公益财法人　三重县国际交流财外国居民的生活顾问服务项目

MIEF针对外国がいこく人じん居きょ民みん，提供ていきょう多た种语言げん的てき咨询。

1．三重みえ外国がいこく人じん咨询支援しえん中心ちゅうしん（MieCo）

三重みえ外国がいこく人じん咨询支援しえん中心ちゅうしん（MieCo）就设置おけ在ざいMIEF办公室内しつない，
通つう过三方通话翻译给提供在留手续、工作こうさく、医い疗、福利ふくり、产生/育そだて儿和教育きょういく等とう日常にちじょう生活せいかつ方面ほうめん的てき咨询。根ね据すえ内容ないよう，我わが们就连接到いた专门机つくえ构，以便解かい决问题。
保ほ证保密みつ，请随时与我わが们联系けい一いち下か。

（１）　生活せいかつ咨询

咨询日び	周しゅう一いち至いたり周しゅう五ご（周しゅう六ろく，周しゅう日び、法定ほうてい节假日び，12月29日にち至いたり1月がつ3日にち休息きゅうそく）
咨询时间	9:00～17:00
场所	（公おおやけ财）三重县国际交流财团（MIEF）办公室しつ内ない（津つ市し羽所はどころ町まち700アスト津つ3楼ろう）离JR/近きん铁津站东出口でぐち走路そうろ1分ふん钟，如果您驾车过来らい，则需要じゅよう支ささえ付づけ停とま车费。
咨询专用电话号ごう码	080-3300-8077
咨询方法ほうほう	电话或ある来らい访
可か以咨询的语言	英えい语，葡萄ぶどう牙きば语，西にし班はん牙きば语，菲律宾语，中ちゅう文ぶん，韩国语·/朝あさ鲜语，越えつ南みなみ语，尼あま泊はく尔语，印度いんど尼あま西にし亚语，泰たい语，日にち语
咨询费	免めん费
可か以咨询的内容ないよう	在留ざいりゅう手しゅ续、工作こうさく、医い疗、福利ふくり、产生/育そだて儿和教育きょういく等とう
不能ふのう咨询的てき内容ないよう	文ぶん件けん翻こぼし译，民事みんじ和わ商しょう业目的もくてき的てき翻こぼし译，翻こぼし译人派遣はけん，医い疗翻译等
三重外国人咨询支援中心指南	MieCo传单（PDF）

（２）　专家咨询会かい

入国にゅうこく管理かんり手しゅ续、法律ほうりつ的てき咨询，心理しんり郁いく闷等心理しんり问题也可以咨询。
请看看み咨询日び、咨询时间和わ所しょ可か以咨询的内容ないよう。

专家咨询会かい案内あんない

专家咨询会かい传单（PDF）