(Translated by https://www.hiragana.jp/)
大尉 - Wikipedia コンテンツにスキップ

weì

chūdiăn: フリーbaĭshìdiăn『ウィキペディア(Wikipedia)』
jūnweìからzhuănsòng
アメリカjūnweìjiēzhāngzhàndoùyòng

weì(たいい)は、jūnduìjiēつ。weìguānzuìshàngであり、zhōngweìshàngshaŏzuŏxiàweìzhìする。

duōくのguóhaĭjūnでは、haĭjūnweìは2tiaóxiànjiēbiaŏされる。zhaōběnguóhaĭjūnではguàndeに「だいい」とchēngした[1]xiáng#běnjūncānzhaò)。

běn

[biān]

běnjūn

[biān]

bănfènghuánhoù1870nián10yuè12míngzhì3nián9yuè18)にtaìzhèngguānshātaìによりhaĭjūnzuŏxiàguānweìxiāngdāngdìngめたときにhaĭjūnshaŏzuŏxiàhaĭjūnzhōngweìshànghaĭjūnweìzhìzhèngweìxiāngdāngとした[2] [zhùshì 1] [zhùshì 2] [zhùshì 4] [zhùshì 5]1871nián2yuè11míngzhì3nián12yuè22)にfānchángbeìbīngbiānzhìdìngめたときにbīngduìzhōngduìchángweìgaĭchēngし、またpaòbīngduìchángweìgaĭchēngした[11] [12] [zhùshì 4]shaŏweìshàngzŏngchēngしてshàngděngshìguānといいfāntīngxuănしてbīngshěngjièchūさせた[11] [12]。1871nián4yuè2míngzhì4nián2yuè13)にqīnbīngbiānzhìしてbīngshěngguănxiáさせることになり[13]、またtóngnián6yuè10tóngnián4yuè23)にdōngshān西haĭliăngdaòzhèntaízhìいてbīngshěngguănxiáshŭすことになり[14]bīngshěngによるhaĭjūnweìrènguānzēngjiāする[zhùshì 6]

feìfānzhìxiàn[zhùshì 7]hoùmíngzhì4nián8yuè[zhùshì 8]guānzhìděnggaĭdìng[32]bīngshěngguānděnggaĭdìng[33] [zhùshì 9]míngzhì5nián1yuèguānděnggaĭzhèng[34]bīngshěngzhōngguānděngbiaŏgaĭdìngなどshùbiàngèngがあり[33] [zhùshì 10]míngzhì5nián2yuèbīngshěngfeìzhĭjūnshěnghaĭjūnshěngshèzhìjīng[36][zhùshì 11]míngzhì6nián5yuè8taìzhèngguān154haò[37] [38]によるhaĭjūnguānguānděngbiaŏgaĭzhèngjūnrénjiēchēngとしてyĭnyòngいられ[zhùshì 19]西jìndaìjūnjiēchēnglièdāngてはめられることとなった[zhùshì 20]

èrděngbīngとしてrènguānしたjūnrénjūnjiaòdaŏtuánjūnyoùniánxuéxiaòjūnzhōngyāngyoùniánxuéxiaòjūnshìguānxuéxiaòhaĭjūnbīngxuéxiaòjūnxuéxiaòhaĭjūnxuéxiaòなどのjūnxuéxiaòjīngずにshēngjìnnéngzuìgaōjiēでもある[zhùshì 21]

zhaōběnhaĭjūnでは、「weì」はzhèngshìには「たいい」とばれたものの、guàndeには「だいい」ともばれた[1]

weìduì

[biān]
gòngtóngxùnliàn「アイアンフィスト」におけるxùnliànfēngjĭngshoŭqiányoùアメリカhaĭbīngduìweìyoùshàngweìduìděngweì、2012nián

weìduìでは、1weìlWèchēng)にxiāngdāngする。jĭngcháではjĭngxiāngdāngし、zhōngyāngguāntīngではběnshěngchángyoùzhŭrènxiāngdāngする[47]

zhízhōngduìchángděngzhĭhuīguānzhízhōngduìchángyùnyòngxùnliàngànshàngduìbānchángzhíliaóhuódòngxíngう。また、zhēncháduìhoùfāngzhīyuánduìliánduì)のzhěngbeìzhōngduìzhíjiēzhīyuánzhōngduìではxiaŏduìchángzhíjiùchángもあるほか、fāngmiàntōngxìnqúntōngxìnzhōngduìděngpaìqiănduìではpaìqiănduìchángzhíとしてのhuódòngxíngわれる。また、hángkōngweìduìではzhŭcaōzòngshìxiaŏduìchánghángkōngtuánlìngděngbānchángbiānchéngdānweìduìchángděngzhíされる。

[biān]

Captainは、もともとはラテンの「toú」をshìす「caput」にyoúlaíし、このためduìguīにかかわらずduìchángweìしている。shĭdeにはzhōngduìbaŏyoŭzhězhuănじてzhōngduìzhĭhuīguānweìし、yōngbīngzhŭであったshídaìにはbīngdàndāngtōngchángzhōngduìdānweìshíxíngされるため)していた[48]

yīngで「Captain キャプテン」(duìcháng)というのは、そもそもこのjiēyōngbīngduìhoùshìzhōngduìxiāngdāng)などのchángzhízhìhuàjiēhuàされたことにyoúlaíする。haĭjūnのみが、sānjūnではzhōngweìxiāngdāngする「Lieutenant」になっている[zhùshì 20]

イギリス

  • jūn Captain
  • haĭjūn Lieutenanttōngcháng[lefténant]のようにyīnする。)
  • haĭbīngduì Captain
  • kōngjūn Flight Lieutenant

アメリカzhòngguó

  • jūn Captain
  • haĭjūn Lieutenant
  • haĭbīngduì Captain
  • kōngjūn Captain

ドイツ

  • jūn Hauptmann
  • haĭjūn Kapitänleutnant(カピテーンロイトナント)、haĭjūnyánxiéではしばしば Kaleu(カーロイ)とlWèされる。
  • kōngjūn Hauptmann
  • jūn Stabsarzt
  • yaò Stabsapotheker
  • shoù Stabsveterinär

フランス

  • jūn Capitaine
  • haĭjūn Lieutenant de vaisseau
  • kōngjūn Capitaine
  • xiànbīngduì Capitaine

zhōngguó

[biān]

weìとはなるが、daìzhōngguóにおいてjūnshìdàndāngするgaōguānguānzhímíngtaìweìがあった。もちろんxiànzaìjūnduìjiēweìは、daìběnlwlìngzhìyoúlaíとしたmìngmíngであり、daìzhōngguóguānzhíとはguānがない(guānzhíとしてくなっており、そのようなgaōweìguānxiàげになったといったshĭcúnzaìしない)[zhùshì 5]

なお、xiàndaìzhōngguóにおいても1955niánから1965niánまではweìguānzuìshàngweìshàngweìshàngjiēとしてweìjiēmíng使shĭわれていた。1988niánjiàngweìguānzuìshàngweìshàngweìとされweìyòngいられていない。

jiaŏzhù

[biān]

zhùshì

[biān]
  1. ^ lìngquánshūではではなく「shātaì」としている[3] [4]。また、604haòはいわゆるlìngfānhaòではなくlìngquánshūbiānzuănzhězhěngfānhaòとしてしたfānhaò[5]
  2. ^ bīngshěngbiànguānwănhaĭjūnzuŏxiàguānweìxiāngdāngbiaŏshàngshēnしていたがjuédìngshùがかかっており、1870nián8yuè24míngzhì3nián7yuè28)にguānweìxiāngdāngbiaŏjuédìngcuīをしている[6]
  3. ^ 1870nián6yuè1míngzhì3nián5yuè3)には、héngchánghéngbāngzhìtiěchángzŏngguănshìweĭrènmìngぜられたmínquánchéngshānweĭyōngsānduìして、zhaòしによりhaĭjūnはイギリスshìによってxīngすようにzhĭshìしている[7]
  4. ^ a b 1870nián10yuè26míngzhì3nián10yuè2)にhaĭjūnイギリスshì[zhùshì 3]jūnフランスshìzhēnzhuóしてchángbeìbīngbiānzhìするfāngzhēnshìされ、fānbīngjūnはフランスshìづきjiàngaĭzhèngbiānzhìさせていった[8]
  5. ^ a b weìdaìzhōngguóでもjiànられるguānzhímíngであるが、xīnshìjūnduìjiēとして使shĭyòngしたのはzhōngguóyòngべてběnがそれよりzaŏいことから、běnxiānxīnとしてzhuănyòngしたnéngxìnggaōいとtuīされる[9]huāngzhaòは、lwlìngzhìguānzhímíngyoŭmíngshíとなっていたことをまえて、míngshízhìさせる。jūnrénzhōngyāngzhèngzhíshŭさせる。などのweìいからweìménbīngweìからweìguānguānmíngcaĭyòngしたのではないかとtuīしている[10]
  6. ^ míngzhì3nián11yuè調diaòべのzhíyuánでは、haĭjūnweìとしてjiēzaìされているものはまだrénもいなかったが[15]、1871nián4yuè11míngzhì4nián2yuè22)にchūnjiànchángdōnglánghaĭjūnweìrènじた[16]。しかし、míngzhì4nián4yuè調diaòべのzhíyuánでは、haĭjūnweìとしてjiēzaìされているものはrénもいない[17]tóngnián7yuè4tóngnián5yuè17)にbănwánchuánchángdaŏtaìliùfeīsŭnwánchuánchángxiāngdaòhaĭjūnweìrènじ、jiānbănxiónglánghaĭjūnweìrènじた。このときbănwánchuánchángdaŏtaìliùjiătiějiànchángdaìmìngじるlìngbiéchūしており、haĭjūnweìjiēchuánchángjiànchángdaìなどのzhíbiéしている[18]tóngnián7yuè6tóngnián5yuè19)にjìnjiànchánggāngliánzhīzhùhaĭjūnweìrènじた。このときgāngliánzhīzhùjiătiějiànchéngmìngじるlìngbiéchūしており、haĭjūnweìjiējūnjiànchéngzhíbiéしている[19]jūnではqīnbīngbiānzhìzhèntaíshèzhìjuéまったhoùmíngzhì4nián5yuèからjūnweìrènguānzēngえており、1871nián7yuè12míngzhì4nián5yuè25)にbaíjĭnglóngjūnweìrènじた[20]。このときtóngrén2liánduì1duìxiaŏduìduìchángmìngじ、ただしdāngfēn6fānxiaŏduìjiānqínとするlìngbiéchūしており、jūnweìjiēxiaŏduìduìchángzhíbiéしている[21] [22]tóngchángzhīzhùjūnweìrènじた。このときtóngrén3liánduì1duìguānmìngじるlìngbiéchūしておりjūnweìjiēduìguānzhíbiéしている[23]míngzhì4nián6yuè調diaòべのzhíyuánでは、haĭjūnweì調diaòcháされておらずjiēzaìされていないが[24]míngzhì4nián12yuè調diaòべのzhíyuánには、haĭjūnweìdōngyoùhēnghaĭjūnweìjiānbănzhaòmíngzhì4nián5yuèrènhaĭjūnweìsōngcūnānzhŏng10rénmíngzhì4nián6yuèrènhaĭjūnweìlóngshānzhèngménjiēzaìされている[25][26]。また、míngzhì4nián5yuèrènjūnweìxiaò11rénmíngzhì4nián6yuèrènjūnweìběnzhuāngweíyoú3rénjiēzaìされている[27][28]
  7. ^ a b c míngzhì17niánjūnshěngbĭngdìngにより、míngzhì4niánfeìfānzhìxiànjiùfānよりzhaòしたbīngyuánneìweìxīnděngmìngぜられたzhěniánsuànfāngについては、weìxīnweìqínzhŭnweìděngguānmíngではないけれどもshíguānzhífèngじていたzhěであって、そのmíngなっているとしてもそのshíběnguānzhítóngであるので、そのqínshìniányuèniánshíすることとしている[29]
  8. ^ jūnではniánshĭmíngzhì4nián8yuèってshĭとするため、そのqiánよりqínshìzhěであったとしてもzŏngtóngyuèshĭとした[30]haĭjūnではniánshĭについて、zhŭnshìguānshàngmíngzhì4nián8yuèqiánniánsuànしない[31]
  9. ^ míngzhì4nián12yuè調diaòべのzhíyuánには、haĭjūnweìとしてdōngyoùhēng29rénjiēzaìされている[25]。また、jūnweìとしてxiaò101rénjiēzaìされている[27]
  10. ^ これまでのshùnではhaĭjūnshàngjūnxiàにしていたが、1872nián2yuè28míngzhì5nián1yuè20)のguānděngbiaŏからjūnshànghaĭjūnxiàbiàngèngした[35]
  11. ^ míngzhì5nián5yuè調diaòべのguānyuánquánshūjūnshěngguān)には、jūnweìとしてxiaò208rénjiēzaìされている[28]míngzhì5nián5yuè調diaòべのguānyuánquánshūhaĭjūnshěng)には、haĭjūnweìとしてdōngyoùhēng33rénjiēzaìされている[26]
  12. ^ dāngshíguānzhìguīdìngがないことにらずxiànmíngzhì4nián7yuèqiánshíjīnmíngzhì4nián8yuèhoùēngeĭniántōngsuànしたxiānもあるjūnrénmíngchēngneìweìxiāngdāngするものにはのようなものがある(rénmíngshěnglWè[41]
    • míngzhì23niánjūnēngeĭlìngによりēngeĭshoùけているzhěneì
      • weìdaì退tuìshípaòbīngweì
      • weìzhŭn退tuìshípaòbīngzhōngzuŏ
    • míngzhì24niánjūnrénēngeĭによりēngeĭshoùけているzhěneì
      • èrděngshìguān退tuìshíbīngzhōngzuŏ
      • weìzhŭn退tuìshíbīngzhōngzuŏ
      • weìxīn退tuìshíbīngshaŏzuŏ
      • weìxīn退tuìshíbīngshaŏzuŏ
      • weìxīn退tuìshíbīngzuŏ
  13. ^ weìxīnはそのběnguānzhíる。běnguānとは、weìzhōngduìchángzhí[42]
  14. ^ zhŭnweìbìngzhíqiánxiàngweìxīnděngしいもの[42]
  15. ^ zhŭnはすべてそのguānxiāngdāngzhíっていたもの。weìzhōngduìcháng[42]
  16. ^ jūnjiānjiāncházhíっていたもの[42]weìxiāngdāng[42]
  17. ^ èrděngshìguānweìxiāngdāngであってそのzhíっていたもの[42]
  18. ^ zhŭnèrděngshìguānqiánxiàngèrděngshìguānděngしいものであってそのzhíっていたもの[42]
  19. ^ 1873niánmíngzhì6nián)5yuèqiányòngいられたzhŏngmíngjūnrénについて、dāngshíguānzhìいてguīdìngしたmíngwénがないものの、えばxīnzhŭnguānのようなmíngzhěであってもdāngshízhànshíしてshàngmìnglìngshíjūnduìguānděngfèngzhíしそのrènfèngじたことから、míngzhì25nián5yuèjūnchénqĭngによるいてこれらをjūnrénrèndìngしており[39] [40] [zhùshì 12]、これらのうちweìxiāngdāngするものにはmíngzhì3・4・5niánqĭngweìxīn[zhùshì 13] [zhùshì 7]míngzhì2・3・4niánqĭngzhŭnweìbìngzhí[zhùshì 14] [zhùshì 7]míngzhì2・3・4niánqĭngweìzhŭn[zhùshì 15]míngzhìyuánniánlaímíngzhì4niánqĭngjūnjiānxīn[43] [zhùshì 16]míngzhìyuánniánjiàngmíngzhì4niánqĭngまでのèrděngshìguān[zhùshì 17]zhŭnèrděngshìguān[zhùshì 18]などがある[43] [42] [40]míngzhì5nián5yuè調diaòべのguānyuánquánshūjūnshěngguān)にはjūnweìrènぜられたzhějūnweìzhŭnjūnweìxīnbaìmìngしたzhějiēzaìされている[44]。なお、míngzhì5nián5yuè調diaòべのguānyuánquánshūhaĭjūnshěng)にはhaĭjūnweìzhŭnxīnxiànれない[26]
  20. ^ a b 1872nián2yuè20míngzhì5nián1yuè12)にbīngshěngdìngめたwaìguóguóneìhaĭjūnguānchēngによるとシニヲル・リューテナントをweìduìyīngさせている[45][46]
  21. ^ èrděngbīngからshĭまるzhēngbīngjūnrénでもgōngrènめられ、shàngguānからのquànめでgànyăngchéngxuéxiaòxiaòしたchángはこのxiànりではなく、shaŏzuŏshàngjiēshēngjìnしたduōい。として、téngxìnèrděngèrděngbīngjiùchēng)からshĭまり、jūnjiaòdaŏtuánjūnshìguānxuéxiaòjūnxuéxiaòjìnみ、zuìzhōngdeにはyuánshuaìにまでshàngjiéめている。

chūdiăn

[biān]
  1. ^ a b weì」「zuŏ」のみは?”. NHKfàngsòngwénhuàyánjiūsuŏ. běnfàngsòngxiéhuì (2016nián2yuè1). 2019nián6yuè18shídiănオリジナルよりアーカイブ。2022nián9yuè10yuèlăn
  2. ^ ウィキソース出典 taìzhèngguānhaĭjūnzhōngshaŏzuŏweìguānjūncaóchángquáncaóchángzhì』。ウィキソースよりyuèlăn 
  3. ^ neìguānbaò biān604haòhaĭjūnzhōngshaŏzuŏweìguānjūncaóchángquáncaóchángzhìク(9yuè18)(shā)(taìzhèngguān)」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1912nián、357NDLJP:787950/211 
  4. ^ shātaìshūyuè guānweìxiāngdāngbiaŏjiàn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C09090037000、gōngwénleìzuăn míngzhìnián juànběnshěnggōngwén zhì zhíguānfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  5. ^ guóguóhuìshūguăn (2019nián). “7. lìngzhŏngbiélìngfānhaò” (html). běnlìngsuŏyĭnmíngzhìqiánbiān. ヘルプ(使shĭfāngガイド). guóguóhuìshūguăn. 2023nián12yuè2yuèlăn
  6. ^ biànguānwăngrùnyuè guānweìxiāngdāngbiaŏshàngshēn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C09090036900、gōngwénleìzuăn míngzhìnián juànběnshěnggōngwén zhì zhíguānfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  7. ^ haĭjūnyīngshìxīngスヘキヲshānweĭmínquánchénglìngス」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15070892000、taìzhèngleìdiănbiānqìngyīngsānniánmíngzhìniánbaĭshíjuànbīngzhìguógōngwénshūguăn
  8. ^ chángbeìbīngyuánhaĭjūnyīngshìjūnshìzhēnzhuózhībiānzhìyīnfānbīngjūnshìjiàngaĭzhèngbiānzhìセシム」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15070892100、taìzhèngleìdiănbiānqìngyīngsānniánmíngzhìniánbaĭshíjuànbīngzhìguógōngwénshūguăn
  9. ^ choúyáng 2019, pp. 83–85, 17.
  10. ^ huāngzhaòjūnshĭchuānから(huí)「jiēchēngのルーツ」」(pdf)『xiéxíng853haòxiéxíngshèdōngjīng、2022nián5yuè2023nián11yuè12yuèlăn 
  11. ^ a b fānchángbeìbīngbiānzhìdìngム」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15070861600、taìzhèngleìdiănbiānqìngyīngsānniánmíngzhìniánbaĭjuànbīngzhìzhēngbīngguógōngwénshūguăn)(2huàxiàngから3huàxiàngまで)
  12. ^ a b dānxíngshūzhèngyaòxiàbiānliùshíjuànguānzhíjūnguān」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A04017112800、dānxíngshūzhèngyaòxiàbiānliùshíjuànguānzhíjūnguānguógōngwénshūguăn)(7huàxiàng
  13. ^ chángsānfānlìngシテqīnbīngzhēngbīngshěngguănxiáセシム」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15070858800、taìzhèngleìdiănbiānqìngyīngsānniánmíngzhìniánbaĭjuànbīngzhìzhēngbīngguógōngwénshūguăn
  14. ^ dōngshān西haĭliăngdaòzhèntaízhìbīngshěngguănxiáshŭス」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15070838700、taìzhèngleìdiănbiānqìngyīngsānniánmíngzhìniánbaĭliùjuànbīngzhìhaĭjūnguānzhìguógōngwénshūguăn
  15. ^ zhíyuánmíngzhìsānniánshíyuèzhíyuángaĭ」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054274900、zhíyuánmíngzhìsānniánshíyuèzhíyuángaĭguógōngwénshūguăn)(148huàxiàng150huàxiàng
  16. ^ haĭjūnzhū dōnglánghaĭjūnweìrènguānwaìshùjiàn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C09090212500、gōngwénleìzuăn míngzhìnián juànběnshěnggōngwén chùzhì1(fángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ)(1huàxiàng
  17. ^ zhíyuánmíngzhìniányuèzhíyuángaĭxià)」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054276200、zhíyuánmíngzhìniányuèzhíyuángaĭxià)(guógōngwénshūguăn)(77huàxiàng78huàxiàng
  18. ^ 「5yuè17 bănwánchuánchángdaŏtaìliùfeīzhŭnwánchuánchángxiāngzhōnglángjiānbănxiónglángrènhaĭjūnweì」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070828600、míngzhìniáncóngzhèngyuèzhìyuè shěngzhōngliúfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  19. ^ 「5yuè19 jìnjiànděngshìguāndaŏliùlángrènhaĭjūnzhōngweì」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070829500、míngzhìniáncóngzhèngyuèzhìyuè shěngzhōngliúfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  20. ^ 「5yuè23 haĭjūnshaŏweìténgjiătiějiànchéngshēn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070830400、míngzhìniáncóngzhèngyuèzhìyuè shěngzhōngliúfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ)(4huàxiàng
  21. ^ 「5yuè25 baíjĭnglóngrènjūnweìliánduìduìxiaŏduìduìchángshēn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070830500、míngzhìniáncóngzhèngyuèzhìyuè shěngzhōngliúfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  22. ^ 「5yuè25 baíjiānglóngrènjūnweìliánduìduìfānxiaŏduìduìchángshēn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070852100、míngzhìniányuè~5yuè jūnzhū 4(fángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ
  23. ^ 「5yuè25 shānxiàxuánqīngjūnshaŏweìxīnliánduìduìfānxiaŏduìfēnduìchángshēn」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.C10070831000、míngzhìniáncóngzhèngyuèzhìyuè shěngzhōngliúfángweìshěngfángweìyánjiūsuŏ)(3huàxiàngから4huàxiàngまで)
  24. ^ zhíyuánmíngzhìniánliùyuèzhíyuángaĭ」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054276400、zhíyuánmíngzhìniánliùyuèzhíyuángaĭguógōngwénshūguăn)(114huàxiàngから116huàxiàngまで)
  25. ^ a b zhíyuánmíngzhìniánshíèryuèzhūguānshěngguānyuánxiùzhēngaĭ」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054276600、zhíyuánmíngzhìniánshíèryuèzhūguānshěngguānyuánxiùzhēngaĭguógōngwénshūguăn)(74huàxiàngから75huàxiàngまで)
  26. ^ a b c zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭhaĭjūnshěng)」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054277400、zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭhaĭjūnshěng)(guógōngwénshūguăn)(28huàxiàngから30huàxiàngまで)
  27. ^ a b zhíyuánmíngzhìniánshíèryuèzhūguānshěngguānyuánxiùzhēngaĭ」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054276600、zhíyuánmíngzhìniánshíèryuèzhūguānshěngguānyuánxiùzhēngaĭguógōngwénshūguăn)(79huàxiàngから81huàxiàngまで)
  28. ^ a b zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭjūnshěngguān)」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054277200、zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭjūnshěngguān)(guógōngwénshūguăn)(7huàxiàngから19huàxiàngまで)
  29. ^ jūnshěngfeìfānzhìxiànweìxīnděngmìngセラレタルzhěniánshùsuànfāngbĭngdìngス」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15110825600、gōngwénleìbiānmíngzhìshíniánshísānjuànbīngzhìshăngguógōngwénshūguăn
  30. ^ JACAR:A151105050009huàxiàngから10huàxiàngまで)
  31. ^ JACAR:A1511050500025huàxiàngから26huàxiàngまで)
  32. ^ neìguānbaò biāntaìzhèngguān400 guānzhìděnggaĭdìngス(8yuè10)」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1912nián、317−321NDLJP:787951/195 
  33. ^ a b bīngshěngguānděnggaĭdìngèrtiaó」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A24011211700、taìzhèngleìdiănèrbiānmíngzhìniánmíngzhìshíniánèrbaĭèrjuànbīngzhìguānzhízhìguógōngwénshūguăn
  34. ^ neìguānbaò biānmíngzhì5niánzhèngyuè20taìzhèngguān16haòguānděngbiaŏ」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1912nián、45−47NDLJP:787952/78 
  35. ^ guānděnggaĭzhèng」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A24010436600、taìzhèngleìdiănèrbiānmíngzhìniánmíngzhìshíniánshíjuànguānzhìwénguānzhízhìguógōngwénshūguăn)(2huàxiàng
  36. ^ neìguānbaò biāntaìzhèngguān62haò bīngshěngfeìhaĭjūnliăngshěngzhìク(2yuè28)()」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1912nián、71NDLJP:787952/91 
  37. ^ neìguānbaò biān154haòhaĭjūnguānguānděngbiaŏgaĭdìng(5yuè8)()」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1912nián、200−201NDLJP:787953/175 
  38. ^ haĭjūnguānguānděngbiaŏgaĭzhèngèrtiaó」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A24011212000、taìzhèngleìdiănèrbiānmíngzhìniánmíngzhìshíniánèrbaĭèrjuànbīngzhìguānzhízhìguógōngwénshūguăn)(1huàxiàngから2huàxiàngまで)
  39. ^ JACAR:A151125595001huàxiàngから2huàxiàngまで)
  40. ^ a b JACAR:A1511255950010huàxiàng
  41. ^ JACAR:A151125595005huàxiàngから6huàxiàngまで)
  42. ^ a b c d e f g h JACAR:A151125595007huàxiàngから10huàxiàngまで)
  43. ^ a b JACAR:A151125595003huàxiàngから5huàxiàngまで)
  44. ^ zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭjūnshěngguān)」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A09054277200、zhíyuánmíngzhìniányuèguānyuánquánshūgaĭjūnshěngguān)(guógōngwénshūguăn)(19huàxiàngから21huàxiàngまで)
  45. ^ neìguānbaòhaĭjūnyuánshuaìヨリshuĭマテchēngdìngmíngzhì5niánzhèngyuè12  bīngshěng」『lìngquánshūmíngzhìniánneìguānbaòdōngjīng、1889nián1yuè26、789-790doi:10.11501/787952NDLJP:787952/453 
  46. ^ haĭjūnguānchēngdìngム」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A24011259400、taìzhèngleìdiănèrbiānmíngzhìniánmíngzhìshíniánèrbaĭshíjuànbīngzhìjiŭguānzhízhìjiŭguógōngwénshūguăn
  47. ^ weìduìguăngdaŏfāngxiéběnweìduìしまなみtōngxìn
  48. ^ bănkoŭzuŏみP48

