(Translated by https://www.hiragana.jp/)
±èÈ£Áß Ã¹ ÀçÆÇ Ãâ¼®, ¹æû¼® °÷°÷ ´«¹°¡¦¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ : ³×ÀÌÆ® ¿¬¿¹

±èÈ£Áß Ã¹ ÀçÆÇ Ãâ¼®, ¹æû¼® °÷°÷ ´«¹°¡¦¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç
±èÈ£Áß, ¾çº¹ Â÷¸² ¾È°æ ¹þ°í ÀçÆÇ Ãâ¼®
¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥¡¤º»ºÎÀ塤¸Å´ÏÀú´Â ÇøÀÇ ÀÎÁ¤
±èÈ£Áß °¡Á· ºñ·ÔÇØ ¹æû¼® °÷°÷ '´«¹°'

±èÈ£Áß Ã¹ ÀçÆÇ Ãâ¼®, ¹æû¼® °÷°÷ ´«¹°¡¦¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤

[¼­¿ï=´º½Ã½º] ȲÁؼ± ±âÀÚ = À½ÁÖ »±¼Ò´Ï ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ±èÈ£ÁßÀÌ Áö³­ 5¿ù31ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï °­³²°æÂû¼­¿¡¼­ °ËÂû·Î ¼ÛÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. 2024.05.31. hwang@newsis.com *ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö





[¼­¿ï=´º½Ã½º] ÀåÇÑÁö ±âÀÚ = À½ÁÖ »óÅ·Π»ç°í¸¦ ³½ ÈÄ µµÁÖÇÑ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁø Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ±èÈ£Áß(33)¾¾ÀÇ Ã¹ ÀçÆÇ¿¡¼­ ¼Ò¼Ó»ç ´ëÇ¥¿Í ¸Å´ÏÀú ÃøÀÌ ÇøÀǸ¦ ÀÎÁ¤Çß´Ù.

¼­¿ïÁß¾ÓÁö¹ý Çü»ç26´Üµ¶ ÃÖ¹ÎÇý ÆÇ»ç´Â 10ÀÏ ¿ÀÈÄ Æ¯Á¤¹üÁË °¡Áßó¹ú µî¿¡ °üÇÑ ¹ý·ü À§¹Ý(À§Çè¿îÀüÄ¡»ó) µî ÇøÀÇ·Î ±â¼ÒµÈ ±è¾¾¿Í ¹üÀεµÇDZ³»ç µî ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â À̱¤µæ(41) »ý°¢¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® ´ëÇ¥ µî¿¡ ´ëÇÑ 1Â÷ °øÆDZâÀÏÀ» ¿­¾ú´Ù.


±è¾¾´Â °ËÀº»ö ¾çº¹À» ÀÔ°í Æò¼Ò Âø¿ëÇÏ´Â ¾È°æÀ» ¾²Áö ¾ÊÀº ä ´Ù¸®¸¦ Àý¶Ò°Å¸®¸ç ÀçÆÇ¿¡ Ãâ¼®Çß´Ù. ±è¾¾°¡ ÀÔÁ¤ÇÏÀÚ ±×ÀÇ °¡Á·À» ºñ·ÔÇØ ¹æû¼® °÷°÷¿¡¼­´Â ´«¹°À» È긮±âµµ Çß´Ù.

±è¾¾ Ãø º¯È£ÀÎÀº »ç°Ç ±â·Ï ¿­¶÷µî»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ ¹àÈ÷Áö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥¿Í ¼Ò¼Ó»ç º»ºÎÀå Àü¸ð(39)¾¾, ±è¾¾ÀÇ ¸Å´ÏÀú Àå¸ð(39)¾¾´Â °ø¼Ò»ç½ÇÀº ÀÎÁ¤Çß´Ù.

