(Translated by https://www.hiragana.jp/)
宇宙技術を災害活用へ JAXAによる支援報告

宇宙うちゅう技術ぎじゅつ災害さいがい活用かつようへ JAXAによる支援しえん報告ほうこく

  • このエントリーをはてなブックマークに追加

【2011ねん4がつ8にち JAXA

3月11にち発生はっせいした東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさい対策たいさくとして、人工じんこう衛星えいせいによる被災ひさい状況じょうきょう把握はあく宇宙うちゅう滞在たいざいよう生活せいかつ用品ようひん提供ていきょうなど、宇宙うちゅう技術ぎじゅつ利用りようした支援しえんおこなわれている。


(「だいち」が撮影した地震前後の被災地沿岸部の画像)

「だいち」が2がつ27にちみぎ)と3がつ14にちひだり)に撮影さつえいした宮城みやぎけん沿岸えんがん様子ようす津波つなみにより広範囲こうはんい冠水かんすいしているのがわかる。クリックで拡大かくだい提供ていきょう:JAXA/EORC)

(「きずな」回線を利用したテレビ会議のようすの画像)

岩手いわて県庁けんちょう設置せっちしたアンテナ(左上ひだりうえ)と、県内けんない対策たいさく本部ほんぶあいだでのテレビ会議かいぎ模様もよう。クリックで拡大かくだい提供ていきょう:JAXA)

(避難所で衛星回線によるインターネットを利用する人々の画像)

岩手いわてけん大槌おおつちまち避難ひなんしょでは、「きく8ごう回線かいせんでインターネット接続せつぞくされたPCで情報じょうほう収集しゅうしゅうができるようになっている。クリックで拡大かくだい提供ていきょう:JAXA)

宇宙うちゅう航空こうくう研究けんきゅう開発かいはつ機構きこうJAXA)は4がつ6にち開催かいさいされた宇宙うちゅう開発かいはつ委員いいんかいにおいて、東日本ひがしにっぽん大震災だいしんさいでの支援しえんとう報告ほうこくした。

どう機構きこうでは、国内外こくないがいでの災害さいがい地域ちいき観測かんそく当該とうがい政府せいふ自治体じちたいへのデータ提供ていきょうおこなっている地球ちきゅう観測かんそく衛星えいせい「だいち」(ALOS撮影さつえい画像がぞうもとづいた「災害さいがい活動かつどうようマップ」をだい地震じしん当日とうじつのうちにかくけん対策たいさく本部ほんぶ送付そうふ翌日よくじつからだい津波つなみによる冠水かんすい地殻ちかく変動へんどう様子ようす観測かんそくして画像がぞうをウェブサイトで公開こうかいし、関係かんけい機関きかんへの情報じょうほう提供ていきょうつづけている。

各国かっこく宇宙うちゅう機関きかんによる災害さいがい国際こくさい協力きょうりょく枠組わくぐみ「国際こくさい災害さいがいチャータ」にもとづき、「だいち」のような海外かいがい観測かんそく衛星えいせい画像がぞうから宮城みやぎ県内けんない公園こうえんのSOSメッセージが確認かくにんされどうけん報告ほうこくされたれいもある。

地上ちじょうきょくがダメージをけたために固定こてい電話でんわ携帯けいたい電話でんわがつながらなくなっている地域ちいきでは、災害さいがいつよ衛星えいせい通信つうしん回線かいせんちから発揮はっきしている。人工じんこう衛星えいせい「きく8ごう」(ETS-VIII)や「きずな」(WINDS)をかいした通信つうしんよう搬型アンテナが岩手いわてけん各所かくしょ設置せっちされ、対策たいさく本部ほんぶあいだでの会議かいぎやインターネットによる安否あんぴ情報じょうほうのやりとりなどに利用りようされている。

また、宇宙うちゅう飛行ひこうなが着用ちゃくようできるよう開発かいはつされたけししゅう下着したぎなども被災ひさいとどけられた。

今回こんかい報告ほうこくにはふくまれていないが、かぎられた物資ぶっし隔離かくりされた生活せいかつおく宇宙うちゅう長期ちょうき滞在たいざいにおいて、宇宙うちゅう飛行ひこう被験者ひけんしゃとした遠隔えんかく診療しんりょうシステムの実験じっけん宇宙うちゅうせんによる放射線ほうしゃせん被曝ひばく管理かんり研究けんきゅうなどがおこなわれており、その蓄積ちくせき重要じゅうよう防災ぼうさい対策たいさくになりることをあらためてかんじさせる。