(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Հայերէն բառարան - բայց
Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
բայց →
բայց
(գոյական)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
Եզակի • Ուղղական հոլով
Եզակի • Հայցական հոլով
բայց →
բայց
(շաղկապ)
Գտնուած Բառաձեւեր
բայց →
բայց
(յարադրութիւն)
Գտնուած Բառոյթներ
բայց
(յարադրութիւն)
(1 բառաձեւ)
բայց
Բառարան
բայց
շաղկապ
Սակայն
,
միայն
թէ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 57։
ԲԱՅՑ
շաղկապ
1.
սակայն
,
իսկ
։
2.
(
ժխտականէ
ետքը
՝)
այլ
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 59
ՆՈՐ
ԲԱՅՑ
շաղկապ
1.
Շաղկապ
,
որ
կապում է
երկու
այնպիսի
մտքեր
,
որոնցից
երկրորդը
հակառակ
է
առաջինին
,
հերքում
՝
մերժում
է
առաջինը
։
‣
Նա
ինձ
առաջարկեց
,
բայց
ես
չընդունեցի
։
‣
Ամեն
տեսակ
զրկանք
կարելի է
տանել
,
բայց
այս
մէկը
՝
ոչ
։
‣
Շատ
աշխատեցինք
համոզել
,
բայց
չեղաւ
։
‣
Նա
վերադարձաւ
,
բայց
դատարկ
ձեռներով
։
‣
Դու
ուրանում ես
յանցանքդ
,
բայց
փաստերը
հակառակն
են
վկայում
։
գոյական
2.
Գոյականաբար
,
պարագայ
,
պայման
,
որով
խափանվում
է
նախընթաց
խօսքը
,
սահմանափակվում
է
կամ
արգելվում
է
։
‣
Ամեն բանի
համաձայնում
է
,
բայց
ամեն անգամ
էլ
մի
«
բայց
»
դնում
է
։
‣
Այստեղ
մի
բայց
կայ
։
‣
Խնդրում
եմ
ընդունէք
առանց
բայցի
։
Նախադրութիւն
⨀
հին նշանակութիւն
3.
Բացի
,
ի բաց առեալ
։
Դարձուածքներ
Ոչ թէ ... բայց
(
Հերքելով
առաջինը
,
իբրև
ճշմարտութիւն
առնելով
երկրորդը
)։
‣
Ոչ թէ
չես ուզում
,
բայց
(
կամ
այլ
)
չես կարող
։
Բայց արդ
(
Երբ
այլևս
արգելքը
վերացել
է
),
Դէ
հիմայ
,
հիմայ
արդէն
։
Բայց եթէ
,
Բայց միայն եթէ
Այն
պայմանով
որ
,
այն
դէպքում
միայն
։
‣
Ոչ ոք
չի կարող
ներս մտնել
,
բայց եթէ
(
կամ
բայց միայն եթէ
)
հրամանատարից
յատուկ
թոյլտւութիւն
ստանայ
։
‣
Նրան
փրկութիւն
չկայ
,
բայց եթէ
անկեղծօրէն
խոստովանի
յանցանքը
։
Ոչ միայն ... բայց և
(
Առաջինն
ընդունելով
և
նրան
լրացնելով
երկրորդով
)։
‣
Նրան
ոչ միայն
բարեկամներն
էին
յարգում
,
բայց
և
թշնամիները
։
‣
Պատրաստ
եմ
ոչ միայն
կարողութիւնս
,
բայց
և
կեանքս
զոհելու
։
(
Ուղիղ
չէ
գործածութիւնս
՝
ոչ
թէ
միայն
-
բայց
և
)։
Բայց և այնպէս
շաղկապ
Չնայելով
դրան
,
այնու ամենայնիւ
։
‣
Բոլոր
ասածներդ
ճիշտ
են
,
բայց և այնպէս
դու
մեղաւոր
ես
։
‣
Շատ
նեղութիւններ
կրեց
,
բայց և այնպէս
չհասաւ
նպատակին
։
Բայց միայն
(
Նախընթաց
մերժողական
մտքի
դէմ
զիջում
՝
բացառութիւն
անելով
)։
‣
Ուրիշ
ոչ մի
միջոց
չմնաց
՝
բայց միայն
զէնքի
դիմել
։
‣
Այդ
գաղտնիքը
ոչ ոք
չգիտէ
,
բայց միայն
նա
։
Բայց սակայն
Նոյնը
ինչ
որ
բայց և այնպէս
։
⨀
հին բառ
Բայց ի
Բացի
։
⨀
հին բառ
Բայց միայն ի
Բացի
միայն
։
⨀
հին բառ
Բայց յայսմանէ
Բացի
սրանից
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 346
ՆՈՐ
(beta)
ԲԱՅՑ
շաղկապ
1.
ստորադասական
շաղկապ
,
որ
երկու
հակադիր
խօսքեր
իրարու
կը
կապէ
,
սակայն
,
իսկ
,
միայն
թէ
,
միայն
,
եթէ
,
թէեւ
,
թէպէտեւ
,
մինչ
,
մինչդեռ
,
երբ
,
այլ
.
նախադրութիւն
2.
բացի
,
ի
բաց
առեալ
,
առանց
։
Հակառակը՝
նաեւ
,
այլեւ
,
եւ
(
համադասական
շաղկապ
)։
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 293
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
բաց
Գործածութիւն
փորձնական
2,382 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
բայց →
բայց
(յարադրութիւն)
(1 մէջբերում)
բայց
†
չստուգուած
(2,144 մէջբերում)
Բայց
†
չստուգուած
(236 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
բայց
(յարադրութիւն)
(1 բառաձեւ | 1 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Որոնել
բայց
բառոյթը
կամ
բայց
բառաձեւը
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
բայց
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Բառակազմական
(2014)
ՆՈՐ
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
ՆՈՐ
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
ՆՈՐ
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները