(Translated by https://www.hiragana.jp/)
ÀÇ»ç ã¾Æ Á¦ÁÖ¼­ ÀÎõ±îÁö 440§° ³¯¾Æ¿Â ÀӽźΡ¦À§±â ³Ñ°Ü : ³×ÀÌÆ® ´º½º

ÀÇ»ç ã¾Æ Á¦ÁÖ¼­ ÀÎõ±îÁö 440§° ³¯¾Æ¿Â ÀӽźΡ¦À§±â ³Ñ°Ü

°øÀ¯Çϱâ

URLº¹»ç
AIêÀ¸·Î ¿ä¾à
AI¿ä¾à

±â»ç Á¦¸ñ°ú º»¹® ³»¿ëÀ» ÀÚµ¿ ¿ä¾àÇÑ ³»¿ëÀÔ´Ï´Ù.
Àüü ³»¿ëÀ» ÀÌÇØÇϱâ À§Çؼ­´Â ±â»ç º»¹® Àüü¸¦ È®ÀÎÇÏ´Â °ÍÀÌ ´õ ÁÁ½À´Ï´Ù.

AIêÀÌ ¿­½ÉÈ÷ ºÐ¼® ÁßÀÔ´Ï´Ù. Àá½Ã¸¸ ±â´Ù·ÁÁÖ¼¼¿ä.
Çï±â Ÿ°í ½ÄÀº¶¡ È긮¸ç ÁøÅ롦Á¶»ê °ÆÁ¤¿¡ ¸¶À½Á¹ÀÎ ºÎºÎ

ÀÇ»ç ã¾Æ Á¦ÁÖ¼­ ÀÎõ±îÁö 440§° ³¯¾Æ¿Â ÀӽźΡ¦À§±â ³Ñ°Ü

(ÀÎõ=¿¬ÇÕ´º½º) È«Çö±â ±âÀÚ = "Àα¸°¡ 60¸¸¡­70¸¸¸íÀÎ Á¦ÁÖµµ¿¡ Àǻ簡 ¾ø¾î Çï±â¸¦ Ÿ°í 400§° ³Ñ°Ô À̵¿ÇÒÁö »ó»óµµ ¸ø Çß½À´Ï´Ù."

ÀÇ·á Àη ºÎÁ· Å¿¿¡ Á¦ÁÖ¿¡¼­ ÀÎõ±îÁö Çï±â·Î ÀÌ¼ÛµÈ ÀӽźΠ°í¸ð(30)¾¾ÀÇ ³²Æí ¿ì¸ð(31)¾¾´Â 11ÀÏ ¿¬ÇÕ´º½º¿ÍÀÇ ÅëÈ­¿¡¼­ "Èûµé¾îÇÏ´Â ¾Æ³»¿¡°Ô ¾Æ¹«°Íµµ ÇØÁÙ ¼ö ¾ø¾î ´ä´äÇÏ°í °íÅ뽺·¯¿ü´Ù"¸ç ÀÌ°°ÀÌ ¸»Çß´Ù.

°í¾¾´Â Á¶±â Ãâ»ê À§ÇèÀ¸·Î Áö³­ 9ÀÏ ¿ÀÀü 11½Ã²² Á¦Áִ뺴¿øÀ¸·Î ¿Å°ÜÁ³À¸³ª µ¹ºÁÁÙ ¼ö ÀÖ´Â Àǻ簡 ¾ø¾î 440§° ¶³¾îÁø ÀÎõ ÀÎÇϴ뺴¿ø±îÁö ¼Ò¹æÇï±â·Î À̼۵ƴÙ.

´ç½Ã ÀÌ º´¿ø ½Å»ý¾Æ ÁßȯÀڽǿ¡´Â ¿©À¯ º´»óÀÌ ÀÖ¾úÀ¸³ª Àü°øÀÇ Áý´Ü Æľ÷ »çÅ µîÀÇ ¿©ÆÄ·Î ´ã´ç ÀÇ»ç´Â 1¸í»ÓÀ̾ú´ø °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.

°í¾¾ ºÎºÎ´Â ¼Ò¹æÇï±âÀÇ ¿¬·á ºÎÁ· Å¿¿¡ Á¦ÁÖ¿¡¼­ Ãæ³² ¼Ò¹æÇ×°ø´ë·Î 1Â÷ ÀÌ¼ÛµÈ µÚ ÀÎõÇà Çï±â·Î °¥¾ÆŸ±âµµ Çß´Ù.

±¸±ÞÂ÷ ÀÌ¼Û ½Ã°£À» Æ÷ÇÔÇØ Á¦Áִ뺴¿ø¿¡¼­ ÀÎÇϴ뺴¿øÀ¸·Î À̵¿ÇÏ´Â µ¥ °É¸° ½Ã°£Àº 3½Ã°£ 30ºÐ¿¡ ´ÞÇÑ´Ù.

ÀÌ¼Û Áß ÁøÅë ¾ïÁ¦ ¾à¹°±îÁö ¶³¾îÁ® °í¾¾´Â ½ÄÀº¶¡±îÁö È긮¸é¼­ ÁøÅëÀ» °ßµ®¾ß Çß°í, ¾ÆÀ̸¦ Á¶±â Ãâ»êÇÒ±î ºÁ ¸¶À½À» Á¹¿©¾ß Çß´Ù.

ÀϹÝÀûÀÎ ÀӽŠ±â°£Àº 40ÁÖÀε¥ ÀӽŠ25ÁÖ Â÷ÀÎ A¾¾°¡ ¸¸¾à Á¶±â Ãâ»êÇÑ´Ù¸é ¾ÆÀÌ °Ç°­µµ Àå´ãÇÒ ¼ö ¾ø¾ú´Ù.

¿ì¾¾´Â "Á¦Áִ뺴¿ø¿¡¼­ ÀÌ¼Û °úÁ¤¿¡ ÀÇ»ç 1¸íÀ» ºÙ¿©ÁáÁö¸¸ ¸µ°Å ÁÖ»ç ¿ë·®À» È®ÀÎÇÏ´Â °Íµµ ¹Ì¼÷ÇÏ°í °ü·Ã ÀåÄ¡ Á¶ÀÛÀ̳ª ȯÀÚ Äɾ ºÎÁ·Çؼ­ ºÒ¾ÈÇß´Ù"¸ç "ÁøÅëÁ¦°¡ ¶³¾îÁö¸é¼­ ¾Æ³»ÀÇ Ç¥Á¤ÀÌ Á¡Á¡ ¾È ÁÁ¾ÆÁö´Ï±î ³Ê¹«³ªµµ ºÒ¾ÈÇß°í 30³â Àλý¿¡¼­ óÀ½À¸·Î °íÇâ Á¦ÁÖµµ¸¦ ¿ø¸ÁÇß´Ù"°í Åä·ÎÇß´Ù.

ȯÀÚ ÀÌ¼Û Çï±â
¡Ø À§ »çÁøÀº ±â»ç ³»¿ë°ú Á÷Á¢ÀûÀÎ °ü·ÃÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù.[ÀÎÇϴ뺴¿ø Á¦°ø. ÀçÆǸŠ¹× DB ±ÝÁö]

°í¾¾´Â ´ÙÇàÈ÷ ÀÎÇϴ뺴¿øÀ¸·Î ÀÌ¼ÛµÈ µÚ¿¡´Â ¾à¹° Ä¡·á¸¦ ¹ÞÀ¸¸é¼­ Á¶±â Ãâ»ê À§±â¸¦ ³Ñ±ä »óÅ´Ù.

ÀÎÇϴ뺴¿øÀº Á¶±â Ãâ»ê¾Æ¸¦ µ¹º¼ ¼ö ÀÖ´Â ½Å»ý¾Æ ÁßȯÀڽǰú °íÀ§Çè »ê¸ð¸¦ Ä¡·áÇÏ´Â »êºÎÀΰú ÀηÂÀ» °®Ãß°í ÀÖ¾î °í¾¾¸¦ ¸ÃÀ» ¼ö ÀÖ¾ú´Ù.

ÀÌ¼Û Àü ÀڱðæºÎ ±æÀÌ°¡ ª¾ÆÁö°í Àڱõµ ¼öÃàÇß´ø °í¾¾´Â Áö±ÝÀº ¾ÈÁ¤µÈ ¸ð½ÀÀ» º¸ÀÌ´Â °ÍÀ¸·Î ÆľǵƴÙ.

³²Æí ¿ì¾¾´Â "Á÷Àå¿¡ ¾çÇظ¦ ±¸ÇÏ°í ÃÖ´ëÇÑ ¾Æ³»¸¦ µ¹º¸°í ½ÍÁö¸¸ Á¦°¡ Á¦ÁÖµµ¿¡ º¹±ÍÇÏÁö ¾ÊÀ¸¸é ´Ù¸¥ µ¿·áµéÀÌ ÇÇÇظ¦ º¼ ¼ö ÀÖ¾î °ÆÁ¤"À̶ó¸ç "ÀúÈñ´Â Èûµé°Ô À§±â¸¦ ³Ñ¾î°¬Áö¸¸ ¶Ç ´Ù¸¥ Àӽźο¡°Ô ºñ½ÁÇÑ ÀÏÀÌ ¾øµµ·Ï ´ëÃ¥À» ¸¶·ÃÇØ¾ß ÇÑ´Ù"°í È£¼ÒÇß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "´ã´ç ±³¼ö´ÔÀº ÀÏÁ¤ÀÌ ¸¹¾Æ ¹Ù»Û »óȲ¿¡¼­µµ ÀúÈñ¸¦ ¹Þ¾ÆÁá´Ù°í ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÌ¼Û ½Ã°£Àº ³Ê¹« °íÅ뽺·¯¿î ½Ã°£À̾úÁö¸¸ ±³¼ö´Ô²²´Â ³Ê¹«³ªµµ °¨»çÇÏ´Ù´Â ¸»À» ²À ÀüÇÏ°í ½Í´Ù"°í ºÎŹÇß´Ù.

°í¾¾¸¦ ´ã´çÇÑ ÃÖ¼ö¶õ ÀÎÇϴ뺴¿ø »êºÎÀΰú ±³¼ö´Â "Á¶±â Ãâ»êÇßÀ» °æ¿ì ¾ÆÀÌ´Â ¹«°Ô 870£ç Á¤µµÀÇ ÃÊ±Ø¼Ò ÀúüÁ߾ƷΠž°í ½Å»ý¾Æ½Ç¿¡¼­ ÁýÁß °ü¸®¸¦ ¹Þ¾Æ¾ß ÇÑ´Ù"¸ç "ÀÏ´Ü ÃÖ´ëÇÑ ºÐ¸¸ ½Ã±â¸¦ ´ÊÃßµµ·Ï Ä¡·áÇß°í ¾ÈÁ¤À» ã¾Æ¼­ ´ÙÇà"À̶ó°í ¸»Çß´Ù.

±×·¯¸é¼­ "ÀúÈñµµ ¿©À¯´Â ¾øÁö¸¸ ȯÀÚ¸¦ ¹Þ´Â °÷ÀÌ ¾ø´Ù°í ÇÏ´Ï '¿ÀÁ×ÇÏ¸é ¿©±â±îÁö ¿ÔÀ»±î'¶ó´Â ¸¶À½À¸·Î ȯÀÚ¸¦ ¹Þ¾Ò´Ù"¸ç "ÀúÈñº¸´Ùµµ ȯÀÚ°¡ ´õ¿í Èûµé ÅÙµ¥ ÀÌ·± »óȲ±îÁö ¿Í¾ß ÇÏ´Â Çö½ÇÀÌ ´ä´äÇÒ »Ó"À̶ó°í Çß´Ù.

hong@yna.co.kr


(³¡)


[ÀÌ ½Ã°¢ ¸¹ÀÌ º» ±â»ç]
¢Ñ 'ÀÌ·ú Á÷Àü' ¾Æ½Ã¾Æ³ªÇ×°ø ±â³»¼­ ¿Ü±¹ÀÎ ½Â°´ÀÌ ½Â¹«¿ø ÆøÇà
¢Ñ ³»¸®¸· ±¼·¯°¡´ø È­¹°Â÷, ³îÀÌÅÍ ¾Õ¿¡¼­ ¼øÂûÂ÷°¡ ¸·¾Ò´Ù
¢Ñ ³²ÀÚÄ£±¸¿Í ÇÔ²² ÀÖ´ø 20´ë ¿©¼º, Ã߶ôÇØ ¼ûÁ®¡¦°æÂû ¼ö»ç
¢Ñ ¹éÁ¾¿ø "¿Ü±¹¼­ Çѱ¹ÀÎµé ±è¹ä¡¤¶ó¸é¸¸ ¸Ô´Â ÁÙ ¾Ë¾Æ¡¦ÇÑ½Ä ¾Ë·ÁÁö±æ"
¢Ñ ¹ÚÁö¼ºÀÌ ´ÜÀå, ÃÖ¿ë¼ö°¡ °¨µ¶¡¦'FC ½´ÆýºÅ¸' â´ÜÇÑ´Ù
¢Ñ "¾ÆÆÄÆ® ¹è°üÀÚ¸£¸é Æø¹ß? À߶óº¸ÀÚ" °¡½º¹æÃâ¹Ì¼ö ¡¿ªÇü ±¸Çü
¢Ñ ½ÇÁ÷¡¤»ýÈ°°í¿¡ 10³â°£ º´°£È£ÇØ¿Â ¾Æ³» »ìÇØÇÑ ³²Æí ¡¿ª 5³â
¢Ñ ÀÌÈ¥ ¿ä±¸ÇÑ ¾Æ³» ÀÜȤ »ìÇØ¡¦70´ë ³²Æí Ç׼ҽɵµ ¡¿ª 20³â
¢Ñ ÀϺΠÀÇ´ë»ý "ȯÀÚ Á׾ °¨Èï ¾ø´Ù"¡¦³»ºÎ¼­µµ 'ÀÚ¼º' ¸ñ¼Ò¸®

¢ºÁ¦º¸´Â Ä«Ä«¿ÀÅå okjebo
¢º¿¬ÇÕ´º½º ¾Û Áö±Ý ¹Ù·Î ´Ù¿î¹Þ±â~
<ÀúÀÛ±ÇÀÚ(c) ¿¬ÇÕ´º½º, ¹«´Ü ÀüÀç-Àç¹èÆ÷, AI ÇнÀ ¹× È°¿ë ±ÝÁö>

Áö±¸ÃÌ È­Á¦

Áö±¸ÃÌ È­Á¦ ´õº¸±â

»çÁøÀ¸·Î º¸´Â ¼¼»ó