hankyoreh

6月12日にち、シンガポールで歴史れきし的てきな朝ちょう米べい会談かいだんを行おこなうドナルド・トランプ米まい大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんの金きむ正ただし恩おん国務こくむ委員いいん長ちょう//ハンギョレ新聞しんぶん社しゃ//ハンギョレ新聞しんぶん社しゃ

　ドナルド・トランプ米まい大統領だいとうりょうと北朝鮮きたちょうせんの金きむ正ただし恩おん(キム・ジョンウン)国務こくむ委員いいん長ちょうの歴史れきし的てきな初対面しょたいめんが韓国かんこく時間じかんで12日にち午前ごぜん10時じ、シンガポール・セントーサ島とうのカペラホテルで行おこなわれる。

　サラ・ハッカビー・サンダース報道ほうどう官かんは5日にち(現地げんち時間じかん)、ツイッターで「大統領だいとうりょうと（北朝鮮きたちょうせんの）指導しどう者しゃ金正かねまさ恩おん(キム・ジョンウン)のシンガポール首脳しゅのう会談かいだんの場所ばしょは、セントーサ島とうにあるカペラホテルになる」と発表はっぴょうした。サンダース報道ほうどう官かんは続つづいて「行事ぎょうじを主催しゅさいするシンガポール側がわの歓待かんたいに感謝かんしゃする」と付つけ加くわえた。

　トランプ大統領だいとうりょうも5日にち午前ごぜん、自身じしんのツイッターに「シンガポールでの北朝鮮きたちょうせんとの会談かいだんが何なにか巨大きょだいなことの始はじまりになることを願ねがう。我々われわれはもうすぐ会あう！」と短みじかい書かき込こみを残のこした。

記者きしゃ団だんの質問しつもんに答こたえているサラ・ハッカビー・サンダース米まいホワイトハウス報道ほうどう官かん//ハンギョレ新聞しんぶん社しゃ

　これに先立さきだち、サンダース報道ほうどう官かんは前日ぜんじつの定例ていれい記者きしゃ会見かいけんで「暫定ざんてい的てきに初はつ会談かいだんは、シンガポール時間じかんで午前ごぜん9時じ(韓国かんこく時間じかん午前ごぜん10時じ)に開ひらかれる」と発表はっぴょうした。

　カペラホテルは、朝ちょう米べい間あいだの儀典ぎてん実務じつむ会談かいだんを開催かいさいしたジョー・ヘイギン大統領だいとうりょう副ふく秘書ひしょ室長しつちょうなど、米国べいこく代表だいひょう団だんが泊とまっている場所ばしょだ。これと関連かんれんし、シンガポール内務ないむ部ぶは官報かんぽうを通つうじて、今月こんげつ10日にちから14日にちまでシャングリラホテル周辺しゅうへんタンリン区域くいきに続つづき、セントーサ島とう全域ぜんいきおよびセントーサ島とうと本土ほんどをつなぐ橋はしと周辺しゅうへん区域くいきを特別とくべつ行事ぎょうじ区域くいきに追加ついか指定していした。

　特とくに、カペラホテルと隣接りんせつ遊ゆう園地えんちであるユニバーサル・スタジオ・シンガポールなども「特別とくべつ区域くいき」に別途べっと規定きていされ、警察けいさつの検問けんもん検索けんさくが行おこなわれるなど、一層いっそう厳重げんじゅうなセキュリティが適用てきようされる。

　シンガポール沖合おきあいにある広ひろさ4.71平方へいほうキロのセントーサ島とうは、本土ほんどとつながる約やく700メートルの橋はしやケーブルカー、モノレールなどを遮断しゃだんすると、外部がいぶの接近せっきんを効果こうか的てきに遮断しゃだんできるため、首脳しゅのう会談かいだん候補こうほ地ちとして有力ゆうりょく視しされてきた。

6月12日にちの米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんの三角さんかく動どう線せん//ハンギョレ新聞しんぶん社しゃ

　会談かいだんの実務じつむと関連かんれんし、最もっとも大おおきな関心かんしんを集あつめたのは、両りょう首脳しゅのうの動どう線せんだ。まず、トランプ大統領だいとうりょうは米べい朝ちょう首脳しゅのう会談かいだんに先立さきだち、8～9日にちにカナダで開ひらかれる主要しゅよう7カ国かこく(G7)首脳しゅのう会議かいぎに出席しゅっせきする。この会議かいぎを終おえた直後ちょくごにシンガポールに移動いどうした場合ばあい、早はやければ10日とおか深夜しんやに現地げんちに到着とうちゃくするものと予想よそうされる。首脳しゅのう会談かいだん開始かいし時間じかんが12日にち午前ごぜん9時じに決きまっているため、金きむ正ただし恩おん委員いいん長ちょうも、少すくなくとも11日にちにはシンガポールに到着とうちゃくするものとみられる。平壌ぴょんやん(ピョンヤン)から飛行機ひこうきに乗のると、シンガポールまで6～7時じ間あいだはかかるため、無理むりに夜間やかんに初はつの長距離ちょうきょり飛行ひこうをする理由りゆうががないからだ。

　世紀せいきのイベントを全ぜん世界せかいに伝つたえるメディアセンターは、シンガポールのマリーナベイ「フォーミュラワン(F1)ピットビル」に設もうけられたと、地元じもと紙し「ザ・ストレーツ・タイムズ」が5日にち付づけで報道ほうどうした。同紙どうしは競技きょうぎ場じょう内ないのビルに3000人にんにのぼるものと予想よそうされる各国かっこく取材しゅざい陣じんを収容しゅうようするための作業さぎょうが行おこなわれていると報ほうじた。2007年ねんに建たてられた延のべ面積めんせき2万まん3000平方へいほうメートルのこの建物たてものは、世界せかい最大さいだいの自動車じどうしゃ競走きょうそう大会たいかいであるF1協議きょうぎを取材しゅざいする報道陣ほうどうじんのためのブリーフィングルームや食堂しょくどう、メディアラウンジを備そなえている。