公益こうえき財団ざいだん法人ほうじん　とよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

マチュピチュやナスカの地上ちじょう絵えなどで有名ゆうめいなペルー。実じつは『美食びしょくの国くに』とも呼よばれ、世界せかい的てきにも注目ちゅうもくを集あつめてい
ます。豊ゆたかな自然しぜんに育はぐくまれた多種たしゅ多様たような食材しょくざいと、スペイン、アフリカ大陸たいりく、中国ちゅうごくや日本にっぽんなどから移民いみんを受うけ入いれ
てきたペルーの多彩たさいで独特どくとくな料理りょうりを、講師こうしのロサさんの楽たのしいお話はなしを聞ききながら一緒いっしょに作つくってみませんか。

~Menu~ 

・Estofado de pollo （チキンのトマト煮込にこみ）

・Arroz （ごはん）

・Ensalada （サラダ）

・Té de canela    （シナモンティー）

講師こうし：山本やまもとロサさん

【主催しゅさい】公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんとよなか国際こくさい交流こうりゅうセンター

お問合といあわせ・お申込もうしこみはこちら

子育こそだて中ちゅうのママや保育ほいく士し資格しかくをお持もちの方ほう、ボランティアを始はじめてみませんか？

地域ちいきに暮くらす外国がいこく人じん親子おやこのために「外国がいこく人じんママのための居場所いばしょづくり『おやこでにほんご』」「外国がいこくにルーツをもつ子こどもたちのための保育ほいく活動かつどう『多た文化ぶんか子こども保育ほいくにこにこ』」を実施じっししています。ご自身じしんの立場たちばや経験けいけんをいかして、地域ちいきで身近みぢかなボランティア活動かつどうをしたい！というあなたをお待まちしております。

≪今回こんかい募集ぼしゅうする多た文化ぶんか子育こそだて支援しえんボランティア活動かつどう≫

（活動かつどう場所ばしょ、活動かつどう日時にちじ）

①「しょうない・おやこでにほんご」（庄内しょうない図書館としょかん、毎週まいしゅう火曜かよう1 0 : 0 0～1 2 : 0 0）

②「おかまち・おやこでにほんご」（岡町おかまち図書館としょかん、毎週まいしゅう火曜かよう1 0 : 0 0～1 2 : 0 0）

③「せんり・おやこでにほんご」（千里せんり図書館としょかん、毎週まいしゅう火曜かよう1 0 : 0 0～1 2 : 0 0）

④「多た文化ぶんか子こども保育ほいくにこにこ」（とよなか国際こくさい交流こうりゅうセンター

     毎週まいしゅう木曜日もくようび1 3 : 3 0～1 5：2 0、金曜日きんようび1 0 : 3 0～1 2 : 0 0のいずれか)

☆講座こうざの時間じかん帯たいに無料むりょうで保育ほいくがあります。

※申もうし込こみ時じに…

１.お名前なまえ

２.参加さんかを希望きぼうするボランティア活動かつどう

（①～④のいずれか1つ、④は希望きぼうの曜日ようびも）

３.電話でんわ番号ばんごう　

４.講座こうざ受講じゅこう中ちゅうの保育ほいくが必要ひつようかどうか、必要ひつような場合ばあい子こどもの名前なまえと年齢ねんれい

をご記入きにゅうください。

※PDFデータが必要ひつような方ほうはおしらせページをごらんください。

お問合といあわせ・お申込もうしこみはこちら

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

千里せんり文化ぶんかセンター「コラボ」で活動かつどうしています。

06-6831-4133（千里せんり文化ぶんかセンター「コラボ」）

レベル別べつ、目的もくてき別べつでのグループ活動かつどうです。同どうじ時間じかん帯たいに多た文化ぶんか保育ほいくにこにこ（保育ほいく）の活動かつどうがあります。

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこくにルーツをもつ乳幼児にゅうようじのための保育ほいく活動かつどうです。

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこくにルーツを持もつ15歳さい以上いじょうの若者わかもののための居場所いばしょづくりを 様々さまざまな角度かくどから行いっています。