(Translated by https://www.hiragana.jp/)
小松美羽の旅。祈り、描き、つくりつづけた先にあったものとは?【後編】:アエラスタイルマガジン

週末しゅうまつごしかた

小松こまつ美羽みわたび
いのり、えがき、つくりつづけたさきにあったものとは?
後編こうへん

2024.06.25

小松美羽の旅。<br><ruby><rb>祈</rb><rt>いの</rt></ruby>り、<ruby><rb>描</rb><rt>えが</rt></ruby>き、つくりつづけた<ruby><rb>先</rb><rt>さき</rt></ruby>にあったものとは?<br>【<ruby><rb>後編</rb><rt>こうへん</rt></ruby>】

アーティスト・小松こまつ美羽みわは、かろやかによくうごく。かうさき日本にっぽん国内こくないにとどまらず、とおうみこうにも。ごえんみちびかれるまま、「アートはたましいのくすり」としんじて。

<<前編ぜんぺんはこちら

11月をむかえると、小松こまつ美羽みわ40だい突入とつにゅうする。なに心身しんしん変化へんかはあったのだろうか。

最近さいきんは、20だいころみたいには、夕食ゆうしょくべたあとも、夜中よなかまでやるぜというちからはなくて(笑)。むかしは、もうあさ6ときまでやったりすることもあったんですが、さすがにいまそれはきつい。あと、やっぱり身体しんたい資本しほんなので、へたに無理むりするのもいかんな、と。もうちょっと頑張がんばるかというときはよるおそくまでやりますけど、まあ、むかしよりゆったりしたかんじですね」

30さいころからは、さけひかえるようになった。

小松美羽02

完全かんぜんことわったというよりも、生活せいかつなかでほとんどまなくなったんです。わかころは、おこめべるのが面倒めんどうくさいから、ビールや日本酒にほんしゅ穀物こくもつをとるというぐらいの人間にんげんだったんですけど(笑)、瞑想めいそうふかはいるのにおさけちからりてもいけないし、アルコール生活せいかつから脱却だっきゃくしました。おさけきらいじゃないんですけどね」

また、長野ながのもどっててからは、まるいちにち、まったくえがかないもできたという。

「もう、すべていっさい、作品さくひんはそのまま放置ほうちみたいなもあります。むかしは、毎日まいにちえがいていないといられないというかんじだったんですが、いまは、ちょっとやまでもくか、今日きょうは“ワンワンズ”と散歩さんぽだけするぞ、といぬ一緒いっしょくるま安曇あずみのアルプス公園こうえんったりするときもあります」

そんなふうにアトリエでかた小松こまつ美羽みわは、どこかはなたれ、一段いちだんギヤをげ、かろやかになったかんじがする。もちろん、これまでもえがきたいものをえがきたいときにえがいてはいたのだろうけれど、さらに自由じゆう解放かいほうかんした印象いんしょうなのだ。

結局けっきょく18とし東京とうきょうて、東京とうきょうのほうがながくなっちゃってた。やっぱり、田舎いなかからてきた意地いじみたいなのがあって、たとえば、23区内くない生活せいかつするぞ!みたいな。でも、もうそんな経験けいけん十分じゅうぶんにしちゃって、こっちへもどってると、なんかやっぱりおだやかな気持きもちになってますよね」

小松こまつ美羽みわ最初さいしょ注目ちゅうもくされたのは大時代おおじだいえがいたどう版画はんがだったわけだが、いまやその制作せいさく領域りょういきは、アクリル有田焼ありたやき、さらなる立体りったいぶつなどへとひろがりつづけている。もちろん、じくにあるのはかみじゅうだが、こちらももうすこひろ生命せいめいたいへとかっているようなもする。

30だい後半こうはん小松こまつ美羽みわには、マイルストーンとなるような仕事しごと次々つぎつぎんでている。

copyof_26932623_1718944988
2022ねん6~8がつ岡本おかもと太郎たろう美術館びじゅつかん展示てんじされた『ネクストマンダラ-だい調和ちょうわ』。縦横じゅうおうやく4メートルの作品さくひんぶくいちついやみかぶ光景こうけい圧巻あっかん
1050_M1C_0680-2
左右さゆう鎮座ちんざするのが「ネクストマンダラ - だい調和ちょうわ」。

