53] 他 tā 年 nián 年 nián 太 taì 陽 yáng 燃 rán 年 nián 出 chū 続 xù
1964年 nián 所 suŏ 持 chí 度 dù 目 mù 逮 daì 捕 bŭ 再 zaì 中 zhōng 断 duàn 収 shoū 監 jiān 避 bì 施 shī 設 shè 入 rù 所 suŏ 同 tóng 意 yì 診 zhěn 療 liaó 所 suŏ 悪 è 癖 pĭ 払 fú 拭 shì 年 nián 間 jiān 執 zhí 行 xíng 猶 yoú 予 yŭ 後 hoù 年 nián 曲 qŭ I Don't Need No Doctor "」、「 "Let's Go Get Stoned "」などアシュフォード&シンプソンとジョー・アームステッドの作 zuò 曲 qŭ 一 yī 連 lián 曲 qŭ 再 zaì 登 dēng 場 cháng 数 shù 年 nián 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé [ 54] 歌 gē 手 shoŭ バック・オーウェンス の楽 lè 曲 qŭ Crying Time "」がポップチャートで第 dì 位 weì 翌 yì 年 nián 月 yuè 賞 shăng 受 shoù 賞 shăng
1967年 nián 曲 qŭ Here We Go Again "」がトップ20にランクインした[ 55]
年 nián 年 nián 商 shāng 業 yè 的 de 下 xià 落 luò [ 編 biān 集 jí ] 1972年 nián リチャード・ニクソン 大 dà 統 tŏng 領 lĭng 面 miàn 会 huì 撮 cuō 影 yĭng チャールズのチャート復 fù 帰 guī 短 duăn 期 qī 間 jiān 終 zhōng 年 nián 代 daì 局 jú 流 liú サイケデリック・ロック 、そしてロックやR&Bのハード版 băn 台 taí 頭 toú 求 qiú 心 xīn 力 lì 下 xià 降 jiàng 所 suŏ 有 yoŭ 権 quán 印 yìn 税 shuì 収 shoū 入 rù 新 xīn 曲 qŭ 作 zuò 曲 qŭ 意 yì 欲 yù 失 shī 定 dìng 番 fān 曲 qŭ 他 tā 曲 qŭ 活 huó 動 dòng 続 xù 年 nián 年 nián 多 duō 批 pī 評 píng 家 jiā 賛 zàn 否 foŭ 両 liăng 論 lùn 強 qiáng 反 făn 応 yīng 引 yĭn 起 qĭ [ 25] 時 shí 期 qī 特 tè 年 nián A Message from the People 当 dāng 時 shí 人 rén 気 qì 傾 qīng 倒 daŏ [ 56] 要 yaò 素 sù 含 hán 独 dú 自 zì アメリカ・ザ・ビューティフル 」、そして貧 pín 困 kùn 人 rén 権 quán 抗 kàng 議 yì 楽 lè 曲 qŭ 複 fù 数 shù 収 shoū 録 lù 原 yuán 曲 qŭ 大 dà 幅 fú 異 yì 批 pī 判 pàn 年 nián 月 yuè 日 rì 子 zĭ 出 chū 産 chăn 歳 suì 亡 wáng 遺 yí 児 ér 世 shì 話 huà 死 sĭ 因 yīn 不 bù 明 míng
1974年 nián 離 lí 自 zì 身 shēn 複 fù 数 shù 年 nián スティーヴィー・ワンダー のヒット曲 qŭ 汚 wū 街 jiē 版 băn 再 zaì 賞 shăng 受 shoù 賞 shăng 年 nián 再 zaì 会 huì 再 zaì 契 qì 約 yuē True to Life 年 nián 所 suŏ 属 shŭ 続 xù 焦 jiaō 点 diăn 当 dāng 始 shĭ アレサ・フランクリン などの著 zhù 名 míng 活 huó 躍 yuè 場 cháng 始 shĭ 年 nián 月 yuè 番 fān 組 zŭ サタデー・ナイト・ライブ 』にゲスト司 sī 会 huì 者 zhě 出 chū 演 yăn [ 57]
1979年 nián 4月 yuè 日 rì 、ジョージア州 zhoū 議 yì 会 huì Georgia On My Mind （わが心 xīn 正 zhèng 式 shì 州 zhoū 歌 gē 定 dìng ジョージア州 zhoū 会 huì 議 yì 事 shì 堂 táng で感 găn 動 dòng 的 de 演 yăn 奏 zoù 行 xíng 年 nián 映 yìng 画 huà ブルース・ブラザース 』（1980年 nián 楽 lè 器 qì 店 diàn 店 diàn 主 zhŭ 役 yì 出 chū 演 yăn Shake Your Tailfeather 」を演 yăn 奏 zoù [ 25] 年 nián 代 daì アフリカ系 xì 人 rén 公 gōng 民 mín 権 quán 運 yùn 動 dòng およびマーティン・ルーサー・キング・ジュニア を支 zhī 援 yuán 知 zhī 年 nián 南 nán 共 gòng 和 hé 国 guó アパルトヘイト に抗 kàng 議 yì 国 guó 際 jì 的 de 間 jiān 地 dì サンシティ でコンサートを開 kaī 催 cuī 批 pī 判 pàn 起 qĭ 間 jiān 黒 heī 人 rén 白 baí 人 rén 平 píng 等 děng 決 jué 行 xíng 主 zhŭ 張 zhāng [ 25]
年 nián 年 nián 後 hoù 年 nián [ 編 biān 集 jí ] 1983年 nián コロムビア・レコード と契 qì 約 yuē 一 yī 連 lián ジョージ・ジョーンズ 、チェット・アトキンス 、B・J・トーマス 、ミッキー・ガイリー （英 yīng 語 yŭ 版 băn ハンク・ウィリアムズ・ジュニア （英 yīng 語 yŭ 版 băn ディー・ディー・ブリッジウォーター ("Precious Thing")そして長 cháng 年 nián 友 yoŭ 人 rén ウィリー・ネルソン ("Seven Spanish Angels ")などの歌 gē 手 shoŭ 共 gòng
USAフォー・アフリカ にてウィ・アー・ザ・ワールド を歌 gē 1985年 nián にはUSAフォー・アフリカ に参 cān 加 jiā ウィ・アー・ザ・ワールド 」のブリッジ部 bù 分 fēn
レイ・チャールズ。 モントルー・ジャズ・フェス2003 1987年 nián シンガーソングライター のビリー・ジョエル とのデュエット曲 qŭ Baby Grand "」がポップチャートにランクインした。1989年 nián 長 cháng 年 nián 友 yoŭ 人 rén クインシー・ジョーンズ および歌 gē 手 shoŭ チャカ・カーン との共 gòng 作 zuò ブラザーズ・ジョンソン （英 yīng 語 yŭ 版 băn I'll Be Good to You "」のカバーをリリースしてR&Bチャートに復 fù 帰 guī 年 nián 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé 賞 shăng 受 shoù 賞 shăng 年 nián サントリー のテレビ・コマーシャルのためにサザンオールスターズ の「いとしのエリー 」のカバー「"Ellie My Love"」を日 rì 本 běn 第 dì 位 weì 獲 huò 得 dé [ 58] 年 nián 人 rén 歌 gē 手 shoŭ ズッケロ・フォルナチャーリ の『Oro Incenso & Birra アレーナ・ディ・ヴェローナ にゲスト出 chū 演 yăn 年 nián 初 chū Would You Believe 』をリリースした。
2001年 nián 年 nián 出 chū 演 yăn [ 59]
2003年 nián ジョージ・W・ブッシュ 大 dà 統 tŏng 領 lĭng ローラ・ブッシュ 、コリン・パウエル 、コンドリーザ・ライス が出 chū 席 xí 行 xíng ホワイトハウス記 jì 者 zhě 協 xié 会 huì 夕 xī 食 shí 会 huì 出 chū 演 yăn [ 60]
2003年 nián ヴァン・モリソン がソングライターの殿 diàn 堂 táng 殿 diàn 堂 táng 入 rù 際 jì 授 shoù 賞 shăng 楽 lè 曲 qŭ クレイジー・ラヴ 」を共 gòng 歌 gē 唱 chàng 年 nián The Best of Van Morrison Volume 3 収 shoū 録 lù 年 nián 毎 meĭ 年 nián 行 xíng 晩 wăn 餐 cān 会 huì 我 wŏ 心 xīn 演 yăn 奏 zoù 年 nián 月 yuè 日 rì 行 xíng 歴 lì 史 shĭ 的 de 建 jiàn 造 zaò 物 wù 竣 jùn 工 gōng 式 shì 公 gōng 姿 zī 見 jiàn 最 zuì 後 hoù [ 25]
レイの星 xīng 1961年 nián ジョージア州 zhoū オーガスタ のベル講 jiăng 堂 táng 予 yŭ 定 dìng 公 gōng 演 yăn 人 rén 種 zhŏng 差 chaī 別 bié 的 de 座 zuò 席 xí 配 peì 置 zhì 抗 kàng 議 yì 出 chū 演 yăn 映 yìng 画 huà Ray/レイ 』（後 hoù 述 shù 出 chū 来 laí 事 shì 以 yĭ 降 jiàng 彼 bĭ 同 tóng 州 zhoū 公 gōng 演 yăn 追 zhuī 放 fàng 描 miaó 事 shì 実 shí 後 hoù 公 gōng 演 yăn 行 xíng 公 gōng 演 yăn 賠 peí 償 cháng 金 jīn 支 zhī 払 fú [ 61] [ 62]
2004年 nián テイラー・ハックフォード 監 jiān 督 dū 伝 yún 記 jì 映 yìng 画 huà Ray/レイ 』が公 gōng 開 kaī アカデミー音 yīn 響 xiăng 賞 shăng 、主 zhŭ 人 rén 公 gōng ジェイミー・フォックス はアカデミー主 zhŭ 演 yăn 男 nán 優 yoū 賞 shăng を受 shoù 賞 shăng 製 zhì 作 zuò 中 zhōng 撮 cuō 影 yĭng 現 xiàn 場 cháng 演 yăn 技 jì 指 zhĭ 導 daŏ 行 xíng 際 jì 演 yăn 技 jì 賞 shăng 賛 zàn 言 yán 葉 xié 送 sòng
1978年 nián 自 zì 叙 xù 伝 yún Brother Ray: Ray Charles' Own Story 』によると、12歳 suì 時 shí 歳 suì 女 nw 性 xìng 関 guān 係 xì 持 chí 女 nw 性 xìng 夢 mèng 中 zhōng 私 sī 知 zhī 限 xiàn 最 zuì 中 zhōng 毒 dú 的 de 習 xí 慣 guàn 女 nw 性 xìng 追 zhuī 加 jiā 昔 xī 今 jīn 女 nw 性 xìng 語 yŭ [ 63]
生 shēng 涯 yá 通 tōng 多 duō 女 nw 性 xìng 関 guān 係 xì 持 chí 人 rén 子 zĭ 持 chí 回 huí 結 jié 婚 hūn 回 huí 目 mù 年 nián 月 yuè 日 rì 年 nián 結 jié 婚 hūn 年 nián 回 huí 目 mù 年 nián 州 zhoū 出 chū 会 huì 翌 yì 年 nián 年 nián 月 yuè 日 rì 結 jié 婚 hūn 略 lWè 呼 hū 年 nián 人 rén 第 dì 一 yī 子 zĭ 長 cháng 男 nán 誕 dàn 生 shēng 時 shí 州 zhoū 演 yăn 奏 zoù 中 zhōng 会 huì 人 rén 間 jiān 他 tā 人 rén 息 xī 子 zĭ 誕 dàn 生 shēng 一 yī 家 jiā 州 zhoū 暮 mù [ 64] 自 zì 身 shēn 中 zhōng 毒 dú 結 jié 婚 hūn 生 shēng 活 huó 支 zhī 障 zhàng 考 kaŏ [ 14] 薬 yaò 物 wù 中 zhōng 毒 dú 中 zhōng 浮 fú 気 qì 情 qíng 緒 xù 不 bù 安 ān 定 dìng 言 yán 動 dòng 人 rén 仲 zhòng 悪 è 化 huà 年 nián 妻 qī 離 lí 婚 hūn 申 shēn 請 qĭng 年 nián 間 jiān 婚 hūn 姻 yīn 関 guān 係 xì 終 zhōng 了 liaŏ [ 65]
6年 nián 亘 gèn 初 chū 期 qī 不 bù 倫 lún 年 nián 息 xī 子 zĭ 誕 dàn 生 shēng 浮 fú 気 qì 年 nián 娘 niáng 誕 dàn 生 shēng 年 nián 間 jiān 娘 niáng 誕 dàn 生 shēng 父 fù 同 tóng 様 yàng 年 nián 月 yuè 日 rì 乳 rŭ 癌 aí 亡 wáng [ 66] 年 nián 出 chū 会 huì 愛 aì 人 rén 間 jiān 年 nián 息 xī 子 zĭ 誕 dàn 生 shēng [ 67] 死 sĭ 亡 wáng 時 shí 長 cháng 年 nián 恋 liàn 人 rén [ 68]
チャールズには10人 rén 女 nw 性 xìng 間 jiān 人 rén 子 zĭ [ 69]
1949年 nián 娘 niáng
1955年 nián 月 yuè 日 rì 息 xī 子 zĭ
1958年 nián 息 xī 子 zĭ
1959年 nián 月 yuè 日 rì 息 xī 子 zĭ [ 67]
1960年 nián 息 xī 子 zĭ
1961年 nián 娘 niáng
1963年 nián 娘 niáng
1966年 nián
1968年 nián 娘 niáng
1977年 nián 息 xī 子 zĭ
1978年 nián 娘 niáng
1987年 nián 息 xī 子 zĭ [ 65] 2002年 nián 人 rén 子 zĭ 昼 zhoù 食 shí 会 huì 開 kaī 催 cuī 人 rén 出 chū 席 xí 死 sĭ 至 zhì 病 bìng 気 qì 疾 jí 患 huàn 子 zĭ 供 gōng 今 jīn 後 hoù 年 nián 間 jiān 支 zhī 払 fú 万 wàn 信 xìn 託 tuō 預 yù 語 yŭ [ 69] [ 70]
薬 yaò 物 wù 中 zhōng 毒 dú 法 fă 的 de 問 wèn 題 tí [ 編 biān 集 jí ] マクソン・トリオ在 zaì 籍 jí 中 zhōng 歳 suì 頃 qĭng 創 chuàng 造 zaò 性 xìng 引 yĭn 出 chū 作 zuò 曲 qŭ 試 shì 熱 rè 望 wàng 初 chū 使 shĭ 用 yòng 年 nián 間 jiān 中 zhōng 毒 dú [ 63] 年 nián 仲 zhòng 間 jiān 舞 wŭ 台 taí 裏 lĭ 焦 jiaō 注 zhù 射 shè 器 qì 注 zhù 射 shè 針 zhēn 含 hán 麻 má 薬 yaò 道 daò 具 jù 所 suŏ 持 chí 逮 daì 捕 bŭ 初 chū 逮 daì 捕 bŭ 薬 yaò 物 wù 成 chéng 功 gōng 稼 jià [ 31]
1958年 nián ハーレム の街 jiē 角 jiaŏ 薬 yaò 物 wù 使 shĭ 用 yòng 道 daò 具 jù 所 suŏ 持 chí 逮 daì 捕 bŭ [ 71]
1961年 nián 月 yuè 日 rì 出 chū 演 yăn 前 qián 州 zhoū 客 kè 室 shì 待 daì 機 jī 中 zhōng 麻 má 薬 yaò 罪 zuì 逮 daì 捕 bŭ 刑 xíng 事 shì 押 yā 収 shoū [ 72] 歳 suì 時 shí 歳 suì 頃 qĭng 薬 yaò 物 wù 中 zhōng 毒 dú 語 yŭ 事 shì 件 jiàn 証 zhèng 拠 jù 獲 huò 得 dé 方 fāng 法 fă 原 yuán 因 yīn 棄 qì 却 què [ 73] 数 shù 年 nián 状 zhuàng 況 kuàng 好 haŏ 転 zhuăn
1964年 nián ハロウィン の日 rì 州 zhoū ローガン空 kōng 港 găng にてヘロイン所 suŏ 持 chí 逮 daì 捕 bŭ [ 53] 断 duàn 決 jué 意 yì 州 zhoū 病 bìng 院 yuàn 入 rù 院 yuàn 日 rì 間 jiān 禁 jìn 断 duàn 症 zhèng 状 zhuàng 耐 naì 自 zì 主 zhŭ 的 de 入 rù 院 yuàn 後 hoù 件 jiàn 麻 má 薬 yaò 容 róng 疑 yí 有 yoŭ 罪 zuì 認 rèn 検 jiăn 察 chá 年 nián 間 jiān 懲 chéng 役 yì 高 gaō 額 é 罰 fá 金 jīn 命 mìng 裁 caí 判 pàn 官 guān 精 jīng 神 shén 科 kē 医 yī 医 yī 師 shī 薬 yaò 物 wù 断 duàn 決 jué 意 yì 報 baò 告 gaò 聞 wén 州 zhoū 病 bìng 院 yuàn 運 yùn [ 74] 裁 caí 判 pàn 官 guān 政 zhèng 府 fŭ 指 zhĭ 定 dìng 医 yī 師 shī 定 dìng 期 qī 検 jiăn 診 zhěn 受 shoù 診 zhěn 同 tóng 意 yì 年 nián 間 jiān 評 píng 決 jué 延 yán 期 qī 申 shēn 出 chū 年 nián 間 jiān 執 zhí 行 xíng 猶 yoú 予 yŭ 年 nián 間 jiān 保 baŏ 護 hù 観 guān 察 chá 万 wàn 罰 fá 金 jīn 受 shoù [ 75]
1966年 nián 薬 yaò 物 wù 使 shĭ 用 yòng 経 jīng 験 yàn 楽 lè 曲 qŭ I Don't Need No Doctor "」や「"Let's Go Get Stoned "」で表 biaŏ 現 xiàn 中 zhōng 毒 dú 克 kè 服 fú 最 zuì 初 chū Crying Time [ 76] [ 77]
チャールズはチェスを趣 qù 味 weì 医 yī 師 shī 出 chū 会 huì 断 duàn 一 yī 環 huán 週 zhoū 回 huí 教 jiaò [ 75] 四 sì 角 jiaŏ 高 gaō 駒 jū 挿 chā 穴 xué 開 kaī 特 tè 別 bié 使 shĭ 用 yòng 対 duì 戦 zhàn 相 xiāng 手 shoŭ 盲 máng 目 mù 騙 piàn 騙 piàn 私 sī 見 jiàn 冗 rŏng 談 tán 言 yán [ 78] 年 nián 仲 zhòng 間 jiān 語 yŭ [ 79] 年 nián 人 rén グランドマスター で元 yuán ラリー・エヴァンス （英 yīng 語 yŭ 版 băn 対 duì 戦 zhàn 負 fù [ 80]
2003年 nián 人 rén 工 gōng 股 gŭ 関 guān 節 jié 置 zhì 換 huàn 術 shù 成 chéng 功 gōng 戻 lì 予 yŭ 定 dìng 他 tā 病 bìng 気 qì 始 shĭ 年 nián 月 yuè 日 rì 歳 suì 州 zhoū 自 zì 宅 zhaí 肝 gān 不 bù 全 quán 合 hé 併 bìng 症 zhèng 死 sĭ 去 qù [ 5] [ 81] 完 wán 成 chéng 映 yìng 画 huà Ray/レイ 』を観 guān 出 chū 来 laí
2004年 nián 月 yuè 日 rì 聖 shèng 公 gōng 会 huì 葬 zàng 儀 yí 行 xíng 多 duō 数 shù 音 yīn 楽 lè 関 guān 係 xì 者 zhě 参 cān 列 liè [ 82] 彼 bĭ 音 yīn 楽 lè 葬 zàng 行 xíng 話 huà 題 tí B.B.キング 、グレン・キャンベル 、スティーヴィー・ワンダー 、ウィントン・マルサリス が葬 zàng 儀 yí 演 yăn 奏 zoù 行 xíng [ 83] 公 gōng 園 yuán 墓 mù 地 dì 埋 maí 葬 zàng
2004年 nián 月 yuè 日 rì 没 meí 後 hoù 月 yuè 後 hoù 最 zuì 後 hoù Genius Loves Company ジェームス・テイラー 、グラディス・ナイト 、マイケル・マクドナルド 、ナタリー・コール 、エルトン・ジョン 、ボニー・レイット 、ダイアナ・クラール 、ノラ・ジョーンズ 、ジョニー・マティス などの音 yīn 楽 lè 仲 zhòng 間 jiān 同 tóng 世 shì 代 daì 収 shoū 録 lù
2005年 nián 2月 yuè 日 rì 、第 dì 回 huí グラミー賞 shăng 授 shoù 賞 shăng 式 shì 賞 shăng 年 nián 間 jiān 賞 shăng 年 nián 間 jiān 賞 shăng 賞 shăng 共 gòng 賞 shăng 共 gòng 含 hán 計 jì 部 bù 門 mén 受 shoù 賞 shăng 他 tā 葬 zàng 儀 yí 演 yăn 奏 zoù ハロルド・アーレン およびエドガー・イップ・ハーバーグ 版 băn 虹 hóng 彼 bĭ 方 fāng 収 shoū 録 lù [ 83]
メス・アラウンド - Mess Around
アイヴ・ガット・ア・ウーマン - I've Got A Woman
ハレルヤ・アイ・ラヴ・ハー・ソー - Hallelujah, I Love Her So
ホワッド・アイ・セイ - What'd I Say (1959)ベイビー・ドント・ユー・クライ - Baby Don't You Cry (1960)
ルビー - Ruby
我 wŏ 心 xīn Georgia On My Mind (1960)スティックス・アンド・ストーンズ - Sticks And Stones (1960)旅 lw 立 lì Hit The Road Jack (1961)ワン・ミント・ジュレップ - One Mint Julep (1961)
愛 aì I Can't Stop Loving You (1962)アンチェイン・マイ・ハート - Unchain My Heart (1962)
ユー・アー・マイ・サンシャイン - You Are My Sunshine (1962)ハイド・ノア・ヘアー - Hide Nor Hair (1962)
ユー・ドント・ノー・ミー - You Don't Know Me (1962)
ユア・チーティング・ハート - Your Cheating Heart (1962)
ボーン・トゥ・ルーズ - Born To Lose (1962)
ケアレス・ラブ - Careless Love (1962)
打 dă Busted (1963)泣 qì Take These Chains From My Heart (1963)ドント・セット・ミー・フリー - Don't Set Me Free (1963)
ノー・ワン - No One (1963)
太 taì 陽 yáng 燃 rán ピタリ命 mìng 中 zhōng Smack Dab In The Middle (1964)
マイ・ハート・クライズ・フォー・ユー - My Heart Cries For You (1964)
メイキン・ウーピー、パート - Makin' whoopee (1965)
クライング・タイム - Crying Time (1966)
レッツ・ゴー・ゲット・ストーンド - Let's Go Get Stoned (1966)
アイ・ドント・ニード・ノー・ドクター - I Don't Need No Doctor (1966)
トゥギャザー・アゲイン - Together Again (1966)
イン・ザ・ヒート・オブ・ザ・ナイト - In The Heat of The Night (1967) - 『夜 yè 大 dà 捜 soū 査 chá 線 xiàn 主 zhŭ 題 tí 歌 gē
イエスタデイ - Yesterday (1967) - ビートルズ のカバー曲 qŭ エレノア・リグビー - Eleanor Rigby (1968) - ビートルズのカバー曲 qŭ アメリカ・ザ・ビューティフル - America The Beautiful (1976)
ウィ・アー・ザ・ワールド - We Are the World (1985) - USAフォー・アフリカ の一 yī 員 yuán 参 cān 加 jiā エリー・マイ・ラブ - Ellie My Love (1989) - 「いとしのエリー 」（サザンオールスターズ ）のカバー曲 qŭ
^ a b c According to Eagle, Bob L.; LeBlanc, Eric S. (May 2013). Blues: A Regional Experience ISBN 9780313344244 . https://books.google.com/books?id=6ZNfAQAAQBAJ
^ Eagle, Bob L.; LeBlanc, Eric S. (May 2013). Blues: A Regional Experience ISBN 9780313344244 . https://books.google.com/books?id=6ZNfAQAAQBAJ ^ “About ”. raycharles.com . 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b c d e f g Unterberger, Richie . “Ray Charles | Biography & History ”. AllMusic 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ a b Morrison, Van. “100 Greatest Artists of All Time. No. 10: Ray Charles” . Rolling Stone (946). オリジナル のOctober 19, 2012時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20121019204246/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-artists-of-all-time-19691231/ray-charles-20110420 2010年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ a b c d “Ray Charles, American Legend, Dies at 73” . NPR.org. (2004年 nián 月 yuè 日 rì . http://www.npr.org/templates/story/story.php?storyId=1947628 2014年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ a b Unterberger, Richie. “Ray Charles ”. AllMusic . 2019年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ 『ロック&ポップス名 míng 曲 qŭ 徹 chè 底 dĭ 名 míng 曲 qŭ 決 jué 定 dìng 盤 pán 音 yīn 楽 lè 出 chū 版 băn 社 shè 年 nián 月 yuè 日 rì 頁 yè ISBN 4861710049 。 ^ a b Hoye, Jacob, ed (2003). 100 Greatest Albums ISBN 978-0-7434-4876-5 . https://books.google.com/books?id=pRi-4Vmh_9QC&pg=PR10
^ “Show 15: The Soul Reformation ”. digital.library.unt.edu . 2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Palmer, Robert (February 9, 1978). “Soul Survivor Ray Charles” . Rolling Stone オリジナル のMarch 1, 2010時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20100301023612/http://www.rollingstone.com/news/story/24143629/soul_survivor_ray_charles 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Tyrangiel, Josh (2006). “Review: Modern Sounds in Country and Western Music ” . Time オリジナル のFebruary 18, 2007時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20070218131614/http://www.time.com/time/2006/100albums/0%2C27693%2CModern_Sounds_in_Country_and_Western_Music%2C00.html 2009年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b c “Ray Charles ”. Recording Academy Grammy Awards (2020年 nián 月 yuè 日 rì 2023年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ a b “Ray Charles Chart History” . Billboard . https://www.billboard.com/music/ray-charles .
^ a b c d e f g h i Charles, Ray; Ritz, David (1992). Brother Ray . New York: Da Capo Press. ISBN 0-306-80482-4
^ Bronson, Fred (1997). The Billboard Book of Number One Hits 98 . ISBN 0-8230-7641-5 . https://archive.org/details/billboardbookofn00fred/page/98 ^ "A Tribute to Ray Charles". Rolling Stone , nos. 952–953, July 8–22, 2004.
^ “100 Greatest Singers: Ray Charles ”. Rolling Stone (2010年 nián 月 yuè 日 rì 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Joel, Billy. “100 Greatest Singers of All Time. No. 2: Ray Charles” . Rolling Stone . オリジナル のOctober 22, 2012時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20121022235041/http://www.rollingstone.com/music/lists/100-greatest-singers-of-all-time-19691231/ray-charles-20101202 2010年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “100 Greatest Artists: Ray Charles ”. Rolling Stone (2010年 nián 月 yuè 日 rì 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Q - 100 Greatest Singers ”. Rocklist.net...Q Magazine Lists.. (2007年 nián 月 yuè 2013年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Nazareno, Mia (December 17, 2021). “Smokey Robinson, Berry Gordy, Jr. & More to Be Inducted at 2022 Black Music and Entertainment Walk of Fame” (英 yīng 語 yŭ Billboard . https://www.billboard.com/music/awards/smokey-robinson-black-music-entertainment-walk-of-fame-2022-1235012202/ 2021年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Biography ”. raycharles.com . 2007年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2013年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Ray Charles Biography ”. www.swingmusic.net . 2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Leung, Rebecca (October 14, 2004). "The Genius of Ray Charles: 60 Minutes Looks Back at the Life and Loves of a True Original" (about a 1986 segment on Charles from 60 Minutes
^ a b c d e f g Graham, Eamon (2004年 nián Obituary: Ray Charles (1930–2004) ”. Bohème Magazine . 2023年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ a b c
^ Remembering Ray Charles' Northeast Florida Roots - The Coastal ^ Winski, Norman (1994). Ray Charles ISBN 9780870677908 . https://books.google.com/books?id=4mFoCvacGLEC&pg=PA102 ^ Winski, Norman (1994). Ray Charles ISBN 9780870677908 . https://books.google.com/books?id=4mFoCvacGLEC&pg=PA104 ^ a b Winski, Norman (1994). Ray Charles: Singer and Musician 102–107 . ISBN 0-87067-790-X . https://archive.org/details/raycharles0000wins/page/102
^ a b c d e f Lydon, Michael (1998). Ray Charles: Man and Music ISBN 1-57322-132-5 . https://archive.org/details/raycharlesmanmus00lydo
^ “Charlie Brantley and His Original Honey Dippers ”. Tampabaymusichistory.com. 2017年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Charles, Ray (1930–2004)” . HistoryLink.org. http://www.historylink.org/essays/output.cfm?file_id=5707 ^ “Quincy Jones Biography ”. Achievement.org. 2012年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2014年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ クインシー・ジョーンズ バイオグラフィー 2021年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Ford, Carin T. (2007). Ray Charles: "I was Born with Music Inside Me" ISBN 978-0766027015 . https://archive.org/details/raycharlesiwasbo00ford/page/8 ^ Katel, Jacob (2012年 nián 月 yuè 日 rì Henry Stone: Legendary Soul ”. Miami New Times . 2013年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Fricke, David (April 26, 2001). “The Story of Atlantic Records: Ahmet Ertegun in His Own Words” . Rolling Stone . https://www.rollingstone.com/music/features/the-story-of-atlantic-records-20010426 . ^ a b c d Szatmary, David P. (2014). Rockin' in Time . Pearson. p. 177
^ Guralnick, Peter. (2005). Dream boogie : the triumph of Sam Cooke ISBN 0316377945 . OCLC 57393650 . https://archive.org/details/dreamboogietrium00gura ^ "Applause! In the Theatre" Review by Hazel L. Lamarre Los Angeles Sentinel July 24, 1958
^ “The Hot 100 Chart ”. Billboard (1959年 nián 月 yuè 日 rì 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “RS Biography: Ray Charles 1930-2004” . Rolling Stone オリジナル のOctober 12, 2007時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20071012152244/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/ray_charles_soul_pioneer 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b c d Pareles, Jon; Weinraub, Bernard (2004年 nián 月 yuè 日 rì “Ray Charles, Bluesy Essence of Soul, Is Dead at 73” . The New York Times . https://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9F04EEDA1530F932A25755C0A9629C8B63&sec=&spon= 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ Ray Charles, "I Can't Stop Loving You" . Kalamu.com. Retrieved August 13, 2008.^ “RS Biography: Ray Charles 1930-2004” . Rolling Stone オリジナル のOctober 12, 2007時 shí 点 diăn . https://web.archive.org/web/20071012152244/http://www.rollingstone.com/news/coverstory/ray_charles_soul_pioneer 2008年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ The RS 500 Greatest Songs of All Time: 44) "Georgia on My Mind" . Rolling Stone.com; retrieved August 14, 2008.^ “29 Black Music Milestones: Ray Charles' 'Georgia' Becomes State Song” (英 yīng 語 yŭ Billboard . (February 12, 2011). https://www.billboard.com/music/music-news/29-black-music-milestones-ray-charles-georgia-becomes-state-song-473071/ 2022年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Gioia, Ted (2021). The jazz standards : a guide to the repertoire ISBN 978-0-19-008717-3 . OCLC 1238128525 . https://www.worldcat.org/oclc/1238128525 ^ a b Cooper (1998), pp. 20–22.
^ Christgau, Robert . “Christgau's Consumer Guide” . The Village Voice . https://www.robertchristgau.com/xg/cg/cgv3-83.php 2022年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Ray Charles Chart History” . Billboard . https://www.billboard.com/music/ray-charles/chart-history 2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b Bordowitz, Hank (2015年 nián 月 yuè 日 rì Saving Ray Charles - Super Lawyers Massachusetts ” (英 yīng 語 yŭ Super Lawyers . 2019年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ Wikane, Christian John (2017年 nián 月 yuè 日 rì The Brill Building, Broadway, and Beyond: R&B and Soul Singer-songwriter Joshie Armstead ” (英 yīng 語 yŭ PopMatters . 2023年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Ray Charles Profile ”. PianoFiles.com. 2014年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2015年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Swenson, John, ed (1999). The Rolling Stone Jazz & Blues Album Guide . Random House . p. 138. ISBN 9780679768739 ^ “Ray Charles ”. SnlTranscripts.jt.org (1977年 nián 月 yuè 日 rì 2010年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “List of Best-Selling International Singles in Japan of 1989 ”. Oricon. Wbs.ne.jp. 2007年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “N.J. Lottery Is in Play ”. Adweek (2003年 nián 月 yuè 日 rì 2018年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “2003 White House Correspondents' Dinner Entertainment ”. C-span.org. 2017年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Rhodes, Don (2012年 nián 月 yuè 日 rì Ramblin' Rhodes: If you know these Augusta facts, raise your hand ”. The Augusta Chronicle. 2022年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Burns, Rebecca (1979年 nián 月 yuè 日 rì Ray Charles Serenades the Legislature ”. Atlanta 2022年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b “Ray Charles' Own Book Reveals He” . Jet 55 (11): 22–24, 60–62. (November 30, 1978). https://books.google.com/books?id=fr8DAAAAMBAJ&q=ray+charles&pg=PA24 .
^ Robinson, Louie (October 1974). “The Enduring Genius of Ray Charles” . Ebony : 132. https://books.google.com/books?id=JN4DAAAAMBAJ&q=view+park&pg=PA125 . ^ a b “Della Beatrice Howard Robinson ” (英 yīng 語 yŭ NewSwirl (2017年 nián 月 yuè 日 rì 2023年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
^ “Ray Charles' Daughter Sheila Raye Charles Succumbs to Breast Cancer ” (2017年 nián 月 yuè 日 rì 2023年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b Evans, Mike (2009). Ray Charles: Birth of Soul ISBN 9780857120519 . https://books.google.com/books?id=5v1pSAHAEa0C&pg=PP1
^ Whitaker, Matthew (2011) (英 yīng 語 yŭ Icons of Black America: Breaking Barriers and Crossing Boundaries [3 volumes : Breaking Barriers and Crossing Boundaries [Three Volumes] ]. ABC-CLIO. ISBN 9780313376436 . https://books.google.com/books?id=RSGhEUq5bp0C&q=norma+pinella+ray+charles&pg=PA176 ^ a b Pennington, Karlton (2013) (英 yīng 語 yŭ Ray Charles ISBN 9781304151254 . https://books.google.com/books?id=EqFUCAAAQBAJ&q=Louise+Mitchell+ray+charles+1950&pg=PP15
^ Hiltzik, Michael A. (2008年 nián 月 yuè 日 rì Ray Charles' children battle over his legacy ” (英 yīng 語 yŭ Los Angeles Times . 2020年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Singer Ray Charles Jailed on Dope Charge” . Jet 15 (5): 57. (December 4, 1958). https://books.google.com/books?id=f0EDAAAAMBAJ&q=ray+charles+arrested+jet+1958&pg=PA57 . ^ “Ray Charles Nabbed On Dope Charge, Wants To 'Take Cure'” . Jet : 58–59. (November 30, 1961). https://books.google.com/books?id=KLMDAAAAMBAJ&q=ray+charles+arrested+jet+1961&pg=PA58 . ^ “Show 16 – The Soul Reformation ”. unt.edu . University of North Texas . 2010年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Turner, M.A. (2002年 nián 月 yuè 日 rì “More than Just a Celebrity Psych Ward” . Hartford Courant . https://www.courant.com/news/connecticut/hc-xpm-2002-01-06-0201060272-story.html 2019年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b Schinder, Scott; Schwartz, Andy (2007) (英 yīng 語 yŭ Icons of Rock: An Encyclopedia of the Legends Who Changed Music Forever ISBN 9780313338458 . https://books.google.com/books?id=chj91X0dWzUC&q=heroin+ray+charles+1966&pg=PA44
^ “Ray Charles: Lessons From His Life & Death ”. BlackDoctor.org . 2017年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “About Ray Charles ”. PBS.org (2006年 nián 月 yuè 日 rì 2017年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “The chess games of Ray Charles ”. Chessgames.com. 2014年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2014年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ Charles, Ray (2005). Genius & Friends Atlantic Records . 該 gaī 当 dāng 時 shí 間 jiān ^ “Chess News – GM Larry Melvyn Evans (1932–2010) ”. ChessBase.com (2010年 nián 月 yuè 日 rì 2011年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ D'Angelo, Joe. “Ray Charles Dead at 73 ”. mtv.com . 2012年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ “Little Richard Has Heart Attack ”. Stcatharinesstandard.ca. 2014年 nián 月 yuè 日 rì 時 shí 点 diăn オリジナル よりアーカイブ。2014年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn ^ a b “Many Pay Respects to Ray Charles” . CBS News . (2004年 nián 月 yuè 日 rì . http://www.cbsnews.com/stories/2004/06/10/entertainment/main622401.shtml 2006年 nián 月 yuè 日 rì 閲 yuè 覧 lăn
ジョン・ワート『ニューオーリンズR&Bをつくった男 nán 伝 yún 陶 taó 守 shoŭ 正 zhèng 寛 kuān 訳 yì 年 nián 月 yuè
ウィキメディア・コモンズには、
レイ・チャールズ に
関 guān 連 lián するメディアがあります。
メンバー シングル アルバム ビデオ 関 guān 連 lián 項 xiàng 目 mù
カテゴリ
全 quán 般 bān 国 guó 立 lì 図 tú 書 shū 館 guăn 学 xué 術 shù 芸 yún 術 shù 家 jiā 人 rén 物 wù その他 tā
.jpg)
アメリカ_op_Schiphol,_Bestanddeelnr_921-7410.jpg)
.jpg)
カテゴリ