(Translated by https://www.hiragana.jp/)
亀田藩 - Wikipedia コンテンツにスキップ

guītiánfān

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』

guītiánfān(かめだはん)は、chūguóhoùguóyoújùnguītiánxiànzaìqiūtiánxiànyoúběnzhuāngshìyánchéngguītián)のguītiánchéngzhèngtīngzhìいたfānfānzhŭyánchéngjiā

fānshĭ

[biān]

qiánshĭyánchéngshì

[biān]

yánchéngshìchángpíngshìxiěmíngであるが、zhànguóshídaìzhōngdāngzhŭyánchéngzhònglóngniángjiŭbaŏqíngzōngjiàがせ、そのchángnánであるqīnlóngyăngyínghoùとしたため、qīnlóngとそのchánglóngshìnánxiějīnということになる。xiaŏtiányuánzhēngzhíhoùchánglóngbìngしたが、chánglóngshíであるzhènglóngchánglónghoùshēngまれたため、zuŏzhúzhòngsānnányánchéngzhēnlóngqíngzōngjiŭbaŏniáng)がyánchéngjiāいだ。zhènglóngjiāyĭnられ、xiāntaífānfānzhŭményántángjiāとなった。

fēngchénzhèngquánxiàにおけるzhēnlóngsuŏlĭngは、pánchéngpíng12wànshíであった。

guānyuánzhànではdōngjūnfāngになったが、zhēnlóngchángxiōngzuŏzhúxuāncóngってhuìjīnzhēngへのcānjiājiànわせたため、gaĭされた。tóngyànggaĭされたxiōngmíngshèngzhòngduōxuānjiāxuānchénとなり、jiŭbaŏtiánfānzhuănfēngされたxuāngòngqiūtiánったのにduìし、xiāngyìngaĭchèhuíされjiùlĭngguīしたことにwàngjiànchūしたzhēnlóngは、yánchéngjiāzaìxīngshìってjiānglàngrénした。

qiánshĭguītián

[biān]

zhànguóshídaìchūguóyoújùnは、yoúshíèrtoúばれるxiaŏshìしていたである。dānzhànguómíngべるほどのshìcúnzaìせず、zhoūbiānāndōngshìqiūtiánshì)、xiaŏshìbaŏshìzuìshàngshìらのkàngzhēngtaíとなり、sànqiaōfănしていた。

yoújùnのうちguītiánでは、chìweĭjīnshìshìchíっていた。ただしchìweĭjīnshìdiănは、hoùguītiánchéngするgaōchéngshānbeĭではなく、nánにあったとkaŏえられている。chìweĭjīnshìyoúzhòngzhōngではjiaòdeきなshìであったが、guānyuánzhànいのhoùgaĭされ、zuŏzhújiāzuìshàngjiāshēngjiāなどにshìえた。yoúshíèrtoúduōくはgaĭまたはzuŏzhúshìわりでchángguózhuănfēngされ、jiāngshídaìchūshídiănyoújùnquánzuìshànglĭngになった。

guītiánfānchéng

[biān]

qìngcháng20nián1615nián)のbănxiàzhènし、zhēnlóngběnduōzhèngxìnxiàとしてcānzhànzhàngōngshàngげたことで、yuán2nián1616nián)にxìnnóngzhōngcūnfānchuānzhōngdaŏfān)1wànshízaìfēngされた。yuán6nián1620nián)10yuèzhēnlóngすると、chángnányánchéngxiūlónghoùzuŏzhúlóng)がいだ。

yuán8nián1622nián)、zuìshàngjiāgaĭされたhoùchūguóyoújùnに1wànshíjiāzēngされる。yuán9nián1623nián)にlóngchūguītiánzhèngtīngし、xìnnóngguólĭngchūされた。これによってguītiánfānchéngした。

kuānyŏng5nián1628nián)にlóngzuŏzhújiāyăngったため、shūyánchéngdànshoŭxuānlóngduōxuānjiāからgaĭmíng)が2daìfānzhŭとなってyánchéngjiāいだ。jiàng4daìfānzhŭyánchéngshoŭxiùlóngまでは、zuŏzhújiānánxiětŏngであった。zuŏzhújiāyánchéngjiāzhuănfēnghoùguītiánfānjiănchéngxiàjiànshèなどをquánmiàndezhīyuánしたが、jiŭbaŏtiánfānzhìdìngしたキリシタンなどのzhūguītiánfānにもshìyòngさせるなど[1]fānjīngyíngāndìngしてからもfānzhèngへのjièけた。このため、guītiánfānしたmíngであるにもかかわらずshízhídezhīfānいをshoùけているとして、yàng々なzhēngいがshēngじている。に、jiŭbaŏtiánfānにおいてniángòngshūsòngなどshuĭyùngànxiànであったxióngchuānに、guītiánfānlĭngtōngguòするjiānがあり(xiànzaìqiūtiánshìxióngxīnxióngxiàng)、guītiánfānchuānchuánshuìしようとしたは、しいduìこった(xióngchuānjiàn)。これらにbànい、guītiánfānjiŭbaŏtiánfānjiānにはxiāngxìnっていくようになった。

