(Translated by
https://www.hiragana.jp/
)
Հայերէն բառարան - ջուր
Բառարան
Բառարան
ՆՈՐ
Գրուածքներու Ժողովածոյ
Ժողովածոյ
Ուղղագրիչներ
Ուղղագրիչներ
Տառատեսակներ
Տառեր
Մեր մասին
Մենք
հայերէն
English
русский
français
Deutsch
Türkçe
Անվճար հայերէն ուղղագրիչ
Ստացի՛ր HySpell-ը հիմա
Հայերէն
Հայ
|
Հայ-Անգլերէն
Հայ-Անգ
|
Անգլերէն-Հայ
Անգ-Հայ
|
Հայ-Ֆրանսերէն
Հայ-Ֆրա
|
Ֆրանսերէն-Հայ
Ֆրա-Հայ
Ձեւաբանութիւն
Արեւմտահայերէն
ջուր →
ջուր
(գոյական)
Տեսնել ձեւաբանական վերլուծութիւնը
Եզակի • Ուղղական հոլով
Եզակի • Հայցական հոլով
Գտնուած Բառոյթներ
ջուր
(23 բառաձեւ)
ջուրերէն
,
ջուրերու
,
ջուրէ
,
ջուրէն
,
ջուրը
,
ջուրի
,
ջուրին
,
ջուրն
,
ջուրով
,
ջրեր
,
ջրերը
,
ջրերի
,
ջրերից
,
ջրերն
,
ջրերով
,
ջրերում
,
ջրի
,
ջրի՞
,
ջրին
,
ջրից
,
ջրոյ
,
ջրով
,
ջրում
Բառարան
ջուր
գոյական
Խմելու
,
լուացուելու
,
ջրելու
հեղուկ
:
Աղբիւր՝
Բառգիրք հայերէն լեզուի։
Անդրանիկ Վրդ. Կռանեան, Պէյրութ, 1998։ Էջ 399։
ՋՈՒՐ
գոյական
1.
թափանցիկ
հեղուկ
անհոտ
՝
անհամ
։
2.
(
ադամանդի
՝)
փայլ
։
3.
(
երկաթի
՝)
մուխ
,
կարծրացում
։
Դարձուածքներ
թարախախառն ջուր
կառնաջուր
։
ջուր թափել
միզել
,
ջրվաթել
։
հանքային ջուր
հանքաջուր
։
ջուրեր
ջերմուկ
։
արիւնէ՝ մածունէ զատուած ջուր
շիճուկ
։
ջուրի պէս
սահուն
կերպով
։
Աղբիւր՝
Յարութիւն Թ. Գայայեան,
Բառարան Գանձարան Հայերէն Լեզուի
. Գահիրէ: Տպագրութիւն Գալֆա (1938):
էջ 434
ՆՈՐ
ՋՈՒՐ
(
ջրոյ
,
ջրով
,
ջրոց
,
կմ
ջուրբ
,
ջուրց
),
ջրի
,
ջրեր
գոյական
ածական
Բաղադրեալ Բայեր
Ջուր անել
ներգործական
բայ
1.
Ջուր
տալ
,
ոռոգել
։
‣
Գնաց
արտը
ջուր
անէ
։
2.
Լաւ
սովորել
,
վարժ
՝
անսայթաք
կարդալ
կամ
սովորել
։
‣
Դասս
սովորել
եմ
,
ջուր
եմ
արել
։
3.
Ջարդ ու բուրդ
անել
,
շանսատակ անել
։
‣
Այնքան
թակեց
,
որ
ոսկորները
ջուր արաւ
։
4.
(
Ծածկաբանութիւն
)
Գաղտնիք
չպահել
,
լուրը
տարածել
։
Ջուր ծեծել
չէզոք
բայ
Զուր
աշխատել
,
աւելորդ
տեղը
խօսել
։
‣
Այսքան
ժամանակ
նստել
ջուր
ենք
ծեծում
,
ոչ մի
հետեւանքի
չհասանք
։
‣
Նրա
հետ
խօսելը
՝
նոյն
է
թէ
ջուր
ծեծել
։
Ջուր կտրել
չէզոք
բայ
1.
Սաստիկ
թրջվել
։
‣
Քրտնել
՝
ջուր
եմ
կտրել
։
2.
Շատ
եփվելուց
գրեթէ
հալվել
։
‣
Լոբիան
եփել
ջուր
է
կտրել
։
3.
Որևէ
տաք
ըմպելիք
սառչել
,
պաղել
։
‣
Սուրճը
պաղել
ջուր
է
կտրել
,
չեմ
խմի
։
4.
Ոյժը
կորցնել
,
ջրահամ
դառնալ
։
‣
Քացախը
ջուր
է
կտրել
,
թթւութիւն
չունի
։
5.
Ծիծաղից
թուլանալ
։
‣
Այնքան
ծիծաղեցրեց
,
որ
բոլորս
ջուր
կտրեցինք
։
6.
Փչանալ
,
ոչնչանալ
։
‣
Ջո՜ւր
կտրէիր
փորումս
,
(
մօր
անէծքը
որդուն
)։
Համեմատել
Ջուր կտրել
(
2
,
4
)։
7.
Ահաբեկվել
,
զարհուրելուց
կարկամել
։
‣
Երբ
ատրճանակները
ձեռներին
վրաս
յարձակվեցին
՝
ես
ահուս
ջուր
կտրեցի
,
լեզուս
պապանձվեց
։
8.
Շատ
լաւ
սերտել
,
ջուր անել
2
։
Ջուրն ածել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Ջուրը գցել
։
Ջուրը գցել
ներգործական
բայ
1.
Կորցնել
,
ոչնչացնել
։
‣
Այնքան
աշխատանքդ
ջուրը գգեցիր
,
ոչինչ
դուրս չեկաւ
։
չէզոք
բայ
2.
Իւր
մէջ
պարունակած
ջուրը
բաց թողնել
,
ցամաքել
։
‣
Թարմ
պանրի
վրայ
աղ
ցանիր
,
շուտով
ջուրը կգցէ
։
‣
Իւղը
աղեցի
,
երկու
բաժակից
աւելի
ջուր էր գցել
։
Ջուրը ձգել
ներգործական
բայ
Տե՛ս
Ջուրն ածել
,
ջուրը գցել
։
Ջուրը տանել, ծարաւ յետ բերել
ներգործական
բայ
Վարպետորդի
՝
շատ
խորամանկ
լինել
։
‣
Նա
սատանին
ջուրը կտանի, ծարաւ յետ կը բերէ
(
սատանին
էլ
կխաբէ
)։
‣
Նա
քեզ
ջուրը կտանի, ծարաւ յետ կբերէ
,
(
քեզանից
շատ
գերազանց
է
)։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1907
ՆՈՐ
(beta)
+
գաւառական բառ
ՋՈՒՐՔ
քի
(
Շուրջք
՚
ից
)
գոյական
Զգեստի
կամ
թաշկինակի
եզերքներին
ոսկեթել
զարդերով
կար
։
‣
Գոգնոցի
ջուրքը
ես
կարեցի
,
իսկ
ծաղիկները
,
(
երկու
ներքեւի
անկիւններում
)
նրան
տուի
որ
կարէ
։
Դարձուածքներ
Ծանր ջուրք
գոյական
Երբ
ջուրքը
լայն
է
և
աշխատալից
։
Աղբիւր՝
Ստեփան Մալխասեանց,
Հայերէն բացատրական բառարան
. Երեւան: Հայկական ՍՍՌ Պետական Հրատարակչութիւն (1944):
էջ 1910
ՆՈՐ
(beta)
ՋՈՒՐ
գոյական
Աղբիւր՝
Գնէլ արքեպիսկոպոս Ճէրէճեան, Փարամազ Կ. Տօնիկեան եւ Արտաշէս Տէր Խաչատուրեան,
Հայոց լեզուի նոր բառարան
. Պէյրութ: Կ. Տօնիկեան եւ Որդիք Հրատարակչատուն (1992):
էջ 2069
ՆՈՐ
(beta)
Նման բառեր
ճուռ
Գործածութիւն
փորձնական
1,695 մէջբերում
Գտնուած բառաձեւերու գործածութիւնը
ջուր
†
չստուգուած
(733 մէջբերում)
Ջուր
†
չստուգուած
(70 մէջբերում)
Գտնուած բառոյթներու գործածութիւնը
ջուր
(23 բառաձեւ | 892 մէջբերում)
Արդիւնքները տեսնելու համար, բռնել հեռախօսը հորիզոնական դիրքով կամ / եւ մասշտաբը (zoom-ը) նուազեցնել
ՆՈՐ
Որոնել
ջուր
բառոյթը
կամ
ջուր
բառաձեւը
Արեւմտահայերէն Գրուածքներու Ժողովածոյ
-ին մէջ։
Փնտռել «
ջուր
» բառը նաեւ հետեւեալ պատկերահանուած բառարաններուն մէջ —
Բացատրական
(1992)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1976)
Արդի հայերենի բացատրական բառարան
(1969)
Ժամանակակից հայոց լեզվի բացատրական բառարան
(1968)
Հայոց լեզուի նոր բառարան
(1954)
Հայերէն աշխարհաբար լեզուի լիակատար բառարան
(1944)
Հայերէն բացատրական բառարան
(1910)
Նոր բառագիրք հայերէն լեզուի
Հոմանիշներու
(2009)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բացատրական բառարան
(1967)
Հայոց լեզվի հոմանիշների բառարան
(1938)
Բառարան գանձարան հայերէն լեզուի
Արեւմտահայերէնի
(2011)
Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան
(1991)
Արեւմտահայերենի բառարան
Նորաբանութիւններու
(2017)
Նոր բառեր. Գ պրակ
(2016)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Բ պրակ
(2015)
ՆՈՐ
Նոր բառեր. Ա պրակ
(2002)
Արդի հայերենի նորաբանությունների բառարան
(1996)
Նոր բառերի բացատրական բառարան
(1982)
Բառարան-տեղեկատու (Նոր բառեր և իմաստներ)
Բառակազմական
(2014)
ՆՈՐ
Դպրոցական բառակազմական բառարան
Ստուգաբանական
(2010)
Հայերեն ստուգաբանական բառարան
(2010)
Հին հայերենի վերջածանցների ծագումը
- [Հայերեն ստուգաբանական բառարան]
(2004)
Հայերէն ստուգաբանական առձեռն բառարան
(1995)
Մեր արմատները նոր լոյսի տակ
(1926)
Հայերէն արմատական բառարան
Դարձուածաբանական եւ Բարբառային
(2013)
Ղարաբաղի բարբառի բառարան
(2011)
Հայերեն դարձվածքների ընդարձակ բացատրական բառարան
(2010)
Հայերեն շրջասությունների բառարան
(2001)
Հայոց լեզվի բարբառային բառարան
(1975)
Հայոց լեզվի դարձվածաբանական բառարան
(1970)
Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն
(1970)
Արեւելահայ ոճաբանութիւններ
- [Հազար ու մէկ բառ ու բան հայոց խօսից բարբառէն]
(1913)
Հայերէն գաւառական բառարան
(1912)
Հայոց բառ ու բան
(1903)
Բառգիրք Արարատեան բարբառի
(1902)
Թուրքերէնէ փոխառեալ բառերը Պօլսի հայ ժողովրդական լեզուին մէջ համեմատութեամբ Վանի, Ղարաբաղի եւ Նոր-Նախիջեւանի բարբառներուն
(1869)
Բառգիրք յաշխարհաբառէ ի գրաբառ
(1836)
Յաւելուած աշխարհիկ բառք անվկայք ի գրոց առ մեզ եղելոց
- [Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի]
Ուղղագրական
(2013)
Հայերենի ուղղագրական նոր բառարան
(2002)
Արդի հայերենի ուղղագրական-ձեւակազմական բառարան
(1973)
Հայերեն ուղղագրական-ուղղախոսական-տերմինաբանական բառարան
Գրաբարի
(2012)
Գրաբարի դարձուածաբանական բառարան
(2010)
Գրաբարի բառարան - Նոր հայկազյան բառարանում չվկայված բառեր
(2007)
Նորայայտ բառեր գրաբարում
(2006)
Գրաբարի հոմանիշների բառարան
(2000)
Գրաբարի բառարան
(1944)
Ասացուածքներ հայերէն գրաբար լեզուով
- [Հայերէն բացատրական բառարան]
(1865)
Առձեռն բառարան հայկազնեան լեզուի
(1837)
Բառգիրք ի բարբառ հայ եւ իտալական
(1836)
Նոր բառգիրք հայկազեան լեզուի
Միջին Հայերէնի
(2009)
Միջին հայերենի բառարան
Վաղաշխարհաբարեան
(2014)
Նորահայտ բառեր վաղաշխարհաբարյան աղբյուրներում
Օտար լեզուի
(2014)
ՆՈՐ
Բառգրքույկ, Նոր եւ նորակազմ բառեր հայերենում
(2011)
ՆՈՐ
Օտար բառերի բառարան
(1951)
Եւրոպական փոխառեալ բառեր հայերէնի մէջ
(1912)
Բացատրական բառգիրք - Օտարազգի բառերի եւ օտարագիր բառերի ու դարձւածքների
(1908)
Հանրամատչելի բառարան օտարազգի բառերի եւ գործածութեան մէջ մտած մտքերի ու դարձւածքների
Անուններու
(2010)
Հայոց ազգանունների բառարան
(1968)
Արական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1968)
Իգական Անձնանուններ
- [Հայոց լեզուի նոր բառարան]
(1942)
Հայոց անձնանունների բառարան
Տեղանուններու
(2011)
Տարածված աշխարհագրական տեղանունների ցանկ
- [Արեւմտահայերէն-արեւելահայերէն նոր բառարան]
(1986)
Հայաստանի եւ հարակից շրջանների տեղանունների բառարան
Բուսանուններու
(1981)
Բուսանունների հայերեն-լատիներեն-ռուսերեն-անգլերեն-ֆրանսերեն-գերմաներեն բառարան
(1895)
Հայբուսակ կամ Հայկական Բուսաբառութիւն
Մասնագիտական
(2015)
Հայկական խոհանոցի բառարան
(1987)
Հայերենագիտական բառարան
(1979)
Տէրունի տօներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1979)
Եկեղեցական իրեղէններ եւ նիւթական առարկաներ
- [Ծիսական Բառարան]
(1975)
Լեզվաբանական բառարան
Յապաւումներու
(2007)
Հայերենում գործածվող տառային հապավումների բառարան
(1996)
Հապավումներ
- [Նոր բառերի բացատրական բառարան]
Ձեւաբանութեան կարգաւորումներ
Արեւմտահայերէն
Արեւելահայերէն
Ցուցադրել ձեւաբանական վերլուծութիւն
Ցուցադրել ձեւաբանական զտիչները
Ցուցադրել գտնուած բառաձեւերը
Ցուցադրել գտնուած բառոյթները