Original Word: ἄνωθεν
Part of Speech: Adverb
Transliteration: anóthen
Phonetic Spelling: (an'-o-then)
Definition: from above
Usage: (a) from above, from heaven, (b) from the beginning, from their origin (source), from of old, (c) again, anew.Word Origin
from anó
Definition
from above
NASB Translation
above (5), again (2), all over (1), beginning (1), long time (1), top (2).

STRONGS NT 509: ἄνωθεν

ἄνωθεν (ἄνにゅーωおめが), adverb;

a. from above, from a higher place: ἀπό ἄνωθεν (Winer's Grammar, § 50, 7 N. 1), Matthew 27:51 (Tdf. omits ἀπό); Mark 15:38; ἐκかっぱ τたうῶνにゅー ἄνωθεν from the upper part, from the top, John 19:23. Often (also in Greek writings) used of things which come from heaven, or from God as dwelling in heaven: John 3:31; John 19:11; James 1:17; James 3:15, 17.

b. from the first: Luke 1:3; then, from the beginning on, from the very first: Acts 26:5. Hence,

c. anew, over again, indicating repetition (a use somewhat rare, but wrongly denied by many (Meyer among them; cf. his commentary on John and Galatians as below)): John 3:3, 7 ἄνωθεν γεννηθῆνにゅーαあるふぁιいおた, where others explain it from above, i. e. from heaven. But, according to this explanation, Nicodemus ought to have wondered how it was possible for anyone to be born from heaven; but this he did not say; (cf. Westcott, Commentary on John, p. 63). Of the repetition of physical birth, we read in Artemidorus Daldianus, oneir. 1, 13 (14), p. 18 (i., p. 26, Reiff edition) (ἀνδρί) ἔτたうιいおた τたうῷ ἔχοντι ἐγκυον γがんまυうぷしろんνにゅーαあるふぁῖκかっぱαあるふぁ σημαίνει πぱいαあるふぁῖδでるたαあるふぁ αあるふぁὐτたうῷ γεννήσεσθαι ὅμοιον κατά πάντα. οおみくろんὕτたうωおめが γάρ ἄνωθεν αあるふぁὐτός δοξειε γέννασθαι; cf. Josephus, Antiquities 1, 18, 3 φιλίαν ἄνωθεν πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんῖσθαι, where a little before stands πρότερα φιλία; add, Martyr. Polycarp, 1, 1 [ET]; (also Socrates in Stobaeus, flor. cxxiv. 41, iv. 135, Meineke edition (iii. 438, Gaisf. edition); Harpocration, Lex., see under the words, ἀναδικάσασθαι, ἀναθέσθαι, ἀναποδιζομενα, ἀνασυνταξις; Canon. apost. 46 (others 39, Coteler. patr. apost. works, i. 444); Pseudo-Basil, de bapt. 1, 2, 7 (iii. 1537); Origen in Joann. t. xx. c. 12 (works, iv. 322 c. DelaRue). See Abbot, Authorship of the Fourth Gospel, etc. (Boston 1880), p. 34f). πάλιν ἄνωθεν, (on this combination of synonymous words cf. Kühner, § 534, 1; (Jelf, § 777, 1); Grimm on Sap. xix. 5 (6)): Galatians 4:9 (again, since ye were in bondage once before).

from above, again, from the beginning, the top.

From ano; from above; by analogy, from the first; by implication, anew -- from above, again, from the beginning (very first), the top.

see GREEK ano

αあるふぁνにゅーωおめがθしーたεいぷしろんνにゅー άνωθεν άνωθέν ἄνωθεν ἄνωθέν anothen anōthen ánothen ánothén ánōthen ánōthénInterlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts