致zhì道daò博bó物wù館guăn

致zhì道daò博bó物wù館guăn
旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ庁tīng舎shě（重zhòng要yaò文wén化huà財caí）
山shān形xíng県xiàn内neìの位weì置zhì
施shī設shè情qíng報baò
館guăn長cháng	酒jiŭ井jĭng忠zhōng久jiŭ
管guăn理lĭ運yùn営yíng	公gōng益yì財caí団tuán法fă人rén致zhì道daò博bó物wù館guăn
所suŏ在zaì地dì	〒997-0036 山shān形xíng県xiàn鶴hè岡gāng市shì家jiā中zhōng新xīn町dīng10-18
位weì置zhì	北beĭ緯weĭ38度dù43分fēn42.05秒miaŏ 東dōng経jīng139度dù49分fēn16.6秒miaŏ
アクセス	JR鶴hè岡gāng駅yìよりバスで約yuē10分fēn
外waì部bùリンク	公gōng式shìサイト
プロジェクト:GLAM

致zhì道daò博bó物wù館guăn（ちどうはくぶつかん）は、山shān形xíng県xiàn鶴hè岡gāng市shìにある山shān形xíng県xiànの登dēng録lù博bó物wù館guănである。名míng称chēngは旧jiù庄zhuāng内neì藩fānの藩fān校xiaò「致zhì道daò館guăn」に由yoú来laíし、同tóng藩fān校xiaòで使shĭ用yòngされていた文wén物wùや用yòng具jùに加jiāえ庄zhuāng内neì地dì方fāngの民mín俗sú資zī料liaòが収shoū蔵cáng・展zhăn示shìされている。運yùn営yíngは公gōng益yì財caí団tuán法fă人rén致zhì道daò博bó物wù館guăn。また近jìn隣línの歴lì史shĭ的de建jiàn造zaò物wùも敷fū地dì内neìに移yí設shè保baŏ存cúnしている。

本běn記jì事shìでは関guān連lián施shī設shèである松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場chángについても後hoù述shùする。

沿yán革gé

博bó物wù館guănのある鶴hè岡gāng市shì中zhōng心xīn部bù一yī帯daìは旧jiù庄zhuāng内neì藩fānの藩fān庁tīngが置zhìかれた鶴hèヶ岡gāng城chéngの域yù内neìにあたり、旧jiù藩fān主zhŭ家jiā当dāng主zhŭ酒jiŭ井jĭng忠zhōng良liángが土tŭ地dì建jiàn物wùを所suŏ有yoŭしていた。1950年nián（昭zhaō和hé25年nián）、酒jiŭ井jĭngから土tŭ地dì建jiàn物wù及jíび文wén化huà財caí等děngを寄jì付fùされ財caí団tuán法fă人rén以yĭ文wén会huìが設shè立lìされた。その後hoù、1952年nián（昭zhaō和hé27年nián）に財caí団tuán法fă人rén以yĭ文wén会huì立lì致zhì道daò博bó物wù館guăn、1957年nián（昭zhaō和hé32年nián）に財caí団tuán法fă人rén致zhì道daò博bó物wù館guănと改gaĭ称chēng、2012年nián（平píng成chéng24年nián）度dùから公gōng益yì財caí団tuán法fă人rénに移yí行xíng、公gōng益yì法fă人rén改gaĭ革géを機jīに松sōngケ岡gāngの開kaī墾kěn記jì念niàn館guăn、農nóng具jù館guănも運yùn営yíng、2013年nián（平píng成chéng25年nián）度dùからは藩fān校xiaò致zhì道daò館guănの管guăn理lĭ（指zhĭ定dìng管guăn理lĭ）をおこなう。

概gaì要yaò

当dāng地dìは鶴hèヶ岡gāng城chéng三sānの丸wán跡jī地dìであり、かつては藩fān主zhŭの御yù用yòng屋wū敷fūがあった。現xiàn在zaìは、御yù隠yĭn殿diànと呼hūばれる藩fān主zhŭの隠yĭn居jū所suŏの一yī部bùと酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuánに加jiāえ、広guăng大dàな敷fū地dìを利lì用yòngして旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ、旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ庁tīng舎shě、旧jiù渋sè谷gŭ家jiā住zhù宅zhaíが移yí築zhúされ、さらに収shoū蔵cáng庫kù・民mín具jùの蔵cángがそれぞれ独dú立lìして配peì置zhìされている。庄zhuāng内neì藩fān校xiaò致zhì道daò館guănの資zī料liaò、書shū院yuàn造zaòの庭tíng園yuán、民mín具jùなど、重zhòng要yaò有yoŭ形xíng民mín俗sú文wén化huà財caí8種zhŏng5,350点diănを収shoū蔵cáng・展zhăn示shìしている。

