• (2011) Անգլերեն-հայերեն բառարան
  
• (2002) Գրպանի Նոր Բառարան Անգլերէն-Հայերէն
  
• (1984) Անգլերեն-հայերեն բառարան
  
• (1981) Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
  
• (1970) Անգլերէնէ-Հայերէն Արդի Բառարան
  
• (1928) Նոր Գրպանի Բառարան Անգլիերէն-Հայերէն
  
• (1922) Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ-Հայերէն
  
• (1910) Պատկերազարդ Գործնական Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն
  
• (1843) Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ
  

Dialectal and Idiomatic

• (1981) Foreign Phrases, Proverbs, Maxims & Quotations with Translations - [Ընդարձակ Բառարան Անգլիերէնէ Հայերէն]
  
• (1954) Օտարազգի բառեր ու դարձվածքներ - [Ռուս-հայերեն բառարան]
  
• (1944) Ասացուածքներ օտար լեզուներով - [Հայերէն բացատրական բառարան]
  

Classical Armenian

• (1868) Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն
  

Names

• (2005) Nouveau! Ծածկանուններ (լատինատառ) հայոց պարբերական մամուլում և գրականության մեջ - [Հայոց ծածկանունների բառարան]
  
• (1984) Անձնանուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
  
• (1868) Names of Men - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
  
• (1868) Names of Women - [Բառարան Անգղիարէն եւ Հայերէն]
  
• (1843) Names of Persons - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
  

Place names

• (1984) Աշխարհագրական անուններ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]
  
• (1843) Geographical Names - [Համառօտ բառարան յանգղիականէ ի հայ եւ ի տաճիկ]
  

Plant names

• (1981) English Index - [Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան]
  

Specialized

• (2001) Անգլերեն-ռուսերեն-հայերեն բժշկական բառարան
  

Abbreviations

• (2007) Հայերեն տեքստում հանդիպող լատինատառ հապավումներ - [Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան]
  
• (1984) Անգլիայում եւ ԱՄՆ-ում ընդունված ամենագործածական հապավումներ - [Անգլերեն-հայերեն բառարան]