上shàng原yuán浩haò治zhìの言yánう通tōngりだった！「佐zuŏ々木mù朗lăng希xīメジャーではダメ」な大dà荒huāngれ投toú球qiúと降jiàng板băn後hoùの態taì度dù

　ドジャース・佐zuŏ々木mù朗lăng希xīが本běn拠jù地dìドジャースタジアムのタイガース戦zhànで米mĭ本běn土tŭデビューしたが、さんざんな投toú球qiúに終zhōngわった。１回huí2/3に61球qiúを費feìやし、３安ān打dă２奪duó三sān振zhèn、４四sì球qiúで２失shī点diăn降jiàng板băn。ストライクはわずか32球qiúという大dà乱luàn調diaòだった。打dă者zhě12人rén中zhōng５人rénに、フルカウントまで持chíち込まれ、制zhì球qiúに苦kŭしんだ。

　試shì合héを解jiě説shuōした元yuánメジャーリーガーの野yě球qiú解jiě説shuō者zhě・田tián口koŭ壮zhuàng氏shìは、降jiàng板băn後hoùにベンチ前qián列lièで試shì合héを見jiàn守shoŭる佐zuŏ々木mùに「こういう態taì度dùは非feī常chángに大dà事shì。他tāの選xuăn手shoŭたちも（振zhènる舞wŭいを）見jiànていますから。これからですよ」と評píng価jiàした。

　だが、田tián口koŭ氏shìのこの発fā言yánには「誤wù解jiě」が含hánまれている。佐zuŏ々木mùは降jiàng板băn後hoù、自zì身shēnが残cánした走zoŭ者zhěがいるにもかかわらず、２番fān手shoŭ投toú手shoŭの投toú球qiúを見jiàn守shoŭることなく、ダッグアウト裏lĭに姿zīを消xiaōしてしまった。それをロバーツ監jiān督dūがよしとせず、ベンチへと呼hūび戻lìしたのだ。

　佐zuŏ々木mùのこの振zhènる舞wŭいには、現xiàn地dìメディアが疑yí問wènを抱baòいており、「佐zuŏ々木mùはメジャーに行xíngく準zhŭn備beìができていない。3Aに送sòngり返fănされるべき」といった厳yánしい意yì見jiànも出chūた。本běn来laíはマイナー契qì約yuēの佐zuŏ々木mùが、開kaī幕mù戦zhàn前qiánにメジャー昇shēng格géしたのは時shí期qī尚shàng早zaŏだった、と…。

　ここで思sīい出chūされるのは、元yuánメジャーリーガー・上shàng原yuán浩haò治zhì氏shìの発fā言yánだ。

　上shàng原yuán氏shìは今jīn年nián１月yuèに公gōng開kaīしたYouTubeチャンネルで、佐zuŏ々木mùの登dēng板băn間jiān隔géについて問wènわれ、

「メジャーでは投toúげさせない。まずは１年nián間jiān、マイナーで流liúさせてから判pàn断duànする。（メジャー昇shēng格géは）２年nián後hoùだと思sīう。もう１年nián、日rì本běnでやるべきだった」

　当dāng時shí、この指zhĭ摘zhaīは佐zuŏ々木mùのメジャーでの活huó躍yuèを期qī待daìするファンから大dàヒンシュクを買maĭい、佐zuŏ々木mùの東dōng京jīngドームでのデビュー登dēng板bănが決jué定dìngした頃qĭngには、すっかり忘wàngれ去qùられていた。ところが今jīnになって「やっぱり上shàng原yuán氏shìの言yánう通tōngり」と見jiàn直zhíす動dòngきが。

　次cì回huíの佐zuŏ々木mùの登dēng板bănは、４月yuè６日rìのフィーリーズ戦zhànが予yŭ定dìngされている。佐zuŏ々木mùの今jīn後hoùを占zhānう試shì金jīn石shíとなるだろう。

（ケン高gaō田tián）