御yù隠yĭn殿diàn

御yù隠yĭn殿diàn（ごいんでん）は1863年nián（文wén久jiŭ3年nián）に庄zhuāng内neì藩fān江jiāng戸hù柳liŭ原yuánおよび下xià谷gŭの御yù殿diànを解jiě体tĭ・移yí築zhúしたもので、致zhì仕shì・帰guī郷xiāngした九jiŭ代daì藩fān主zhŭ酒jiŭ井jĭng忠zhōng発fāが隠yĭn居jū所suŏとした。現xiàn在zaìは玄xuán関guānと奥aòの座zuò敷fū（関guān雎jū堂táng）が残cánり、関guān雎jū堂tángからは酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuán（後hoù述shù）を望wàngむことができる。致zhì道daò館guănの文wén物wùや酒jiŭ井jĭng氏shìゆかりの文wén化huà財caí（庄zhuāng内neì竿gānなど）を展zhăn示shì。関guān雎jū堂tángから続xùく茶chá室shì・三sān餘yú室shì（さんよしつ）は、後hoù述shùする松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěnにあたった菅jiān実shí秀xiù（臥wò牛niúと号haòす）の庵ān。

酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuán

御yù隠yĭn殿diànの北beĭ面miànに造zaòられた築zhú山shān泉quán水shuĭ庭tíng。国guóの名míng勝shèngに指zhĭ定dìng。築zhú庭tíng年nián代daìは不bù明míng。典diăn型xíng的deな書shū院yuàn庭tíng園yuánとされる。

旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ

棟dòng梁liáng・高gaō橋qiaó兼jiān吉jíと石shí井jĭng竹zhú次cì郎lángの設shè計jìになる木mù造zaò二èr階jiē・両liăng翼yì一yī階jiē建jiàn、二èr階jiē屋wū根gēn上shàngに時shí計jì台taíを有yoŭする建jiàn造zaò物wù。1881年nián（明míng治zhì14年nián）竣jùn工gōng、1972年nián（昭zhaō和hé47年nián）に当dāng地dìへ移yí築zhú。国guóの重zhòng要yaò文wén化huà財caíに指zhĭ定dìng。明míng治zhì天tiān皇huángの東dōng北beĭ巡xún幸xìngの際jìに宿sù舎shěとなった。

→詳xiáng細xìは「旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ」を参cān照zhaò

旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ庁tīng舎shě

高gaō橋qiaó兼jiān吉jíの設shè計jìになる木mù造zaò二èr階jiē・入rù母mŭ屋wū造zaòの建jiàn造zaò物wù。1884年nián（明míng治zhì17年nián）竣jùn工gōng、1957年nián（昭zhaō和hé32年nián）に当dāng地dìへ移yí築zhú。2009年nián（平píng成chéng21年nián）に国guóの重zhòng要yaò文wén化huà財caíに指zhĭ定dìng。2013年nián（平píng成chéng25年nián）から2017年nián（平píng成chéng29年nián）にかけて解jiě体tĭ修xiū復fù工gōng事shìがおこなわれた。

旧jiù渋sè谷gŭ家jiā住zhù宅zhaí

鶴hè岡gāng市shì田tián麦maì俣yŭの多duō層céng民mín家jiāを移yí築zhúしたもので、一yī重zhòng三sān階jiē寄jì棟dòng造zaò茅maó葺qìき。1822年nián（文wén政zhèng5年nián）に建jiànてられ、1965年nián（昭zhaō和hé40年nián）に当dāng地dìへ移yí築zhú。国guóの重zhòng要yaò文wén化huà財caíに指zhĭ定dìng。寄jì棟dòng造zaòの建jiàn物wùに蚕cán室shìを設shèけるため、妻qīの部bù分fēnの屋wū根gēnを切qiēり上shàngげた独dú特tèの形xíng状zhuàng（かぶと造zaò）を成chéngす。茅maó葺qì屋wū根gēnの防fáng虫chóngを目mù的deとした火huŏ焚fénき（囲weí炉lú裏lĭに火huŏを入rùれ、煙yānで燻xūnす作zuò業yè）が毎meĭ年nián1月yuèから3月yuè頃qĭngまでの期qī間jiānで行xíngわれている（開kaī始shĭ日rì・終zhōng了liaŏ日rìはその年niánによって異yìなる）。

松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場cháng

松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場cháng（まつがおかかいこんじょう）は、明míng治zhì初chū期qīに旧jiù庄zhuāng内neì藩fān士shì多duō数shùが参cān加jiāして開kaī墾kěnした松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn地dì（明míng治zhì新xīn政zhèng府fŭの生shēng糸mì立lì国guóという殖zhí産chăn興xīng業yè政zhèng策cèに応yīngじる形xíngで月yuè山shān麓lùの原yuán生shēng林línを切qiēりひらいて始shĭめられた開kaī拓tuò地dì）の中zhōng心xīn施shī設shèで、当dāng時shí建jiàn設shèされた大dà蚕cán室shì10棟dòngのうち5棟dòngが現xiàn存cúnする。現xiàn在zaìの鶴hè岡gāng市shì羽yŭ黒heī町dīng松sōngヶ岡gāngにある。

1870年nián（明míng治zhì3年nián）、戊wù辰chén戦zhàn争zhēng後hoù、明míng治zhì政zhèng府fŭによる藩fān兵bīng解jiě体tĭ・秩zhì禄lù処chŭ分fēnへの流liúれが強qiángまる中zhōng、養yăng蚕cán業yèによる藩fān士shì救jiù済jìを企qĭ図túした酒jiŭ田tián県xiàn権quán大dà参cān事shì・菅jiān実shí秀xiù（すげ さねひで、1830年nián（天tiān保baŏ元yuán年nián） - 1903年nián（明míng治zhì36年nián））、戊wù辰chén戦zhàn争zhēng時shíの庄zhuāng内neì藩fān中zhōng老laŏ）の指zhĭ導daŏの下xiàで旧jiù藩fān士shìおよそ3,000人rénが参cān加jiāして1872年nián（明míng治zhì5年nián）から月yuè山shān山shān麓lùの開kaī墾kěnが行xíngわれた。1874年nián（明míng治zhì7年nián）までに300ヘクタール以yĭ上shàngの桑sāng園yuánが造zaò成chéngされ、旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏや旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ等děngの建jiàn設shèにあたったのと同tóngじ高gaō橋qiaó兼jiān吉jíの手shoŭにより大dà規guī模mó桑sāng園yuánに見jiàn合héう養yăng蚕cán施shī設shèとして大dà蚕cán室shì10棟dòngが1877年nián（明míng治zhì10年nián）までに建jiàn設shèされ、松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場chángとなった。開kaī墾kěn場chángの運yùn営yíngは地dì縁yuán団tuán体tĭ松sōngケ岡gāng開kaī墾kěn場cháng、農nóng事shì組zŭ合hé法fă人rén松sōngヶ岡gāng農nóng場chángは地dì区qū内neìに約yuē55ヘクタールの農nóng地dìを所suŏ有yoŭして農nóng場cháng経jīng営yíngを継jì続xùしている。

1989年nián（平píng成chéng元yuán年nián）に国guóの史shĭ跡jīに指zhĭ定dìng。1993年nián（平píng成chéng5年nián）、明míng治zhì初chū期qīに建jiàn築zhúされた大dà蚕cán室shì10棟dòngのうち5棟dòngが現xiàn存cún、うち4棟dòngが一yī般bān公gōng開kaīされている。公gōng益yì財caí団tuán法fă人rén致zhì道daò博bó物wù館guănは松sōngケ岡gāng開kaī墾kěn記jì念niàn館guăn、庄zhuāng内neì農nóng具jù館guăn、米mĭづくり用yòng具jù収shoū蔵cáng庫kùを運yùn営yíngしている。

2016年nián（平píng成chéng28年nián）2月yuè、鶴hè岡gāng市shìが致zhì道daò博bó物wù館guănと松sōng岡gāng物wù産chănおよび開kaī拓tuò者zhěの子zĭ孫sūnらで組zŭ織zhīする地dì縁yuán団tuán体tĭらから老laŏ朽xiŭ化huàが進jìnみ、維weí持chí管guăn理lĭが困kùn難nánな状zhuàng態taìにある松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場chángの施shī設shè等děngを買maĭい取qŭって保baŏ全quánする方fāng針zhēnを明míngらかとした。市shìは買maĭ取qŭによって文wén化huà庁tīngの日rì本běn遺yí産chănへの認rèn定dìngを前qián提tíとして修xiū復fù整zhěng備beìを進jìnめ、地dì域yù振zhèn興xīng策cèであるシルクタウン・プロジェクトの中zhōng核hé施shī設shèとして活huó用yòngしていきたいとしている。

以yĭ下xià、主zhŭ要yaòな建jiàn築zhú物wùとその概gaì要yaò。特tèに呼hū称chēngがある場cháng合héは括kuò弧hú内neìに示shìす。

1番fān蚕cán室shì（松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn記jì念niàn館guăn）

養yăng蚕cánや織zhī物wùに関guānする資zī料liaò、全quán国guóの郷xiāng土tŭ玩wán具jùを展zhăn示shì。1983年nián開kaī館guăn。2019年nián4月yuè、リニューアルオープン。

2番fān蚕cán室shì

食shí事shì処chŭ、ショップ、ギャラリー等děngが位weì置zhìする。

3番fān蚕cán室shì

蚕cánの飼sì育yù。庄zhuāng内neì映yìng画huà村cūn・松sōngヶ岡gāng産chăn業yè事shì務wù所suŏ。

4番fān蚕cán室shì

4番fān蚕cán室shìには2022年nián4月yuè16日rìに体tĭ験yàn型xíng施shī設shè「シルクミライ館guăn」が開kaī館guănした（開kaī館guănは午wŭ前qián9時shí〜午wŭ後hoù4時shí、水shuĭ曜yaò日rì（祝zhù日rìの場cháng合héは翌yì平píng日rì）及jíび年nián末mò年nián始shĭ休xiū館guăn）。

5番fān蚕cán室shì（映yìng画huà村cūn資zī料liaò館guăn）

庄zhuāng内neì映yìng画huà村cūn資zī料liaò館guăn。当dāng地dìで撮cuō影yĭngが行xíngわれた映yìng画huà『蟬chánしぐれ』などに関guānする展zhăn示shì。ロケの様yàng子zĭや新xīn聞wén連lián載zaì時shíの挿chā絵huìを見jiànることができる。施shī設shèを所suŏ有yoŭする市shìが、資zī料liaò館guănがある五wŭ番fān蚕cán室shìを建jiàn築zhú構goù造zaòなどが見jiàn学xuéできる施shī設shèにするため、2019年nián12月yuè1日rìで閉bì館guănを予yŭ定dìng。

松sōngヶ岡gāng本běn陣zhèn

1622年nián（元yuán和hé8年nián）、庄zhuāng内neì藩fān初chū代daì藩fān主zhŭ酒jiŭ井jĭng忠zhōng勝shèngが築zhú城chéng整zhěng備beìの間jiān、建jiàn設shèした仮jiă御yù殿diàn高gaō畑tián御yù殿diànを本běnとする。1686年nián（貞zhēn享xiăng3年nián）、このうち一yī棟dòngを現xiàn在zaìの鶴hè岡gāng市shì藤téng島daŏ地dì域yù内neìに移yíし御yù茶chá屋wūもしくは藤téng島daŏ本běn陣zhènと称chēngした。さらに1872年nián（明míng治zhì5年nián）、松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěnの本běn陣zhènとして当dāng地dìに移yí築zhú。非feī公gōng開kaī。

新xīn徴zhēng屋wū敷fū

1870年nián（明míng治zhì3年nián）に現xiàn在zaìの鶴hè岡gāng市shì大dà宝baŏ寺sìと道daò形xíngの間jiānに建jiàn設shèされた建jiàn物wùを、1875年nián（明míng治zhì8年nián）に当dāng地dìへ移yí築zhú。元yuán々は、解jiě散sànした「新xīn徴zhēng組zŭ」の隊duì士shìらが庄zhuāng内neìへ移yí住zhùする際jìにその住zhù居jūとして建jiàn設shèされたもの。

• 
  御yù隠yĭn殿diàn
• 
  酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuán
• 
  旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ（2013年nián5月yuè）
• 
  旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ庁tīng舎shě（2013年nián5月yuè）
• 
  旧jiù渋sè谷gŭ家jiā住zhù宅zhaí（2013年nián5月yuè）
• 
  松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn記jì念niàn館guăn
• 
  御yù隠yĭn殿diàn（2013年nián5月yuè）
• 
  酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuán（2013年nián5月yuè）
• 
  旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ
• 
  旧jiù渋sè谷gŭ家jiā住zhù宅zhaí

松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場chángのパノラマ写xiě真zhēn

文wén化huà財caí

国guó宝baŏ

• 太taì刀daō 銘míng信xìn房fáng作zuò
• 太taì刀daō 銘míng真zhēn光guāng

重zhòng要yaò文wén化huà財caí

• 旧jiù西xī田tián川chuān郡jùn役yì所suŏ
• 旧jiù鶴hè岡gāng警jĭng察chá署shŭ庁tīng舎shě
• 旧jiù渋sè谷gŭ家jiā住zhù宅zhaí
• 禅shàn院yuàn額é字zì「潮chaó音yīn堂táng」
• 色sè々威weī胴dòng丸wán（兜doū、頬jiá当dāng、大dà袖xiù、籠lóng手shoŭ付fù）（酒jiŭ井jĭng忠zhōng次cì所suŏ用yòng）
• 短duăn刀daō 銘míng吉jí光guāng（信xìn濃nóng藤téng四sì郎láng）

名míng勝shèng

• 酒jiŭ井jĭng氏shì庭tíng園yuán

重zhòng要yaò有yoŭ形xíng民mín俗sú文wén化huà財caí

• 最zuì上shàng川chuān水shuĭ系xìの漁yú撈laō用yòng具jù 810点diăn
• 庄zhuāng内neìおよび周zhoū辺biān地dìのくりものコレクション 229点diăn（附fù 工gōng具jù 21点diăn）
• 庄zhuāng内neìのばんどりコレクション 116点diăn
• 庄zhuāng内neìの仕shì事shì着zhaóコレクション 126点diăn
• 庄zhuāng内neìの米mĭ作zuòり用yòng具jù 1,800点diăn
• 庄zhuāng内neìの木mù製zhì酒jiŭ器qìコレクション 77点diăn
• 庄zhuāng内neì浜bāng及jíび飛feī島daŏの漁yú撈laō用yòng具jù 1,937点diăn
• 大dà宝baŏ寺sì焼shaōコレクション 234点diăn

関guān係xì者zhě

歴lì代daì館guăn長cháng

• 初chū代daì：犬quăn塚zhŏng又yoù太taì郎láng
• 2代daì：酒jiŭ井jĭng忠zhōng一yī
• 3代daì：酒jiŭ井jĭng忠zhōng久jiŭ

→詳xiáng細xìは「公gōng式shìサイトの役yì員yuán名míng簿bù」を参cān照zhaò

所suŏ在zaì地dìとアクセス

致zhì道daò博bó物wù館guăn

山shān形xíng県xiàn鶴hè岡gāng市shì家jiā中zhōng新xīn町dīng10-18

• JR鶴hè岡gāng駅yìから庄zhuāng内neì交jiaō通tōngバスで約yuē10分fēn
• 鶴hè岡gāngICから車chēで約yuē6分fēn

松sōngヶ岡gāng開kaī墾kěn場cháng

山shān形xíng県xiàn鶴hè岡gāng市shì羽yŭ黒heī町dīng大dà字zì松sōngヶ岡gāng字zì松sōngヶ岡gāng29

• JR鶴hè岡gāng駅yìより車chēで約yuē20分fēn

鶴hè岡gāngICから車chēで約yuē30分fēn、庄zhuāng内neìあさひICから車chēで約yuē20分fēn

庄zhuāng内neì空kōng港găngとJR鶴hè岡gāng駅yìとの間jiānを約yuē30分fēnで結jiéぶリムジンバスが出chūている。

関guān連lián項xiàng目mù

• 藤téng沢zé周zhoū平píng

外waì部bùリンク

• 公gōng益yì財caí団tuán法fă人rén致zhì道daò博bó物wù館guăn
• 日rì本běn遺yí産chăn サムライゆかりのシルク.
• 農nóng事shì組zŭ合hé法fă人rén松sōngヶ岡gāng農nóng場cháng