(Translated by https://www.hiragana.jp/)
As Crabetas - Biquipedia, a enciclopedia libre Ir al contenido

As Crabetas

De Biquipedia
(Reendrezau dende Crapetas)
Iste articlo ye en proceso de cambio enta la ortografía oficial de Biquipedia (la Ortografía de l'aragonés de l'Academia Aragonesa d'a Luenga). Puez aduyar a completar este proceso revisando l'articlo, fendo-ie los cambios ortograficos necesarios y sacando dimpués ista plantilla.
As Crabetas

As Crabetas
Nomenclatura
Atros nombres: Las Crapetas, Corralet d'as Crabetas, Pleyades, M45, Melotte 22
Datos d'observación (epoca J2000)
Constelación: Tauro
Ascensión recta (αあるふぁ): 3h 47m 24s
Declinación (δでるた): +24° 7'
Mag. aparent (V): 1.6
Distancia: 440 a.l. (135 pc)

As Pleyades, conoixidas popularment en aragonés como As Crabetas[1], As Crapetas u o Corralet d'as Crabetas, ye un cumulo ubierto d'estrelas en a constelación de Tauro que se troba relativament cerca, a uns 440 anyos luz.

Només de 6 a 10 estrelas pueden estar vistas per o simple uello, pero con o telescopio se'n i vei dica 3.000. As estrelas azuls y blancas luminosas son as mes visibles. Se creye que a suya edat no brinca d'os 100 millons d'anyos, y que les ne queda bels 250 millons mes per debant.

O feito que se veigan muito de nueiz l'ha dato a las Crabetas un puesto especial en diferents culturas, antigas y modernas. Ta los vikingos, yeran pirinas d'a diosa Freya. Os maorís en dicen Mataariki, y o suyo devantamiento eliaco sinyala lo prencipio de l'anyada nueva, arredol d'o mes de chunio. Os aboríchens australianos creyeban que yeran una muller a qui Kidili, l'hombre d'a Luna, cuasi heba violata. Tamién, como en muitas culturas, yeran siete chirmanas, clamatas as Makara. Diz que os nativos americanos midiban a suya percepción visual per o numero d'estrelas que podeban veyer-ie. Mesmo en l'antiga Europa, sobretot en cerclos griegos, as Crabetas yeran una preba de visión frecuent. En o Sobremont indicaban cuan heba d'encomenzar o viache transhumant.[2]

Cuan as crabetas salen a l'hora d'a cena, fuera pastores a tierra ajena

En Chapón las conoixen per Subaru, y la marca d'autos que porta iste nombre emplega las Pleyades como logotipo.

En a mitolochía griega, as Siete Chirmanas yeran identificatas con:

  1. Alciona.
  2. Asterope.
  3. Electra.
  4. Maya.
  5. Merope.
  6. Taigueta.
  7. Celeno.

Istos son es nombres que s'asinan huei a cadaguna d'as estrelas d'o cumulo, ya que a mitolochía conta que as siete chirmanas rematoron tornando-se estrelas. Yeran ninfas d'os monts, fillas d'Atlas y Pleyona y se suicidoron dimpués d'a muerte d'as suyas chirmanas, as Iades.

Referencias

[editar | modificar o codigo]
  1. (es) Brian Mott Nuevo Diccionario Chistabino-Castellano: con información etimológica, Logos Verlag, 2015, ISBN 978-3832539467, p.69
  2. (es) Elena Pérez "El otoño del viejo guardián de Sobremonte". Heraldo de Aragón, domingo 8 de noviembre de 2009, suplemento