(Translated by https://www.hiragana.jp/)
新京特別市 - Wikipedia コンテンツにスキップ

xīnjīngbiéshì

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
xīnjīngからzhuănsòng
mănzhoūguó xīnjīngbiéshì
1932nián - 1945nián
biéchēngguó
jiùchēngchángchūn
吉林省における新京特別市の位置
línshěngにおけるxīnjīngbiéshìweìzhì
línshěngにおけるxīnjīngbiéshìweìzhì
zhōngxīnzuòbiaō beĭweĭ4355fēn0miaŏ dōngjīng12518fēn0miaŏ / beĭweĭ43.91667 dōngjīng125.30000 / 43.91667; 125.30000
jiăn xīnjīng
fán xīnjīng
ウェードshì Hsin1ching1
yoúzhèngshì Hsinking
pīnyīn Xīnjīng
カタカナzhuăn シンキン
guójiā mănzhoūguó
xíngzhèngbié biéshì
jiànzhì 1932nián
feìzhĭ 1945nián
miàn
- zŏngmiàn(1944nián 938.29 km²
rénkoŭ
- zŏngrénkoŭ(1944nián 86.3 wànrén
xīnjīngmíngbiaōhànローマキリルwénshūかれており、běnzhōngguóyīngモンゴルロシアduìyīngする。なお、ローマのHSIN-KING(シンキン)はyoúzhèngshìづくもの。

xīnjīngbiéshì(しんきょうとくべつし)は、mănzhoūguóshoŭxiànzaìzhōnghuárénmíngòngguólínshěngchángchūnshìにあたる。

gaìyaò

[biān]
xīnjīngbiéshìhuīzhāng。1932niántóngyuánnián)9yuè20guīdìng[1]

mănzhoūguójiànguózhíhoù1932niántóngyuánnián)3yuè9chángchūnいてjiànguóshìdiănqīngzhaōzuìhoùhuángxīnjuéluómănzhoūguózhízhèngjiùrènshìzhíxíngわれた。3yuè10mănzhoūguóguóyuànmănzhoūguóguóshoŭ)をchángchūndìng[2]、3yuè14にはguóchángchūnxīnguójiāshoŭxiāngyīngしいmíngchēngとして「xīnjīng」とmìngmíng[3]xīnjīngbiéshìdànshēngした。なお、mínzhèngでは1932niántóngyuánnián)5yuè24lìngした「weìshēng調diaòcháshìxiàngguānスルjiàn」(tóngyuánniánmínzhèngxùnlìng62haò)までjiùchēngの「chángchūnbiéshì」が使shĭyòngされ、tónglìngの「shìbiànshíwánglaŏyoùérguă調diaòchábiaŏzhìjiàn」(tóngyuánniánmínzhèngxùnlìng61haòjiàngtóngyuánniánmínzhèngxùnlìng62haòchúく)は「xīnjīngbiéshìび「xīnjīngbiéshìzhènggōngshŭ」が使shĭyòngされている[zhùshì 1]tóngnián8yuè17の「biéshìzhì」(tóngyuánnián8yuè17jiaòlìng77haòshīxíngび、1933niántóng2nián)4yuè19の「biéshìzhĭdìngguānスルjiàn」(tóng2nián4yuè19jiaòlìng23haò)により、gaĭめてmănzhoūguófāngxíngzhènghuàけるxīnjīngbiéshìchéngした。

xīnjīngtaìpíngyángzhànzhēngzhōngjiéまでběnからのtoúmănzhoūguózhèngshìdāngによるguīguójiànshèshìzhănkaīされ、běnrénmínhánめたmănzhoūからのzhùzhěによりfánróngし、rénkoŭも1932niántóngyuánnián)のyuē13wànrénから1936niánkāng3nián)10yuèshídiănで30wàn2qiānrén1940niánkāng7nián)10yuèshídiănで55wàn5qiānrén1942niánkāng9nián)4yuèshídiănで65wàn5qiānrénzēngjiā辿chānり、1944niánkāng11nián)には86wàn3qiānrényŏngする、ěrbīn(67wàn9546rén)をき、fèngtiān(189wàn694rén)、lián(87wàn2679rén)にmănzhoūguó3weìshìzhănした[4]

1945niánkāng12nián)、zhōngtiaóyuēfāngdeしたソビエトliánbāngによるmănzhoūqīngōngběntaìpíngyángzhànzhēngbaìzhànにより、8yuè18mănzhoūguóhuáng退tuìweìしてmănzhoūguómièwángし、xīnjīng8yuè20chìjūnソビエトliánbāngjūn)にzhānlĭngされjūnzhèngxiàzhìかれた。tóngshíjiùchēngchángchūngaĭchēngされてxiànzaìzhìっている。

weìzhìshì

[biān]

xīnjīngmănzhoūguózhōngyānglínshěngchángchūnxiànneìにあり、beĭweĭ4355fēndōngjīng12518fēnhaĭ214メートルにweìzhìする。weĭběnchuānjīngzhaōxiānxīnzhoūjìnxiāngdāngし、biaōgaōshānxiànjiăshìjìnする[5]

shìjiēdōngtōngbeĭliúし、yĭntaólaìzhaōjìnliúしてèrsōnghuājiāngzhùいでいる。xīnjīngbeĭmănpíngnánduānweìzhìし、zhoūweíにはguăngたるzhănkaīした。nándōngfāngxiàngにはshíbeīlĭngliánqiūwàngみ、nán西にはhuaíからgōngzhŭlĭngjīngtōngjìnqiūlíngし、これらはmănzhoūnánbeĭfēnかつfēnshuĭlĭnggoùchéngしている。

沿yán

[biān]

ここではxīnjīngbiéshìchéngqiánmănzhoūguóbēnghuaìhoùの「chángchūn」の沿yánbìngせてshùする[6][zhùshì 2]

  • 1800niánjiāqìng5nián) - línjiāngjūnguănxiáxiàの「chángchūntīng」がchángchūnbaŏxīntún)にshèzhìされ、shìtōngpànzhùzháさせる。
  • 1825niándaòguāng5nián) - chángchūntīngsuŏzaìnánpiānzaìしていたため、beĭfāngkuānchénghoùchángchūnchéng)へzhuănする。
  • 1882niánguāng8nián) - shìtōngpànfeìzhĭしてmíntōngpànzhìかれる。
  • 1889niánguāng15nián) - chángchūntīngchángchūnshēngし、zhīzhìかれる。
  • 1908niánguāng34nián) - línbīngbeìdaòtaíshèけられ、chángchūntōngzhoūxíngzhèngxiàzhìく。
  • 1909niánxuāntŏngyuánnián
    • măntiěshŭchéngneìjiānshānghuàdìngされ、そのbānxíngzhèngguănzhăngするためにshāngshèzhìされる。
    • línbīngbeìdaòtaílín西nánguānchá使shĭgaĭchēngされ、nóngānchánglĭnghuìの3xiànをそのguănneìjiāえる。
  • 1912niánmínguóyuánniánguānchá使shĭdaògaĭめ、chángdaògōngshŭgaĭchēngする。
  • 1913niánmínguó2nián) - chángchūnchángchūnxiàngaĭchēngし、xiàngōngshŭshèzhìする。
  • 1925niánmínguó14nián) - dāngshídaòxīnたに「chángchūnshìzhènggōngsuŏ」をshèし、「shìzhìzhì」によるshìzhìhuàする。
  • 1929niánmínguó18nián
    • daògōngshŭfeìzhĭによりchángchūnjiaōshèyuánhoùchángchūnshìzhèngzhŭnbeìchŭchángjiānrèn)がpeìzhìされ、chéngneìshāngxíngzhèngxiàzhìく。
    • 9yuèchángchūnshìzhènggōngsuŏshāngbìngし「chángchūnshìzhèngzhŭnbeìchŭ」とgaĭchēngする。
  • 1932niánmínguó21nián/tóngyuánnián
    • 1yuè1 - jūnzhèngquánxiaōmièbànい、chángchūnshìzhèngzhŭnbeìchŭは「chángchūnshìzhèng」とgaĭchēngし、chángchūnshìzhèngshìchéngする。
    • 2yuè25 - 「dōngbeĭxíngzhèngweĭyuánhuì」がbiaŏした「xīnguójiāzhīgāng」で、mănzhoūguóguóchángchūnとするshìbiaŏされる。
    • 3yuè10 - mănzhoūguóguóchángchūndìngめられたのにbàn[2]biéshìzhĭdìngされる(chángchūnbiéshìchéng)。
    • 3yuè14 - chángchūnxīnjīnggaĭchēngされたのにbàn[3]chángchūnshìzhèngは「xīnjīngbiéshìzhènggōngshŭ」とgaĭchēngし、xīnjīngbiéshìchéngする。
    • 8yuè17 - 「biéshìzhì」(tóngyuánnián8yuè17jiaòlìng77haò)をgōng
    • 10yuè15 - shoŭjĭngchátīngzhèngshìchéngし、chángchūnshìgōngānchángchūnxiàngōngāntŏngする[7]
    • 11yuè1 xīnjīngにおけるyoúdiàntaímíngchēngを「chángchūn」から「xīnjīng」にgaĭchēngする[8]。また、măntiěshŭxīnjīngchēngするようになる[zhùshì 3]
  • 1933niántóng2nián)4yuè19 - biéshìzhìshíshībànい、xīnjīngbiéshìzhènggōngshŭは「xīnjīngbiéshìgōngshŭ」とgaĭchēngする。
  • 1936niánkāng3nián)2yuè1 - beĭmănbiégōngshŭfeìzhĭbànい、kuānchéngbiānする。
  • 1937niánkāng4nián
    • 10yuè1 - xíngzhèngkuòbànい、shuāngyángxiànchángchūnxiànbiānする[9]
    • 12yuè1 - zhìwaìquánchèfeìによりmăntiěshŭxíngzhèngquánxīnjīngbiéshìràngされる[10]shìtiaóshíshībànい、18shìjiē12nóngcūn6)をshèzhìする。
  • 1940niánkāng7nián)1yuè1 - 14shìjiē8nóngcūn6)にgaĭbiānする。
  • 1942niánkāng9nián)1yuè1 - 16shìjiē10nóngcūn6)にgaĭbiānする。
  • 1943niánkāng10nián)6yuè1 - xíngzhèngkuòbànい、tōngyángxiàn[zhùshì 4]chángchūnxiànbiān[11]、18shìjiē10nóngcūn8)にgaĭbiānする。
  • 1945niánkāng12nián/mínguó34nián
    • 8yuè13 - ソビエトliánbāngmănzhoūqīngōngbànい、tōnghuàshěnglínjiāngxiànqiān
    • 8yuè17 - zhòngchénhuìにより、mănzhoūguójiěsànxīnjīngからchángchūnへのgaĭchēngjué
    • 8yuè18 - mănzhoūguóhuáng退tuìweìmănzhoūguójiěsàn
    • 8yuè19 - jiùzhèngchūshēnzhěによる「dōngbeĭfāngzànshízhìānweíchíweĭyuánhuì」をshè
    • 8yuè20 - chìjūn(ソビエトliánbāngjūn)にzhānlĭngされてjūnzhèngxiàzhìかれる。xīnjīngbiéshìgōngshŭは「chángchūnshìzhèng」とgaĭchēng[12]
    • 9yuè1 - jiùchēngchángchūnshìzhèngshìgaĭchēngする(xīnjīngbiéshìxiaōmiè)。
    • 11yuè15 - chìjūnshoŭyĭnきでjìnchūしたzhōngguógòngchăndăngliúyīngshìchángとなる。
    • 12yuè20 - zhōnghuámínguóguómínzhèngにより、gaĭめてchángchūnshìzhèngshèzhìされる。

rénkoŭ

[biān]

jiànguóqiánrénkoŭ

[biān]

mănzhoūguójiànguóqiánrénkoŭは、1930niánmínguó19nián)3yuètŏngで、chéngneìyuē46,000rénshāngyuē44,000rényuē9wànrénとされた。1931niánmínguó20nián)12yuètŏngで、măntiěshŭは32,636rénkuānchéngshŭは4,493rénであり、してもyuē13wànrénguòぎなかった[13]xīnjīngdiànhoùmănzhoūguózhèngguānとそのjiāshĭめ、jiànshèzhěshānggōngzhězhōngするshìによりrénkoŭzēngjiāzhùしくなった。

jiànguóhoùrénkoŭ

[biān]

1933niántóng2nián)4yuè15línshíkoŭ調diaòcháshíshīし、そのshídiănrénkoŭは126,309rénshŭchúく)だった。1934niánkāngyuánnián)3yuèshoŭjĭngchátīng調diaòcháによると、zŏngrénkoŭは141,712míngtóng)にzēngjiāした[14]。そのhoùrénkoŭzēngけ、1936niánkāng3nián)10yuèに302,075rénshŭhánむ)、1942niánkāng9nián)4yuèには655,324réntóng)にした。1944niánkāng11nián)には863,607réntóng)にしている。

なお、mănzhoūguóではguózhìdìngされなかったため、xiàの「mănzhoūrén」はzànxíngmínけるhànmănzhoūméngzŏngchēngである。また「běnrén」はneìrénchōngshénghánむ)をzhĭし、zhaōxiānbàndaŏchūshēnzhěは「zhaōxiānrényoùは「bàndaŏrén」とbiaŏする。waìguórén・そのロシアrénhánsānguórénmínmíngmănzhoūrénだがmínpànらないzhěである。

1933nián

[biān]
chéngneìshāngrénkoŭtóng2nián4yuè15biéshì調diaòchá[15]
neì nán nw
zŏngrénkoŭ 126,309rén 77,197rén 49,112rén
mănzhoūrén 122,040rén 74,463rén 47,577rén
běnrén 1,519rén 1,064rén 455rén
zhaōxiānrén 1,234rén 663rén 571rén
waìguórén 69rén 48rén 21rén
mínmíng 1,447rén 959rén 488rén
shŭrénkoŭtóng2nián3yuèxīnjīngběnjĭngcháshŭ調diaòchá[15]
neì nán nw
zŏngrénkoŭ 42,677rén 28,144rén 14,533rén
mănzhoūrén 22,165rén 16,869rén 5,296rén
běnrén 17,288rén 9,539rén 7,749rén
zhaōxiānrén 2,765rén 1,501rén 1,264rén
waìguórén 459rén 235rén 224rén

1934nián

[biān]
shoŭjĭngchátīngguănneìrénkoŭkāngyuánnián9yuè[16]
neì nán nw
zŏngrénkoŭ 145,436rén 88,542rén 56,894rén
mănzhoūrén 139,302rén 85,054rén 54,257rén
běnrén 4,418rén 2,591rén 1,827rén
zhaōxiānrén 1,678rén 892rén 786rén
waìguórén 38rén 14rén 24rén
shŭrénkoŭzhaō9nián9yuèxīnjīngběnjĭngcháshŭ調diaòchá[16]
neì nán nw
zŏngrénkoŭ 58,459rén 39,648rén 18,811rén
mănzhoūrén 26,288rén 21,214rén 5,074rén
běnrén 29,268rén 16,721rén 12,547rén
zhaōxiānrén 2,525rén 1,517rén 1,008rén
waìguórén 378rén 196rén 182rén

1936nián

[biān]
mínzhèng調diaòcháquánmănzhoūrénkoŭ調diaòchákāng3nián10yuè[17]
neì biéshì shŭ
xīnjīngquán 302,075rén 237,723rén 64,352rén
mănzhoūrén 236,825rén 209,991rén 26,834rén
běnrén 57,663rén 23,707rén 33,956rén
zhaōxiānrén 6,806rén 3,531rén 3,275rén
waìguórén 781rén 494rén 287rén

1942nián

[biān]
xīnjīngbiéshìmínbiérénkoŭbiaŏkāng9nián4yuè20shídiăn[18]
neì rénkoŭ
zŏngrénkoŭ 655,324rén
mănzhoūrén 506,768rén
běnrénzhaōxiānrénhánむ) 147,724rén
そのménghánむ) 728rén

1944nián

[biān]
xīnjīngbiéshìmínbiérénkoŭbiaŏkāng11nián11yuè25shídiăn[19]
neì rénkoŭ
zŏngrénkoŭ 863,607rén
mănzhoūrén 680,216rén
běnrén 153,614rén
bàndaŏrén 29,185rén
その 592rén

rénkoŭleìniánjiaò

[biān]

1932niántóngyuánnián)は、guóyuànguójiànshèguóxīnjīng』5、1933niántóng2nián)〜1939niánkāng6nián)は、guóyuànzŏngtīngtŏngchŭmănzhoūguótŏngzhaīyaò kāngliùniánbăn』33-35tóngmănzhoūguóguóshìbiaŏ』5-6、1940niánkāng7niánjiàngは『mănzhoūniánjiànjuànděngcānzhaò。1937niánkāng4niánjiàngmăntiěshŭhánむ。

なお、zhŏngtŏngliaòによりleìrénkoŭxiāngweíがあるが、běnbiaŏではguóyuànzŏngtīngtŏngchŭliaòづいた。

nián zŏngshù nán nw
1932niántóngyuánnián 104,305rén nánnwbiéxiángmíng
1933niántóng2nián 140,945rén 82,913rén 58,032rén
1934niánkāngyuánnián 160,381rén 98,474rén 61,907rén
1935niánkāng2nián 248,426rén 155,420rén 93,006rén
1936niánkāng3nián 246,824rén 149,357rén 97,467rén
1937niánkāng4nián 334,692rén 200,202rén 134,490rén
1938niánkāng5nián 378,325rén 226,244rén 152,081rén
1939niánkāng6nián 415,473rén 248,921rén 166,552rén
1940niánkāng7nián)5yuè 447,300rén nánnwbiéxiángmíng
1941niánkāng8nián)7yuè 527,445rén
1942niánkāng9nián)4yuè 655,324rén
1943niánkāng10nián)5yuè yuē720,000rén
1944niánkāng11nián 863,607rén

biéshìzhì

[biān]

xīnjīngmănzhoūguóneìweíbiéshìであり、fāngshìがそれぞれのshěngxiànguănxiáshŭしているのにduìし、xīnjīngbiéshìshěngtóngとされ、zhíjiēguójiājiānshoùshěngxiànxíngzhèngfànweíshŭさなかった[20][21]。なお、chángchūnxiànxīnjīngbiéshìhánまれないが、chángchūnxiàngōngshŭxīnjīngbiéshìneìzhìかれている。

ちなみに、1933niántóng2nián)7yuè1から4niánjiāněrbīnbiéshìcúnzaìしていたが[22]、1937niánkāng4nián)7yuè1bāngjiāngshěngguănxiátōngshìgaĭbiānされている[23]

1932niántóngyuánnián)8yuè17の「biéshìzhì」(tóngyuánniánjiaòlìng77haòshīxíngにより、mănzhoūguóxíngzhèngfēnける「biéshì」がguīdìngされたが、2tiaóbiéshìbiézhīdìngム」、49tiaóbiéshìjiaòlìngbiézhīzhĭdìngス」によりbiéshìbiézhĭdìngされるとされた。そのため、1933niántóng2nián)4yuè19の「biéshìzhĭdìngguānスルjiàn」(tóng2niánjiaòlìng23haò)でxīnjīngbiéshìzhĭdìngされてbiéshìdìngめられるまで、yánにはxīnjīngmănzhoūguóxíngzhèngfēnにおける「biéshì」にはdāngたらない[zhùshì 5]。1937niánkāng4nián)10yuè1の「xīnjīngbiéshìzhì」(kāng4nián9yuè30chìlìng279haòshīxíngにより「biéshìzhì」はfeìzhĭされ、gaĭめてxīnjīngのみがbiéshìzhĭdìngされている。

biéshì

[biān]
xīnjīngbiéshìguójiànshèhuàlWè(1936nián

xīnjīngbiéshìguójiànshèhuà)は、1933niántóng2nián)の「biéshìzhĭdìngguānスルjiàn」(tóng2niánjiaòlìng23haò)によりdìngめられた(xiàndaìjiămíngqiăngaĭめてdiănzhuījiāyuánwénでは「km」は「qiān」とbiaŏ)。

  • tóngguăngchángよりbeĭ西7.6kmのcuījiāyíngbeĭ西duānとし、zhīよりdōngshàngbaíjīngyuē9kmのjīnqiánbaŏdōngbeĭduāndiănとする。
  • jīnqiánbaŏよりnán1.9km、wángjiājīngdōng1.5km、baŏよりnánlínjiēdaòzhìり、shíbaŏkaòshāntúnjīnggèngnánliŭguàndoùzhìる。
  • liŭguàndoùよりnán10.5km、yaōjiāpéngsānjiājiādiànjīng西shíbaŏnándōngduāndiănとする。
  • 西shíbaŏより西xiaŏzhaōyánggoūjīngmíngzhìる6.3kmのdiănnán西duānとする。
  • nán西duānよりbeĭsānjiājiātúnèrshíbaŏlínsuíbaŏjiātúnfànjiādiànhuŏchējiāpéngjīngbeĭ西duāncuījiāyíngzhìる。

tóngguăngchángxiànzaìrénmínguăngcháng)をzhōngxīnに、nánfānggaōdiànjìnqiūlíngdōngfāngshíbeīlĭngjìn西fāngxiaŏsuípéngぶ200km2chángfāngduōjiaŏxíngbiéshìとされたが、そのhoù、1937niánkāng4nián)の「xīnjīngbiéshìzhì」(kāng4niánchìlìng279haòshīxíngbànい「tóng2niánjiaòlìng23haòbiéshìzhĭdìngguānスルjiàn」はfeìzhĭされ、jiàngは「xīnjīngbiéshìguānスルjiàn」(kāng4niánchìlìng280haòděngchìlìngbié)によってshìshìされるようになった。なお「xīnjīngbiéshìbìnglínshěngchángchūnxiàntōngyángxiànbiàngèngjiàn」(kāng10nián6yuè1chìlìng172haò)ではwénzhāngshìshìされており、biéshŭしない。

xíngzhèngfànweí

[biān]

qiánshùtōngり、xīnjīngxíngzhèngfànweíは1933niántóng2niánshídiănjìnjiaōhánめて200km2(6500wànpíng)にび、cónglaíxíngzhèngfànweíであるchéngneìshāngyuē300wànpíngjiaòしてyuē20beìkuòされた。1933niántóng2niándāngshíchéngneìshāngmăntiěshŭkuānchéngmiàntōngりである[24]

shìjiēmíng miàn
chéngneì 1,755,160píng
shāng 1,631,982píng
măntiěshŭ 1,528,118píng
kuānchéng 1,674,000píng

1937niánkāng4nián)10yuèの「xīnjīngbiéshìguānスルjiàn」(kāng4nián9yuè30chìlìng280haò)でshuāngyángchángchūnliăngxiànbiānしてshìkuòzhāngされ、tóngnián12yuèmăntiěshŭràng[10]によりzŏngmiànは437.65km2となった。1942niánkāng9nián)4yuè20shídiănでは444.19km2までkuòzhāngされている。dāngshíquánshìmiànbiéすると、jiùshŭ6.24km2jiùshìjiēkuānchénghánむ)17.88km2xīnshìjiē83.33km2nóngcūnchángchūnxiànguănneìより130km2tōngyángxiànguănneìより107km2)336.74km2444.19km2となっている。

1943niánkāng10nián)6yuè1jiànguóshénmiaòzaòyíngyòngjuédìngbànxíngzhèngkuòbànい、tōngyángxiànchángchūnxiànbiānしてquànnóngchūnyángshèzhìし、shìは938.29km2までkuòzhāngされた[25]

xíngzhèng

[biān]

shìtiaóshíshībànい、xīnjīngbiéshìshìshùxíngzhèngfēnけ、それぞれにchángshèzhìした(「xīnjīngbiéshìzhì13tiaó)。dāngchūchángmíngzhíのためgeĭだったが、hoùyoŭgeĭzhíとなっている。

  • 1937niánxīngāndaŏkuānchéngjīngchángchūnshùnshùntiāndōngguāngdōngzhànchénghuìrénの12shìjiēlóngtúnnándōngbeĭdōngshuāngjìngyuèの6nóngcūnshèける。
  • 1940niándaŏkuānchéngchángchūnshùnshùntiāndōngguāngchénghuìrénの8shìjiēlóngtúnnándōngbeĭdōngshuāngjìngyuèの6nóngcūngaĭbiān
  • 1942niándaŏkuānchéngchángchūnshùnshùntiāndōngguāng西yángānmíntóngdōngróngの10shìjiēlóngtúnnándōngbeĭdōngshuāngjìngyuèの6nóngcūngaĭbiān
  • 1943niándaŏkuānchéngchángchūnshùnshùntiāndōngguāng西yángānmíntóngdōngróngの10shìjiēlóngtúnnándōngbeĭdōngshuāngjìngyuèquànnóngchūnyángの8nóngcūngaĭbiān

xiàは1942niánkāng9nián)4yuè20shídiănにおけるmiànrénkoŭしたものである[26]

biémiànrénkoŭbiaŏ
míng miàn(km2 rénkoŭmíng
tóng 3.570 107,128
chángchūn 3.960 139,726
daŏ 4.960 67,603
kuānchéng 11.900 25,221
dōngguāng 15.920 27,720
shùntiān 8.640 59,962
ānmín 21.700 8,079
西yáng 18.260 4,715
shùn 10.320 83,757
dōngróng 8.520 41,805
jìngyuè 124.010 15,938
shuāng 50.120 12,785
tún 34.230 16,251
lóng 39.310 36,990
nándōng 50.760 9,381
beĭdōng 38.310 8,803
444.190 655,324

jìngyuèmiànguăngなのは、xīnjīngshuĭyuánとしてshèけられたjìngyuètánzhŭshuĭchízhŭshuĭmiàn4.7km2)とそのshuĭyuánlínhánむためである。

xíngzhèngzhī

[biān]

bānxíngzhèng

[biān]

1932niántóngyuánnián)の「biéshìzhì」(tóngyuánnián8yuè17jiaòlìng77haò)により、shìchángxiàzŏngchŭxíngzhèngchŭgōngchŭshèけられ、このjuéguānとしてbiéshìzhìweĭyuánhuìshèけられるとされた。そのhoù1937niánkāng4nián)の「xīnjīngbiéshìguānzhì」(kāng4nián6yuè27chìlìng179haò)により、shìchángxiàshìcháng1rénchŭcháng5rénshèzhìされ、そのxiàguānfángxíngzhèngchŭcaíchŭweìshēngchŭgōngchŭshèけられ、biéshìzhìweĭyuánhuìfeìzhĭされている。そのhoùshìxíngzhènggoùgaĭにより、shìchángxiàshìchángzhìかれ、そのxiàguānfángxíngzhèngchŭshíchŭweìshēngchŭgōngchŭshuĭdaòchŭshèzhìされた。

またshìzhèngzhùxíngzhèngménについて、「xīnjīngbiéshìzhì13tiaóによるshìzhèngzhùguānとしてchángzhìかれ、chángxiàdīngtúnhuìchángzhìいている。このxiàzhīは、1937niánkāng4nián)12yuè1măntiěshŭxíngzhèngquánràng[10]として、shoŭjĭngchátīngmănzhoūguóxiéhuìり、baŏjiăzhìfeìzhĭbànshíshīされた。1941niánkāng8nián)2yuèzaìlaídīnghuìzhăndejiěxiaōして、xiéhuìfēnhuìってdīnghuìshìyùnyíngするようgaĭめられた。

なお、mănzhoūguójiànguódāngchūmăntiěshŭbānxíngzhèngnánmănzhoūtiědaòchángchūnfāngshìsuŏhoùxīnjīngfāngshìsuŏgaĭchēng)がsuŏguănしていたが、1937niánkāng4nián)12yuèzhìwaìquánchèfeìされると、zhèngshìxīnjīngbiéshìxíngzhèngみ込まれた[10]

jĭngcházhī

[biān]

chéngneìshāngzhìānweíchíは、chángchūnshìchángjiānxiàchángchūnshìgōngānbānjĭngcháshìdàndāngし、またchángchūnxiànzhīshìzhĭhuīshoùけたchángchūnxiàngōngānxiànneìjĭngcháshìっていたが、1932niántóngyuánnián)6yuèの「shoŭjĭngchátīngtīngguānzhì」(tóngyuánnián6yuè11jiaòlìng29haò)によりtóngnián10yuèshoŭjĭngchátīngzhèngshìchéng[7]xīnjīngbiéshìchángchūnxiànneìguănzhăngするshìとなった[zhùshì 6]shoŭjĭngchátīngmínzhèngzhíxiáとしてxīnjīngbiéshìjĭngcháxiaōfángjĭngguānするshìxiàngguănzhăngしたが[27]、1940niánkāng7nián)10yuèの「shoŭjĭngchátīngguānzhì」(kāng7nián10yuè23chìlìng259haò)によりxīnjīngbiéshìwaìとされてxīnjīngbiéshìchángguănshŭし、shìchángxiàjĭngcházŏngjiānzŏngjiānzhìかれ、そのxiàjĭngbaŏānxíngshìděngdaŏshŭchángchūnshŭtóngshŭděngjĭngcháshŭxīnjīngxiaōfángshŭxīnjīngfāngjĭngcháxuéxiaòzhìかれた。

măntiěshŭjĭngcháxíngzhèngguāndōngtīngguănzhăngし、xīnjīngではchángchūnjĭngcháshŭhoùxīnjīngjĭngcháshŭgaĭchēng)がzhùmínānníngzhìweíchírèndāngたった。chéngneìshāngzhùběnrénjĭngcháxíngzhèngは、chángchūnběnzŏnglĭngshìguănjĭngcháshŭがそのrèndāngたっていた。1937niánkāng4nián)12yuèzhìwaìquánchèfeìされ、măntiěshŭxíngzhèngquánxīnjīngbiéshìràngされると、jĭngcháxíngzhèngxīnjīngbiéshìguănされた。

caízhèng

[biān]

xīnjīngxīnxīngshìとして、またguóshoŭとしてfeīyuèdezhănし、shìyíngshìshoūshìyoŭcaíchănshoūshuìshoūのほかにshìzhaìjièshíjièjīnděngfāngshìcaízhènghuìった。そのjīngfeìdiànxíngわれた1932niántóngyuánnián)は69wàn5qiānyuánguòぎなかったが、1934niánkāngyuánnián)に512wàn6qiānyuán、1941niánkāng8nián)に2339wàn6qiānyuán、1944niánkāng11niánsuànでは9038wàn5668yuánと1932niántóngyuánnián)のjīngfeìduìしてyuē130beìzēngした[28]

jiaōtōng

[biān]
xīnjīng
  • tiědaòjīngbīnxiànxīnjīng - ěrbīnjiān)、jīngxiànxīnjīng - menjiān)、jīngbaíxiànxīnjīng - baíchéngjiān)のmănzhoūguóyoŭtiědaòběnxiàndiănnánmănzhoūtiědaòliánjīngxiànlián - xīnjīngjiānzhōngdiănlián - xīnjīngchángchūnjiānの701.4キロメートルは、あじあ」で8shíjiānbànjiéばれていた。
  • バス:línnóngāntōngshuāngyángshuāngchéngbaŏlóngquánděngにはguóyíngjiaōtōnghuìshèmănzhoūdòngchējīngyíngchángバスがyùnxíng
  • そのshìneìdiànchēshìneìバスタクシーdoùタク(xiaŏxíngタクシー)、chēyángchērénchē)、kuaìchēlúnタクděng

shìバスのyùnlìnchūguómănzhoūguóyuán)5fēn、1jiaŏběnyuánで5qián、10qián)の2tŏngだったが、hoùtŏngjūnyùnlìngaĭめられて1jiaŏ(10qiánjūnとなり、zhōngzhànshíは2jiaŏ(20qiánjūnとなっていた。shìneìdiànchēはバスとtóngyùnlìnだったため、yùnxíngkaīshĭdāngchūは1jiaŏ(10qián)、zhōngzhànshíは2jiaŏ(20qián)にzhíshàngげされていた。

xīnjīngbiéshìjiaōtōngzhèngは、xiàtiědaòshìneìjiaōtōngguāngēngànとし、miànにはバス、タクシーděngpeìzhìしてzhùjiaōtōngguānとするfāngzhēnjiànてられていた。guójiànshèhuàèrshìkaīshĭされると、1939niánkāng6nián)にběnneìxiàtiěについてzuìjīngyànshùがあったbănshìdiànxiànzaìbănshìjiaōtōng)のshùzhènzhaōpìnし、bànniánfeìやしてxiàtiěhuàzuòchéngした[29]shìdāngは1940niánkāng7niánより、xīnjīng - tóngjiē - shùntiānjiē - nánxīnjīngjiéquáncháng13km(quán10[30]xiàtiěgōngshìzhaóshoŭkaŏえていたが、zhànzhēngによるcaíによりセメントpeìgeĭnánしいためduànniànされた。そのdaìとしてトロリーバスdaŏjiăntaŏしたが、1941niánkāng8nián)1yuèmiàndiànchēshèjuédìngされた。dāngchūmiàndiànchējiàkōngxiànyaòsaōyīnきく、またjiaōtōngshìweīxiănがあるためcaĭyòngしないfāngzhēnだったが、jiaōtōngnánhuănのためにdaŏjuédìngされ、shìmeĭguānguāndiănからメインストリートをけたルートがxuăndìngされた。tóngnián6yuèzhaógōng、12yuèには15kmがkaītōngし、xīnjīngjiaōtōngyùnyíngした。1942niánkāng9niánにはèrgōngshìjìnめられ、zŏngyáncháng37.3kmにんだ。

xīnjīngshìjiē

[biān]
xīnjīngbiéshì(1933nián

xīnjīngshìjiēchéngshìjiējiùchángchūnshì)とguójiànshèshìによりzaòられたxīnshìjiēbiéされ、chéngshìjiēnánからchéngneìchángchūnchéng)、shāngmăntiěchángchūnshŭkuānchéngshŭきく4つにfēnされていた。これらのmíngはそのhoùtōngchēngとして使shĭyòngされていた。ここでは、chéngshìjiēそれぞれの沿yánshùする。

xīnjīngchéngshìjiē

[biān]

chéngneìchángchūnchéng

[biān]

xīnjīngは、liaóhuánglóngjīnzhoūmíngliángとされ、qīngzhaōりモンゴルgōngwángzhāばれるジンギスhànsūn)のlĭngである、neìméngguōěrluó(ゴルロス)qiánshŭするfàngméng)だった。dāngshíqīngzhaōは「liŭtiaóbiānqiáng」とばれるzhàshèけ、mănzhoūpíngyuándōngであるmănzhoūへのhànrénméngrénqīnjìnじるmănzhoūfēngjìnzhèngzhíられていたが、mănzhoūpíngyuánへのhànrénzhíxiāngいでいた。

1791niánqiánlóng56nián)、guōěrluóqiángōngwángfàngかにhànrénzhíさせ、yŏngniánxiaŏzuòyuējiéんでnóngkaīkěnさせた。tōngyoùànに「chángchūnbaŏ」がjiànshèされると、1800niánjiāqìng5nián)7yuèlínjiāngjūnguănxiáxiàの「chángchūntīngtīng)」がxīntúnshèzhìされた。1825niándaòguāng5nián)、chángchūntīngsuŏzaìnánpiānzaìしていたため、beĭfāngkuānchénghoùchángchūnchéng)へzhuănしたが、míngchēngbiànわらずchángchūntīngchēngした。これがchángchūnyuánであり、biémíngkuānchéngchēngしたsuŏとされている。

1865niántóngzhì4nián)、feĭzeífángぐためにyuánshāngrénらがjīnめ、zhoūweí20zhī[zhùshì 7]gaōさ1zhàng5chĭchéngchángchūnchéng)をzhúき、hoùに「chéngneì」とばれるshìjiēxíngchéngした。なお、1920niánqĭngまでにchéngはそのduōくがchèされている。mănzhoūguójiànguóhoùxīnshìjiēxīntīngshěwánchéngするまで、jiaōtōngyuànjiāncháyuànzŏngshānghuìzhōngyāngyínxíngděngjiătīngshěがこのcúnzaìした。

shāng

[biān]

shāngとは1905niánguāng31nián/míngzhì38nián)に「mănzhoūshànhoùtiaóyuē1tiaózhŭnして、qīngwaìguórénliúとしてzhĭdìngkaīfàngしたである。chángchūntóngtiaóyuē1tiaóで、liaóyánglíněrbīnmănzhoūděnggòngに16ヵsuŏkaītōngshāngwaìguórénjiaōとしてkaīfàng)のshìのひとつとされた。

chángchūnshāngは、1909niánxuāntŏngyuánnián)にmăntiěshŭによりshāngdeweìxiéかされるとkaŏえたxiànguānxiànが、chángchūnchéngbeĭménwaìmăntiěshŭjiānshŭweímaĭshoūしてshèzhìしたものである。これはmăntiěshŭへのduìkàngとしてshèけられたものだったが、shāngzhězhùjiăngし、măntiěshŭchéngneìjiéびつけるguŏたすことにより、chángchūnquánzhăngòngxiànした。

なお、shāngchéngneìいてもzhŭyaòdaòzhěngbeìされていたが、shìjiēwaìdaòdaìzhěngbeìされておらず、jiàngshíにはchēnìngqiànまるようなèduōかった。shāng西jīngdōngbeĭménwaìjiēからgaĭchēng)のèrdaòzhoúとしており、shŭchéngneìtōngずるgànとしている。これにshùshítiaódaòってshìjiēxíngchéngしていた。zuìhuókuàngchéngしたのはで、daòliăngxiaŏshāngdiànxuānliánね、măntiěshŭběnqiaótōngliánluòしてchángchūnしていた。

mănzhoūguójiànguóhoùdaòqiaóliángxiūzhúxīndaòjiànshèshàngshuĭdaòzhěngbeìしてshìjiēzaìzhěngbeìされた。xīnshìjiēzhěngbeìまでmănzhoūguózhèngzhòngyaòguāngaìねこのcúnzaìした。

kuānchéng

[biān]

1901niánguāng27nián)、ロシアguóguóhuìshèであるdōngqīngtiědaòhoùzhōngdōngtiě)によりdōngqīngtiědaònánmănzhoūzhīxiànshèされ、chángchūnchéngからbeĭ西の「èrdaògoū」にshèzhìされた。chángchūnjiùchēngからkuānchéngmíngけられ、zhoūbiānweíむ553ヘクタールchángfāngxíngが「dōngqīngtiědaòkuānchéngshŭ」とされた。なお、kuānchéngzhoūbiānmíngzhèngshìに「kuānchéng」となったのはtiědaòshŭとなってからである。

1936niánkāng3nián)1yuèmănzhoūguóbeĭmăntiězhōngdōngtiě)をソビエトliánbāngからmaĭshoūしたshìbànい、それまでソliánguănxiàだったtiědaòshŭmănzhoūguóbiānされ、これによりkuānchéngshŭzhèngshìxīnjīngbiéshìxíngzhèngみ込まれた。

măntiěshŭ

[biān]
xīnjīngヤマトホテル
măntiěxīnjīngzhīshè
1915niánzhèng4nián10yuè29chuàngjiànされたchángchūnshénshè1932niánzhaō7nián)にxīnjīngshénshègaĭchēngpíngāndīngsuŏzaì[31]

1905niánmíngzhì38nián)にロシアguójiéしたポーツマスtiaóyuēにより、běnchángchūnkuānchéng)からlwshùnzhìdōngqīngtiědaònánmănzhoūzhīxiànràngされ、nánmănzhoūtiědaòmăntiě)とgaĭmíngした。またロシアが“tiědaòbaŏ”としてdōngqīngtiědaò沿yánxiànhuòしていたtiědaòshŭběnràngされ、“măntiěshŭ”とgaĭchēngした。

このshítiědaòfēndiănxúnってliăngguójiànduìした。běnkuānchéngでのfēnzhŭzhāngしたが、ロシアはkuānchénghánまないchángchūnnánでのfēnzhŭzhāngし、kuānchéngshŭběngòngyoŭするshìànした。1907niánmíngzhì40nián)4yuèfēndiănmèngjiātúnbeĭfāng4kmのbaŏhoùnánxīnjīngjìn)とjuédìngし、kuānchéngshŭgòngyoŭとしたshàngで、shí便biànshàngロシアのzhānyoŭguīするshìとし、píngjiàbànéxiāngdāngする56wàn393ルーブルでロシアにyoŭchángràngした[32]

măntiěkuānchéngshŭshìができず、xīnたにchángchūntíngchēchángshèけるため、chángchūnchéngbeĭkuānchéngshŭnándōngweìzhìする「toúdaògoū」とばれるdaìmaĭshoūzhaóshoŭした。

dāngshítoúdaògoūjìnjĭnshíshùnóngjiādiănzaìするmiàngaōliángtiánguòぎなかった。1907niánmíngzhì40nián)3yuèmăntiěchéngneìjìnchūしていたsānjĭngchănchángchūnchūzhāngsuŏtōngじてyòngmaĭshoūshíshīしたが、zhōngxiànguānxiànjuéしたため、qīngliăngguózhèngjiānwaìjiaōjiaōshèjīngて、gaĭめてxiànguānxiànyòngjiaōshèkaīshĭされた。maĭshoūjiàxiànshānggōngbiaōzhŭnmaĭshoūjiàběnyuánhuànsuànして1píngあたりyuē10qiánxiāngdāng)にruògānshàngchéngせをxíngい、jiànへのchángxíngった。tóngnián9yuèまでにmaĭshoūwánliaŏし、maĭshoūは“măntiěchángchūnshŭ”とmìngmíngされた。maĭshoūzŏngmiànは150wàn3448píng7[zhùshì 8]maĭshoūdaìjīnは33wàn875yuán74qiánpíngあたりpíngjūn22qiánqiáng)にshàng[33]、このguōěrluóqiánwángにもshàngjīnめ、maĭshoūzŏngéyuē40wànyuánとなっている。

そのhoùshuĭyuányòngtōngzhīliú沿yánいのbeĭfānglínjiēběnlĭngshìguănyòngshāng(1wànpíng)をmaĭshoūしたため、1912niánmíngzhì45nián)までにmăntiěshŭmiànは152wàn8085píngとなった。1926niánzhèng15nián)にshŭ西fāngguānyòngyuē100wànm2、1932niánzhaō7nián)にguójiànshèliánなる西shŭtōngchēng)72wàn8qiānm2maĭshoūして、1933niánzhaō8nián)までにmiànは210wàn6900píngまでkuòがっている。

1906niánmíngzhì39nián)にshèされたnánmănzhoūtiědaòzhūshìhuìshèは、1907niánmíngzhì40nián)4yuè1tiědaòyĭnぎをshoùけ、kuānchéngchángchūnchéngzhōngjiānmăntiěchángchūnshŭbeĭ)にchángchūntíngchēchángchángchūn)のjiànshèkaīshĭし、tóngnián9yuè1mèngjiātúnkuānchéngjiānjiătíngchēcháng[zhùshì 9]shèけ、dōngqīngtiědaòとのjiēyùnshūkaīshĭした。tóngnián11yuè3chángchūnjùnchéngbànhuòkaīshĭいで12yuè1からlwkaīshĭした。1909niánmíngzhì42nián)2yuè22からdōngqīngtiědaòとのjiēyùnshūchángchūnkaīshĭした。

chángchūnjiànshèわせてshìjiējiànshèzhaóshoŭし、1908niánmíngzhì41nián)にshìjiēhuàànされた。jiēxíngshìjiēと4běnxiéによってgoùchéngされ、duănbiān60jiān(109m)、chángbiān120jiān(218m)のchángfāngxíngbiaōzhŭnに、xíngyīngじてxíngzhuàngbiàngèngした。chángchūnnánbànjìng50jiān(91m)のyuánxíngguăngchángbeĭguăngcháng)をshèけ、このguăngchángzhōngxīnfàngshèzhuàngdaòwăngjiànshèした。qiánguăngchángからnánfāngchángchūnjiē(1921niánzhōngyāngtōnggaĭchēng)、それにbìngxíngするdaòとして、西tiaójiē西sāntiaójiēdōngtiaójiēdōngliùtiaójiējiēdaòxiéとしてdōngxiéjiēhoùběnqiaótōng)、西xiéjiēhoùdaŏtōng)、guăngānjiēhoùtōng)、huaíjiēhoùdaŏtōng)がshèけられ、jiēxiéjiaōdiănには西guăngchángdōngguăngchánghoùnánguăngchánggaĭchēng)、beĭjiaŏguăngchánghoùdōngguăngchánggaĭchēngděngguăngchángshèけられた。またnánduānには西gōngyuánhoùérgōngyuángaĭchēng)がshèけられた。zhōngyāngtōngyuán20jiān(36m)、běnqiaótōngyuán15jiān(27m)でjiànshèされたが、shāngjiéばれたběnqiaótōng沿yánいにshāngdiànjiànbìngんでzhănした。なお、běnqiaótōngmíngchēngは、măntiěshŭshāngjìngjièjìnliúれるtōngzhīliújiàかっていた「běnqiaó」にyoúlaíする。

1921niánzhèng10nián)、jiējiēzhōngguófēngmíngchēngからběnfēngmíngchēnggaĭめられ、zhōngyāngtōng西chángchūnjìnjiēからいろはshùnquándīngyuèdīngdīngjĭndīngpénglaídīngpíngāndīngchángpándīngqiānniaŏdīngdōngはひふみshùnzhīchūdīngshìdīngsāndīngdīngzhùdīngshìdīnglàngdīngshēngdīngdīngmíngけられた。shēngdīngnánは、hoùshíyīnshùnshŭdīngchuándīngmeízhīdīngyŏngdīnglaŏsōngdīngmíngけられている。また、1932niánzhaō7nián)に西shŭすると、shuĭxiāndīngdīngjiégěngdīngróngdīngshānchuīdīngbaídīngchāngdīnghuāyuándīngyīngdīnghuāmíngqiánguānしたdīngmíngけられた。

măntiědiàn・ガス・shàngxiàshuĭdaòインフラzhěngbeìし、běnlĭngshìguănhoùshāngxīnzhuăn)、bìngyuànxuéxiaògōngyuánděnggōnggòngshīshèchángchūnヤマトホテルmăntiěshìsuŏxiànbīngduìfēnqiănsuŏjĭngcháshŭyoú便biànděngjiànshèした。shìjiēzaòchénghoùgōnggòngyòngwaìhuárénhánmínjiānyoŭliaòdaìけられた。1920niándaìにはshŭrénkoŭは26,000rénしていた。

なお、xīnjīngbiéshìchéngしたhoùzànくはmăntiěshŭとしてcúnし、1937niánkāng4nián)12yuè1zhìwaìquánchèfeìにより、zhèngshìxīnjīngbiéshìxíngzhèngxiàzhìかれている。

xīnjīngxīnshìjiē

[biān]
xīnjīngbiéshì(1936nián

1932niántóngyuánnián)3yuèmăntiějīng調diaòcháhuìいてxīnjīngshìhuàànkaīshĭされた。fāngtóngnián4yuè1mănzhoūguóguóyuànzhíshŭの「guójiànshè」がshèzhìされ、xīnjīngxíngliàngliàngguójiànshèànkaīshĭした。tóngnián8yuèguāndōngjūnzhŭcuīによる、guāndōngjūnmăntiěmănzhoūguóguóyuànの3zhěによるliánhuìkaīcuīされ、măntiějīng調diaòcháhuìguójiànshèliăngànjiaòされた。zhízhèngguāntīngjiēweìzhìxúnってmăntiějīng調diaòcháhuìguójiànshèshuāngfāngduìしたが、tóngnián11yuè17măntiějīng調diaòcháhuìànれたguójiànshèzuìzhōngbiàngèngànjuédìngされた。また、shìkaīshĭxiānち、guójiànshèhuàneìびそのzhoūweíyuánneìduìするzhaìmaìmaĭjìnzhĭlìngし、mínjiānけるmaìmaĭdànbaŏděngjìnzhĭされ、maĭzhānjiàgaōténgděnghaìchúした。

mănzhoūhángkōngハブkōnggăngとしてnéngしたxīnjīngfeīxíngcháng

xīnjīngshìhuàmăntiěshŭzhŭnに、xīnjīng[34]qiánからnányánびるzhōngyāngtōnggèngnányánchángし、tóngjiēばれるtōngjiànshèした。zhōngにはtóngguăngchángばれるロータリーjiànshèされてxīnjīngxīnとされた。tóngguăngcháng西fāngにはzhízhènghoùgōngzaòyíngshèけられ、そのnánmiàndōng西xīngrénnánfāngshùntiānjiēばれるgànxiàndaòzaòられた。zhèngzhìzhōngshūshùntiānjiēからnánfāngānmínguăngchánggènguāntīngjiēwénhuàjiaòzhōngshūnánlĭngjiaōtōngzhōngshūxīnjīngmèngjiātúnとのzhōngjiānxīnshèするzhōngyāngtíngchēchánghoùnánxīnjīng)をjiànshèしてshìxuánguānkoŭとした。また、dōngfāngtōng沿yánànhuàしてgōngとし、shìmínmeíyānsaōyīnからyuănざけるようにした。そのに、guófeīxíngchángguóyùndòngchángjìngchángjiànguóniànniànménjiànguóniàngōnghuìtángděngjiànshèhuàされた。

caíwénjiaòwaìjiaōguójiànshèguódaòděngzhūguāntīngxīnshìjiējiànshèされ、guóyuànshoŭjĭngchátīngděngjiànzhújiànshèxíngわれた。なお、mănzhoūguóguānduōくもこのzhùjiànshèした。

xīnjīnggōngyuánguăngchángjiēmíngchēngは、jiànguóxiăngshíbiaŏxiànるもの、mănzhoūguóneìmíngchēngzhōnghányùnがあるもので、yīn調diaòしくしやすいxuăndìngし、1933niántóng2nián)4yuè19gaòされた[35]。また、jiànshèhuàneìcūnluòshìdāngmíngchēngは、そのyīnyuánkaŏlwしてgaīdāngdiănjiēmíngbaŏliúcaĭyòngした[36]

guójiànshèhuà

[biān]

xīnjīngguójiànshèhuàは、guóyuànguójiànshèによるshì5ヵniánhuàと、xīnjīngbiéshìlínshíguójiànshèによるèrshì3ヵniánhuàfēnけられる。èrshìzhōngliaŏhoùは、xīnjīngbiéshìtōngchángjiànshèxíngzhèngとしてshìjiējiànshèjìnめられた。

xīnshìjiējiànshèにあたってはzuŏなどhoùténgxīnpíngjīnshùguānliaóduōhuóyuèした。ほとんどgèngからのjiànshèであり、xīnshùzhàngもなくtoúしてjiànshèでき、shàngxiàshuĭdaòshĭshèhuìpán(インフラ)はneìpaìzhěngbeìされた。shèされたdaòdaòfeīchángguăngく、xiáいといわれたdaòでさえdòngchētóngshìがすれweíえるchéngだった。

guójiànshèhuàshì

[biān]
guójiànshèhuàshìshīxíng(1934nián

guójiànshèhuàshìは、30niánhoùxiăngrénkoŭ50wànrénshìzhĭして、guóyuànguójiànshèにより1933niántóng2nián)3yuèから1937niánkāng4nián)12yuèまでの5ヵniánhuàguóbiéhuì3400wànyuántoúじてshíshīされた。

guójiànshèhuà」(tóng2nián4yuè19jiaòlìng24haò2tiaóにより、xīnjīngbiéshìyuē200km2)をってguójiànshèhuàとされた。それにxiānって「guójiànshèshìguānスルjiàn」(tóng2nián1yuè24guóyuànzhĭlìng3haò)により、guójiànshèshìxiàのようにzhĭdìngされている。

guójiànshèhuàbiéshì yuē200km2
jìnjiaōlínjiē yuē100km2
guójiànshèshì yuē100km2
shíshìchúwaì nánmăntiědaòshŭ yuē5km2
zhōngdōngtiěshŭ yuē4km2
jiānglaízhúzhěng shāng yuē4km2
chángchūnxiànchéngneì yuē8km2
guójiànshèhuàshìmiàn yuē79km2

măntiěshŭkuānchéngshŭは、xíngzhèngshàngそのxìngzhíにするため「shíshìchúwaì」とされ、shāngchángchūnxiànchéngneìなどのcúnshìjiēは、jiànshèshìzhíxíngyaòとしないため「jiānglaízhúzhěng」とされた。これらをchúいた「guójiànshèhuàshìmiàn」はyuē79km2とされ、このうちguāngōngyòng10km2yòng10km220km2hoùに21.4km2gaĭdìng)がzhíxíngとされた。

guójiànshèhuàneìでは、bānrénによるzhāndemaĭshoū・そのrénweìdeténgguìfángzhĭするため、1932niánmínguó21nián)2yuè1línshěnglìngmaìmaĭjìnzhĭlìng)をgōngして、chángchūnzhōngxīnとする30zhīneìmínjiānによるmaìmaĭjìnzhĭされた。tóngshíshoūhuòděngによるsuànchūjiàchŭとして、tuŏdāngshìqiēmaĭshoūjiàjuédìngした。これによりzuìzhōngdemiàn100km2guăngmaĭshoūdāngたり、shoūyònglìngshìyòngyaòとしなかった。

guójiànshèshìmínyoŭmaĭshoūし、daòshàngxiàshuĭdaò、そのshīshèjiànshèしてshìjiēzhěngbeìしたhoùgōngyònggōnggòngyòngwaìについては、yuánとしてbānjìngzhēngzháによりxiàげた。xiaŏmaìshāngdiànjiēでは、jiānkoŭ12m、xíngき30mの360m2yuē110píng)とし、yaòyīngじてlínjiēとのした。shāngguănxièmaìděngjiànzhúyaòするgànxiàndaò沿yánいでは、を1650m2yuē500píng)としている。

zhùzhaíは、yīngじて(875m2yuē265píng)から(330m2:100píng)にfēnかれており、xiáければlínjiēとのnéngだった。またzhaíbeìhoù4m - 6mのbeìdaòshèけ、daòmiànさないzhaícúnzaìしないようhuàzhěngされたので、bānchūにはめて便biànだった。

guójiànshèhuàhuàでは、xiàjiàきのshāngdiànjiēpíng20 - 25yuánzhùzhaípíng8yuánqiánhoùxiăngされた。これはguójiànshèによると、dāngshíliánjiaōwaìzhùzhaípíng25 - 60yuánfánhuáshāngjiēqiānyuánjìnjiàであり、huàjiānglaíxīnjīngshìjiēzhōngxīnchéngshìkaŏえると「zhíduàn」であり、「guójiànshèquánrándeとするものではない」としている[37]

huàされたshìjiēは、shìzhaóshoŭzaŏかったbeĭからnánshùnmaìquèされた。1933niántóng2niántóngguăngchángxīngānfēngānjiēdaì、1936niánkāng3niánにはxīngrénlíntōngdōngfāngdaìxiàげられた。tōngdōngfāngdaìshùnjiē)は、zhŭmaĭshoūzhùしていたnóngmínzhuănyòngbānmănzhoūrénxīnguīとしてxiăngdìngされ、gànxiàndaòlínchéngneìjiéばれている。

guójiànshèhuàshìhuàtōngwánchéngし、1937niánkāng4nián)9yuètóngguăngchángguójiànshèniànshìdiănxíngされ、tóngjiēではパレードxíngわれた。

guójiànshèhuàèrshì

[biān]

shìwánchéngbànい、guójiànshèshìguózhíxiáshìからxīnjīngbiéshìshìguănされた。1937niánkāng4nián)12yuè27chìlìngにより、xīnjīngbiéshìwaìとしてlínshíguójiànshèshèzhìされ、1938niánkāng5nián)1yuè1から3ヵniánhuàèrshìkaīshĭされた。èrshìshìshíshīneìzhěngbeìchōngshícángōngshìwánchéngzhŭdeとしていたが、xīnjīngrénkoŭzēngjiāzhùしく、shìjiēpéngzhāngqīngxiàngkuīえたため、1939niánkāng6niánからfāngzhēnbiàngèngし、shèzhěngbeìgòngrénkoŭzēngjiāduìchŭすべく、shìfeìxiànwaìへのkuòzhāngshìcóngって、zhaízaòchéngdaòzhúzaòshàngxiàshuĭdaòそのshīshèyīngdeshīxíngshíshīするshìとした。また、nánlĭngdaìwénhuàshìhuàjiăntaŏされ、guózŏngyùndòngchánggaĭxiūdòngzhíyuánxiéguăngchángxuézhěngbeìjuédìngされた。

1941niánkāng8nián)12yuèèrshìzhōngliaŏによりguójiànshèshìbiéhuìfeìzhĭされ、línshíguójiànshèxīnjīngbiéshìgōngchŭshoūされた。jiàngxīnjīngbiéshìbāncaíyuánによるtōngchángjiànshèxíngzhèngとしてshìjiànshèxíngわれた。なお、1930niándaìからxīnjīngrénkoŭzēngjiāzhùしくなり、1941niánkāng8nián)にはhuàrénkoŭの50wànrénしてしまい、cónglaíguójiànshèhuàではshìhuàduìyīngchūlaíなくなってきたため、línshíguójiànshèneìhuàgaĭdìngzuòjìnめられ、1942niánkāng9nián)2yuèhuàrénkoŭ100wànrénshìjiēhuàcónglaíの100km2から160km2gaĭめ、huánzhuàngdaòjìnくまでshìjiēkuòするshìとした。shìjiēhuàwaìzhoūlwdaìグリーンベルト)でweíまれてshìjiēpéngzhāngzhēduànしており、rénkoŭが100wànrénchaōchángは、lwwaìweìxīngshìjiànshèしてduìchŭするshìとした。また、fángshēngōngyòngfeìzhĭされ、zhùzhaíyòngbiàngèngされている。

guójiànshègaìkuàng

[biān]

jiē

[biān]

xīnjīngjiēは、fàngshèzhuànghuánzhuàngfāngxíngshìjiēqiaŏみにわせたもので、tóngguăngchángzhŭnfàngshèzhuàngdaòshèけ、それをweíむようにhuánzhuàngdaòpeìした。また、tóngjiēshùntiānjiēなどのメインストリート沿yánいはèrxiànzhíjiaŏyuánとしたfāngxíngshìjiēpeìした。

また、jiēfāngxiàngbānguānniànshìすため、nánbeĭfāngxiàngを「jiē」、dōng西fāngxiàngを「」とし、yuán38mshàngのものはそれぞれ「jiē」「」とchēngした。また、zhùdaòzuìりのjiēcaĭって「tóng」とchēngした[36]。なお、xiéについては、beĭdōng - nán西fāngxiàngを「jiē」、beĭ西 - nándōngfāngxiàngを「」としている。

xīnjīngshìhuàでは、jiēgànxiànzhīxiànzhùxiànの3つにfēnし、gànxiànは24 - 80m、zhīxiànは10 - 18m、zhùxiànはそれxiàyuánzuìyuán4m)とした。gànxiànzhīxiànはすべてchēdaòdaòfēnけられ、gànxiàndaòchēdaòは、zhōngyāngdòngchēバスděnggaōchēyòng、そのliăngchērénchēděnghuănchēyòngfēnし、さらにそのliăngduānānquándaòとした。daòjiānにはjiēshùzhíえられてqiēられている。

yuán60mのgànxiànchángzhōngyāng16mのyoúdaòshèけられ、そのliăngwaì12m(3chēxiàn)のdaòbìngshèされ、gèngliăngduān10mのdaòshèzhìされていた。またyoúdaòdaòjiēshùによるlwdaìchēdaòqiēられていた。yuán45mのgànxiàncháng16m(shàngxià4chēxiàn)のzhōngyānggaōchēdaòzuŏyoùに、それぞれ2.5mのshùlíndaì6mのhuănchēdaò6mのdaòshèけられた。yuán26mのgànxiàncháng18mのchēxiànliăng4mのdaòshèけられた。

yuán10mshàngdaòzŏngzhuāngされ、jiaōtōngpínfánzhŭyaòdaòqīngzhuāngアスファルトタールマカダムzhuāng)、chēzhuānyòngdaòzhòngnaìえられるようxiaŏshíyoùyìngzhíliànzhuāngdaòzhŭyaòfēnコンクリートbănshízhāngりとされた。yuán14mshàngjiējiēshùliăngshìり、tóngshímeĭguānbaŏつためにdiànxìndiànhuàdiàndēngyòngdiànzhùjiàkōngxiànそのqiēshàngshīshèjìnじてxiàpeìguănとし(diànxiànleìzhōnghuà)、zhaíbeìhoùにあるtōngり(beìdaò)にdiàndiànhuàjiàshèxiànshàngxiàshuĭdaòguăn・ガスguănshèzhìした。なお、shìjiējiànshèzhōngsuŏについてはzàndìngdejiàkōngxiànshèzhìしている。

これらのdaòjiànshèには、dāngshíběnでもzhēnしかったブルドーザーモーターグレーダーロードローラーqiānyĭnshìスクレイパーděngjiànshèxiètoúされている。

huánzhuàngdaò

[biān]

1933niántóng2nián)にjūnyaòqĭngにより、xīnjīngfángweìのためwaìzhoūhuánzhuàngdaòjiànshèされた(guóyuànguódaòshīgōng)。これによりfeĭzeíkàngゲリラjiănし、zhìānzhuàngkuànggaĭshànした。hoùhuánzhuàngdaò沿yándaòではzhíshùxíngわれ、xīnjīngのグリーンベルトをxíngchéngした。なお、xīnjīngbeĭ西nánには、これとはbiéhuánzhuànglwdaìshèけられている。

shàngxiàshuĭdaò

[biān]

shàngshuĭdaò

[biān]

jiùchángchūnshídaìshuĭjĭnjiànみて、xīnjīngshuĭyuánhuòchījĭnだった。そのためguójiànshèmăntiěxiéshuĭyuán調diaòcháshíshīし、xiàyuē100mにxiàshuĭcéngjiànした。1932niántóngyuánnián)9yuètónggōngyuánneìshēnjĭngzhúzaòしたのをshĭめとして、xīnjīng20suŏshuĭyuánjĭngshèけ、1あたり11,000yŏngshuĭnéngbaŏchíしたが、xiàshuĭによるgeĭshuĭliàngにもxiànがあり、gaĭめてxīnjīngquánrénkoŭduìするshuĭdaòhuàshùrènめ、xīnjīngshìjiēからnándōng12kmにあるtōngzhīliúxiaŏtaíyànzhĭめてzhŭshuĭchíshèけた。yànchángさ550m、zhŭshuĭmiàn4.7km2zŏnggōngfeì350wànyuán、1933niántóng2nián)10yuèxiàn調diaòchákaīshĭし、1934niánkāngyuánnián)5yuèzhaógōng、1935niánkāng2nián)10yuèdaìshèbeìは11yuè)にwánchéngしたzhŭshuĭchíは「jìngyuètán」とmìngmíngされた。

shàngshuĭdaòは1937niánkāng4niánjiànshèshìwánchéngbànい、shìshuĭdaòyĭnshīxíngされた。1936niánkāng3nián)1yuèける1geĭshuĭnéngは32,000m³をbaŏchíしたが、1939niánkāng6niánよりgeĭshuĭliànggănじられたため、1940niánkāng7nián)に3ヵniánshìとしてgōngfeì713wànyuántoúじて2kuòzhānggōngshìshíshīした。jìngyuètánzhŭshuĭchíからのshuĭliàngを10,000m³zēngjiāし、gèngtōngbiaŏshuĭを120,000m³shuĭして30,000m³にzēngjiā、これにbànjìnghuàsòngpeìshuĭshèbeìzēngshèし、cúnfēnbìngせて62,000m³をquèbaŏした。しかし、xīnjīngbiéshìchángzhănによりgeĭshuĭliàngzēngjiāzhùしく、huàgeĭshuĭliàng162,000m³をxiaōfeìしつつあったため、baòyŏngrénkoŭ100wànrénbiaōに1942niánkāng9niánより3kuòzhānggōngshìとしてyĭnliúshuĭcaĭhuàした。

なお、jìngyuètánzhŭshuĭchíshàngliúにはshuĭyuánlíndeとしたzhíshùxíngわれ、xiànzaìではzhōngguózuìréngōnglínとされている。1988niánに「jìngyuètánguójiāsēnlíngōngyuán」にzhĭdìngされ、jìngyuètánbìngせてzhōngguóguójiāfēngjĭngmíngshèngzhōngguóguójiā4Alwyoújĭngděngzhĭdìngされている[38]

xiàshuĭdaò

[biān]

xīnjīngでは、guójiànshèwènzuŏqiángyaòwàngにより、xīnshìjiēquánshuĭ便biànsuŏshíshīした。dāngshízhōngguóshìではbānde便biànsuŏcúnzaìせず、jĭngliúれ込むなどめてweìshēngだった。xīnshìjiēにおいてはjiànzhúguīづきqiángzhìdeshíshīして、100%の便biànsuŏshuĭhuàchéngされ、アジアchūshuĭ便biànsuŏquánmiànしたshìとなった。shuĭtōngpànshuĭjìnghuàshīshèchŭされたhoùchuānfàngliúされた。

xiàshuĭdaòxīnshìjiēではshuĭshuĭfēnけるfēnliúshìquánmiàndecaĭyòngされ、そのではliúshìcaĭyòngされた[zhùshì 10]shuĭxīnshìjiēliúれるtōngzhīliúyànzhĭめたréngōngshuĭ調diaòzhěngchí)にえられ、feīchángshuĭyuánとしてquèbaŏされた。また、tōngzhīliúzŏngqīnshuĭlwdaìとされ、réngōngyòngしたlínshuĭgōngyuánjiànshèされた。このjiéguŏxīnjīngshìjièzuìgaōshuĭzhŭnlwhuàqīnshuĭshìyàngxiāngchéngするにzhìった。

xiàshuĭdaòは1937niánkāng4niánjiànshèshìwánchéngbànい、yĭnがれてguănjīngyíngするとtóngshíに、xīnshèxíngshìとされた。xiàshuĭdaòhuàxíngyīngじて9suŏしたpaíshuĭfēnし、gèngに50りのpaíshuĭtŏngfēnけて、fēnliúshìliúshìによりtōngfàngliúした。xiàshuĭgōngshìwánchéngは、1943niánkāng10niánshídiănānmínzhìshèngbeĭdaìquánshìにわたり、shèyánchángは43wànmにんでいる。

shìjiē

[biān]

shìjiēzhùshānggōngsānbiéされ、zhùzhùzhuānyòngshèdìngしてgōngchángshèzhìyánzhòngzhìxiànした。shāngxièmaìxiaŏmaìshāngguăn)はyuánとしてxiànshìcaĭyòngした。gōngzhŭnzhònggōngqīnggōng)は、tōngshuĭliúfēngxiàngきをkaŏlwしてshìjiēdōngbeĭzhĭdìngされた。zhònggōngdōngfāngtōng沿yánànhuàzhěngし、meíyānsaōyīnshìばないようにpeìlwされた。nóngcūnjiaōwaìgōngyuánhuòいはshēngchănlwとしてlwhuàzhùchángし、nónggēngshānlínchángděngzhĭdìngにより、zhìshìjiēhuàfángzhĭkaŏlwされている。

guójiànshèhuàshìけるjiànzhúhuódòngは、「guójiànshèjiànzhúzhĭshìtiaóxiàng」(guójiànshèzhĭshì1haò)によりguīzhìされ、jiànzhúgoùzaòxíngtaìgōngshìzhíxíngshoŭきがdìngめられた。これによりjiànzhúgaōさはquánshìgènって20mxiàchúく)とされ、オフィスビルxíngshāngjiànzhúは、daòとのjìngjièから10 - 15mhoù退tuìセットバック)してjiànshèするようzhĭdaŏした。そのhoùguótōngりにgaōjiānわないjiànchĭけたzhìのようにbìngぶのはshìmeĭguānshàngからもguómiànにかけてもmiànbaíくない」ため、guăngchángzhŭyaòdaòmeĭguānjiăzhŏngzhŏngbĭngzhŏngdīngzhŏngzhŏngshūの6fēn)をzhĭdìngして、zhŭyaòdaòmiànしたjiànzhúxuāngaōguīzhìした。このfēngzhìzhĭdìngされている。

rénkoŭzhùいて、píngfāngキロメートルに4000rénzhaí875m2)、èr5000rénzhaí770m2)、sān10,000rénzhaí440m2)、12,000rénzhaí330m2)とされ、shāngは12,000rénとされた。xīnjīngbiéshìquánではréndāngzhānyoŭmiànyuē180píngfāngメートル(yuē55píng)とされた[39]

tóngjiē

[biān]
tóngjiēzhōngyāngkānghuìguănzuŏshoŭqiánsānzhōngjĭngbaĭhuòdiàn

xīnjīngshìjiēnánbeĭzòngduànするquáncháng7.5kmにするtōngり。xīnjīngqiánのロータリーからshĭまるzhōngyāngtōngは、西gōngyuán(1938niánzhaō13nián)11yuè3érgōngyuángaĭchēngjìnyuánがそれまでの36mから54mにkuòがり、「tóngjiē」とmíngqiánbiànえてshìjiēnánduānjiànguózhōnglíngmiaòjiànguóxuéまでしていた。

tóngjiēにはguāndōngjūnlìngzhōngguóbănjiānzaìmănzhoūguóběn使shĭguăn[zhùshì 11]guāndōngguāndōngxiànbīngduìlìng[zhùshì 12]や、sāntīngshěcaízhènghoùjiànzhú)、mínshēngméngzhènghoùguóyuànguānyòngpĭnshuĭdiànjiànshè使shĭyòngděngguāntīngニッケビルsānlíngkānghuìguănsānzhōngjĭngbaĭhuòdiànxīngビルmănzhoūxīngyínxíngběndiàn)、dōngjīnghaĭshàngビル[zhùshì 13]dōngyángtuòzhíビル(mănzhoūzhònggōngkaīběnshèděngshāngビルがjiànbìngび、xīnjīngのメインストリートをxíngchéngした。これらのjiànは、qiánshùjiànzhúzhĭshìによりxuāngaōjiānうようにjiànshèされている。

tóngguăngcháng

[biān]

tóngguăngchángxīnjīngnán2.5km(măntiěshŭnánduānから1km)にweìzhìし、daòhánzhíjìng300m、waìzhoūyuē1kmのロータリーで、zhōngxīnzhíjìng200mのgōngyuánguăngchángshèけられている。「biéshìzhĭdìngguānスルjiàn」(tóng2niánjiaòlìng23haò)でxīnjīngbiéshìmíngwénhuàされているが、tóngguăngchángzhŭnzhĭdìngされているように、tóngguăngchángxīnjīngxīnweìzhìけられている。また、mănzhoūguóshuĭzhŭnyuándiăntóngguăngchángzhōngyāngshèzhìされており、1934niánkāngyuánnián)に、liánwānzhōngděnghaĭshuĭmiànづいてbiaōgaōが218.170mとdìngめられている。

tóngguăngchángからは、fàngshèzhuàngchángchūnjiēdōngbeĭdōngfāngmiàn)、xīngān西beĭ西fāngmiàn)、jiànguó西nán西fāngmiàn)、mínkāngdōngnándōngfāngmiàn)のgànxiàndaòyánびており、tóngguăngchángwaìtiānānguāngliùjiaŏxíngweíんでいた。これらのjiēweíまれたyòngには、mănzhoūzhōngyāngyínxíngzŏngxíngběndiàn[zhùshì 14]mănzhoūdiànxìndiànhuàběnshè[zhùshì 15]tīngshěguójiànshèwénjiaòhoùxīnjīngbiéshìgōngshŭ[zhùshì 16]èrtīngshěwaìjiaōhoùshoŭjĭngchátīng[zhùshì 17]děngxínggōnggòngshīshèjiànshèされた。

shùntiānjiē

[biān]

gōngzaòyíngからshùntiānguăngchángけ、ānmínjiēzhìshèngjiaōdiănにあたるānmínguăngchángまでzhíxiànnányánびるshùntiānjiēxiànzaìxīnmínjiē)は、quáncháng1.7km、yuán60mをkuātōngりで、mănzhoūguózhèngguānjiànbìngguāntīngjiēとしてjiànshèされた。沿yándaòにはguóyuànjūnzhèng[zhùshì 18]caízhèng[zhùshì 19]jiaōtōngtīngshějiànshèされた。nánduānにはānmínguăngchángばれるロータリー(daòhánzhíjìng244m)がshèけられ、guăngchángmiànしてzòng(そうごうほうが[zhùshì 20])がzhìかれた。これらのjiànzhúlínxuéxuéshěbìngyuànděngとしてxiànzaì使shĭわれており、「」(mănzhoūguótŏngzhìgoù[zhùshì 21])としてlínshěngzhòngdiănwénzhĭdìngされている。

gōng殿diàn

[biān]
gōngneìzhèngmén

zhízhènghoùgōngzaòyíngguójiànshèhuàdìngshíxīnjīngxíngzhízhèngの「juéduìnánmiàn[zhùshì 22]」のyaòwàngからfángshēnxìnghuācūnnánlĭngの3suŏxiàndìngされ、zuìzhōngdecúnshìjiējìnxìnghuācūnxuăndìngされた。

shìbaŏliú

[biān]

fángshēnnánlĭnggōnghoùは、xìnghuācūngōngdìngめられたhoùshìbaŏliúhuánggōngguānyòng)としてcánされていた。そのうち、nánlĭngwénjiaòとしてguózŏngyùndòngchángdòngzhíyuánxuéděngyòngとしてzhěngbeìされた。măntiěliánjīngxiàn西fángshēnは、jiānglaíxīnjīngkuòしたběngōng殿diànzaòyíngとして、200ヘクタールにぶ“gōngbaŏliú”がhuàされていたが、shùにわたりjiànshèhuàjiànzhíされ、zuìzhōngdeに1942niánkāng9nián)のguójiànshèhuàgaĭdìngběngōng殿diànjiànshèhuàfeìzhĭされ、zhùzhaíyòngbiàngèngされている。

jiànguóshénmiaò

[biān]
jiànguóshénmiaò

jiànguóshénmiaòは1940niánkāng7nián)7yuè15mănzhoūguóhuánggōngchuàngjiànされたが、2niánhoùの1942niánkāng9nián)7yuè15に、xīnたにxīnjīngbiéshìjìngyuèbìngびにそのjìnjiànguóshénmiaòzaòyíngyòngとしてzhìdìngした[40]

tóngnián12yuè21の「jiànguóshénmiaòzaòyíngguānguānスルjiàn」(kāng9nián12yuè21chìlìng249haòび「jiànguóshénmiaòzaòyíngguān」(kāng9nián12yuè21guóyuàngaò18haò)で、jìngyuètánzhōngxīnとしたxīnjīngbiéshìlínshěngchángchūntōngyángliăngxiànにわたる2wàn3qiāndīngyuē230km2)のguăngを「shénmiaòguānzaòyíng」とjuédìngし、xīnjīngbiéshìchángyoùxiànchánggōngzuòxīnzhúzēnggaĭzhújìnじたほか、xiànzhuàngbiàngèngcaĭguănggaòkànbănleìするjiànshèzhìjìnじた。

そのhoù、1943niánkāng10nián)6yuè1には、chángchūntōngyángliăngxiànjiànguóshénmiaòzaòyíngguānxīnjīngbiéshìbiān[11]quànnóngchūnyángshèzhìされている。

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ mănzhoūniánjiànděngでは「xīnjīngshìzhènggōngshŭ」のshùjiànられる。
  2. ^ chángdaògōngshŭgaĭchēngniánděngつかのshùshíなるが、qiánjiēliaòづいた。
  3. ^ それまではzhùsuŏbiaŏděngで、ránchángchūn」のmíngchēng使shĭyòngされていた。
  4. ^ 1941niánkāng8nián)1yuè1shuāngyángxiàntōngxiànfeìzhĭしてtōngyángxiànshèzhìされた。
  5. ^ chángchūnbiéshìchēngしたため「xīnjīng」にgaĭchēnghoùbiéshìchēngしていた。1933niántóng2nián)7yuè1qiáněrbīnbiéshìtóngyàng
  6. ^ hoùに「shoŭjĭngchátīngguānzhìzhōnggaĭzhèngjiàn」(kāng4nián9yuè30chìlìng282haò)により、xīnjīngbiéshìのみをguănxiáとした。
  7. ^ 1zhīは500mにxiāngdāng
  8. ^ sānjĭngchănmíngmaĭshoū:33wàn4196píngzhōngguóguānxiànjīngyoúmaĭshoū:108wàn9272píngtiaóyuēによるchángshoū:2wàn9997píng、ロシアからのyĭnぎ:1wàn9608píngweìxiáng3wàn383píng
  9. ^ chángchūnjiătíngchēchángchángchūnkaībàn西kuānchénggaĭchēngしたが、1909niánmíngzhì42nián)2yuè23feìzhĭされている。
  10. ^ fēnliúshìは1939niándāngshíběnguóneìでも3ヵsuŏdōngjīngshìdīngjīng)のみで、fēndecaĭyòngだった。
  11. ^ xiànzaìzhōngguógòngchăndănglínshěngweĭyuánhuìlínshěngzhòngdiănwén
  12. ^ xiànzaìlínshěngrénmínzhènglínshěngzhòngdiănwén
  13. ^ xiànzaìchángchūnshìzhōngxīnyuànchángchūnshìzhòngdiănwén
  14. ^ xiànzaìzhōngguórénmínyínxíngchángchūnzhōngxīnzhīxínglínshěngzhòngdiănwén
  15. ^ xiànzaìchángchūnrénmínguăngdiàntaíとして使shĭわれている。chángchūnshìzhĭdìngwén
  16. ^ baòjiěされ、xiànzaìzhōngguógòngchăndăngchángchūnshìweĭyuánhuìjiànjiànつ。
  17. ^ xiànzaìchángchūnshìgōngānとして使shĭわれている。línshěngzhòngdiănwén
  18. ^ 1937niánkāng4nián)に「zhìān」にgaĭ
  19. ^ 1937niánkāng4nián)に「jīng」にgaĭ
  20. ^ zuìgaōyuànzuìgaōjiănchátīngxīnjīnggaōděngyuàngaōděngjiănchátīngtóngtīngshě
  21. ^ zhìānjūnshì)、jīngjiaōtōngxīngnóngwénjiaòwaìjiaōmínshēngzŏngchēng
  22. ^ zhōngguólaíchénggōng殿diànzhèngmiànnánmiànし、zhèngménからnánzhíxiàndaòyánびてguāntīngjiēxíngchéngしたyúntŏngによる。běnpíngchéngjīngpíngānjīngtóngyàng

chūdiăn

[biān]
  1. ^ mănzhoūguózhènggōngbaò53haò、1932niántóngyuánnián)10yuè7、14
  2. ^ a b tóngyuánnián4yuè1guóyuàngaò1haòmănzhoūguóguóchángchūndiànム」(tóngyuánnián3yuè10
  3. ^ a b tóngyuánnián4yuè1guóyuàngaò2haòguóchángchūnxīnjīngmìngmíngス」(tóngyuánnián3yuè14
  4. ^ mănzhoūniánjiàn』389-406
  5. ^ xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』2
  6. ^ xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngshìzhènggaìyaò』12-13xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』1-7、『mănzhoūniánjiànzhaō20niánkāng12niánbăn 389-390cānzhaò
  7. ^ a b shoŭjĭngchátīngzhèngshìchéngjiàntóngyuánnián10yuè18mínzhèngxùnlìng286haò
  8. ^ tóngyuánniánshíyuèヨリxīnjīngyoúdiàntaímíngchēnggaĭムルjiàn」(tóngyuánnián10yuè22jiaōtōnggaò3haò
  9. ^ xīnjīngbiéshìguānスルjiàn」(kāng4nián9yuè30chìlìng280haò
  10. ^ a b c d xīnjīngbiéshìguānスルjiàn」(kāng4nián12yuè1chìlìng401haò
  11. ^ a b xīnjīngbiéshìbìnglínshěngchángchūnxiàntōngyángxiànbiàngèngjiàn」(kāng10nián6yuè1chìlìng172haò
  12. ^ mănzhoūguóshĭ zŏnglùn』 773
  13. ^ guóyuànguójiànshèguóxīnjīng』5
  14. ^ xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngshìzhènggaìyaò』7
  15. ^ a b xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngànneì』9-10
  16. ^ a b xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngshìzhènggaìyaò』7-11
  17. ^ mănzhoūxīnwén、1937nián1yuè16
  18. ^ xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』18-19
  19. ^ mănzhoūniánjiànzhaō20niánkāng12niánbăn、1944nián、389
  20. ^ biéshìzhìtóngyuánnián8yuè17jiaòlìng77haò1tiaóbiéshìrénトシテzhíjiēguójiānchéngshěngxíngzhèngfànweíラス(hoùlWè)」
  21. ^ zhìxiànzhìtóngyuánnián7yuè5jiaòlìng55haò2tiaóxiànbiéshìbaōhánセス」。
  22. ^ biéshìzhĭdìngguānスルjiàn」(tóng2nián6yuè21jiaòlìng51haò
  23. ^ biéshìzhĭdìngguānスルjiànfeìzhĭguānスルjiàn」(kāng4nián6yuè27chìlìng142haò
  24. ^ xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngshìzhènggaìyaò』6
  25. ^ mănzhoūniánjiànzhaō20niánkāng12niánbăn(1944nián、390)による。『mănzhoūniánjiànzhaō19niánkāng11niánbăn(1943nián、408)では772.44km2されている。
  26. ^ xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』16-17
  27. ^ shoŭjĭngchátīngguānzhì」(tóngyuánnián6yuè11jiaòlìng29haò2tiaó4tiaó
  28. ^ mănzhoūniánjiànzhaō20niánkāng12niánbăn、1944nián、390
  29. ^ qiaóběnjìngzhīshìxīnjīngxiàtiě調diaòchátán」『jiànzhúgōngshìhuàbaò15juàn10haò、1939nián10yuè、141
  30. ^ mănzhoūguóshĭ lùn』 1021
  31. ^ jiùmănzhoūguóの「măntiěshŭshénshè調diaòcháからみたshénshèyàngxiāng (PDF)shénnaìchuānxué 21shìCOEプログラムrénleìwénhuàyánjiūのためのfeīwénliaòhuà」)
  32. ^ mănzhoūケルtiědaòjiēguānスルjiătiaóyuē」(tiědaòjiējiătiaóyuē:1907niánmíngzhì40nián)6yuè13調diaòyìnshŭdìngshūtiaóによる。
  33. ^ xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』8
  34. ^ 1932niántóngyuánnián)11yuè1chángchūnからgaĭchēng
  35. ^ guójiànshèhuàneìxīnshègōngyuánguăngchángděngmíngchēng」(tóng2niánguójiànshègaò3haò)、『mănzhoūguózhèngguăngbaò127haò、1933nián5yuè3、13-14
  36. ^ a b guóyuànguójiànshèguóxīnjīng』()26
  37. ^ guóyuànguójiànshèguóxīnjīng』()25-26
  38. ^ chángchūnjìngyuètánrénmínwăngběnbăn、2010nián3yuè26
  39. ^ guóyuànguójiànshèguóxīnjīng』()17
  40. ^ kāng9nián7yuè15guóyuàngaò13haòkāng9nián7yuè15gaò1haòによる。

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • guóyuànzŏngtīngmănzhoūguózhènggōngbaòbāng』、1932niántóngyuánnián
  • guóyuànzŏngtīngmănzhoūguózhènggōngbaò』、1932niántóngyuánnián) - 1934niántóng3nián
  • guóyuànzŏngtīngzhènggōngbaò』、1934niánkāngyuánnián) - 1935niánkāng2nián
  • guóyuànzŏngtīngzhènggōngbaò』、1936niánkāng3nián) - 1945niánkāng12nián
  • mănzhoūjīngshìqíngànneìsuŏbiānguóxīnjīngshìqíng』、mănzhoūwénhuàxiéhuì、1933niánzhaō8nián)4yuè20chūbănxíng
  • xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngànneì』、1933niántóng2nián)6yuè10xíng
  • xīnjīngbiéshìgōngshŭxīnjīngshìzhènggaìyaò』、1934niánkāngyuánnián)11yuè20xíng
  • xīnjīngbiéshìchángguānfángshùguóxīnjīng』、1940niánkāng7nián)8yuè30xíngdoi:10.11501/1879131
  • guóyuànguójiànshèzŏngchŭguóxīnjīng』(zaìfàn)、1933niántóng2nián)7yuè10zaìfànxíngdoi:10.11501/1908629
  • guóyuànzŏngtīngtŏngchŭbiānzuănmănzhoūguótŏngzhaīyaò kāngliùniánbăn』、1940niánkāng7nián)8yuè5xíngdoi:10.11501/1454782
  • guóyuànzŏngtīngtŏngchŭjiànguóxuéyánjiūyuánbiaŏbānbiānzuănmănzhoūguóguóshìbiaŏ』、1941niánkāng8nián)5yuè1xíngdoi:10.11501/1910454
  • xīnjīngshānggōnggōnghuìkānxīnjīnggaìkuàng jiànguóshízhoūniánniànkān』、1942niánkāng9nián)8yuè30xíngdoi:10.11501/1043967
  • mănzhoūguóshĭbiānzuănkānxínghuìbiānmănzhoūguóshĭ zŏnglùnlùn』、1970nián
  • běnshūセンターkānmănzhoūniánjiàn』8-11《zhímínniánjiàn》(mănzhoūbaòshèmănzhoūniánjiàn』の)、2000nián ISBN 4-8205-2835-1
  • yuèmíngmănzhoūguóshoŭhuàdōngjīngxiànzaìweìlaíwènう―』3shuāběnjīngpínglùnshè、1997nián ISBN 4-8188-0259-X
  • mănzhoūshìhuàgōngyuánlw」『shù24』、bănyúnshùxué
  • běnchángchūnhuìhuìbaòchángchūn』、4haò10haò

guānliánxiàng

[biān]

waìリンク

[biān]