«ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ»: ܦܘܪܫܐ ܒܝܢܝ ܬܢܝܬ̈ܐ
Content deleted Content added
ܙ r2.6.5) (ܪܘܒܘܛ ܚܘܠܦܐ: sk:Zjavenie Jána |
Rescuing 1 sources and tagging 0 as dead.) #IABot (v2.0.9.5 |
||
| (17 intermediate revisions by 11 users not shown) | |||
| ܣܪܛܐ 4: | ܣܪܛܐ 4: | ||
== ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ == |
== ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ == |
||
[http://aifoundations.org/peshitta/revelation.html ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ] |
[http://aifoundations.org/peshitta/revelation.html ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ] {{Webarchive|url=https://web.archive.org/web/20081202135845/http://aifoundations.org/peshitta/revelation.html |date=2008-12-02 }} |
||
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]] |
[[ܣܕܪܐ:ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ]] |
||
[[ar:رؤيا يوحنا]] |
|||
[[ast:Apocalipsis]] |
|||
[[be:Кніга Апакаліпсіс]] |
|||
[[bg:Откровение на Йоан]] |
|||
[[bs:Otkrivenje]] |
|||
[[ca:Apocalipsi]] |
|||
[[cdo:Mĕk-sê Liŏh]] |
|||
[[cs:Zjevení Janovo]] |
|||
[[cy:Datguddiad Ioan]] |
|||
[[da:Johannes' Åbenbaring]] |
|||
[[de:Offenbarung des Johannes]] |
|||
[[el:Αποκάλυψη |
|||
[[en:Book of Revelation]] |
|||
[[eo:Apokalipso de Johano]] |
|||
[[es:Apocalipsis]] |
|||
[[et:Johannese ilmutuse raamat]] |
|||
[[eu:Apokalipsi]] |
|||
[[fa:مکاشفه یوحنا]] |
|||
[[fi:Johanneksen ilmestys]] |
|||
[[fr:Apocalypse]] |
|||
[[fur:Libri de Apocalìs]] |
|||
[[hak:Khí-sṳ-liu̍k]] |
|||
[[he:חזון יוחנן]] |
|||
[[hr:Otkrivenje]] |
|||
[[ht:Apokalips]] |
|||
[[hu:A jelenések könyve]] |
|||
[[id:Wahyu kepada Yohanes]] |
|||
[[it:Apocalisse di Giovanni]] |
|||
[[ja:ヨハネの |
|||
[[jv:Kitab Wahyu]] |
|||
[[ka:გამოცხადება იოანესი]] |
|||
[[kk:Жохан аяны]] |
|||
[[ko:요한 묵시록]] |
|||
[[la:Apocalypsis Ioannis]] |
|||
[[lmo:Apucaliss de Giuan]] |
|||
[[lt:Apreiškimas Jonui]] |
|||
[[mk:Откровение на Јован]] |
|||
[[ml:യോഹന്നാനു ലഭിച്ച വെളിപാട്]] |
|||
[[nl:Openbaring van Johannes]] |
|||
[[nn:Johannes' openberring]] |
|||
[[no:Johannes' åpenbaring]] |
|||
[[pl:Apokalipsa świętego Jana]] |
|||
[[pt:Apocalipse]] |
|||
[[qu:Huwanpa Apokalipsisnin]] |
|||
[[ro:Apocalipsa lui Ioan]] |
|||
[[ru:Откровение Иоанна Богослова]] |
|||
[[sc:Apocalisse]] |
|||
[[scn:Apucalissi di Giuvanni]] |
|||
[[sh:Knjiga Otkrivenja]] |
|||
[[simple:Book of Revelation]] |
|||
[[sk:Zjavenie Jána]] |
|||
[[sl:Razodetje (Apokalipsa)]] |
|||
[[sm:O le Faaaliga ia Ioane]] |
|||
[[sn:Zvakazarurwa]] |
|||
[[sr:Откровење Јованово]] |
|||
[[sv:Uppenbarelseboken]] |
|||
[[sw:Ufunuo wa Yohane]] |
|||
[[ta:திருவெளிப்பாடு (நூல்)]] |
|||
[[tl:Aklat ng Pahayag]] |
|||
[[ug:ۋەھىيلەر]] |
|||
[[uk:Апокаліпсис]] |
|||
[[vi:Sách Khải Huyền]] |
|||
[[yo:Ìwé Ìfihàn]] |
|||
[[zh:启示录]] |
|||
ܬܢܝܬܐ ܗܫܝܬܐ ܒܣܝܩܘܡ 00:04, 3 ܒܬܫܪܝܢ ܩܕܡ 2023
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܚܕܐ ܡܢ ܟܬܒ̈ܐ ܕܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ. ܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܟܬܒ ܗܕܐ ܓܠܝܢܐ܂ ܐܝܬ ܥܣܪܝܢ ܘܬܪܝܢ ܨܚܚ̈ܐ ܒܗܢܐ ܣܦܪܐ܀
| ܟܬܒܐ ܩܕܝܫܐ |
|---|
| ܕܝܬܝܩܝ ܚܕܬܐ |
ܐܣܘܪ̈ܐ ܒܪ̈ܝܐ[ܫܚܠܦ]
ܓܠܝܢܐ ܕܝܘܚܢܢ ܫܠܝܚܐ ܥܠ ܢܘܠܐ Archived 2008-12-02 at the Wayback Machine