公益こうえき財団ざいだん法人ほうじんとよなか国際こくさい交流こうりゅう協会きょうかい

世界せかいと出会であおう！触ふれ合あおう！味あじわおう！

こどもからおとなまで遊あそべる 世界せかいにまつわる「楽たのしい」が盛もりだくさん！

主催しゅさい：とよなか国際こくさい交流こうりゅうフェスタ実行じっこう委員いいん会かい

子こどもの遊あそびコーナー

バザー販売はんばい

10:10～15:00　登録とうろくグループによるステージ発表はっぴょう

11:30～　世界せかいの食たべ物もの・飲のみ物もの販売はんばい

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

千里せんり文化ぶんかセンター「コラボ」で活動かつどうしています。

06-6831-4133（千里せんり文化ぶんかセンター「コラボ」）

レベル別べつ、目的もくてき別べつでのグループ活動かつどうです。同どうじ時間じかん帯たいに多た文化ぶんか保育ほいくにこにこ（保育ほいく）の活動かつどうがあります。

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこくにルーツをもつ乳幼児にゅうようじのための保育ほいく活動かつどうです。

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこく人じん市民しみんが地域ちいきで安心あんしんして生活せいかつできるよう、必要ひつような情報じょうほうの提供ていきょうと相談そうだんサービス（電話でんわ、面接めんせつ）を多言たげん語ごで行おこないます。

（対応たいおう言語げんご：日本語にほんご、英語えいご、フィリピノ語ご、タイ語ご、中国ちゅうごく語ご、韓国かんこく・朝鮮ちょうせん語ご、スペイン語ご、インドネシア語ご、ベトナム語ご、ネパール語ご）

※木曜日もくようび、金曜日きんようびは多言たげん語ごスタッフがセンターにいるので通訳つうやくできます。他たの日ひは電話でんわで通訳つうやくできます。

※日本語にほんごでの相談そうだんは いつでもできます。（11時じ～16時じ）

外国がいこくにルーツを持もつ15歳さい以上いじょうの若者わかもののための居場所いばしょづくりを 様々さまざまな角度かくどから行いっています。