xiăngbaŏ3nián1718nián)、4daìfānzhŭxiùlóngのないままmeíしてzhēnlóngxuānlóngtŏngduànjuéしたjiéguŏzuŏzhújiāyánchéngjiājiānxiěyuánguānはなくなった。かつてのxiěyuánlaìってzhènglóngであるyántángjiācūnlóngyăngqiúめたが、cūnlóngzaŏshìしており、jiāからのyăngzhōngぎするjiaōshèもまとまらなかった。いでzuŏzhújiāyăngqiúめたがこちらもjiaōshèchéngせず、gaĭめてjiājiaōshèしたjiéguŏxiāntaífānzhŭcūnyăngyíngえ、5daìfānzhŭyánchéngdànshoŭlóngshaóとなった。く6daìfānzhŭyánchéngneìshoŭlónggōngは、zaìjiaōshèyántángjiāからyíngえたyăngであり、ここでchánglóngtŏngが150niánぶりにyánchéngshìdāngzhŭfănxiaòくことになった(ただしlónggōngであるcūnwàngsānshìからのyăngであるため、lónggōngyánchéngshìとのxiěyuánはない)。これjiàngguītiánfānxiāntaífānとのguānqiángまっていく。

baŏ11nián1761nián)、fāncaízhèngqióngzhòngbaòzhèngduānし、guītiánfānshìqiūtián退tuìsànshìjiànshēngする。guānzhěchŭfēnxúnってguītiánfānjiŭbaŏtiánfānjiaōshèjuélièしたため、liăngfānは15niánほどduànjiaōする。

[biān]

1868niánqìngyīng4nián)のchénzhànzhēngでは、dōngbeĭzhūfānjiéんだyuèlièfāntóngméngguītiánfāncānjiāした。しかし、12daìfānzhŭyánchéngzuŏjīnglóngbāngは、tóngméngjiéqiánの4yuè1xīnzhèngshàngluòmìnglìngyīngじてmíngzhìtiānhuángbaìしたほどのqínwángpaìであったこともあり(dōngbeĭzhūfānfānzhŭshēnshàngluòしたのはlóngbāngのほかxiàshoŭfānzhŭhuāzhŏnggōngshānxíngfānzhŭshuĭzhōnghóngのみ)[2]jiŭbaŏtiánfānびかけでběnzhuāngfānxīnzhuāngfānshĭdaŏfānとともにtóngméngtuō退tuìし、xīnzhèngjūnzhènduì)にしてlièfāntóngméngzhuāngneìfānjūnとのzhànい(qiūtiánzhànzhēng)にcānzhànした。とはいえxiaŏfānであり、zhìqínwángyánえどweīとして、「línguó」「jiùlaíからのguān」であるjiŭbaŏtiánfānzhĭhuīxiàdòngくことを、xīnzhèngにもjiŭbaŏtiánfānにもshēnchūている[3]

ところが、zhènduìzŏngshānkoŭfān鹿érdaŏfānjiŭbaŏtiánfānなどのfānzhànzhēngzhŭdaŏし、xiaŏfānxiéするだけでliángいとしていたにもかかわらず、7yuè7guītiánlĭngjìnjūnしてきたshānkoŭfānjiānjūnshānběndēngyúnzhù(やまもと とものすけ)とshàngtiánxióngは、guītiánfānpànいありとchēngして[4]jiébaízhèngmíngしたければxiānfēngめよとqiángquándemìngじた。foŭyīngzuìqiánxiànsòngり込まれたguītiánjūnは、shānběnらがqíngjiěせずjūnpínfángānshèしたこともあり、zhuāngzhànshùzhĭhuīyoūれていたzhuāngneìjūnxiāngshoŭshènbeìhaìbeìった。にもshānběnらのhéngbaòzhènは、guītiánfānshìjiānxīnzhèngjūnを「guānzeí」(guānjūnmíngchéngzeí)とjiànなすshēngshàngがるほどであった。

7yuè28zhuāngneìjūnměnggōngによりshĭdaŏxiànluò。8yuè1jūnで、yuánjūnyaòqĭngしたguītiánjūnduìchángshénnán(かみや おなり)をshānběndaŏtiěshànするというdeshìjiànこった。さらにběnzhuāngfānlĭngrénbaŏlĭng々とxiànluòしていくzhōnghóngqiánfānからのyuánjūndaòzhaóし、běnzhuāngfānzhŭliùxiāngzhèngjiànfănzhŭzhāngしているにもかかわらず、8yuè5shānběnběnzhuāngguītiánshěててqiūtiánzŏng退tuìquèすることをmìngじた。běnzhuāngfānběnzhuāngchéngfànghuŏmìnglìngcóngったが、weìjūndaòすらしていないshídiănでのlĭngfàngmìngじられたことでしたguītiánfānshìたちは、fānzhŭlóngbāngduìxīnzhèngjūnからのpànzhŭzhāngした。lóngbāngはあくまでもxīnzhèngjūnxùnじることをwàngんだが、lĭngmínshoŭるためとのjiāchénkěnyuànchéngchéngtóngし、らをrénzhíchēngしてzhuāngneìchūxiàngいた。zhuāngneìfānzhŭjiŭjĭngzhōnglóngbāngbīnとしてい、8yuè8guītiánjūnzhuāngneìjūngòngxīnzhèngjūnzhànうことをtiaójiànchéngした。

そのhoùguītiánjūnzhuāngneìjūnliúしてqiūtiánxīnzhèngjūnzhànったが、9yuè11jiŭbaŏtiánchéngまで3yuē12キロメートル)のったところで、zuŏfān鹿érdaŏfānなどのyuánjūndaòzhaóxīnxíngbīnggōnggeĭされshìいをshèngfănしたxīnzhèngjūnからtònglièfănshoùけた(椿chūntaíhuìzhàn)。また、このqĭngfānxiāntaífānjiàngしたことで、xīnzhèngjūnnánbeĭからxiéされるnéngxìngshēngじた。そのためzhuāngneìjūnchè退tuìlĭngfángweìchèすることになったが、zhuāngneìjūnguītiánfānbīngjiànshěてず、guītiánjūnzhuāngneìへのchè退tuìjiànjièけてかららがchè退tuìすることでxìnjiànせた。9yuè21guītiánjìnzhùしてきたjiŭbaŏtiánfānbīngが、rénchéngxiàlWèduódòngいたshàngshānběnmìnglìngguītiánchéngfànghuŏした。

9yuè27guītiánfānzhuāngneìfānとともにxīnzhèngjūnjiàngした。jiàngtànyuànshūqiūtiánzhènduìzŏngではなく、yuèhoùzhēngtaŏjūncānmoúheītiánqīnglóngchūした。heītiánduìし、qiūtiánzhuāngneìxiéまれzhŭdexíngdòngることがkùnnánであったshìqíngkaŏlwさせることにchénggōngし、zuìzhōngdeに2000shíjiănfēnglóngbāngyĭnlóngbāngにはまだがなかったため、yăngっていたjìnjiānggōngchuānfāntiánjiāからlóngzhāngyăngyíngえた)というkuānchŭfēnませることができて、míngzhìshídaìzhìった。

daìfānzhŭ

[biān]
yánchéngjiā

waìyàng、2wànshí → 1wàn8qiānshí

  1. yánchéngxiūlóngzuŏzhúlóng
  2. yánchéngxuānlóng
  3. yánchéngzhònglóng
  4. yánchéngxiùlóng
  5. yánchénglóngshaó
  6. yánchénglónggōng
  7. yánchénglóngshù
  8. yánchénglóng
  9. yánchénglóngyŏng
  10. yánchénglóngxìn
  11. yánchénglóngzhèng
  12. yánchénglóngbāng
  13. yánchénglóngzhāng

※2daìfānzhŭxuānlóngchūdaìlóngshūであり、xiàshìdaìからshàngshìdaìへのxiāngběnlaíされていたため、『qiūtiánjiàn』などのshĭshūではxuānlóngfānzhŭではなくzhònglóngxiāngするまでのfāndaìdaìつなぎ)としてっている。

lĭng

[biān]

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • qīngjùnlángchénzhànzhēngにおけるxiaŏfānxíngdònglùn -chūguóguītiánfānzhōngxīnに-」『zaŏdaòtiánxuéxuéyuànwénxuéyánjiūyaò. 4fēn, běnshĭdōngyángshĭ西yángshĭkaŏxué52juànzaŏdaòtiánxuéxuéyuànwénxuéyánjiū、2007nián2yuè、41-54NCID AN10527353 

jiaŏzhù

[biān]
  1. ^ qīngjùnláng 2007, p. 42.
  2. ^ qīngjùnláng 2007, p. 43.
  3. ^ qīngjùnláng 2007, pp. 44–47
  4. ^ pànい」として、xiāntaífānshìgōngyăngzuòっていること、fānbīngguójìngめていること、chéngxiūchéngménjĭngbeìyánzhòngにしていることがげられた。しかしshíは、guītiánfānbīngqiánxiànたせるmíngにするのがdeであったとkaŏえられている。qīngjùnláng 2007, p. 47
xiāndaì
chūguó
xíngzhèngbiànqiān
1623nián - 1871nián guītiánfānguītiánxiàn
daì
qiūtiánxiàn