cānkaŏwénxiàn

[biān]
  • choúyángjìndaìzhōngjūnshìyòngbiànróngjiaōliúyánjiūguān西xuéshìwaìguójiaòxuéjiă748haò〉、2019nián9yuè20doi:10.32286/00019167NAID 500001371617CRID 1110566854280116352https://kansai-u.repo.nii.ac.jp/records/151072024nián9yuè4yuèlăn 
  • bănkoŭxiūpíngbiānjìndaìヨーロッパのtànqiú12 jūnduì」ミネルヴァshūfáng、2009nián
  • jūnēngeĭlìnggaĭzhènghaĭjūnēngeĭlìngdìngム・tiaó」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15110505000、gōngwénleìbiānmíngzhìshíliùniánèrshíjuànbīngzhìshăngdiănzaìguógōngwénshūguăn
  • míngzhìchūniánzhŏngmíngjūnduìguānděngfèngzhíセシzhějūnrénトシテēngeĭniánsuànfāng」JACAR(アジアshĭliaòセンター)Ref.A15112559500、gōngwénleìshíliùbiānmíngzhìèrshíniánshíèrjuànshăngbaōshăngēngeĭzhènguógōngwénshūguăn

guānliánxiàng

[biān]
  • haĭweì - jìndaìqiánhaĭjūnjiēzhìの「Lieutenant」にduìするxiángdānggaīxiàngcānzhaò
  • zhŭnweì
  • ベトナムzhànzhēng - weìなどのweìguānjiāngxiaòは、lwxiānしてqiánxiànqiánxiànzhĭhuīguānnánベトナムzhèngjūnjūnshìwènなどのweīxiănrènにつくchángduōく、feīchángshānglwgaōかったことから、「weìcháng」とばれた。