古gŭ式shì競jìng馬mă (日rì本běn)

賀hè茂maò競jìng馬măを描miaóいた画huà

この項xiàng目mùでは、競jìng馬mă（くらべうま・きおいうま・きそいうま）、または駒jū競jìng（こまくらべ）とも呼hūばれる、日rì本běnの古gŭ式shì競jìng馬măについて記jì述shùする。競jìng馬măとは、馬măを走zoŭらせてその馬măの走zoŭ行xíng速sù度dùや、騎qí手shoŭの乗chéng馬mă技jì術shù・作zuò法făを競jìngう競jìng技jìであり、神shén事shìとしても存cún在zaìする。

概gaì要yaò

『日rì本běn書shū紀jì』によれば、天tiān武wŭ天tiān皇huáng8年nián（679年nián）の記jì事shìに良liáng馬măの駿jùn足zúを鑑jiàn賞shăngするために実shí際jìに馬măの走zoŭり比bĭべを行xíngったとする記jì事shìが存cún在zaìしており、その頃qĭngには存cún在zaìしていた。ただし、こうした鑑jiàn賞shăng行xíng事shìは祭jì会huìの際jìの走zoŭ馬mă（はしりうま）として別bié個gèの発fā展zhănを遂suìげ、これとは別biéに馬măの速sùさと馬mă術shùを競jìngう宮gōng中zhōng行xíng事shìとして、毎meĭ年nián5月yuè5日rìの節jié会huìに際jìして6日rìまでの2日rì間jiānかけて騎qí射shè（うまゆみ）とともに行xíngわれるようになった。

開kaī催cuī場cháng所suŏ

奈naì良liáng時shí代daìは平píng城chéng宮gōngの南nán苑yuàn（なんえん）、平píng安ān時shí代daìでは武wŭ徳dé殿diàn（馬mă埒liè殿diàn（うまきどの）/馬mă場cháng殿diànとも言yánう）で行xíngわれた。

平píng安ān中zhōng期qīにもなると、行xíng宮gōng・離lí宮gōng・公gōng卿qīngの邸dĭ宅zhaí・神shén社shèの境jìng内neìなどで臨lín時shíの競jìng馬măが行xíngわれることもあった。もっとも、馬măの飼sì育yùには本běn来laíは軍jūn事shì的de要yaò素sùも含hánまれていたために、臣chén下xiàがみだりに行xíngうことが出chū来laíず、実shí際jìには摂shè関guānかそれに類leìする公gōng卿qīngのみの特tè権quánであった。藤téng原yuán道daò長chángは私sī的deな競jìng馬măを度dù々開kaī催cuīして藤téng原yuán実shí資zīより非feī難nánを浴yùびている他tā、寛kuān弘hóng元yuán年nián（1004年nián）に花huā山shān法fă皇huángの行xíng幸xìngを名míng目mùに自zì邸dĭで競jìng馬măを行xíngって以yĭ来laí、一yī条tiaó天tiān皇huáng・三sān条tiaó天tiān皇huángの行xíng幸xìngなどを口koŭ実shíにして競jìng馬măを開kaī催cuīし、親qīn王wángや他tāの公gōng卿qīng達dáには当dāng日rìに走zoŭらせる馬măを提tí供gōngさせるなど、自zì己jĭの権quán威weīづけに用yòngいた。その後hoù継jì者zhěである藤téng原yuán頼laì通tōngが万wàn寿shoù元yuán年nián（1024年nián）に高gaō陽yáng院yuànで催cuīした競jìng馬măは、『栄róng花huā物wù語yŭ』の「駒jū競jìngべの行xíng幸xìng」や『駒jū競jìng行xíng幸xìng絵huì巻juàn』に描miaóかれている。神shén社shèにおいては、神shén事shìとして賀hè茂maò神shén社shè・石shí清qīng水shuĭ八bā幡fān宮gōng・春chūn日rì大dà社shèの催cuīしが知zhīられる。

特tèに上shàng賀hè茂maò神shén社shèの競jìng馬măは有yoŭ名míngで、中zhōng世shì以yĭ降jiàng、宮gōng中zhōngの武wŭ徳dé殿diànでの催cuīしが衰shuaī微weīしていくとともに臨lín時shíの競jìng馬măも減jiăn少shaŏしていったが、「競jìng馬mă会huì神shén事shì」（賀hè茂maò競jìng馬mă（かもくらべうま）とも言yánう）として現xiàn在zaìでも行xíngわれており、古gŭ式shìの習xí俗súを今jīn日rìまで継jì承chéngしている。春chūn日rì大dà社shèでは藤téng氏shì長cháng者zhěが在zaì任rèn中zhōngに一yī度dùは春chūn日rì参cān詣yìの折zhéに競jìng馬măを開kaīくのを慣guàn例lìにしており、この風fēng習xíも藤téng原yuán道daò長chángによって創chuàng始shĭされ、早zaŏ世shìした藤téng原yuán師shī通tōngを例lì外waìとして歴lì代daìの藤téng氏shì長cháng者zhě（一yī部bù例lì外waìを除chúいて摂shè関guānが兼jiānねる）の慣guànわしとされた。

宮gōng中zhōng行xíng事shì

宮gōng中zhōng行xíng事shìとしての競jìng馬măは、未weì調diaò教jiaòの馬măを左zuŏ右yoùに配peìし、直zhí線xiànコースの馬mă場chángで2頭toú走zoŭらせる。その馬măを「乗chéng尻kaō（のりじり）」と呼hūばれる騎qí手shoŭが巧qiaŏみに操caōって、競jìng争zhēng相xiāng手shoŭを進jìn行xíng妨fáng害haìしたりしがらも先xiān着zhaóを競jìngう。無wú事shìにゴールまで早zaŏく走zoŭ行xíngさせた方fāngが勝shèngちであり、落luò馬măは負fùけとなった。これは馬măの速sùさだけでなく、騎qí手shoŭ（乗chéng尻kaō）の乗chéng馬mă技jì術shùが問wènわれる趣qù向xiàngを凝níngらしたものでもあった。なお、2番fān目mù以yĭ後hoùは負fù方fāngが先xiān行xíngして出chū発fāする儲chŭ馬mă（もうけのうま）となり、勝shèng方fāngは一yī遅chí（いちじ）分fēn時shí間jiānを置zhìいて後hoùから出chū発fāする追zhuī馬măと呼hūばれ、追zhuī馬măは儲chŭ馬măを追zhuīい越yuèして馬mă駐zhùに入rùる必bì要yaòがあった。2騎qí1組zŭ（左zuŏ方fāng・右yoù方fāng）で計jì10番fānの競jìng走zoŭを行xíngい、全quán番fānを通tōngして左zuŏ方fāng・右yoù方fāngの勝shèng敗baìが決jué定dìngした。

直zhí線xiànコースには左zuŏ右yoùに埒liè（らち）と呼hūばれる黒heī木mùの柵zhàを設shè置zhìし、途tú中zhōngに目mù印yìnとなる3本běnの木mùを設shè置zhìする。騎qí射shèの場cháng合héには左zuŏ側cèが射shè向xiàng（いこう）となるように木mùを埒lièの左zuŏ側cèになるようなコースを設shè定dìngし、それぞれに的de懸xuán（まとかけ）の牓băng示shìを行xíngうが、競jìng馬măの場cháng合hé、最zuì初chūの木mùを馬mă出chū（馬mă場cháng本běn）とし、2番fān目mùの木mùを鞭biānを入rùれて競jìngいあう「勝shèng負fùの木mù」とし、最zuì後hoùの木mùに勝shèng負fù決jué定dìngの標biaō（しめ）を置zhìいて傍bàngに矛maóを立lìてて馬mă駐zhù（うまとどめ）すなわちゴールとする。観guān客kèは埒lièを望wàngむ中zhōng央yāngの建jiàn物wùを馬mă場cháng殿diànとし、その左zuŏ右yoùに幄wò舎shěを設shè置zhìしてそのいずれかで観guān戦zhànすることになっていた。

騎qí手shoŭは衛weì府fŭや馬mă寮liaóなどに属shŭする武wŭ官guānから選xuănばれ、自zì身shēnの位weì階jiēに値zhíする当dāng色sè（とうじき）の上shàng着zhaó、裲liăng襠dāng（りょうとう）という貫guàn頭toú衣yīの一yī種zhŏngを身shēnに付fùけて競jìng技jìに臨línんだ。

中zhōng世shìに至zhìるまで盛shèngんに行xíngわれ、花huā園yuán院yuànの日rì記jìである『花huā園yuán院yuàn宸chén記jì』には、正zhèng中zhōng2年nián正zhèng月yuè13日rì（1325年nián1月yuè28日rì）条tiaóの記jì事shìとして花huā園yuán院yuànが属shŭする持chí明míng院yuàn統tŏngのライバルである大dà覚jué寺sì統tŏngの後hoù醍tí醐hú天tiān皇huángと皇huáng太taì子zĭ邦bāng良liángが皇huáng位weì継jì承chéngの正zhèng当dāng性xìngを巡xúnって鎌lián倉cāng幕mù府fŭからの有yoŭ利lìな裁caí定dìngを求qiúめて互hùいに鎌lián倉cāngに使shĭ者zhěを相xiāng次cìいで派paì遣qiănした有yoŭ様yàngを「世shìに競jìng馬măと号haòす」と皮pí肉roùっている。

参cān考kaŏ文wén献xiàn

• 鈴líng木mù敬jìng三sān「競jìng馬mă」・「競jìng馬mă装zhuāng束shù」吉jí川chuān弘hóng文wén館guăn『国guó史shĭ大dà辞cí典diăn』
• 近jìn藤téng好haŏ和hé「競jìng馬mă」角jiaŏ川chuān書shū店diàn『平píng安ān時shí代daì史shĭ事shì典diăn』
• 中zhōng込律lw子zĭ「摂shè関guān家jiāと馬mă」校xiaò倉cāng書shū房fáng『平píng安ān時shí代daìの税shuì財caí政zhèng構goù造zaòと受shoù領lĭng』

関guān連lián項xiàng目mù

• 馬mă術shù
• 競jìng馬mă
• 流liú鏑dí馬mă
• 祭jì典diăn競jìng馬mă
• 琉liú球qiú競jìng馬mă