DFA (MLB)

DFAとは、メジャーリーグベースボール (MLB) で用yòngいられる契qì約yuē用yòng語yŭ。所suŏ属shŭ選xuăn手shoŭをMLBの40人rén枠から外waìし、他tā球qiú団tuánへ譲ràng渡dù可kě能néngな状zhuàng態taìにする措cuò置zhìを指zhĭす。DFAは Designated for assignment の略lWèであり、MLB公gōng式shìルールブック上shàngでの用yòng語yŭ定dìng義yìはされていないが、少shaŏなくとも1976年niánからアメリカのメディアで用yòngいられている。日rì本běn語yŭでの直zhí訳yìは「譲ràng渡dù指zhĭ定dìng」といった意yì味weìになる。

概gaì要yaò

→「ロースター (MLB)」および「戦zhàn力lì外waì通tōng告gaò § メジャーリーグ」も参cān照zhaò

MLB各gè球qiú団tuánが契qì約yuēしている選xuăn手shoŭのうち、直zhí接jiē支zhī配peì下xià登dēng録lùできる選xuăn手shoŭ数shùは最zuì大dà40人rénであり、新xīnたな選xuăn手shoŭをこれに加jiāえたい場cháng合héは、40人rén枠から任rèn意yì選xuăn手shoŭを外waìして空kōngきを作zuòる必bì要yaòがある。また、アクティブ・ロースター (MLB公gōng式shì戦zhànに出chū場cháng可kě能néngな選xuăn手shoŭ登dēng録lù枠、通tōng常cháng26人rén）のうち「マイナー降jiàng格gé拒jù否foŭ権quánを持chíつ選xuăn手shoŭ、オプション切qiēれの選xuăn手shoŭ」を怪guaì我wŏ等děng以yĭ外waìの理lĭ由yoúでアクティブ・ロースターから外waìしたい場cháng合héは、その選xuăn手shoŭを40人rén枠からも外waìす必bì要yaòがある。この状zhuàng況kuàngで、球qiú団tuánが用yòngいる手shoŭ段duànの一yīつがDFAとなる。

後hoù述shùの通tōngり、DFAは必bìずしも解jiě雇gùや放fàng出chūを目mù的deとしてはおらず、全quánてのケースで一yī律lwに「戦zhàn力lì外waì（通tōng告gaò）」と日rì本běn語yŭに言yánい換huànえるのは適shì切qiēでない。

手shoŭ続xùきの流liúれ

DFAの措cuò置zhìは、MLB機jī構goùを通tōngじて一yī般bānにも公gōng示shìされる。MLB各gè球qiú団tuánは、その後hoù7日rì間jiān以yĭ内neìに以yĭ下xiàいずれかの手shoŭ続xùきを行xíngう必bì要yaòがある。この間jiān、当dāng該gaī選xuăn手shoŭがMLBやマイナーリーグ (MiLB) の公gōng式shì戦zhànに出chū場chángすることはできない。

1. ウェイバー公gōng示shì (Outright Waivers) - 通tōng常cháng、選xuăn手shoŭはウェイバー公gōng示shìされる。公gōng示shì期qī間jiān中zhōngに他tā球qiú団tuánが獲huò得dé意yì思sīを示shìした場cháng合hé、年nián俸fèngなどの契qì約yuē内neì容róngをそのまま引yĭnき継jìぐ形xíngで保baŏ有yoŭ権quánが譲ràng渡dùされ、選xuăn手shoŭは移yí籍jí先xiān球qiú団tuánの40人rén枠に加jiāわる。
   →詳xiáng細xìは「ウェイバー公gōng示shì § MLB」を参cān照zhaò
2. トレード - 他tā球qiú団tuánとの交jiaō渉shèが成chéng立lìした場cháng合hé、移yí籍jíが可kě能néngとなる。ただし、当dāng該gaī選xuăn手shoŭがトレード拒jù否foŭ権quánを保baŏ有yoŭしている場cháng合héは、予yŭめ選xuăn手shoŭ側cèの同tóng意yìも必bì要yaòとなる。
   →詳xiáng細xìは「トレード § メジャーリーグ」、および「ノートレード条tiaó項xiàng § メジャーリーグにおけるノートレード条tiaó項xiàng」を参cān照zhaò

上shàng記jìによる移yí籍jíが成chéng立lìしなかった場cháng合héは、以yĭ下xiàいずれかの手shoŭ続xùきがとられる。

1. マイナー契qì約yuē - その選xuăn手shoŭと改gaĭめてマイナー契qì約yuēを結jiéび、保baŏ有yoŭ権quánを保baŏ持chíしたまま傘săn下xiàマイナーリーグ組zŭ織zhīに残cán留liúさせる (Outright Assignment)。基jī本běn的deに選xuăn手shoŭ側cèに拒jù否foŭ権quánはないが、サービスタイム (MLS) が3年nián以yĭ上shàngの選xuăn手shoŭ、または以yĭ前qiánにOutright Assignmentの経jīng験yànがある選xuăn手shoŭはこのマイナー契qì約yuēを拒jù否foŭすることができ、また拒jù否foŭ権quánを行xíng使shĭしなかった場cháng合héでも、以yĭ降jiàng40人rén枠へ復fù帰guīできなかった選xuăn手shoŭは同tóngシーズンオフにFA（自zì由yoú契qì約yuē）を選xuăn択zéできる。
2. 自zì由yoú契qì約yuē - 所suŏ属shŭ球qiú団tuánからマイナー契qì約yuēの申shēnし出chūがなかった場cháng合hé、あるいは選xuăn手shoŭ側cèがマイナー契qì約yuēを拒jù否foŭした場cháng合hé、自zì由yoú契qì約yuēとなる。MLB公gōng式shìサイトでは、所suŏ属shŭ球qiú団tuánにマイナー契qì約yuēの意yì思sīがない場cháng合héは「 [球qiú団tuán名míng] released [選xuăn手shoŭ名míng].」（日rì本běn語yŭ訳yì： [球qiú団tuán名míng] は [選xuăn手shoŭ名míng] を自zì由yoú契qì約yuēとした）、選xuăn手shoŭ側cèがマイナー契qì約yuēを拒jù否foŭした場cháng合héは「 [選xuăn手shoŭ名míng] elected free agency.」（日rì本běn語yŭ訳yì： [選xuăn手shoŭ名míng] はFAを選xuăn択zéした）という英yīng語yŭ表biaŏ記jìで公gōng示shìされるため、違weíいは分fēnかるようになっている。
3. 引yĭn退tuì - 自zì由yoú契qì約yuēでなく、自zìら引yĭn退tuìを申shēnし出chūることもできる。

マイナー契qì約yuē、自zì由yoú契qì約yuēによって選xuăn手shoŭが当dāng該gaī球qiú団tuánの40人rén枠から外waìれても、球qiú団tuán側cèの当dāng初chūの契qì約yuē年nián俸fèng支zhī払fúい義yì務wùは契qì約yuē満măn了liaŏ年niánまで残cánる。ただし例lì外waìとして、複fù数shù年nián契qì約yuēを結jiéんでいるMLS5年nián未weì満mănの選xuăn手shoŭがマイナー契qì約yuēを拒jù否foŭしてFAを選xuăn択zéした場cháng合hé、以yĭ降jiàngの契qì約yuē年nián俸fèng支zhī払fúい義yì務wùは無wúくなる。ほか、2023年nián時shí点diănの労laó使shĭ協xié定dìngでは、年nián俸fèng調diaò停tíngを経jīngて当dāng年niánの年nián俸fèngが決jué定dìngした選xuăn手shoŭについて、自zì由yoú契qì約yuē日rì以yĭ降jiàngの年nián俸fèngは保baŏ証zhèngされない。なお、ウェイバー通tōng過guò後hoùに自zì由yoú契qì約yuēとなった選xuăn手shoŭを獲huò得déした球qiú団tuánは、MLB最zuì低dī保baŏ証zhèng年nián俸fèng額éのみを分fēn担dàn（残cánり契qì約yuē期qī間jiān分fēnに対duìして日rì割gēりで計jì算suàn）して支zhī払fúうだけでよい。

関guān連lián項xiàng目mù

• DFA
• ロースター (MLB)
• ウェイバー公gōng示shì
• フリーエージェント (プロスポーツ)
• 戦zhàn力lì外waì通tōng告gaò
• トレード
• 負fù傷shāng者zhěリスト