Ver la fonte de ayayái

={{-ast-}}=
[[Ficheru:Eurasian wryneck (Jynx torquilla) calling.webm|miniaturadeimagen|Un ayayái ''Jynx torquilla'' emitiendo'l so cantar d'u vien el so nome onomatopéyicu.]]
==={{pronunciación}}===
* [ a.ʝaˈʝaj ]
:{{audio|LL-Q29507 (ast)-Limotecariu-ayayái.wav|«ayayái»|ast}}
==Etimoloxía==
* De la interpretación del so cantu que paez dicir ''ai, ai, ai''.
=={{sustantivu|ast}}==
{{ast-sus-m|ayayáis}}
# {{sem|Ornitoloxía|ast}} [[páxaru|Páxaru]] [[migrador]] de pluma color pardo y buxu con pintes blanques, más escuro pel llombu y ales y más claro pel vientre, con un pescuezu mui flexible, y carauterizáu pol so cantu qu'asemeya dicir ''ai, ai, ai'', de nome científicu ''[[Jynx torquilla]]''.
==={{-sinon-}}===
* [[formigueru]], [[paxarón del agua]]
==={{-trans-}}===
{{trad-enriba|«ayayái»: páxaru ''Jynx torquilla''}}
* {{an}}: {{trad|an|repicapuerco}}, {{trad|an|retuerto}}, {{trad|an|retorcecuello}}, {{trad|an|tuercecuello}}
* {{ca}}: {{trad|ca|colltort}}, {{trad|ca|formiguer}}, {{trad|ca|llengut}}
* {{es}}: {{trad|es|torcecuello}}, {{trad|es|hormiguero}}
* {{fr}}: {{trad|fr|torcol}}, {{trad|fr|torcol fourmilier}}
* {{gl}}: {{trad|gl|peto formigueiro}}
{{trad-centru}}
* {{en}}: {{trad|en|wryneck}}, {{trad|en|Eurasian wryneck}}
* {{pt}}: {{trad|pt|torcicolo}}, {{trad|pt|papa-formigas}}, {{trad|pt|piadeiro}}
* {{eu}}: {{trad|eu|lepitxuli}}
{{trad-embaxo}}
{{-ver-}}

==Referencies==
* {{DALLA}}
* {{Sabencia}}
* {{DELLA}}