(Translated by https://www.hiragana.jp/)
HEART STATION - Wikipedia コンテンツにスキップ

HEART STATION

出chū典diăn: フリー百baĭ科kē事shì典diăn『ウィキペディア（Wikipedia）』
曖昧さ回避 この項xiàng目mùでは、宇yŭ多duō田tiánヒカルのアルバムについて説shuō明míngしています。同tóng名míngシングルについては「HEART STATION/Stay Gold」をご覧lănください。
宇yŭ多duō田tiánヒカル > 宇yŭ多duō田tiánヒカルの作zuò品pĭn > HEART STATION
『HEART STATION』
宇yŭ多duō田tiánヒカル の スタジオ・アルバム
リリース
録lù音yīn 2006年nián1月yuè - 2008年nián2月yuè
Bunkamura Studios
EMI Music Japan Studios
ジャンル J-POP
エレクトロ・ポップ[1]
ダンス[2][3]
R&B[4][5]
時shí間jiān
レーベル EMIミュージック・ジャパン
（現xiàn：Virgin Records）
プロデュース 宇yŭ多duō田tiánヒカル (All Tracks)
三sān宅zhaí彰zhāng
宇yŭ多duō田tián照zhaò實shí
チャート最zuì高gaō順shùn位weì
  • 週zhoū間jiān1位weì（オリコン）
  • 週zhoū間jiān1位weì（Billboard Japan）
  • 2008年nián3月yuè度dù月yuè間jiān1位weì（オリコン）
  • 2008年nián度dù上shàng半bàn期qī4位weì（オリコン）
  • 2008年nián度dù年nián間jiān5位weì（オリコン）
  • 2008年nián度dù年nián間jiān1位weì（iTunes Japan）
ゴールドディスク
  • ミリオン（日rì本běnレコード協xié会huì）
    • 宇yŭ多duō田tiánヒカル アルバム 年nián表biaŏ
    ULTRA BLUE
    （2006年nián）    		HEART
    STATION
    （2008年nián）    		Fantome
    (2016年nián)
    ディス・イズ・ザ・ワン
    （2009年nián）
    (Utada名míng義yì)
    EANコード
    EAN 4988006214842
    『HEART STATION』収shoū録lùのシングル
    1. 「ぼくはくま」
      リリース: 2006年nián11月yuè22日rì
    2. 「Flavor Of Life」
      リリース: 2007年nián2月yuè28日rì
    3. 「Beautiful World/Kiss & Cry」
      リリース: 2007年nián8月yuè29日rì
    4. 「HEART STATION/Stay Gold」
      リリース: 2008年nián2月yuè20日rì
    5. 「Prisoner Of Love」
      リリース: 2008年nián5月yuè21日rì (シングルカット)
    テンプレートを表biaŏ示shì

    『HEART STATION』（ハート・ステーション）は、2008年nián3月yuè19日rìに発fā売maìされた宇yŭ多duō田tiánヒカルの5thアルバム。前qián作zuò『ULTRA BLUE』より約yuē1年nián9か月yuèぶりのアルバムとなっており、その間jiānにリリースされたシングル「ぼくはくま」「Flavor Of Life」「Beautiful World/Kiss & Cry」「HEART STATION/Stay Gold」をはじめとした全quán13曲qŭが収shoū録lùされた。楽lè曲qŭは、ほぼ全quán曲qŭ宇yŭ多duō田tián本běn人rénによって作zuò詞cí・作zuò曲qŭ・編biān曲qŭ・プログラミングされている。

    収shoū録lù曲qŭは、打dăち込みによるエレクトロ風fēngのアレンジからダンス、バラードまで幅fú広guăngい音yīn楽lè性xìngとなっているが、全quán体tĭ的deに音yīn数shùが少shaŏなく、静jìngかで優yoūしいトーンでまとめられている。宇yŭ多duō田tiánは「ポップで、あまり凝níngってなく、楽lèに聴tīngける感gănじ」のものをつくるべく、「やわらかくてシンプルな曲qŭ作zuòり」を意yì識shìしたという。

    アルバムは、発fā売maì1週zhoū目mùで48.0万wàn枚meíを売maìり上shàngげてオリコン週zhoū間jiānアルバムチャートで1位weìを獲huò得dé。その後hoùもロングセールスを記jì録lùし、発fā売maìから2か月yuèも待daìたずにミリオンセールスに到daò達dáした。また、オリコンの2008年nián度dù年nián間jiānアルバムランキングで、女nw性xìngアーティストのオリジナルアルバムとしてはトップとなる5位weìを記jì録lùしたほか、iTunes Japanが発fā表biaŏした「年nián間jiānトップアルバムチャート」では年nián間jiān首shoŭ位weìを獲huò得déした。

    背beì景jĭng

    [編biān集jí]

    宇yŭ多duō田tiánヒカルは、2006年niánに4thアルバム『ULTRA BLUE』を発fā売maìし、また自zì身shēn2度dù目mùの全quán国guóツアー『UTADA UNITED 2006』を開kaī催cuī。ツアー終zhōng了liaŏ後hoùの11月yuèには早zaŏ速sù新xīn曲qŭ「ぼくはくま」をリリースしていた[6]。2007年niánに入rùると、ドラマ『花huāより男nán子zĭ2（リターンズ）』イメージソングを収shoū録lùした18thシングル「Flavor Of Life」を発fā売maì。オリコンチャートで3週zhoū連lián続xù1位weìを記jì録lùしたほか[7]、音yīn楽lè配peì信xìnでは当dāng時shíの邦bāng楽lè新xīn記jì録lùを樹shù立lìし[8]、9月yuèまでには当dāng時shíのデジタル・シングル世shì界jiè一yīのセールスになるなど[9]、大dàヒットを記jì録lùした。なお、この間jiān宇yŭ多duō田tiánは紀jì里lĭ谷gŭ和hé明míngとの離lí婚hūnを公gōng表biaŏしている[10][11]。8月yuèには新xīnたなシングル「Beautiful World/Kiss & Cry」を発fā売maì。10月yuèになると、宇yŭ多duō田tiánは自zì身shēnのウェブサイトを更gèng新xīnし、日rì本běn語yŭのアルバムと英yīng語yŭのアルバムを同tóng時shíに制zhì作zuòしていることを明míngかした[12]。2008年nián1月yuè15日rì、自zì身shēn5枚meí目mùとなるニューアルバムを同tóng年nián3月yuèにリリースすることを発fā表biaŏ[13]、同tóng月yuè28日rìにはアルバムタイトルも発fā表biaŏされた[14]。2月yuè20日rì、20thシングルとなる「HEART STATION/Stay Gold」のリリースと同tóng時shíにニューアルバムの収shoū録lù内neì容róngが明míngかされた[15]。アルバム発fā売maìに先xiān駆qūけ3月yuè3日rìより、アルバムのリード曲qŭとなる「Fight The Blues」の全quán国guóのラジオ放fàng送sòngおよびUSENでのオンエアがスタートした[16]。

    宇yŭ多duō田tiánは、離lí婚hūnや引yĭnっ越yuèしなどの環huán境jìng変biàn化huàが刺cì激jī的deでいいエネルギーになったと語yŭっており、2007年niánは今jīnまでで一yī番fān安ān定dìngした年niánだったという。交jiaō友yoŭ関guān係xìも満mănたされていたといい、いい具jù合héに力lìも抜báけて非feī常chángに「モノが作zuòり易yìかった」とも語yŭっている。公gōng式shìサイトのメッセージの更gèng新xīn頻pín度dùが高gaōかったのもそれが理lĭ由yoúだという。また、宇yŭ多duō田tiánは2006年niánに「くまちゃん」（テディ・ベア）をプレゼントされて以yĭ来laí、それを溺nì愛aìしており、メッセージへの書shūき込みの際jìにその「くまちゃん」のセリフや言yánい回huíしを非feī常chángに考kaŏえ込んだことが、脳naŏの活huó性xìng化huàにつながったと述shùべている[17]。また宇yŭ多duō田tiánは、前qián作zuò『ULTRA BLUE』の制zhì作zuò後hoùに、「今jīnまで以yĭ上shàngに繕shànっていないこと」や、「自zì分fēnのことを初chūめて見jiànせた自zì分fēn」に気qì付fùいていたという[18][19]。そして今jīn回huíの制zhì作zuòでは、意yì識shì的deに「今jīnの素sùのままの自zì分fēnが作zuò品pĭnで届jièけられること」「作zuò品pĭnから『私sī』を感gănじてもらえること」を目mù指zhĭした[19]。その制zhì作zuòに際jìして「ポップで、あまり凝níngってなく、楽lèに聴tīngける感gănじ」のものをつくるべく、「やわらかくてシンプルな曲qŭ作zuòり」を意yì識shìしたとのこと[18]。その中zhōngで、童tóng謡yaó「ぼくはくま」を制zhì作zuòしたことが大dàきなきっかけとなっており、「非feī常chángに自zì由yoúになった気qìがした」とインタビューで語yŭっている[18]。また、その後hoùの「Flavor Of Life」や「Prisoner Of Love」の制zhì作zuòでも、「素sù直zhíな曲qŭ作zuòり」を心xīnがけたという[18]。宇yŭ多duō田tiánは、今jīn作zuòについて「潔jiéいアルバム」だと言yánい、またそのタイトル『HEART STATION』について、「これまで余yú分fēnにあった繕shànっていたものがすごく少shaŏなくて、心xīnの底dĭから一yī直zhí線xiànという感gănじでポン！と出chūしたものが多duōいから、そういう覚jué悟wùも含hánめてこのタイトルで伝yúnわればいいかな、と思sīって名míng付fùけた」と語yŭっている[19]。アルバムジャケットはMITSUOが撮cuō影yĭngしており、宇yŭ多duō田tiánはこのジャケット写xiě真zhēnについて自zì身shēnのブログで、「気qì持chíち的deには、悩naŏめる少shaŏ年niánっぽく」だと綴zhuìった[20]。

    制zhì作zuòと録lù音yīn

    [編biān集jí]

    宇yŭ多duō田tiánは、2006年niánのツアーが終zhōng了liaŏしたら2年niánほど休xiūむつもりだったと後hoùに明míngかしている。ツアー終zhōng了liaŏ後hoùは「絞jiaŏり切qiēられた雑zá巾jīn」のように疲pí弊bìしていたといい、その後hoù1か月yuèほどは何héもせずにボケッとした時shí間jiānが続xùいたという。11月yuèにシングルとして発fā売maìしていた「ぼくはくま」は、前qián作zuò『ULTRA BLUE』制zhì作zuò中zhōng、「BLUE」や「海haĭ路lù」でハードな歌gē入rùれを行xíngっていたころに、「癒yùし」を求qiúめて生shēngまれた楽lè曲qŭだった。そんな中zhōng、ドラマタイアップの話huàが入rùり、宇yŭ多duō田tiánは特tèに迷míうことなくそれを受shoùけるが、いざ機jī材caíを広guăngげ制zhì作zuòを始shĭめてみると以yĭ前qiánまでの自zì身shēnの曲qŭ作zuòりを忘wàngれていることに気qìづいたという。そうした中zhōngで、すんなりと生shēngまれたのが「Flavor Of Life」だった。宇yŭ多duō田tiánは当dāng初chū、アップテンポで作zuòっていたが（オリジナル・バージョン）、ドラマ側cèの要yaò望wàngで、バラード・バージョンも制zhì作zuòすることとなった。同tóngバージョンでは宇yŭ多duō田tiánは、ストリングスのラインを少shaŏし考kaŏえただけで後hoùはアレンジャーに任rènせていた。また、同tóng曲qŭのレコーディングで宇yŭ多duō田tiánは、ピアノ、ギター、ストリングスの演yăn奏zoùと一yī緒xùに歌gēを録lùる「スタジオ同tóng時shí録lù音yīn」を初chū体tĭ験yànしている。宇yŭ多duō田tiánは、これについてインタビューで、「自zì分fēnで全quán部bùアレンジをしちゃうと、特tèに（私sīの場cháng合héは）プログラミングのものだから、自zì分fēnが入rùれたとおりのものとか、自zì分fēnが全quán部bùコントロールが効xiaòくっていう意yì味weìで、最zuì後hoùまで全quán部bù自zì分fēnに責zé任rènがあって、ガチガチに作zuòらなきゃいけないけど、ミュージシャンが生shēngでそれぞれのパートをやってると、なんかアレンジじゃないというか……、ミュージシャンそれぞれが何héかを出chūして、それを持chíち寄jìるわけで。何héが出chūてくるかわからないってとこで、アレンジとは違weíうものになるのね。自zì分fēnのコントロールを超chaōえてるってところで。」と語yŭっている[17]。シングル曲qŭがある程chéng度dùリリースされたところで、アルバム制zhì作zuòに本běn腰yaōを入rùれ始shĭめた最zuì初chūのほうに制zhì作zuòしたのが、「Fight The Blues」だった[19]。時shí期qī的deにはシングル「Beautiful World/Kiss & Cry」（2007年nián8月yuè29日rìリリース）の直zhí後hoùで、宇yŭ多duō田tiánは、そこで素sù直zhíなものが書shūけたことによってその後hoùの曲qŭも「すらすらと書shūくことができた」と語yŭっている[19]。最zuì後hoùから2番fān目mùに作zuòられた「テイク5」は、前qián作zuò『ULTRA BLUE』収shoū録lùの「海haĭ路lù」のレコーディング前qiánに「こんな変biànな曲qŭでいいのか」と思sīったことから「違weíうもの」を模mó索suŏし、制zhì作zuòされた曲qŭ。ところがアルバムには結jié果guŏ的deに「海haĭ路lù」が収shoū録lùされたためボツになり、今jīn作zuòのアルバム制zhì作zuò佳jiā境jìngにいたって「ネタも尽jĭnきてきたし、あれやろう」ということで完wán成chéngさせるに至zhìった。『ULTRA BLUE』の時shí点diănではバックトラックしか作zuòっておらず、インストゥルメンタル曲qŭでも良liángかったというほどそのトラックが気qìに入rùっていたのだが、歌gē自zì体tĭを乗chéngせるのが難nánしく、歌gē詞cíも普pŭ通tōngの歌gē詞cíではない、文wén学xué的deな詩shīのようなものにしたという。歌gēってみても歌gēいにくく、初chūめは聴tīngいてみても凄qīく変biànな曲qŭだと思sīったが、何hé度dùか聴tīngいていくうちに慣guànれてきてこれはこれでいいと思sīえるようになったとのこと。宇yŭ多duō田tiánは、アルバム制zhì作zuòが佳jiā境jìngに入rùるといつも「心xīnが非feī常chángにすさんでくる」のだといい[21]、今jīn回huíも「テイク5」を作zuòったころから精jīng神shén的deに疲pí労laóや乱luànれがたまり、やさぐれてきていたという。そんな中zhōng、今jīn回huíは「暗ànいまま終zhōngわるのは絶jué対duìイヤだ」「最zuì後hoùにイケイケなアップテンポのダンス・ナンバーを作zuòりたい」と思sīい、最zuì後hoùに「Celebrate」を制zhì作zuòしたという[19]。なお、本běnタイトル確què定dìng前qiánの仮jiăタイトルは「やけくそ」で、5日rìで作zuò曲qŭから歌gē入rùれまですべての作zuò業yèを終zhōngえ、本běn人rén曰yuēく曲qŭの制zhì作zuòにかかった時shí間jiānはおそらく過guò去qù最zuì短duănだった[22]。2008年nián1月yuèには、「Prisoner Of Love」のストリングスのレコーディング風fēng景jĭngの写xiě真zhēnを自zì身shēnの公gōng式shìサイトに載zaìせており[23]、その1か月yuè後hoù、ついにアルバムが完wán成chéngしたことを明míngかしている。アルバム完wán成chéngに際jìして、デビュー以yĭ来laíのプロデューサー・三sān宅zhaí彰zhāngは次cìのようにコメントした[24]。

    「みなさんお待daìたせしました。(僕púではないよね。)ようやくアルバムが完wán成chéngしました。大dà変biàn素sù晴qíngらしいナニビトも満măn足zúする出chū来laí栄róngえになっていると思sīいます。作zuò詞cí・作zuò曲qŭ・アレンジ・オケの打dăち込み・サウンド造zaòり、そしてボーカルとコーラス(１トラックずつ聴tīngくとなんと50時shí間jiānかかります)、すべてヒカル本běn人rénがやっていますが、ここまでひとりですべてやるアーティストは世shì界jièでもなかなかいないと思sīいます。(腰yaōが痛tòngくなるまでよく頑wán張zhāngった。ヒカル偉weĭい。感găn動dòngした。小xiaŏ泉quán風fēngに(古gŭ)。)普pŭ段duànは余yúり誉yùめないタイプのプロデューサーの僕púですが、心xīnからアーティスト宇yŭ多duō田tiánヒカルに敬jìng意yìと称chēng賛zànを送sòngりたいと思sīいます。」

    なお、本běn作zuòの制zhì作zuòは、宇yŭ多duō田tiánの2枚meí目mùの英yīng語yŭ詞cíアルバムの制zhì作zuòと並bìng行xíngして行xíngわれていた[25]。収shoū録lù曲qŭの「Prisoner Of Love」は、元yuán々は英yīng語yŭ詞cíアルバム収shoū録lù用yòngのものとして作zuòられていたが、本běn人rénが「やっぱり日rì本běn語yŭでやりたいと思sīった」ことから、日rì本běn語yŭ詞cíがつけられ、本běn作zuò収shoū録lùにいたっている[26]。英yīng語yŭ詞cíをつける際jìはキレのある歌gē詞cíを選xuănんでいたが、日rì本běn語yŭにするときには、のっぺりしたものにならないよう意yì識shìして書shūき、重zhòngいドロドロした曲qŭ調diaòにならないよう、黒heī人rén的deな歯chĭ切qiēれのいいアレンジや歌gēい方fāngにしたという[27]。また、この歌gēを初chūめて通tōngして聴tīngいたときには久jiŭしぶりに宇yŭ多duō田tián自zì身shēn思sīわずウルッときてしまったという。初chūめは恋liàn愛aìの曲qŭにしようとしていたが、ドラマのタイアップが来laíるかもしれないから友yoŭ情qíngとも恋liàn愛aìとも取qŭれる歌gē詞cíにしてほしいとの要yaò望wàngがあり、非feī常chángに難nánしかったと語yŭっている[27]。ちなみに、この曲qŭと「Celebrate」「HEART STATION」は歌gē詞cíをファミリーレストランで、3,4時shí間jiān程chéng度dùで書shūき上shàngげられている[27]。

    今jīn回huíも、前qián作zuò『ULTRA BLUE』に引yĭnき続xùき、ほとんどの楽lè曲qŭの編biān曲qŭやプログラミングまでを宇yŭ多duō田tián自zì身shēnが手shoŭ掛guàけている。「Flavor Of Life」のバラード・バージョンと「ぼくはくま」には、これまでにも宇yŭ多duō田tiánの作zuò品pĭnに関guānわってきた冨fù田tián謙qiānやAlexis Smithが編biān曲qŭで参cān加jiāしている。本běn作zuòでは、CDと配peì信xìn用yòngの音yīn源yuánでは別bié々のマスタリングを施shīしており、CDには、デビューアルバム『First Love』から宇yŭ多duō田tiánの作zuò品pĭnに関guānわってきたテッド・ジェンセンを、配peì信xìnにはトム・コインをマスタリングエンジニアとして起qĭ用yòngしている。これはそれぞれの視shì聴tīng環huán境jìngにおいて、できるだけオリジナル音yīn源yuánに近jìnい音yīn質zhíを提tí供gōngしたいという意yì向xiàngからである[28]。

    音yīn楽lè性xìng

    [編biān集jí]

    『HEART STATION』は、前qián作zuò『ULTRA BLUE』と同tóng様yàngにほぼ全quán曲qŭが打dăち込み主zhŭ体tĭの楽lè曲qŭとなっており、「Flavor Of Life -Ballad Version-」や「Celebrate」、「Prisoner Of Love」でのみアコースティック・ギターやストリングスなどの生shēng楽lè器qìが用yòngいられている。その中zhōngで、ヒップホップとハウスを練liànり込んだようなビートの粘zhānりや、細xì部bùまで徹chè底dĭしつつナチュラルさを残cánす音yīn像xiàngへの配peì慮lwなども指zhĭ摘zhaīされている[2]。以yĭ前qiánに比bĭべて、ハープやピアノのような優yoūしい音yīnを基jī調diaòとした曲qŭが増zēngえており、Real Soundは、「（前qián作zuò『ULTRA BLUE』にあったような）サビに向xiàngかってガツンとかましてやるぜ！　といった気qì張zhāngった感gănじはなく、しっとりとした洋yáng楽lèポップスのようなモードへ入rùっている。」と指zhĭ摘zhaīしている[29]。また、「ぼくはくま」などの童tóng謡yaóが収shoū録lùされていることにも言yán及jíし、「"ポップ"に軸zhoú足zúを置zhìいたまま、新xīnたなチャレンジをしている様yàng子zĭが聞wénいて取qŭれる。」ともしている[29]。サウンド面miànでは、エレクトロ風fēngの楽lè曲qŭからバンドサウンドの楽lè曲qŭまで多duō様yàngではあるが、全quán体tĭ的deに「聴tīngきやすい」ように統tŏng制zhìされているとする指zhĭ摘zhaīがある[1]。音yīn楽lèプロデューサーの河hé田tián総zŏng一yī郎lángはテレビ番fān組zŭ『関guānジャム 完wán全quán燃ránSHOW』にて、本běn作zuòについて「ドラマやCMタイアップでお馴xùn染rănみの楽lè曲qŭも多duō数shùあるが、全quán体tĭ的deに音yīn数shùが少shaŏなく、静jìngかで優yoūしいトーンでまとめられている。」と語yŭった[30]。宇yŭ多duō田tiánの作zuò品pĭnに多duōく関guānわっているプロデューサーの三sān宅zhaí彰zhāngは、これまでの4枚meíのアルバムは誰shuíに向xiàngけて書shūいたのか具jù体tĭ的deに見jiànえる曲qŭが多duōかったが、今jīn作zuòは顔yánの見jiànえない不bù特tè定dìng多duō数shùの人rénに向xiàngいているように感gănじると述shùべた。これを踏tàまえた上shàngで宇yŭ多duō田tiánは10代daìの頃qĭngは内neì面miànに向xiàngかいがちだったが、20代daì半bànばになり社shè会huìと自zì分fēnというものを結jiéび付fùけられるようになったのではないかと語yŭった[31]。

    楽lè曲qŭ

    [編biān集jí]
    Fight The Blues
    本běnアルバムの幕mù開kaīけを飾shìる曲qŭであり、「憂yoū鬱yùと戦zhànえ」というストレートなメッセージを表biaŏ現xiànしているアップテンポのエレクトロ・ポップとなっている。タイトルには「前qián作zuòの『ULTRA BLUE』を越yuèえる」という意yì図túも込められており[31]、プロデューサーに「前qián作zuòの『ULTRA BLUE』をいきなり蹴cù散sànらしていく感gănじがいい」といわれ1曲qŭ目mùとなった[22]。
    HEART STATION
    20thシングルで、以yĭ心xīn伝yún心xīnを願yuànう恋liàn慕mùをラジオ局júの電diàn波bōにたとえた曲qŭであり、本běnアルバムの表biaŏ題tí曲qŭでもある。優yoūしく浮fú遊yoú感gănのあるバック・コーラス＆サウンドも甘gān酸suānっぱく切qiēない情qíng感gănを演yăn出chūしている[32]。R&B的deなトラックも特tè徴zhēng的deで、後hoùろにもたれたドラムと重zhòngく唸niànるベースがティンバランドを彷páng彿fúとさせるとする指zhĭ摘zhaīもある[5]。宇yŭ多duō田tiánによると、イントロは最zuì初chū二èrつの別bié々のキーボードで作zuò成chéngし、その後hoùもう一yīつ別biéの音yīn色sèのキーボードを加jiāえ、全quán部bùで三sānつのキーボードを使shĭ用yòngして作zuòり、そのイントロを軸zhoúにメロディや歌gē詞cíを制zhì作zuòしたという。また、「DISTANCE」にも似sìた、曲qŭの自zì然ránさやあっさり感găn、またポップさが兼jiānね備beìわっているとも述shùべている[17]。前qián述shùの河hé田tiánによると、「Fight The Blues」とこの「HEART STATION」が同tóngじキーで始shĭまっていることにより、インタールード（間jiān奏zoù）のような効xiaò果guŏを演yăn出chūしているという[30]。
    Beautiful World
    19thシングルで、主zhŭ題tí歌gēとなったアニメ映yìng画huà『ヱヴァンゲリヲン新xīn劇jù場cháng版băn』の作zuò品pĭn世shì界jièを意yì識shìして作zuòられた楽lè曲qŭとなる。全quán体tĭにクリアな響xiăngきをたたえたダンストラックとなっている[3]。宇yŭ多duō田tiánによると、メロディやアレンジなどで言yánいたいことは言yánい切qiēってしまったため、歌gē詞cíは邪xié魔móにならない程chéng度dùの控kòngえめなものにしたという。また、「願yuànい」を根gēn本běnとし、風fēngや、匂いのようなつかみどころのないふわっとした曲qŭを意yì識shìして作zuòったと語yŭった[33]。
    Flavor Of Life -Ballad Version-
    18thシングルをバラードとしてアレンジした楽lè曲qŭで、アップテンポの原yuán曲qŭよりもストリングスを強qiáng調diaòし、いっそう哀aī愁choúが漂piaōうドラマティックでメランコリックが響xiăngきが特tè徴zhēng的deなアレンジになっている[3][32]。
    Stay Gold
    20thシングルであり、宇yŭ多duō田tián曰yuēく「これほど女nw性xìngらしい曲qŭは初chūめて」だという楽lè曲qŭ。キラキラとした水shuĭ面miànを跳tiaòねるような高gaō純chún度dùの鍵jiàn盤pánの上shàngで、いつまでも無wú邪xié気qìに笑xiaòって輝huīいていてと愛aìする人rénへの願yuànいが歌gēわれている。宇yŭ多duō田tiánは、ベースを初chūめて使shĭ用yòngしておらず、使shĭ用yòngした楽lè器qìは高gaō低dī音yīnのピアノと、ドラムマシンのみという、音yīn数shù的deにも要yaò素sùの少shaŏない楽lè曲qŭだったが、やりたいことをやり満măn足zúしたと語yŭっている。また「チッチチッチ」という小xiaŏさな音yīnがミソだとも述shùべている[17]。
    Kiss & Cry
    19thシングルで、大dà団tuán円yuán的deなホーンと太taìいボトムをアクセントにしたヒップホップ的de手shoŭ法făのミッド・ナンバー[32]。「とにかくエネルギッシュで生shēng命mìng力lìのある曲qŭ」を意yì識shìして制zhì作zuòされており、Bメロの部bù分fēnには、Utada名míng義yìで発fā表biaŏした楽lè曲qŭ「Hotel Lobby」のAメロの部bù分fēnのメロディーが使shĭわれている[17]。
    Gentle Beast Interlude
    インスト曲qŭだが、もともとは次cìの曲qŭ「Celebrate」のイントロとして存cún在zaìしていた曲qŭだったが、周zhoū囲weíの助zhù言yánもありインスト曲qŭとして独dú立lìさせたという。アルバムのインターミッション的deなインタールードになったといい[26]、次cìの「Celebrate」とシームレスに繋xìがっている。
    Celebrate
    先xiānのインストから直zhí接jiē的deに繋xìがるようにして始shĭまる軽qīngやかなダンス・ファンクとなっており[1]、とにかくイケイケでおしゃれなアップテンポのダンス曲qŭをイメージに、歌gē詞cíは日rì本běnのヒップホップ系xìアーティストなどを意yì識shìしたという[34]。
    Prisoner Of Love
    ドラマ主zhŭ題tí歌gēとしてタイアップが付fùき、後hoùに21stシングルとしてシングルカットされた楽lè曲qŭ。打dăち込みのビートが利lìいたR&Bナンバー[4][35]。宇yŭ多duō田tiánによると、コード進jìn行xíngや始shĭめの部bù分fēnは5thシングル「Wait&See 〜リスク〜」に限xiànりなく近jìnいといい、曲qŭ調diaòとしては前qiánにも何hé回huíか作zuòったことがありその為weìこの手shoŭの曲qŭはしばらく敬jìng遠yuănしていたが、久jiŭしぶりに作zuòる気qìになったのがこの曲qŭである。初chūめは恋liàn愛aìの曲qŭにしようとしていたが、ドラマのタイアップが来laíるかもしれないから友yoŭ情qíngとも恋liàn愛aìとも取qŭれる歌gē詞cíにしてほしいとの要yaò望wàngがあり、非feī常chángに難nánしかったと語yŭっている[27]。
    テイク5
    宇yŭ多duō田tiánが「一yī番fānへんちくりんな曲qŭ」だと語yŭる楽lè曲qŭ。宮gōng沢zé賢xián治zhìの「銀yín河hé鉄tiě道daòの夜yè」を意yì識shìして作zuòられている[22]。同tóng曲qŭは、「このぐらいしないと、『ぼくはくま』に繋xìがらない」と特tèに曲qŭの流liúれを意yì識shìし、意yì図tú的deにスパッと演yăn奏zoùが終zhōngわるという衝chōng撃jī的deなラストとなっている。
    ぼくはくま
    17thシングルとして発fā売maìされ、フランス語yŭによるブリッジや言yán葉xié遊yoúびなど、そこかしこに“お楽lèしみ”が散sànりばめられている、宇yŭ多duō田tián初chūの童tóng謡yaó。同tóng曲qŭをアルバムに収shoū録lùした理lĭ由yoúについて宇yŭ多duō田tiánは、この曲qŭをきっかけに心xīn境jìngが『ULTRA BLUE』から『HEART STATION』へと変biàn化huàしたから、と述shùべている[26]。
    虹hóng色sèバス
    この楽lè曲qŭは派paì手shoŭなアレンジを一yī切qiē使shĭわずに終zhōng始shĭ基jī本běn的deなビートで統tŏng一yīさせており[36]、宇yŭ多duō田tiánは「レトロ感găn」を出chūしたかったと語yŭっている[22]。
    Flavor Of Life
    18thシングルで、本běn作zuòが本běn来laíのオリジナルアレンジの楽lè曲qŭとなる。本běnアルバムのラストを飾shìる曲qŭでもあるが、ボーナストラックとしての扱xīいとなっている。

    リリースとプロモーション

    [編biān集jí]

    『HEART STATION』は、2008年nián3月yuè19日rìに、日rì本běnではEMIミュージック・ジャパンによって、台taí湾wānではGold Typhoon（英yīng語yŭ版băn）によってリリースされた。前qián作zuò『ULTRA BLUE』から約yuē1年nián9ヶ月yuèぶりのリリースとなる。全quán13曲qŭが収shoū録lùされており、CDには歌gē詞cíが載zaìったブックレットが付fù属shŭした。同tóng月yuè29日rìに韓hán国guóで、4月yuè8日rìには北beĭアメリカでもリリースされた。これで今jīn作zuòは、宇yŭ多duō田tiánにとって前qián作zuò『ULTRA BLUE』に次cìいで北beĭアメリカでリリースされた2作zuò目mùのアルバムとなった[37]。本běn作zuòから2年nián後hoùの2010年niánに人rén間jiān活huó動dòngと称chēngして活huó動dòng休xiū止zhĭを宣xuān言yán。さらに2年niánあまりが経jīngった2013年nián、所suŏ属shŭしていたEMIミュージック・ジャパン（旧jiù東dōng芝zhīEMI）がユニバーサルミュージックに吸xī収shoū合hé併bìngされたため、宇yŭ多duō田tiánはEMIから移yí管guănされたVirgin Recordsへ移yí籍jí。EMIからのオリジナル・アルバムのリリースはこれが最zuì後hoùとなった（本běn来laíのラストアルバムは2010年niánのベストアルバム『Utada Hikaru SINGLE COLLECTION VOL.2』である）。なお、予yŭ約yuē購goù入rù者zhě先xiān着zhaó特tè典diănで「宇yŭ多duō田tiánヒカルB2サイズ オリジナル・ポスター」が付fù属shŭする（店diàn頭toúなどに掲jiē示shìされている告gaò知zhī用yòngポスターと同tóngデザイン）。

    リリースに際jìして、宇yŭ多duō田tiánはプロモーションのために多duō数shùのテレビ番fān組zŭに出chū演yănしている。まず、「Stay Gold」を披pī露lùした2月yuè18日rìの『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』を皮pí切qiēりに、22日rìには『ミュージック・ステーション』と『音yīn楽lè戦zhàn士shì MUSIC FIGHTER』に出chū演yăn[38][39]。いずれの番fān組zŭでも表biaŏ題tí曲qŭ「HEART STATION」を披pī露lùしている。翌yì日rì23日rìも『COUNT DOWN TV』に出chū演yănし、同tóng曲qŭを披pī露lùした[40]。5日rì後hoùの28日rìには『うたばん』に登dēng場cháng。「宇yŭ多duō田tiánヒカルデビュー10周zhoū年niánSP」と銘míng打dăたれ、「TBS番fān組zŭ秘mì蔵cáng映yìng像xiàng」や「共gòng演yăn者zhěからの豪haó華huáメッセージ」が紹shaò介jièされた。番fān組zŭでは、「Stay Gold」を披pī露lùしている[41]。その翌yì日rìは、『森sēn田tián一yī義yìアワー 笑xiaòっていいとも!』の「テレフォンショッキング」に、俳paí優yoū酒jiŭ井jĭng敏mĭn也yěからの紹shaò介jièで出chū演yănした[42]。宇yŭ多duō田tiánは番fān組zŭへの「おみやげ」に、ニューアルバムのポスターを持chí参cānしている。そこから約yuē1か月yuèが経jīngち、アルバム発fā売maì後hoùの3月yuè23日rìに『Music Lovers』に登dēng場cháng。宇yŭ多duō田tiánがレコーディングを行xíngっているスタジオに女nw性xìngファンのみを招zhaō待daìして行xíngった、プレミアムライブの模mó様yàngがオンエアされた[43]。番fān組zŭでは、アルバムから「Fight The Blues」、「Flavor Of Life∼balled version∼」、「Celebrate」の3曲qŭを披pī露lù。後hoù日rì、その日rìに時shí間jiānの都dū合héでオンエアできなかった「ぼくはくま」が、ノーカットで紹shaò介jièされた[44]。同tóng月yuè31日rìには『HEY!HEY!HEY! MUSIC CHAMP』の特tè番fān「HEY!HEY!HEY!生shēngのお台taí場cháng春chūn一yī番fānスペシャル!!」に出chū演yăn[注zhù 1] し、ドラマ主zhŭ題tí歌gēとなっているアルバム曲qŭ「Prisoner Of Love」を歌gē唱chàngした。また、4月yuè4日rìにも再zaìび『ミュージック・ステーション』に出chū演yănし、同tóng曲qŭを披pī露lùしている。

    そのほかにも、ROCKIN'ON JAPAN2008年nián5月yuè号haòの表biaŏ紙zhĭ巻juàn頭toúに7年niánぶりに登dēng場cháng。ニューアルバムについてのインタビューが掲jiē載zaìされた[45]。2008年nián3月yuè9日rìには、スペースシャワーTVのマンスリーアーティストのスペシャルプログラム「V.I.P.」に出chū演yăn。リリース前qiánのニューアルバムについてのインタビューを中zhōng心xīnに60分fēn間jiānにわたって音yīn楽lè評píng論lùn家jiāの鹿lù野yě淳chúnとトークした[46]。

    評píng価jià

    [編biān集jí]

    批pī評píng

    [編biān集jí]

    アルバム『HEART STATION』は、複fù数shùのメディアや批pī評píng家jiāから概gaìね高gaōい評píng価jiàを得déている。

    • ライターの兵bīng庫kù慎shèn司sīはROCKIN'ON JAPANにて、「『どう生shēngきるか』の本běn質zhíだけをここまでシビアに、嘘xūがなく、淡dàn々と、かつポップに描miaóける音yīn楽lè家jiāは宇yŭ多duō田tiánヒカルしかいない」と称chēng賛zàn。また、それらの言yán葉xiéが、「国guó民mín的deなポップシンガー」により、日rì本běn全quán国guó津jīn々浦pŭ々まで広guăngまっていく「J-POP」として世shìに放fàngたれている事shì実shíはとても重zhòng要yaòだと付fùけ加jiāえた[18]。
    • ローリング・ストーン・ジャパンは、「クールなトラックと芸yún術shù的deなコーラス・ワークのクオリティは極jíめられ、言yán葉xiéはどんどん自zì由yoúに人rén々の心xīnの隙xì間jiānに入rùり込む独dú創chuàng性xìngを帯daìびた」と指zhĭ摘zhaī。「喪sāng失shī感gănと終zhōngわらない孤gū独dúのなかで得déた強qiángさと新xīnたなるピュアネスが闘doù志zhìを貫guànくポップ・ミュージック」であると評píng価jiàした[47]。
    • 日rì本běn版bănVibe（英yīng語yŭ版băn）の猪zhū俣yŭロミは、「全quán体tĭ的deに良liáng質zhíで聴tīngきやすく、幅fú広guăngく受shoùけ入rùれられる1枚meíに仕shì上shàngがっている」とコメントした[36]。
    • 音yīn楽lèライターの平píng賀hè哲zhé雄xióngは、1曲qŭ目mùの「Fight The Blues」を挙jŭげ、「同tóng曲qŭの中zhōngで何hé度dùも"戦zhànえ"とメッセージしている。別biéに激jīしいサウンドアプローチを施shīしてる曲qŭでも、シャウトが飛feīび交jiaōうわけでもないんだけれども、あたりまえに"戦zhànえ"と、さりげなく"やるしかない"と囁nièく。それがなぜか聴tīngき手shoŭを高gaō揚yángさせる。今jīn作zuòはこの曲qŭに限xiànらず、終zhōng始shĭそんなアルバムだ。」と指zhĭ摘zhaī。また、「一yī定dìngの穏wěnやかな温wēn度dùとシンプルな色sè彩caĭの中zhōngで、すべての言yán葉xiéや想xiăngいが大dà袈jiā裟shā過guòぎずに、疲píれない熱rè量liàngでもって耳ěr元yuánへお届jièけされる。なのに強qiáng烈lièなインパクトと「この気qì持chíちを忘wàngれずにいたい」と思sīわせる何héかを確què実shíに残cánしていく。」と語yŭった[48]。

    なお、同tóng作zuòの収shoū録lù内neì容róngについて疑yí問wènも寄jìせられている。

    • ジャパンタイムズのダニエル・ロブソンは、既jìにリリースされた楽lè曲qŭがアルバムに7曲qŭも入rùっていることについて、「既jì発fāシングルで満mănたされたアルバムは宇yŭ多duō田tiánだけではないが、この日rì本běnの音yīn楽lè業yè界jièの慣guàn習xíに疑yí問wènを感gănじる」とコメント。「ぼくはくま」や2曲qŭの別biéバージョンの「Flavor Of Life」が、アルバムの憂yoū鬱yùな空kōng気qì間jiānを完wán全quánに壊huaìしてしまっているとも指zhĭ摘zhaīした[49]。

    受shoù賞shăngとノミネート

    [編biān集jí]
    『HEART STATION』に関guānする受shoù賞shăngとノミネート
    年nián 音yīn楽lè賞shăng 結jié果guŏ 出chū典diăn
    アルバム『HEART STATION』
    2009年nián 第dì1回huíCDショップ大dà賞shăng 入rù賞shăng [50]
    第dì23回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng ベスト10アルバム [51]
    楽lè曲qŭ「Flavor Of Life」
    2008年nián 2007年nián度dùJASRAC賞shăng 金jīn賞shăng [52]
    第dì22回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng シングル・オブ・ザ・イヤー [53]
    ザ・ベスト10シングル [53]
    ザ・ベスト5「着zhaóうたフル(R)」ソング [54]
    PC配peì信xìnソング・オブ・ザ・イヤー [54]
    ザ・ベスト5PC配peì信xìnソング [54]
    楽lè曲qŭ「Flavor Of Life -Ballad Version-」
    2008年nián 第dì22回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng ザ・ベスト5「着zhaóうた(R)」ソング [54]
    ザ・ベスト5「着zhaóうたフル(R)」ソング [54]
    楽lè曲qŭ「Beautiful World」
    2008年nián 第dì22回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng ザ・ベスト5PC配peì信xìnソング [54]
    MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2008 最zuì優yoū秀xiù映yìng画huàビデオ賞shăng[注zhù 2] [55][56]
    楽lè曲qŭ「Kiss & Cry」
    2008年nián SPACE SHOWER Music Video Awards 07 BEST FEMALE VIDEO [57]
    楽lè曲qŭ「Prisoner Of Love」
    2008年nián 第dì57回huíザテレビジョンドラマアカデミー賞shăng ドラマソング賞shăng [58]
    2009年nián 第dì23回huí日rì本běnゴールドディスク賞shăng ザ・ベスト5「着zhaóうた(R)」ソング [59]
    ザ・ベスト5「着zhaóうたフル(R)」ソング [59]
    ザ・ベスト5PC配peì信xìnソング [59]
    MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2009 最zuì優yoū秀xiù女nw性xìngアーティストビデオ賞shăng [60]

    チャート成chéng績jī

    [編biān集jí]

    『HEART STATION』は、発fā売maì1週zhoū目mùで48.0万wàn枚meíを売maì上shàngげ、オリコンの3/31付fù週zhoū間jiānアルバムランキングで初chū登dēng場cháng1位weìを獲huò得dé。1月yuè30日rìに発fā売maìされた倖xìng田tián來laí未weìの『Kingdom』の42.1万wàn枚meíを上shàng回huíり、2008年nián発fā売maìの作zuò品pĭnとして最zuì高gaōの初chū動dòng売maì上shàngを記jì録lùした。宇yŭ多duō田tiánのアルバムで最zuìも低dīい初chū動dòngセールスとはなったものの、これで宇yŭ多duō田tiánのアルバム1位weìは6作zuò連lián続xù、オリジナル作zuò品pĭnでは1stアルバムから5作zuò連lián続xùとなり、歴lì代daì3位weìタイ記jì録lùとなった[61]。同tóng年niánに創chuàng設shèされたばかりのBillboard JAPANの「TOP ALBUMS SALES」でも首shoŭ位weìスタートとなった[62]。2週zhoū目mùには売maìり上shàngげは13.6万wàn枚meíにまで落luòちたが、その後hoù安ān定dìngしたセールスを維weí持chíし、10週zhoū連lián続xùでオリコンアルバムチャートTOP10入rùりを記jì録lù。発fā売maìから2か月yuèもたたないうちにミリオンヒットを達dá成chéngした。これで宇yŭ多duō田tiánはデビュー以yĭ来laíのすべてのアルバムでミリオンセールスを記jì録lùしたことになる。また、アルバム収shoū録lù楽lè曲qŭのデジタル配peì信xìn累leì計jìが1500万wànダウンロードを突tū破pòしたことも報baòじられた[63]。(7月yuèには2000万wànダウンロードに到daò達dá[64]）

    『HEART STATION』は、オリコンの年nián間jiānアルバムランキングで女nw性xìngアーティストのオリジナルアルバムとしてはトップとなる5位weìに登dēng場cháng。タワーレコードの「2008TOP40セラーズ」のアルバム部bù門ménでは2位weì(オリジナルアルバムとしては1位weì)を記jì録lùした[65]。また、iTunes Japanが発fā表biaŏした「年nián間jiānトップアルバムチャート」で年nián間jiān首shoŭ位weìを獲huò得déした[66]。

    同tóng作zuòは、アメリカのiTunesのアルバムチャートで、当dāng時shí日rì本běn人rénアーティスト最zuì高gaō位weìとなる58位weìに登dēng場chángした[67]。また2008年nián12月yuèには、日rì本běnレコード協xié会huìによりミリオン認rèn定dìngをうけた[68]。

    収shoū録lù曲qŭ

    [編biān集jí]

    全quán作zuò詞cí・作zuò曲qŭ・編biān曲qŭ：宇yŭ多duō田tiánヒカル(特tè記jì以yĭ外waì)

    1. Fight The Blues (4:10)
      アルバム発fā売maìの約yuē2週zhoū間jiān前qiánとなる3月yuè3日rìに、モバえみにて着zhaóうたと着zhaóムービーが先xiān行xíng配peì信xìnされた[69]。
      EMIミュージック・ジャパン「モバえみ」CMソング
      TBS系xì『報baò道daò特tè集jíNEXT』テーマソング
    2. HEART STATION (4:36)
      20thシングル
      レーベルモバイル「レコード会huì社shè直zhí営yíng♪」CMソング
    3. Beautiful World (5:17)
      19thシングル
      クロックワークス/カラー映yìng画huà『ヱヴァンゲリヲン新xīn劇jù場cháng版băn:序xù』テーマソング
    4. Flavor Of Life -Ballad Version- (5:25)
      編biān曲qŭ：宇yŭ多duō田tiánヒカル & 富fù田tián謙qiān & Alexis Smith
      String Arrangement：宇yŭ多duō田tiánヒカル & 富fù田tián謙qiān & 山shān本běn拓tuò夫fū
      18thシングルのアレンジ
      TBS系xìドラマ『花huāより男nán子zĭ2（リターンズ）』イメージソング
    5. Stay Gold (5:15)
      20thシングル
      花huā王wáng「アジエンス」CMソング
    6. Kiss & Cry (5:06)
      19thシングル
      日rì清qīng食shí品pĭnカップヌードル「FREEDOM-PROJECT」CMソング
    7. Gentle Beast Interlude (1:13)
      インスト
    8. Celebrate (4:26)
    9. Prisoner Of Love (4:46)
      編biān曲qŭ：宇yŭ多duō田tiánヒカル
      String Arrangement：宇yŭ多duō田tiánヒカル & 富fù田tián譲ràng
      後hoùに21stシングルとしてシングルカット
      フジテレビ系xìドラマ『ラスト・フレンズ』主zhŭ題tí歌gē
    10. テイク 5 (3:42)
    11. ぼくはくま (2:23)
      編biān曲qŭ：富fù田tián謙qiān & 宇yŭ多duō田tiánヒカル
      17thシングル
      NHK『みんなのうた』2006年nián10月yuè〜11月yuèのうた
    12. 虹hóng色sèバス (5:50)
    13. Flavor Of Life (4:46)
      18thシングル
      Bonus Track、こちらが本běn来laíのオリジナル

    演yăn奏zoù

    [編biān集jí]

    Fight The Blues

    HEART STATION

    Beautiful World

    Flavor Of Life -Ballad Version-

    Stay Gold

    Kiss & Cry

    Gentle Beast Interlude

    Celebrate

    Prisoner Of Love

    テイク 5

    ぼくはくま

    虹hóng色sèバス

    Flavor Of Life

    チャート

    [編biān集jí]

    シングル

    [編biān集jí]

    リリース日rì一yī覧lăn

    [編biān集jí]
    国guó/地dì域yù 日rì付fù 形xíng式shì レーベル
    日rì本běn 2008年nián3月yuè19日rì CD EMIミュージック・ジャパン
    台taí湾wān Gold Typhoon（英yīng語yŭ版băn）
    日rì本běn ダウンロード配peì信xìn EMIミュージック・ジャパン
    オーストラリア 2008年nián3月yuè26日rì
    ニュージーランド
    イギリス
    ドイツ
    アイルランド
    フランス
    スペイン
    台taí湾wān
    アメリカ
    カナダ
    韓hán国guó 2008年nián3月yuè29日rì CD
    アメリカ 2008年nián4月yuè8日rì EMI Music US
    カナダ EMI Music Canada

    脚jiaŏ注zhù

    [編biān集jí]
    [脚jiaŏ注zhùの使shĭい方fāng]

    注zhù釈shì

    [編biān集jí]
    1. ^ この時shí宇yŭ多duō田tiánは、生shēng出chū演yăn中zhōngに「Mステの特tè番fān初chūめてで」と言yánって場chángを凍dòngらせた
    2. ^ "from『ヱヴァンゲリヲン新xīn劇jù場cháng版băn:序xù』"として

    出chū典diăn

    [編biān集jí]
    1. ^ a b c “TRIBUTE: Celebrating 10 Years of Utada Hikaru’s ‘Heart Station’”. ALBUMISM (2018年nián3月yuè18日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    2. ^ a b “HEART STATION”. TOWER RECORDS ONLINE. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    3. ^ a b c “宇yŭ多duō田tiánヒカル『HEART STATION』”. Apple Music. 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    4. ^ a b “宇yŭ多duō田tiánヒカル「Prisoner Of Love」の歌gē詞cíの意yì味weìを紐niŭ解jiěく♪”. OTOKAKE (2017年nián8月yuè11日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    5. ^ a b “ALBUM REVIEW: HIKARU UTADA - HEART STATION”. RANDOM J POP (2008年nián3月yuè22日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    6. ^ “「ぼくはくま」同tóng時shí発fā売maì3アイテムのご説shuō明míng”. MESSAGE from STAFF (2006年nián10月yuè30日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    7. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、女nw性xìng4年nián5ヶ月yuèぶりの3週zhoū連lián続xù1位weì!”. ORICON STYLE. オリコン (2007年nián3月yuè20日rì). 2016年nián7月yuè13日rì閲yuè覧lăn。
    8. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカルが新xīn記jì録lùを樹shù立lì！さらに新xīn曲qŭも発fā表biaŏ”. BARKS (2007年nián4月yuè20日rì). 2016年nián7月yuè13日rì閲yuè覧lăn。
    9. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、1,000万wànダウンロード突tū破pò！”. BARKS (2007年nián10月yuè4日rì). 2016年nián7月yuè13日rì閲yuè覧lăn。
    10. ^ “大dà事shìなお知zhīらせ”. Message From Hikki (2007年nián3月yuè3日rì). 2016年nián7月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
    11. ^ “僕púからも報baò告gaòが…”. Staff Diary (2007年nián3月yuè3日rì). 2016年nián7月yuè16日rì閲yuè覧lăn。
    12. ^ “コムギ” (2007年nián10月yuè23日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    13. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、ニューアルバムは3月yuè19日rì発fā売maì”. 音yīn楽lèナタリー (2020年nián1月yuè15日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    14. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカルの新xīn作zuòタイトルは「HEART STATION」に決jué定dìng”. 音yīn楽lèナタリー (2020年nián1月yuè28日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    15. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル5thアルバムはヒット作zuò満măn載zaìの13曲qŭ”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè20日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    16. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、アルバム収shoū録lù曲qŭをラジオで先xiān行xíngOA”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè27日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    17. ^ a b c d e 「シングル『ぼくはくま』-『HEART STATION/Stay Gold』」、点diăn -ten-、188-211 項xiàng、u3music、2009年nián
    18. ^ a b c d e 兵bīng庫kù慎shèn司sī (2008). “宇yŭ多duō田tiánヒカル、新xīn作zuòのすべてを語yŭる!”. ROCKIN'ON JAPAN (株zhū式shì会huì社shèロッキング・オン) 22 (8): 51. 
    19. ^ a b c d e f 宇yŭ多duō田tiánヒカル (2009), 点diăn -ten-, U3music, pp. 212-226, ISBN 9784930774224 
    20. ^ “ヒカルの視shì線xiànに釘dīng付fùけ!「HEART STATION」PV完wán成chéng”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè4日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    21. ^ “やさぐれヒカル”. MESSAGE from HIKKI (2008年nián2月yuè1日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    22. ^ a b c d ダウンロードサイトリッスジャパン アルバム『HEART STATION』インタビュー
    23. ^ “みんな変biàn態taì”. MESSAGE from HIKKI (2008年nián1月yuè17日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    24. ^ “Heart Station DJ独dúり言yán？”. MESSAGE from STAFF (2008年nián2月yuè4日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    25. ^ “コムギ”. MESSAGE from HIKKI (2017年nián10月yuè23日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    26. ^ a b c CDでーた(2008年nián4月yuè号haò)
    27. ^ a b c d 宇yŭ多duō田tiánヒカル『点diăn-ten-』2009年nián3月yuè19日rì発fā行xíng（222ページ）
    28. ^ 宇yŭ多duō田tiánヒカルの新xīn作zuò『HEART STATION』は、CDと音yīn楽lè配peì信xìnでそれぞれ別biéマスタリングを採caĭ用yòngすることが発fā表biaŏに
    29. ^ a b “宇yŭ多duō田tiánヒカル楽lè曲qŭの変biàn遷qiān　3つの音yīn楽lè的deポイントから探tànる 2/3”. Real Sound (2018年nián11月yuè24日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    30. ^ a b “「関guānジャム 完wán全quán燃ránSHOW」で紹shaò介jièされたすべての情qíng報baò　( 532 / 572 ページ )”. 価jià格gé.com (2020年nián10月yuè11日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    31. ^ a b 2008年nián4月yuè号haò「日rì経jīngエンタテインメント!」（日rì経jīngBP社shè）
    32. ^ a b c “宇yŭ多duō田tiánヒカル / HEART STATION”. CDJournal (2008年nián). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    33. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカルオフィシャルインタビュー掲jiē載zaì”. evangerion.co.jp (2007年nián7月yuè23日rì). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    34. ^ 2008年nián3月yuè23日rì放fàng送sòng回huí『Music Lovers』（日rì本běnテレビ）出chū演yăn時shíより
    35. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル / Prisoner Of Love [CD+DVD]”. CDJournal (2008年nián). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    36. ^ a b “HEART STATION”. VIBE (2008年nián). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    37. ^ “Hai Fidelity Hikaru Utada: Heart Station”. ANIMENEWSNETWORK (2008年nián6月yuè17日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    38. ^ “「Mステ」に宇yŭ多duō田tián、ELT、平píng井jĭng堅jiānなど7組zŭ出chū演yăn”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè18日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    39. ^ “いきものがかりが「音yīn楽lè戦zhàn士shì」でマル秘mìトークを連lián発fā”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè18日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    40. ^ “「CDTV」で宇yŭ多duō田tiánヒカル、Superflyが新xīn曲qŭ披pī露lù”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè20日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    41. ^ “中zhōng居jū正zhèng広guăngと宇yŭ多duō田tiánヒカルの貴guì重zhòngな共gòng演yăn集jí”. 芸yún能néng人rénの共gòng演yăn集jí (2018年nián7月yuè15日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    42. ^ “明míng日rì金jīn曜yaò日rìの「いいとも」に宇yŭ多duō田tiánヒカルが登dēng場cháng”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián2月yuè28日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    43. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカルの女nw性xìngファン限xiàn定dìngスタジオライブを放fàng送sòng”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián3月yuè17日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    44. ^ “「Music Lovers」総zŏng集jí編biānで過guò去qùの名míngライブを再zaìび紹shaò介jiè”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián3月yuè25日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    45. ^ “rockin　on　JAPAN　2008年nián05月yuè　宇yŭ多duō田tiánヒカル”. BACK NUMBER. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    46. ^ “V.I.P.─宇yŭ多duō田tiánヒカル─”. SPACE SHOWER TV. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    47. ^ “HEART STATION”. Rolling Stone Japan 編biān集jí部bù (2008年nián3月yuè10日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    48. ^ “アルバム『HEART STATION』”. hotexpress (2008年nián). 2020年nián12月yuè10日rì閲yuè覧lăn。
    49. ^ “Utada Hikaru "Heart Station"”. the japan times (2008年nián4月yuè4日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    50. ^ “第dì1回huíCDショップ大dà賞shăng2009　受shoù賞shăng作zuò品pĭn”. 全quán日rì本běnCDショップ店diàn員yuán組zŭ合hé. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    51. ^ “第dì23回huí 日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng アルバム賞shăng”. 日rì本běnレコード協xié会huì. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    52. ^ “2008年niánJASRAC賞shăng 「Flavor Of Life」が金jīn賞shăngを受shoù賞shăng”. 日rì本běn音yīn楽lè著zhù作zuò権quán協xié会huì（JASRAC）. 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    53. ^ a b “シングル・オブ・ザ・イヤー”. 第dì22回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng. 日rì本běnレコード協xié会huì（RIAJ）. 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    54. ^ a b c d e f “ザ・ベスト5「着zhaóうた(R)」ソング”. 第dì22回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng. 日rì本běnレコード協xié会huì（RIAJ）. 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    55. ^ “MTV VMAJ 2008 受shoù賞shăng作zuò品pĭn一yī覧lăn”. MTVジャパン. バイアコム・ネットワークス・ジャパン (2008年nián6月yuè2日rì). 2016年nián9月yuè19日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2018年nián6月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
    56. ^ “＜VMAJ 2008＞EXILE3冠guān受shoù賞shăng、マライア、ボノ、パリスらも登dēng場cháng”. BARKS (2008年nián6月yuè2日rì). 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    57. ^ “毎meĭ年nián恒héng例lìスペシャMVAのノミネート曲qŭが決jué定dìng！”. BARKS (2007年nián1月yuè16日rì). 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    58. ^ 第dì57回huí受shoù賞shăng一yī覧lăn
    59. ^ a b c “ザ・ベスト5「着zhaóうた(R)」ソング”. 第dì23回huí日rì本běnゴールドディスク大dà賞shăng. 日rì本běnレコード協xié会huì（RIAJ）. 2016年nián7月yuè21日rì閲yuè覧lăn。
    60. ^ “MTV VIDEO MUSIC AWARDS JAPAN 2009 全quánノミネート作zuò品pĭnリスト”. MTVジャパン. バイアコム・ネットワークス・ジャパン (2009年nián3月yuè18日rì). 2016年nián9月yuè19日rì時shí点diănのオリジナルよりアーカイブ。2018年nián6月yuè1日rì閲yuè覧lăn。
    61. ^ “【オリコン】宇yŭ多duō田tiánヒカル、08年niánNo.1スタートで6作zuò連lián続xù1位weì!”. ORICON NEWS (2008年nián3月yuè25日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    62. ^ “Top Albums Sales 2008/03/31 付fùけ”. Billboard JAPAN. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    63. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル｢HEART STATION｣早zaŏくもミリオン達dá成chéng”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián5月yuè23日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    64. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、最zuì新xīnアルバム＆配peì信xìn音yīn源yuánが大dàヒット”. 音yīn楽lèナタリー (2008年nián7月yuè3日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    65. ^ “2008TOP40セラーズ”. @TOWER.JP. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    66. ^ “2008年nián、「iTunes Store」で最zuìもダウンロードされた楽lè曲qŭが発fā表biaŏ”. Yahoo!Japanニュース (2008年nián12月yuè3日rì). 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    67. ^ “US itunes chart”. U.BLOG. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    68. ^ “2008年nián ミリオン認rèn定dìng作zuò品pĭn一yī覧lăn”. RIAJ. 2020年nián10月yuè17日rì閲yuè覧lăn。
    69. ^ “宇yŭ多duō田tiánヒカル、初chūの報baò道daò番fān組zŭとのタイアップ決jué定dìng”. BARKS (2008年nián3月yuè20日rì). 2024年nián3月yuè25日rì閲yuè覧lăn。

    外waì部bùリンク

    [編biān集jí]
    宇yŭ多duō田tiánヒカルの作zuò品pĭn - 宇yŭ多duō田tiánヒカルの受shoù賞shăngとノミネートの一yī覧lăn
    シングル
    日rì本běn語yŭ
    CD
    1990年nián代daì
    1998年nián
    1999年nián
    2000年nián代daì
    2000年nián
    2001年nián
    2002年nián
    2003年nián

    12. COLORS

    2004年nián
    2005年nián

    14. Be My Last - 15. Passion

    2006年nián
    2007年nián
    2008年nián
    2010年nián代daì
    2019年nián
    配peì信xìn
    2000年nián代daì
    2008年nián
    2009年nián
    2010年nián代daì
    2012年nián
    2016年nián
    2017年nián
    2018年nián
    2020年nián代daì
    2020年nián
    2021年nián
    2023年nián
    2024年nián
    先xiān行xíng配peì信xìn
    2000年nián代daì
    2006年nián

    1. This Is Love

    2007年nián
    2010年nián代daì
    2010年nián
    2016年nián
    2018年nián
    2020年nián代daì
    2021年nián
    2024年nián
    英yīng語yŭ
    その他tā
    アルバム
    日rì本běn語yŭ
    EP
    英yīng語yŭ
    シングル・コレクション
    ベスト
    非feī公gōng認rènベスト
    トリビュート
    参cān加jiā作zuò品pĭn

    STAR（U3）

    映yìng像xiàng作zuò品pĭn
    MV集jí
    ライブビデオ
    DVDシングル
    関guān連lián項xiàng目mù
    カテゴリ カテゴリ
    オリコン月yuè間jiānアルバムチャート第dì1位weì（2008年nián3月yuè度dù）
    2005年nián
    2006年nián
    2007年nián
    2008年nián
    2009年nián
    オリコン週zhoū間jiānアルバムチャート第dì1位weì（2008年nián3月yuè31日rì付fù）
    1月yuè
    2月yuè
    3月yuè
    4月yuè
    5月yuè
    6月yuè
    7月yuè
    8月yuè
    9月yuè
    10月yuè
    11月yuè
    12月yuè
     
     
     
    第dì1回huí(2009年nián)
    第dì2回huí(2010年nián)
    第dì3回huí(2011年nián)
    第dì4回huí(2012年nián)
    第dì5回huí(2013年nián)
    第dì6回huí(2014年nián)
    第dì7回huí(2015年nián)
    第dì8回huí(2016年nián)
    第dì9回huí(2017年nián)
    第dì10回huí(2018年nián)
    第dì11回huí(2019年nián)
    第dì12回huí(2020年nián)
    第dì13回huí(2021年nián)
     
    第dì2回huí
    大dà賞shăng
    準zhŭn大dà賞shăng
    第dì3回huí
     
     
     
     
    北beĭ海haĭ道daò
    東dōng北beĭ
    関guān東dōng
    甲jiă信xìn越yuè
    北beĭ陸lù
    東dōng海haĭ
    関guān西xī
    中zhōng国guó
    四sì国guó
    九jiŭ州zhoū
    沖chōng縄shéng
    甲jiă信xìn越yuè・北beĭ陸lù
    中zhōng国guó・四sì国guó
     
    その他tā各gè賞shăng
    ニューブラッド賞shăng
    リビジテッド賞shăng
    ライブパフォーマンス賞shăng
    ベスト盤pánアルバム賞shăng
    関guān連lián項xiàng目mù
    第dì1回huí（2009年nián） - 第dì13回huí（2021年nián）
    カテゴリ カテゴリ
    Fight The Bluesに関guānするカテゴリ:
    「https://ja.wikipedia.org/w/index.php?title=HEART_STATION&oldid=103970825」から取qŭ得dé