¼¼ »ç¶÷ÀÇ º¯È£ÀÎÀº "ÀúÈñ ÇÇ°íÀεéÀº °ø¼Ò»ç½ÇÀ» ¸ðµÎ ÀÎÁ¤ÇÑ´Ù"°í ¹àÇû´Ù. ±è¾¾ Ãø º¯È£ÀÎÀº ¾ÆÁ÷ »ç°Ç ±â·Ï ¿­¶÷µî»ç¸¦ ÇÏÁö ¸øÇØ 2Â÷ °øÆDZâÀÏ¿¡ ÇøÀÇ ÀÎÁ¤ ¿©ºÎ¸¦ ¹àÈ÷±â·Î Çß´Ù.

ÀçÆǺδ 2Â÷ °øÆDZâÀÏÀ» ¿À´Â 8¿ù19ÀÏ·Î ÁöÁ¤Çß´Ù.


[¼­¿ï=´º½Ã½º] ȲÁؼ± ±âÀÚ = À½ÁÖ »±¼Ò´Ï ÇøÀǸ¦ ¹Þ°í ÀÖ´Â Æ®·ÎÆ® °¡¼ö ±èÈ£ÁßÀÇ ¹üÀεµÇDZ³»ç ÇøÀǸ¦ ¹Þ´Â ¼Ò¼Ó»ç »ý°¢¿£ÅÍÅ×ÀθÕÆ® À̱¤µæ ´ëÇ¥°¡ Áö³­´Þ 31ÀÏ ¿ÀÀü ¼­¿ï °­³²°æÂû¼­¿¡¼­ °ËÂû·Î ¼ÛÄ¡µÇ°í ÀÖ´Ù. 2024.05.31. hwang@newsis.com





±è¾¾´Â Áö³­ 5¿ù9ÀÏ ¹ã 11½Ã40ºÐ²² ¼­¿ï °­³²±¸ ¾Ð±¸Á¤µ¿ µµ·Î¿¡¼­ ¹Ý´ëÆí µµ·Î¿¡ ÀÖ´Â Åýø¦ µéÀ̹޴ »ç°í¸¦ ³½ µÚ ´Þ¾Æ³­ ÇøÀÇ·Î ÀçÆÇ¿¡ ³Ñ°ÜÁ³´Ù.

»ç°í Á÷ÈÄ µµÁÖÇÑ ±è¾¾ ´ë½Å ±è¾¾ ¸Å´ÏÀú Àå¾¾°¡ ÇãÀ§ ÀÚ¼öÇϸç '¿îÀüÀÚ ¹Ù²ãÄ¡±â' ÀÇȤÀÌ Á¦±âµÇ±âµµ Çß´Ù. ±è¾¾´Â ÀáÀûÇß´Ù°¡ 17½Ã°£ÀÌ Áö³ª¼­¾ß °æÂû¿¡ Ãâ¼®ÇØ ¿îÀü »ç½ÇÀ» ÀÎÁ¤Çß´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥¿Í Àü¾¾´Â »ç°í Á÷ÈÄÀÎ 5¿ù10ÀÏ ¹ã 12½Ã30ºÐ²² ±è¾¾ ´ë½Å Àå¾¾°¡ °æÂû¿¡ ÀÚ¼öÇϵµ·Ï ÇÑ ÇøÀÇ(¹üÀεµÇDZ³»ç)¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

ÀÌ ´ëÇ¥´Â »ç°í ¾à ÀÏÁÖÀÏ µÚÀÎ 5¿ù16ÀÏ Àå¾¾¿¡°Ô ±è¾¾°¡ µµÇÇÂ÷·®À¸·Î »ç¿ëÇÑ ½ÂÇÕÂ÷¿¡ ¼³Ä¡µÈ ºí·¢¹Ú½º ÀúÀåÀåÄ¡(ºí·¢¹Ú½º) Á¦°Å¸¦ Áö½ÃÇÑ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀθ걳»ç)µµ Á¦±âµÆ´Ù.

Àü¾¾´Â »ç°í Á÷ÈÄÀÎ 5¿ù10ÀÏ ¹ã 12½Ã²² »ç°íÂ÷·® ºí·¢¹Ú½º¸¦ Á¦°ÅÇÑ µÚ 12½Ã45ºÐ²² ¼ú¿¡ ÃëÇÑ Àå¾¾¿¡°Ô »ç°íÂ÷·® Å°¸¦ °Ç³×°í Àå¾¾°¡ ¿îÀüÇÏ´Â Â÷·®¿¡ µ¿½ÂÇÑ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀθꡤµµ·Î±³Åë¹ý»ó À½ÁÖ¿îÀü ¹æÁ¶)°¡ Àû¿ëµÆ´Ù.

Àå¾¾´Â »ç°í Á÷ÈÄÀÎ 5¿ù10ÀÏ ¹ã 12½Ã45ºÐ²² Ç÷Áß¾ËÄÚ¿Ã³óµµ 0.103%ÀÇ ÁÖÃë »óÅ·Π»ç°íÂ÷·®À» ¿îÀüÇÑ ÈÄ »õº® 2½Ã²² ÆÄÃâ¼Ò¿¡ ÇãÀ§ ÀÚ¼öÇÑ ÇøÀÇ(µµ·Î±³Åë¹ý»ó À½ÁÖ¿îÀü ¹æÁ¶¡¤¹üÀεµÇÇ)¿Í, ÀÌ ´ëÇ¥ÀÇ º°µµ Áö½Ã ´ÙÀ½³¯ÀÎ 5¿ù17ÀÏ ºí·¢¹Ú½º¸¦ Á¦°ÅÇÑ ÇøÀÇ(Áõ°ÅÀθê)¸¦ ¹Þ´Â´Ù.

ÇÑÆí °ËÂûÀº Ç÷Áß¾ËÄڿó󵵸¦ ¿ªÃß»êÇÏ´Â À§µå¸¶Å© °ø½ÄÀ¸·Î´Â »ç°í ´ç½Ã ±è¾¾ÀÇ Á¤È®ÇÑ À½ÁÖ ¼öÄ¡¸¦ ƯÁ¤Çϱ⠾î·Æ´Ù°í º¸°í µµ·Î±³Åë¹ý»ó À½ÁÖ¿îÀü ÇøÀÇ¿¡ ´ëÇؼ­´Â ±â¼ÒÇÏÁö ¾Ê¾Ò´Ù.

ÀÌ¿¡ ´ëÇØ °ËÂûÀº "¸¸Ãë »óÅ¿¡¼­ÀÇ ¹üÇà¿¡ ´ëÇÏ¿©´Â Ư°¡¹ýÀ§¹Ý(À§Çè¿îÀüÄ¡»ó)À¸·Î ±â¼Ò¸¦ ÇÏÁö¸¸, »ç¹ý¹æÇØ·Î ÀÎÇØ °ø½Ä¿¡ µû¸¥ À½ÁÖ¿îÀüÀ¸·Î´Â ó¹úÇÒ ¼ö ¾ø°Ô µÆ´Ù"°í ÀüÇß´Ù. ±×·¯¸é¼­ '±³Åë»ç°í ÈÄ ÀǵµÀû Ãß°¡À½ÁÖ' µî »ç¹ý¹æÇØ¿¡ ´ëÇÑ Ã³¹ú ±ÔÁ¤ µµÀÔÀÌ Àý½ÇÇÏ´Ù°í °­Á¶Çß´Ù.

¢Ñ°ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½º hanzy@newsis.com

¢º ³×À̹ö¿¡¼­ ´º½Ã½º ±¸µ¶Çϱâ
¢º K-Artprice, À¯¸í ¹Ì¼úÀÛÇ° °¡°Ý °ø°³

<ÀúÀÛ±ÇÀÚ¨Ï °ø°¨¾ð·Ð ´º½Ã½ºÅë½Å»ç. ¹«´ÜÀüÀç-Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.>

¡Þ "°ÅÁöµé, ³»°¡ °ð °³ÈǸ¢"¡¦°­Çü¿í ÇÏÂ÷ ¼Ó³»
¡Þ ÃÖµ¿¼® "¹ÚÁöÀ±°ú ÀÌÈ¥, ±â»ç º¸°í ¾Ë¾Ò´Ù"
¡Þ Ãâ¼Ò Á¤ÁØ¿µ ÇÁ¶û½º¼­ Æ÷Âø¡¦"¹Ù¿¡¼­ ¿©ÀÚ ²¿¼Å"
¡Þ ±èÈñö, 65¾ï¡¤80Æò´ë Áý °ø°³ "¿ÍÀÌÇÁ¸¸ ÀÖÀ¸¸é µÅ"
¡Þ '¸¶¾à' ·Î¹öÆ® ÇÒ¸® "Á×°í ½Í¾ú´Ù¡¦¾Æµé ·ç¸Ó´Â °¡Â¥"
¡Þ ¿©¼º¿¡ ¼ºº´ ¿Å±ä K¸®°Å À±ÁÖÅÂ, ÃâÀü Á¤Áö
¡Þ '°³±×Äܼ­Æ®' ÇÑÀÏÀü ÆîÄ£´Ù¡¦25³â¸¸ ÇØ¿Ü ÁøÃâ
¡Þ ¿ï»ê ¾ÆÆÄÆ® È­´Ü¼­ 7500¸¸¿ø µ·´Ù¹ß ¹ß°ß
¡Þ ÀÌÁöÈÆ 14¼¼ ¿¬ÇÏ ¾Æ³» "ù ÀӽŠ9ÁÖ ¸¸¿¡ À¯»ê"
¡Þ ¹Ì¸ð À¯ÁöÇÏ·Á°í ³ÃÀå°í¿¡¡¦¿©¹è¿ì ¸ö¸Å ºñ°á
¡Þ ºí·¢ÇÎÅ© Á¦´Ï ½Ç³»Èí¿¬ ½Å°í ´çÇØ¡¦ÇØ¿Ü°ø°ü ó¹úÀº?
¡Þ À念¶õ, 4¹ø° ´«¼ºÇü ÈÄ ±ÙȲ¡¦¸ô¶óº¸°Ô ¿¹»µÁ³³×
¡Þ ½ÅÈ¥À¦¹Ú¹ÎÁö "³²Æí Ä£±¸ 2¸í°ú °°ÀÌ µ¿°Å Áß"
¡Þ ¼Õ¿¬Àç, Ãâ»ê ÈÄ ¸®Áî½ÃÀý ¼Òȯ¡¦¿äÁ¤¹Ì¸ð ¿­ÀÏ
¡Þ ¹Ú»ó¹Î "¸îõ¸¸¿ø ºô·ÁÁØ ÈÄ¹è ³ª ¸ð¸¥ ôÇÏ´õ¶ó"
¡Þ Çö¾Æ¡¤¿ëÁØÇü, ºÎºÎ µÈ´Ù¡¦"10¿ù °áÈ¥½Ä"
¡Þ '¼ºÇü' È«¼ö¾Æ "Çѱ¹ »ç¶÷µé ¿¹Àü ³» ¾ó±¼ ±×¸®¿öÇØ"
¡Þ ¼ÛÁß±â, ÀÌÁ¨ µÎ¾ÆÀÌ ¾Æºü¡¦ÄÉÀÌƼ ÀÓ½Å
¡Þ 'ÆÒÅҽ̾î2' Á¶¹Î¿õ, ½ÉÀ帶ºñ·Î »ç¸Á¡¦Çâ³â 37¼¼
¡Þ ½ÅºÀ¼± 11§¸ »°´Âµ¥¡¦"±â ¼¾ ¹«´ç°°¾Æ" ±¼¿å

POLL

'1¹Ú 2ÀÏ' »õ ¸â¹ö ÀÌÁØ¡¤Á¶¼¼È£ ÇÕ·ù¡¦¾î¶°½Å°¡¿ä?
VS

ÅõÇ¥Çϱ⠰á°úº¸±â