そのひとつが一昨年いっさくねん世界せかい遺産いさん東寺とうじ食堂しょくどう(じきどう)に1月間げっかんこもってえがいた二幅ふたのいちついの『ネクストマンダラだい調和ちょうわ』だ。昨年さくねん10つき8にち金堂こんどう25ひと僧侶そうりょ読経どきょうをあげるなか最後さいごふでれをおこな完成かんせいさせた。

高野たかのさんえがかせていただいたごえんで、東寺とうじにつながっていったわけですが、自我じががあってはいけない神聖しんせい作業さぎょうおもってのぞみました。曼荼羅まんだらひょう作家さっかのサインをれないのもそういう意味いみだとおもってます。こもってえがいているあいだは、たましい成長せいちょうというたさなきゃいけないひとつの役割やくわりをまっとうするというおもいでした。本当ほんとうにありがたい日々ひびでした」

小松美羽03
2022ねん10がつ、70ねんぶりのだい規模きぼ修繕しゅうぜんおこなわれた広島ひろしまけん廿日市はつかいち厳島いつくしま神社じんじゃ大鳥居おおとりいもとで、奉納ほうのうのライブペインティングを。力強ちからづよく、あざやか!
Photograph:Tatsuya Azuma

昨年さくねん11つきには、フランスのモン・サン=ミシェルでライブペインティングをおこな機会きかいた。修道院しゅうどういんやく1時間じかんるエネルギーをぶつけた。2022とし広島ひろしま宮島みやじまおこなったライブペインティングとたいをなすイベントだった(広島ひろしまけん廿日市はつかいちとモン・サン=ミシェルは観光かんこう友好ゆうこう都市としとして提携ていけいしている)。

今夏こんか佐賀さが県立けんりつ美術館びじゅつかんひらかれ、巡回じゅんかいてんでひろしま美術館びじゅつかんでも『ジパング 平成へいせいけた現代げんだいアーティストたち』(仮題かだい)というグループてんおこなわれる予定よていだ。参加さんかアーティストは、草間くさま彌生やよい、チームラボ、奈良なら美智みち村上むらかみ たかし、そして小松こまつ美羽みわ地方ちほうへ、海外かいがいへと小松こまつ美羽みわたびはなおもわらない。

小松美羽04

東京とうきょうにもまだいえがあるんですよ。だから、長野ながのにずっとこもっているわけじゃなくて、東京とうきょうくこともあって、いいバランスだとおもってます。東京とうきょうにいたときはいえからほとんどないもあったけど、いまは東京とうきょうったなら、あそこのレモンティーもんでみようとか、むかし絶対ぜったいにしなかったようなことをやっている。いまになってミーハーになっているんです(笑)」

小松こまつ美羽みわは、やはりいつのにかかろやかに脱皮だっぴしていたのだろう。

小松こまつ美羽みわ(こまつ・みわ)
1984ねん長野ながのけんまれ。銅版どうはんからキャリアをスタートさせ、アクリル有田焼ありたやきなどに制作せいさく領域りょういき拡大かくだい2020とし24時間じかんテレビ『あい地球ちきゅうすくう』でのライブペインティングによる作品さくひんが、2054まんえん落札らくさつされたことが話題わだいに。2023とし10つき真言宗しんごんしゅう立教りっきょうひらきむね1200とし記念きねんにて、世界せかい遺産いさん東寺とうじに『ネクストマンダラ-だい調和ちょうわ』を奉納ほうのう。その制作せいさくストーリーは、しょうvol.5322とし秋冬あきふゆごう)にくわしい。

<<前編ぜんぺんはこちら

「アエラスタイルマガジンVOL.56 SPRING/SUMMER 2024」より転載てんさい

Photograph: Yuji Kawata(Riverta Inc.)
Text: Haruo Isshi

えるアエラスタイルマガジン
AERA STYLE MARKET

装いアイテム

おすすめアイテム

あなたへのおすすめ

トレンド記事きじ

  1. 浅草『中華料理 ぼたん』の名物料理、<br>“<ruby><rb>江戸</rb><rt>えど</rt></ruby>っ<ruby><rb>子</rb><rt>こ</rt></ruby>”オムライスをパクリ!<br>マッチと<ruby><rb>町中</rb><rt>まちなか</rt></ruby><ruby><rb>華</rb><rt>はな</rt></ruby>。【<ruby><rb>第</rb><rt>だい</rt></ruby>15<ruby><rb>回</rb><rt>かい</rt></ruby>】

    浅草あさくさ中華ちゅうか料理りょうり ぼたん』の名物めいぶつ料理りょうり
    江戸えど”オムライスをパクリ!
    マッチと町中まちなかはな。【だい15かい

    週末しゅうまつごしかた

    2024.06.03

  2. 中野坂上の行列店「ミッキー飯店」でスタミナ補給!?<br><ruby><rb>常連</rb><rt>じょうれん</rt></ruby><ruby><rb>客</rb><rt>きゃく</rt></ruby>もうなる“ミッキーライス”にマッチも<ruby><rb>汗</rb><rt>あせ</rt></ruby>だく!<br>マッチと<ruby><rb>町中</rb><rt>まちなか</rt></ruby><ruby><rb>華</rb><rt>はな</rt></ruby>。【<ruby><rb>第</rb><rt>だい</rt></ruby>16<ruby><rb>回</rb><rt>かい</rt></ruby>】

    中野坂上なかのさかうえ行列ぎょうれつてん「ミッキー飯店はんてん」でスタミナ補給ほきゅう!?
    常連じょうれんきゃくもうなる“ミッキーライス”にマッチもあせだく!
    マッチと町中まちなかはな。【だい16かい

    週末しゅうまつごしかた

    2024.06.24

  3. 俳優・大野拓朗の挑戦。<br>─ロンドンの<ruby><rb>舞台</rb><rt>ぶたい</rt></ruby>に<ruby><rb>立</rb><rt>た</rt></ruby>つ、サムライの<ruby><rb>肖像</rb><rt>しょうぞう</rt></ruby>─

    俳優はいゆう大野おおの拓朗たくろう挑戦ちょうせん
    ─ロンドンの舞台ぶたいつ、サムライの肖像しょうぞう

    スーツ

    2024.06.26

  4. うわさの“ちゃん系”、荻窪の「中華屋 啓ちゃん」へ。<br><ruby><rb>白</rb><rt>しろ</rt></ruby><ruby><rb>飯</rb><rt>めし</rt></ruby><ruby><rb>泥棒</rb><rt>どろぼう</rt></ruby>と<ruby><rb>評判</rb><rt>ひょうばん</rt></ruby>のひと<ruby><rb>皿</rb><rt>さら</rt></ruby>にマッチも<ruby><rb>大</rb><rt>だい</rt></ruby><ruby><rb>興奮</rb><rt>こうふん</rt></ruby>!<br>マッチと<ruby><rb>町中</rb><rt>まちなか</rt></ruby><ruby><rb>華</rb><rt>はな</rt></ruby>。【<ruby><rb>第</rb><rt>だい</rt></ruby>17<ruby><rb>回</rb><rt>かい</rt></ruby>】

    うわさの“ちゃんけい”、荻窪おぎくぼの「中華ちゅうか あきらちゃん」へ。
    しろめし泥棒どろぼう評判ひょうばんのひとさらにマッチもだい興奮こうふん
    マッチと町中まちなかはな。【だい17かい

    週末しゅうまつごしかた

    2024.06.28

  5. ムーミンとの限定カプセルコレクション<br>オンラインでの<ruby><rb>発売</rb><rt>はつばい</rt></ruby>をスタート! <br>27<ruby><rb>日</rb><rt>にち</rt></ruby>からは「オリジナル」コレクションの<ruby><rb>新</rb><rt>しん</rt></ruby><ruby><rb>色</rb><rt>いろ</rt></ruby>「エメラルド」の<ruby><rb>発売</rb><rt>はつばい</rt></ruby>も。

    ムーミンとの限定げんていカプセルコレクション
    オンラインでの発売はつばいをスタート!
    27にちからは「オリジナル」コレクションのしんいろ「エメラルド」の発売はつばいも。

    バッグ

    2024.06.20

紳士しんし雑学ざつがく