(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Armenian dictionary - Վաղը
Dictionary
Dictionary
New!
Text Corpus
Corpus
Spellcheckers
Spellcheckers
Fonts
Fonts
Docs
Docs
About
About
English
հայերէն
русский
français
Deutsch
Türkçe
Free Armenian spellchecker
Get HySpell now!
Armenian
Arm
|
Armenian-English
Arm-Eng
|
English-Armenian
Eng-Arm
|
Armenian-French
Arm-Fre
|
French-Armenian
Fre-Arm
Morphology
Matching Word Forms
վաղը →
վաղը
(noun)
վաղը →
վաղը
(adverb)
Matching Lexemes
վաղը
(noun)
(4 word forms)
վաղը
,
վաղուայ
,
վաղուան
,
վաղուանից
վաղը
(adverb)
(1 word form)
վաղը
Dictionary
վաղը
գոյական
Այսօրուան
յաջորդող
օրը
*
ապագայ
:
վաղ
ածական
Անցած
,
վաղեմի
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 428։
ՎԱՂԸ
,
ՎԱՂՆ
վաղուան
,
վաղուայ
,
վաղուանից
, (
միւս
հոլովները
և
յոգնակի
չունի
)
գոյական
1.
Այն
օրը
,
որ
յաջորդում է
այս
օրուան
,
էգուցուայ
օրը
։
‣
Վաղը
կիրակի
է
։
‣
Վաղը
ինձ
համար
աւելի
յարմար
օր
է
քան
այսօր
։
‣
Այսօրուայ
գործը
վաղուան
մի՛ ձգեր
։
‣
Վաղուան
գործերս
այսօր
արի
վերջացրի
։
‣
Այսօր
արդէն
ուշ
է
,
վաղուանից
կսկսեմ
։
մակբայ
2.
Այսօրուան
յաջորդող
օրում
,
էգուց
։
‣
Վաղը
քաղը
պիտի սկսենք
։
‣
Վաղն
առաւօտ
ես
կգամ
ձեզ
մօտ
։
‣
Վաղն
այս
ժամին
քեզ
կսպասեմ
։
գոյական
3.
Նմանութեամբ
Մօտիկ
ապագայ
։
‣
Անխնայ
ծախսում ենք
,
բայց
վաղուայ
մասին
էլ
պէտք է
մտածենք
։
‣
Մենշեւիկները
դասակարգային
պայքարում
հաշտուողականութեան
քաղաքականութիւն
վարելով
ասում էին
. «
Այսօրուայ
կոպէկը
վաղուայ
ռուբլուց
աւելի
արժէ
»։
Phrases
Այսօր-վաղը
մակբայ
Այս
երկու
օրս
,
մօտ
օրերս
։
‣
Խոստացաւ
շուտով
գալ
.
այսօր-վաղը
կգայ
։
Հա՛ այսօր, հա՛ վաղը
«
Այսօր
», «
վաղը
»
ասելով
մի
բան
ձգձգելը
։
‣
Հա՛
այսօր
,
հա՛
վաղը
ասելով
քաշքշում է
գործը
։
+
dialectal word
Մէկ վաղը
մակբայ
Վաղը
չէ
մէկէլ
օրը
,
վաղանդ
։
Վաղուանից շուտը չկայ
Հէնց
վաղը
,
վաղն
անմիջապէս
,
առանց
յետաձգելու
։
‣
Ե՞րբ
ես ուզում
որ
բերեմ
. -
վաղուանից շուտը չկայ
,
վաղը
բեր
։
Source:
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
p. 2053
New!
(beta)
ՎԱՂԸ
գոյական
,
մակբայ
Source:
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
p. 2188
New!
(beta)
Similar words
վախը
Usage
beta
228 citations
Usage of matching Word Forms
վաղը →
վաղը
(noun)
(8 citations)
վաղը →
վաղը
(adverb)
(39 citations)
Վաղը
†
unverified
(34 citations)
վաղը
†
unverified
(80 citations)
Usage of matching Lexemes
վաղը
(noun)
(4 word forms | 28 citations)
վաղը
(adverb)
(1 word form | 39 citations)
Hold phone in landscape mode or decrease zoom in order to view Usage results
Also search for "
Վաղը
" in these imaged dictionaries:
Explanatory
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Thesaurus
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Western Armenian
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Neologisms
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
New!
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
New!
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Word Structural
(2014)
New!
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Etymological
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Dialectal and Idiomatic
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Orthographic
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Classical Armenian
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Middle Armenian
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Early Modern Armenian
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Foreign word
(2014)
New!
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
New!
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Names
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Place names
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Plant names
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Specialized
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Abbreviations
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Morphology Settings
Western Armenian
Eastern Armenian
Show Morphological Analysis for
Show Morphology Filters
Show Matching Word Forms
Show Matching Lexemes