(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Aristotle, Nicomachean Ethics, bekker page 1140a
previous next

Click on a word to bring up parses, dictionary entries, and frequency statistics

τたうοおみくろん δでるた ἐνδεχομένου ἄλλως χかいεいぷしろんιいおたνにゅー σしぐまτたうιいおた τたうιいおた κかっぱαあるふぁ ποιητὸνにゅー κかっぱαあるふぁ πρακτόν: ἕτερον δでるた σしぐまτたう ποίησις κかっぱαあるふぁ πぱいρろーᾶξιςπιστεύομεν δでるた πぱいεいぷしろんρろー αあるふぁτたうνにゅー κかっぱαあるふぁ τたうοおみくろんῖς ἐξωτερικοῖς λόγοις): σしぐまτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁ μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ἕξις πρακτικὴ ἕτερόν σしぐまτたうιいおた τたうῆς μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ποιητικῆς ἕξεως. δでるたιいおた οおみくろんδでるた περιέχεται πぱい ἀλλήλων: οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー πぱいρろーᾶξις ποίησις οおみくろんτたうεいぷしろん ποίησις πぱいρろーᾶξίς σしぐまτたうιいおたνにゅー. πぱいεいぷしろん δでるた οおみくろんἰκοδομικὴ τέχνη τίς σしぐまτたうιいおた κかっぱαあるふぁ πぱいεいぷしろんρろー ἕξις τις μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ποιητική, κかっぱαあるふぁ οおみくろんὐδεμία οおみくろんτたうεいぷしろん τέχνη σしぐまτたうνにゅー ἥτις οおみくろん μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ποιητικὴ ἕξις ἐστίν, οおみくろんτたうεいぷしろん τοιαύτη οおみくろん τέχνη, τたうαあるふぁτたうνにゅー νにゅー εいぷしろんηいーた τέχνη κかっぱαあるふぁ ἕξις μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ἀληθοῦς ποιητική. σしぐまτたうιいおた δでるた τέχνη πぱいσしぐまαあるふぁ πぱいεいぷしろんρろー γένεσιν κかっぱαあるふぁ τたう τεχνάζειν κかっぱαあるふぁ θεωρεῖνにゅー ὅπως νにゅー γένηταί τたうιいおた τたうνにゅー ἐνδεχομένων κかっぱαあるふぁ εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた κかっぱαあるふぁ μみゅー εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた, κかっぱαあるふぁ νにゅー ρろーχかい νにゅー τたう πぱいοおみくろんιいおたοおみくろんνにゅーτたうιいおた λらむだλらむだ μみゅー νにゅー τたう ποιουμένῳ: οおみくろんτたうεいぷしろん γがんまρろー τたうνにゅー ξくしー ἀνάγκης νにゅーτたうωおめがνにゅー γινομένων τέχνη ἐστίν, οおみくろんτたうεいぷしろん τたうνにゅー κかっぱαあるふぁτたう φύσιν: νにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῖς γがんまρろー ἔχουσι τたうαあるふぁτたうαあるふぁ τたうνにゅー ἀρχήν. πぱいεいぷしろん δでるた ποίησις κかっぱαあるふぁ πぱいρろーᾶξις ἕτερον, ἀνάγκη τたうνにゅー τέχνην ποιήσεως λらむだλらむだ οおみくろん πράξεως εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた. κかっぱαあるふぁ τρόπον τたうιいおたνにゅー πぱいεいぷしろんρろー τたう αあるふぁὐτά σしぐまτたうιいおたνにゅー τύχη κかっぱαあるふぁ τέχνη, καθάπερ κかっぱαあるふぁ Ἀγάθων φふぁいηいーたσしぐまτέχνη τύχην ἔστερξε κかっぱαあるふぁ τύχη τέχνην.

μみゅーνにゅー οおみくろんνにゅー τέχνη, ὥσπερ εいぷしろんἴρηται, ἕξις τις μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ἀληθοῦς ποιητική σしぐまτたうιいおたνにゅー, δでるた ἀτεχνία τたうοおみくろんὐναντίον μみゅーεいぷしろんτたう λόγου ψευδοῦς ποιητικὴ ἕξις, πぱいεいぷしろんρろー τたう ἐνδεχόμενον ἄλλως χかいεいぷしろんιいおたνにゅー.

πぱいεいぷしろんρろー δでるた φρονήσεως οおみくろんὕτως νにゅー λάβοιμεν, θεωρήσαντες τίνας λέγομεν τたうοおみくろんὺς φρονίμους. δでるたοおみくろんκかっぱεいぷしろん δでるた φρονίμου εいぷしろんνにゅーαあるふぁιいおた τたう δύνασθαι κかっぱαあるふぁλらむだῶς βουλεύσασθαι πぱいεいぷしろんρろー τたう αあるふぁτたう ἀγαθὰ κかっぱαあるふぁ συμφέροντα, οおみくろん κかっぱαあるふぁτたう μέρος, οおみくろんοおみくろんνにゅー πぱいοおみくろんαあるふぁ πぱいρろーὸς ὑγίειαν, πぱいρろーὸς ἰσχύν, λらむだλらむだ πぱいοおみくろんαあるふぁ πぱいρろーὸς τたう εいぷしろん ζぜーたνにゅー ὅλως. σしぐまηいーたμみゅーεいぷしろんοおみくろんνにゅー δでるた τたうιいおた κかっぱαあるふぁ τたうοおみくろんὺς περί τたうιいおた φρονίμους λέγομεν, τたうαあるふぁνにゅー πぱいρろーὸς τέλος τたうιいおた σπουδαῖοおみくろんνにゅー εいぷしろん λογίσωνται, νにゅー μή σしぐまτたうιいおた τέχνη. σしぐまτたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁ ὅλως νにゅー εいぷしろんηいーた φρόνιμος βουλευτικός. βουλεύεται δでるた οおみくろんθしーたεいぷしろんὶς πぱいεいぷしろんρろー τたうνにゅー ἀδυνάτων ἄλλως χかいεいぷしろんιいおたνにゅー, οおみくろんδでるた τたうνにゅー μみゅー ἐνδεχομένων αあるふぁτたう πぱいρろーξくしーαあるふぁιいおた. σしぐまτたう εいぷしろんπぱいεいぷしろんρろー ἐπιστήμη μみゅーνにゅー μみゅーεいぷしろんτたう ἀποδείξεως, νにゅー δでるた αあるふぁ ἀρχαὶ ἐνδέχονται ἄλλως χかいεいぷしろんιいおたνにゅー, τούτων μή σしぐまτたうιいおたνにゅー ἀπόδειξιςπάντα γがんまρろー ἐνδέχεται κかっぱαあるふぁ ἄλλως χかいεいぷしろんιいおたνにゅー),

Creative Commons License
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 United States License.

An XML version of this text is available for download, with the additional restriction that you offer Perseus any modifications you make. Perseus provides credit for all accepted changes, storing new additions in a versioning system.

load focus English (H. Rackham)
load Vocabulary Tool
hide Display Preferences
Greek Display:
Arabic Display:
View by Default:
Browse Bar: