(Translated by https://www.hiragana.jp/)
4°³¿ù»õ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª 1¾ï ¶Ù¾î¡¦Á¤ºÎ, À̹øÁÖ °ø±Þ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥ : ³×ÀÌÆ® ´º½º

4°³¿ù»õ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª 1¾ï ¶Ù¾î¡¦Á¤ºÎ, À̹øÁÖ °ø±Þ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
´º½º ±â»ç


ÃÖ±Ù Àü¿ë¸éÀû 84§³°¡ 50¾ï¿ø¿¡ °Å·¡µÈ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ ¾ÆÅ©·Î¸®¹öÆÄÅ©. ÀåÁø¿µ ±âÀÚ. 2024.06.13.

ÃÖ±Ù Àü¿ë¸éÀû 84§³°¡ 50¾ï¿ø¿¡ °Å·¡µÈ ¼­¿ï ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ ¾ÆÅ©·Î¸®¹öÆÄÅ©. ÀåÁø¿µ ±âÀÚ. 2024.06.13.

Áö³­ 4¿ù ÀÌÈÄ ¼­¿ï¿¡¼­ °Å·¡µÈ ¾ÆÆÄÆ® °¡°ÝÀÌ ¿ÃÇØ 1ºÐ±â(1~3¿ù)º¸´Ù Æò±Õ 1¾ï¿ø°¡·® »ó½ÂÇÑ °ÍÀ¸·Î ºÐ¼®µÆ´Ù. Á¤ºÎ´Â À̹ø ÁÖ ÁßÀ¸·Î ½ÃÀå ¾ÈÁ¤À» À§ÇÑ ¡®ÁÖÅà °ø±Þ´ëÃ¥¡¯À» ³»³õ´Â´Ù.

4ÀÏ Áß¾ÓÀϺ¸°¡ ¿ÃÇØ ÃʺÎÅÍ À̳¯±îÁö ±¹Åä±³ÅëºÎ ½Ç°Å·¡°¡ °ø°³½Ã½ºÅÛ¿¡ µî·ÏµÈ ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ½Ç°Å·¡ 3¸¸796°Ç(°è¾àÃë¼Ò Á¦¿Ü)À» ºÐ¼®ÇÑ °á°ú, ¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ® ¸Å¸Å Æò±Õ°¡°ÝÀº ¿ÃÇØ 1ºÐ±â 10¾ï9682¸¸¿ø¿¡¼­ 4¿ù ÀÌÈÄ 11¾ï9294¸¸¿øÀ¸·Î 9612¸¸¿ø ¶Ú °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù. ¸Å¸Å ÁßÀ§°¡°Ý(¾ÆÆÄÆ®°ªÀ» ¼ø¼­´ë·Î ³ª¿­ÇßÀ» ¶§ °¡¿îµ¥ ÀÖ´Â °¡°Ý) ¿ª½Ã 1ºÐ±â 8¾ï9000¸¸¿ø¿¡¼­ 4¿ù ÀÌÈÄ 10¾ï¿øÀ¸·Î 1¾ï1000¸¸¿ø »ó½ÂÇß´Ù.


ÀϺΠ´ÜÁö¿¡¼­´Â 4°³¿ù »õ ¼ö¾ï¿ø´ëÀÇ »ó½Â ÆøÀÌ È®ÀεƴÙ. ÀÌ´Â ¼­¿ï¿¡¼­ 1ºÐ±â¿Í 4¿ù ÀÌÈÄ °Å·¡°¡ °¢°¢ 2°Ç ÀÌ»ó ÀÖ´Â 1142°³ ¾ÆÆÄÆ® À¯Çü(µ¿ÀÏ ´ÜÁö ³» µ¿ÀÏ ¸éÀû)À» ´ë»óÀ¸·Î °Å·¡°¡°Ý¿¡ ¿µÇâÀ» ÁÙ ¼ö ÀÖ´Â º¯¼ö(ÀúÃþ(1~3Ãþ)¡¤Á÷°Å·¡¡¤°è¾àÃë¼Ò °Ç Á¦¿Ü)¸¦ º¸Á¤ÇÑ °á°ú´Ù.
½ÅÀç¹Î ±âÀÚ

½ÅÀç¹Î ±âÀÚ

ÀÌ ±â°£ ÁÖ¿ä ¾ÆÆÄÆ® ´ÜÁöÀÇ ÃÖ°í °Å·¡°¡°ÝÀ» ºñ±³Çغ¸´Ï ¼­Ãʱ¸ ¹ÝÆ÷µ¿ ¡®¹ÝÆ÷ÀÚÀÌ¡¯(2009³â ÁØ°ø) Àü¿ë 84§³ ½Ç°Å·¡°¡°ÝÀÌ 1ºÐ±â ÃÖ°í 33¾ï5000¸¸¿ø¿¡¼­ 4¿ù ÀÌÈÄ 39¾ï7000¸¸¿øÀ¸·Î 4¾ï2000¸¸¿ø ¿Ã¶ú´Ù. ¿ë»ê±¸ ÇÑ°­·Î3°¡ ¡®¼¾Æ®·²ÆÄÅ©¡¯(2020³â ÁØ°ø) Àü¿ë 114§³´Â 6¾ï5000¸¸¿ø(32¾ï7500¸¸¡æ37¾ï9000¸¸¿ø)ÀÇ »ó½Â ÆøÀ» ³ªÅ¸³Â´Ù.

°­µ¿¡¤¿µµîÆ÷¡¤¸¶Æ÷¡¤¼ºµ¿¡¤±¤Áø¡¤µ¿ÀÛ±¸ µî¿¡¼­µµ 4°³¿ù »õ ¼ö¾ï¿øÀÌ ¶Ú ´ÜÁö°¡ ³ª¿Ô´Ù. °­µ¿±¸ ¾Ï»çµ¿ ¡®¼±»çÇö´ë¡¯ Àü¿ë 84§³´Â ÇØ´ç ±â°£ 3¾ï500¸¸¿ø(11¾ï2500¸¸¡æ14¾ï3000¸¸¿ø) »ó½ÂÇß°í, ¿µµîÆ÷±¸ ¿©Àǵµµ¿ ¡®»ïºÎ¡¯ Àü¿ë 135§³µµ 3¾ï¿ø(27¾ï5000¸¸¡æ30¾ï5000¸¸¿ø)ÀÌ ¶Ù¾ú´Ù.

ƯÈ÷ °­³²¡¤¼­ÃÊ¡¤¿ë»ê¡¤¼ÛÆı¸ µîÀÇ ÁØ°ø 15³â À̳» ½ÅÃࡤÁؽÅÃà ´ë´ÜÁöÀÇ °¡°Ý »ó½ÂÀÌ µÎµå·¯Á³´Ù. 2016³â ÁØ°øÇÑ ¡®¾ÆÅ©·Î¸®¹öÆÄÅ©¡¯ Àü¿ë 84§³´Â Áö³­ 3¿ù 25ÀÏ 39¾ï5000¸¸¿ø(32Ãþ)¿¡ °Å·¡µÈ ÀÌÈÄ 6¿ù 26ÀÏ 44¾ï5000¸¸¿ø(20Ãþ)À¸·Î Ä¡¼Ú´õ´Ï, Áö³­´Þ 29ÀÏ Ã³À½À¸·Î 50¾ï¿ø(13Ãþ)À» ±â·ÏÇß´Ù. ¡®±¹¹ÎÆòÇü¡¯À̶ó ºÒ¸®´Â Àü¿ë 84§³ ¾ÆÆÄÆ®°¡ 50¾ï¿øÀ» ±â·ÏÇÑ °ÍÀº ÀÌ ¾ÆÆÄÆ®°¡ ÃÖÃÊ´Ù. ¿ë»ê±¸ ÀÌÃ̵¿ ¡®·¡¹Ì¾Èÿ¸®Åõ½º¡¯ Àü¿ë 124§³(43¾ï4998¸¸¡æ53¾ï4998¸¸¿ø)µµ ¾à 4°³¿ù »õ µ¿ÀÏ ¸éÀûÀÇ °¡°ÝÀÌ 10¾ï¿ø ÀÌ»ó ¶Ú °ÍÀ¸·Î ³ªÅ¸³µ´Ù.
½ÅÀç¹Î ±âÀÚ

½ÅÀç¹Î ±âÀÚ

¼­¿ï ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼´Â °­³²3±¸¡¤¿ë»ê±¸¿¡¼­ ½ÃÀÛÇØ °­µ¿¡¤¿µµîÆ÷¡¤¸¶Æ÷¡¤¼ºµ¿±¸ µîÀ» °ÅÃÄ ¿Ü°ûÁö¿ª±îÁö È®»êÇÏ´Â ¸ð¾ç»õ´Ù. ±¸·Î¡¤³ë¿ø¡¤µ¿´ë¹®¡¤¼­´ë¹®¡¤ÀºÆò±¸ µî¿¡¼­µµ °°Àº ±â°£ ½Ç°Å·¡°¡°ÝÀÌ 1¾ï¿ø ÀÌ»ó ¶Ú ´ÜÁö ¿©·µÀÌ È®ÀεƴÙ. µ¿´ë¹®±¸ Àü³óµ¿ ¡®·¡¹Ì¾ÈÅ©·¹½ÃƼ¡¯ Àü¿ë 84§³ (12¾ï7500¸¸¡æ14¾ï5000¸¸¿ø), ÀºÆò±¸ ÀÀ¾Ïµ¿ ¡®³ì¹ø¿ªeÆíÇѼ¼»óij½½¡¯ Àü¿ë 84§³ (11¾ï4000¸¸¡æ13¾ï¿ø) µîÀÌ´Ù. ±ÇÀÏ ºÎµ¿»êÀÎÆ÷ ¸®¼­Ä¡ÆÀÀåÀº ¡°7¿ù ÀÌÈÄ ¾ÆÆÄÆ®°ª »ó½Â¼¼°¡ °­ºÏ µî ¼­¿ï ¿Ü°ûÀ¸·Î È®»êÇÏ°í ÀÖ´Ù¡±¸ç ¡°ÀÌ·± ºÐÀ§±â°¡ ´çºÐ°£ Áö¼ÓÇÒ °¡´É¼ºÀÌ ÀÖ´Ù¡±°í ¼³¸íÇß´Ù.

»óȲÀÌ ÀÌ·¸ÀÚ Á¤ºÎ´Â À̹ø ÁÖ ÁßÀ¸·Î ºÎµ¿»ê ´ëÃ¥À» ¹ßÇ¥ÇÒ °èȹÀÌ´Ù. ¾Õ¼­ ´ëÅë·É½Ç °íÀ§°ü°èÀÚ´Â "ÁÖÅà °ø±Þ´ëÃ¥ À§ÁÖ·Î Á¤ºÎ°¡ ÇÒ ¼ö ÀÖ´Â ¸ðµç ´ëÃ¥À» °ËÅäÇÏ°í ÀÖ´Ù"¸ç ±¤º¹Àý(15ÀÏ) Àü ´ëÃ¥ ¹ßÇ¥¸¦ ¿¹°íÇÑ ¹Ù ÀÖ´Ù.

À̹ø ´ëÃ¥¿¡´Â °ø±Þ ±â°£ÀÌ ¿À·¡ °É¸®´Â ¾ÆÆÄÆ®º¸´Ù 1¡­2³âÀ̸é Âø°ø ÈÄ ÀÔÁÖ°¡ °¡´ÉÇÑ ºô¶ó¡¤¿ÀÇǽºÅÚ µî ºñ(ÞªªÒ)¾ÆÆÄÆ® °ø±ÞÀ» ÃËÁøÇÏ´Â ¹æ¾ÈÀÌ ´ã±æ Àü¸ÁÀÌ´Ù. 3±â ½Åµµ½Ã °ø±ÞÀ» ÃÖ´ëÇÑ ¾Õ´ç±â°í, °³¹ß ¹Ðµµ¸¦ ³ô¿© ¹°·®À» È®´ëÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ³ª¿Ã °ÍÀ¸·Î ¿¹»óµÈ´Ù. ¶Ç Á¤ºÎ´Â µµ½É Àç°ÇÃࡤÀç°³¹ßÀ» ÅëÇÑ ½Å±Ô ÁÖÅà ¹°·® È®º¸¸¦ À§ÇØ Á¤ºñ»ç¾÷ ±â°£À» ´ÜÃàÇÏ´Â ¹æ¾Èµµ ±¸»ó ÁßÀ¸·Î ¾Ë·ÁÁ³´Ù.

¼­ÁøÇü ±¤¿î´ë ºÎµ¿»ê¹ý¹«Çаú ±³¼ö(Çѱ¹ºÎµ¿»ê°æ¿µÇÐȸÀå)´Â ¡°¿©¼Ò¾ß´ëÀÎ ±¹È¸ »óȲÀ» °í·ÁÇÏ¸é ¹ý °³Á¤ÀÌ ÇÊ¿äÇÑ ´ëÃ¥Àº ´çÀå ½ÃÀå¿¡¼­ È¿°ú¸¦ ³»±â ¾î·Á¿ï °Í¡±À̶ó°í ÁöÀûÇß´Ù. À͸íÀ» ¿äûÇÑ ÇÑ ºÎµ¿»ê½ÃÀå °ü°èÀÚ´Â ¡°Á¤ºÎ°¡ ±ÔÁ¦Áö¿ª È®´ë, ÅäÁö°Å·¡Çã°¡±¸¿ª ÁöÁ¤ µî ±ÔÁ¦ Ä«µå¸¦ ²¨³¾ °¡´É¼ºµµ ÀÖ´Ù¡±°í ¸»Çß´Ù.

±è¿ø ±âÀÚ kim.won@joongang.co.kr

[J-Hot]

¢º °­³² '·Î¶Ç 3000°³' ¶á´Ù¡¦´ç÷ È®·ü ³ôÀÌ´Â ¹ý

¢º ÀÓÁö¿¬, ¼úÁý ¸¶´ãµÆ´Ù¡¦³»¿¬³² ¾ÖÀÎÇÑÅÙ "¾ð´Ï!"

¢º Ù½ªÏªÏ ¹ì²Þ ²Ù¸é ¾ß¹ÝµµÁÖ¡¦"Ý«ªÁªÁ »ìÇØ Ã浿" À̹®¿­ °í¹é

¢º ½ÅÀ¯ºó Ç°°Ý¿¡ ÀϺ»µµ ¹ÝÇß´Ù¡¦"´Ù °®Ãè´Ù" Âù»ç

¢º "°üÁß¼®¼­ °­Á¦ ÀÔ¸ÂÃã" µþ ÐÝ µý ³¯, ¾Æºü ÀúÁö¸¥ Áþ

¢º Áß¾ÓÀϺ¸ / 'ÆäÀ̽ººÏ' Ä£±¸Ãß°¡
¢º ³Í ´º½º¸¦ ã¾ÆºÁ? ³­ ´º½º°¡ ã¾Æ¿Í!

¨ÏÁß¾ÓÀϺ¸(https://www.joongang.co.kr), ¹«´Ü ÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö
±è¿ø kim.won@joongang.co.kr

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó