(Translated by https://www.hiragana.jp/)
2/28(金)『ハングル、韓日現代アート、70年代と現在』トークゲスト:野間秀樹 立岩真也/増田英明/ユ・ジンギョン出演
HOME > > 生存せいぞんがく 催 2020

2/28(金)きん『ハングル、かんにち現代げんだいアート、70年代ねんだい現在げんざい』トークゲスト:野間のま秀樹ひでき 立岩たていわしん/増田ますだ英明ひであき/ユ・ジンギョン出演しゅつえん

於:UrBANGUILD
京阪けいはん三条さんじょうえき[6ばん出口でぐち]から徒歩とほやく3ふん阪急はんきゅう河原町かわらまちえき[1ばん出口でぐち]から徒歩とほやく6ふん
京都きょうと京都きょうと中京ちゅうきょう材木ざいもくまち181-2 ニュー京都きょうとビル3F

[特設とくせつページ(外部がいぶリンク)]/[チラシ(ひょう)]/[チラシ(うら)]
ハングル文字もじばん教室きょうしつ[配布はいふ資料しりょう][テキスト]

Tweet
last update: 20200315

当日とうじつ記録きろく(の一部いちぶ
 長見おさみ 有人ゆうじん増田ますだ 英明ひであきユ・ジンギョン・立岩たていわ しん 20200228 『ハングル、かんにち現代げんだいアート、70年代ねんだい現在げんざい』エンディングトーク,於:京都きょうと・アバンギルド

出演しゅつえんしゃ紹介しょうかい ◇イベント概要がいよう ◇とき場所ばしょ ◇わせ・ご予約よやく


『ハングル、韓日現代アート、70年代と現在』トークゲスト:野間秀樹


出演しゅつえんしゃ紹介しょうかい

野間秀樹

野間のま秀樹ひでき のま ひでき
言語げんご学者がくしゃ美術家びじゅつか東京外国語大学とうきょうがいこくごだいがく大学院だいがくいん教授きょうじゅ国際こくさい教養きょうよう大学だいがく客員きゃくいん教授きょうじゅ、ソウルだい学校がっこう 韓国かんこく文化ぶんか研究所けんきゅうじょ特別とくべつ研究けんきゅういん明治学院大学めいじがくいんだいがく教養きょうよう教育きょういくセンター客員きゃくいん教授きょうじゅ特命とくめい教授きょうじゅなどを歴任れきにん著書ちょしょに『言語げんご存在そんざいろん』、『ハングルの誕生たんじょう』(アジア・太平洋たいへいようしょう大賞たいしょう)、『語彙ごい文法ぶんぽう相関そうかん構造こうぞう(韓国かんこく)(大韓民国だいかんみんこく学術がくじゅついん優秀ゆうしゅう学術がくじゅつ図書としょ) とう編著へんちょしょに『韓国かんこく教育きょういくろん講座こうざ(ぜん5かん)』、『韓国かんこく朝鮮ちょうせんむ』(パピルスしょう)とう。 2005ねん大韓民国だいかんみんこく文化ぶんか褒章ほうしょう受章じゅしょう。2012ねんしゅうけい学術がくじゅつしょう受賞じゅしょう。リュブリアナ国際こくさい版画はんがビエンナーレ、ブラッドフォード国際こくさい版画はんがビエンナーレ、だい13かい現代げんだい日本にっぽん美術びじゅつてん佳作かさくしょうなど。個展こてん8かい
会場かいじょうとなるUrbanguildでは野間のま秀樹ひでき版画はんが作品さくひんをイベント時間じかん全体ぜんたいとおしてかざり、ぜん作品さくひん販売はんばいおこなわれます。

ウンヌラ

ウンラヌ
2017ねんウンラヌとして活動かつどうはじめる。最初さいしょトリオだった。澤野さわの祥三しょうぞう (Vo.G)、柏木かしわぎ辿たど (Ba)、秋葉あきば慎一郎しんいちろう (Dr)にくわえ、佐藤さとう圭介けいすけ (Synth)が参加さんかし4にんとなる。ファズギターにヘヴィながらポップセンスをかんじるリズムセクションと、シンセによるサイケデリックなサウンドで、関西かんさい中心ちゅうしんにライブをかさねる。2019ねん10がつ-自主じしゅ制作せいさくのライブばん発売はつばい。2020ねん1がつ-ギューンカセットよりファーストアルバム発売はつばい

中LA(Attack tha moon.)

ちゅうLA (Attack tha moon.)
京都きょうと出身しゅっしん木屋こやまちコンクリートバー所属しょぞく相方あいかたTAKUJIとともに2007ねんにペイントユニット・ ATTACK THA MOON"を結成けっせい同年どうねん京都きょうとMETROにて音楽おんがく融合ゆうごうをテーマにしたパーティNIGHT TIME HIGH"を始動しどうさんふうくも言葉ことばうみともながれるせいじんそらあなであるつきへと闊歩かっぽするエネルギーを流動的りゅうどうてき模様もよう記号きごう異種いしゅ新型しんがた風景ふうけいしょうして、えがくことで表現ひょうげんする。自身じしん個展こてん「#」シリーズを展開てんかいちゅう

イ・ドンヒ

ひがし熙 イ・ドンヒ
韓国かんこく釜山ぷさん出身しゅっしん現在げんざい京都きょうと在住ざいじゅう。ダブルベース演奏えんそう作曲さっきょく百済くだら芸術げいじゅつ大学だいがく即興そっきょうジャズをまなび、中国ちゅうごく台湾たいわん、タイ、ベトナム、アメリカなど海外かいがい様々さまざま地域ちいきすうおおくの民族みんぞく演奏えんそうとも演奏えんそうしてきた。2015ねんにはラオスの寺院じいんにて見習みならい そうとも生活せいかつをしていた。最近さいきんは、台湾たいわん音楽おんがく文化ぶんか頻繁ひんぱん交流こうりゅうしている。アバンガルドチーム「うみひがしもりこく」のアルバム<Dokkaebi Play>発売はつばい

ハ・ホンジン

ハ・ホンジン
ブルース・ミュージシャン。韓国かんこくではめずらしく、デルタ・ブルースを基盤きばんとした音楽おんがくどう時代じだい人生じんせい喜怒哀楽きどあいらくんでいるというてん印象いんしょうてきだ。2011ねんEP『いぬ』と『去年きょねんなつ』を発表はっぴょう、キム・ガンジとブ ルースデュオを結成けっせいし、13ねん同名どうめいのアルバムをリリース、18ねんには、セカンド・アルバム「世界せかいのぞみがない」と「KxH/Live!」を発表はっぴょうした。デュオ解散かいさん、ウサンソク、キム・ジイン、キム・ゴンジェとのバンドで、既存きそん音楽おんがくに捉われないさらに多彩たさいなスタイルのグルーヴを披露ひろうしている。

湯山大一郎

湯山ゆやま大一郎だいいちろう ゆやま だいいちろう
京都きょうと京都きょうと出身しゅっしん舞踏ぶとう。2003ねんだい駱駝らくだかん入団にゅうだん麿まろあか師事しじ以降いこう15年間ねんかんだい駱駝らくだかんぜんほん公演こうえんおよ世界せかい14ヶ国かこく22都市としでのぜん海外かいがい公演こうえん出演しゅつえん。アトリエ公演こうえんであるつぼ中天ちゅうてん公演こうえんには新作しんさく30作品さくひん以上いじょう出演しゅつえんする。2012ねん独立どくりつ舞踏ぶとうのみならず演劇えんげきふくめたあらゆる空間くうかんパフォーマンスに活動かつどうひろげるこうくも太郎たろうひきいる舞踏ぶとう家集かしゅうだん・デュしゃ入団にゅうだん出身しゅっしんである京都きょうと活動かつどう拠点きょてんうつし、国内外こくないがいでの活動かつどうとおして、舞踏ぶとう身体しんたい舞台ぶたい芸術げいじゅつ可能かのうせい日々ひび探求たんきゅうしている。

JapKasai

Jap Kasai
2015ねんから活動かつどう開始かいし様々さまざまなリズムパターンがじりあう、チープでスットコドッコイなダンスミュージックを制作せいさくしていたが、とあるすじから音頭おんどとジューク、ゴルジェの共通きょうつうてんおしえられて以来いらい、それらをわせたねばこしのフットワークをこころみている。カセットレーベル「hoge tapes」運営うんえいちゅう。LET'S ONDO AGAIN。


  

■イベント概要がいよう

だい一部いちぶ: 野間のま秀樹ひできトーク【現代げんだい美術びじゅつ一里塚いちりづか1979「ななにん作家さっか/韓国かんこく日本にっぽんてん」のころ】

朝鮮ちょうせん言語げんごがくにちかん対照たいしょう言語げんごがく第一人者だいいちにんしゃ美術家びじゅつかとしてのかお野間のま秀樹ひできが、70から80年代ねんだい自身じしん作品さくひんかんにち現代げんだい美術家びじゅつか交流こうりゅうをテーマに、プロジェクターからの投影とうえいわせてかたります。

だい:【舞踏ぶとうかんにちミュージシャン、ペインターによる即興そっきょうパフォーマンス】

舞踏ぶとう湯山ゆやま大一郎だいいちろう(舞踏ぶとう家集かしゅうだん・デュしゃ)とサイケデリックバンド、ウンラヌとのセッション。韓国かんこくではめずらしく、デルタ・ブルースを基盤きばんとした音楽おんがくかなでる韓国かんこくブルースマン、ハ・ホンジンの演奏えんそう
転換てんかん音頭おんど民謡みんようをベースにした電子でんし音楽おんがくのJapkasai、韓国かんこく釜山ぷさん出身しゅっしん(現在げんざい京都きょうと在住ざいじゅう)のダブルベース演奏えんそうのドンの演奏えんそう同時どうじに、ちゅうLAによるライブペインティングが客席きゃくせきよこかべけたキャンバスじょうはじまります。

エンディングトーク/ハングル文字もじばん教室きょうしつ増田ますだ 英明ひであきユ・ジンギョン立岩たていわしん

ALS当事とうじしゃ増田ますだ英明ひであきさん、立命館大りつめいかんだい大学院だいがくいん留学生りゅうがくせい増田ますださんの介助かいじょしゃもしているユ・ジンギョンさん、立命館大学りつめいかんだいがく生存せいぞんがく研究所けんきゅうじょ立岩たていわしん教授きょうじゅの3にんが【かんにち障害しょうがい当事とうじしゃ運動うんどう交流こうりゅう】をテーマにかたります。
ユ・ジンギョンさんと増田ますだ英明ひであきさんが、ALSしゃ使用しようする文字もじばんの、にちかんでのなりを解説かいせつします※。

当日とうじつ配布はいふする資料しりょう以下いかでごらんになれます。
HOME>ぞう>全文ぜんぶん掲載けいさい>
韓国かんこく文字もじばん増田ますだ英明ひであき/ユ・ジンギョン


とき場所ばしょ

◇2/28 (金)きん 18:30から21:30(開場かいじょう 17:30 / 開演かいえん 18:30)
前売まえうり 1800 えん +1ドリンク 当日とうじつ 2300 えん +1ドリンク

UrBANGUILD
〒604-8017 京都きょうと京都きょうと中京ちゅうきょう 三条さんじょうル ニュー京都きょうとビル 3F
◇アクセス 京阪けいはん三条さんじょうえき[6ばん出口でぐち]から徒歩とほやく3ふん阪急はんきゅう河原町かわらまちえき[1ばん出口でぐち]から徒歩とほやく6ふん



■おわせ・ご予約よやく

UrBANGUILD-アバンギルド-京都きょうと中京ちゅうきょう三条さんじょう木屋こやまちルニュー京都きょうとビル3かい

わせ(メール)

◇infoあっとurbanguild.net(あっとを@にえて送信そうしんしてください。迷惑めいわくメール対策たいさくのため)

予約よやく外部がいぶリンク)

http://www.urbanguild.net/ur_schedule/event/228-fri-『ハングル、かんにち現代げんだいアート、70年代ねんだい現在げんざい 
前売まえうり 1800 えん +1ドリンク 当日とうじつ 2300 えん +1ドリンク)



『ハングル、韓日現代アート、70年代と現在』トークゲスト:野間秀樹(裏面)



作成さくせい中井なかい 良平りょうへい
UP: 20200211 REV: 20200226, 20200315
韓国かんこく  立岩たていわしん  ◇増田ますだ 英明ひであき  ◇ユ・ジンギョン  ◇
TOP HOME (http://www.arsvi.com)