Путін — хуйло!: розьніца паміж вэрсіямі

Вонкавыя відэафайлы
	«Народны гіт» на Барысаў-Арэне

Вонкавыя відэафайлы
	Арыгінальны варыянт песьні ў выкананьні фанатаў ФК «Мэталіст» у Харкаве, які атрымаў масавае распаўсюджаньне
	Песьня ў выкананьні в. а. міністра замежных справаў Украіны Андрэя Дзяшчыцы (амбасада РФ, Кіеў)
	Беларусы і ўкраінцы сьпяваюць «Путін — хуйло», падчас выступу гурту «Гайдамаки», рок-фэст «Басовішча»

	«Путін — хуйло»
	«Пуцін — хуйло»
Краіна	Украіна
	; НСК «Олімпійський» перад канцэртам гурту «Океан Ельзи»
	«Путін — хуйло» у Вікісховішчы

Інтэрактыўны прагляд гісторыі

← Папярэдняя зьмена

Змесціва выдалена Змесціва дададзена

ВізуальнаВікіразьметка

Лінейны

Цяперашняя вэрсія на 15:37, 3 верасьня 2023

	Увага! Гэты артыкул утрымлівае ненарматыўную лексыку.

«Путін — хуйло!» (па-беларуску: Пуцін — хуйло!) — украінская народная^[1]^[2] лаянкавая песьня-крычалка, інтэрнэт-мэм, які стаў папулярным пасьля расейскай інтэрвэнцыі ва Ўкраіну ў 2014 годзе сярод крытыкаў палітыкі прэзыдэнта Расейскай Фэдэрацыі Ўладзімера Пуціна як ва Ўкраіне, так і за яе межамі.

Словы

	Путін - хуйло! ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла

Нярэдка крычалка выконваецца а капэла, але ўсё часьцей з дапамогай музычнага суправаджэньня й шматразова паўтараецца, перамяжоўваючыся зь перапеўкамі «ла-ла-ла-ла», часам таксама ўжываюць «ло-ло-ло-ло» для рыфмы са словам «хуйло».

Гісторыя

Упершыню дакумэнтальна зафіксаваная ў Харкаве 30 сакавіка 2014 году, калі песьню выканалі на сумесным маршы фанаты харкаўскага «Мэталісту» і данецкага «Шахтару»^[3]. Затым песьню падхапілі фанаты іншых футбольных клюбаў, у тым ліку кіеўскага «Дынама»^[4], чарнігаўскай «Дзясны»^[5], львоўскіх «Карпатаў»^[6], палтаўскай «Ворсклы»^[7] і іншыя.

Першы відэаролік на сэрвісе YouTube быў загружаны 4 красавіка пад назвай «инцидент на параде в Москве Путин хуйло Хит лета 2014 года»^[8]

У траўні 2014 году кавэр-вэрсію песьні запісаў гурт «Телері», словы якой былі некалькі перайначаныя для пазьбяганьня нецэнзурнага тэксту — «Пуцін hello», але ў сюжэце відэакліпу герой песьні падвяргаецца катаваньням у выглядзе гвалтоўнага кармленьня традыцыйным украінскім прадуктам — салам^[9].

Песьня хутка стала папулярнай і ў чэрвені зьявіўся першы запіс, выкананы пры ўдзеле ўкраінскіх турыстаў за мяжой — у Лос-Анджэлес^[10].

22 ліпеня 2014 году ў сеціве зьявіўся відэазапіс з выкананьнем песьні беларусамі на штогадовым рок-фэсьце «Басовішча» у Польшчы^[11].

Сусьветны розгалас

На сёньняшні дзень крычалку выконваюць ужо і за межамі Ўкраіны, у тым ліку ў такіх краінах як ЗША, Канада, Мэксыка, Японія, краінах СНД і Заходняй Эўропы^[12].

15 чэрвеня асноўны выраз песьні стаў больш вядомы дзякуючы в.а. міністра ўнутраных справаў Украіны Андрэю Дзяшчыцу, які вымавіў асноўныя словы песьні падчас антываеннага мітынгу ля амбасады РФ у Кіеве, на які Дзяшчыца прыбыў з мэтаю супакойваньня мітынгоўцаў^[13]^[14]. Гэты факт выклікаў незадавальненьне ў кіраўніцтва РФ, міністар замежных спраў гэтай краіны Сяргей Лаўроў зрабіў адпаведную пратэсную заяву^[15].

Песьня займела ўвагу ў незалежнай беларускай^[16]^[17] і сусьветнай прэсы, была тэмай публікацыяў уплывовых міжнародных газэт, такіх як The Guardian^[14], The Washington Post^[12], The Wall Street Journal^[18], Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода»^[19], Gazeta Wyborcza^[20], The Atlantic^[21], Israel HaYom^[22] і шматлікіх іншых.

У Беларусі

Найбольш вядомым прыкладам ужываньня крычалкі ў Беларусі зьяўляецца сумеснае выкананье 9 кастрычніка 2014 году беларускімі і ўкраінскімі футбольнымі фанатамі песьні на матчы Беларусь-Украіна на Барысаў-Арэне, відэа якога неўзабаве зьявілася на відэагостынгу YouTube.

Пасьля матчу за выкананьне крычалкі праваахоўнымі органамі былі затрыманыя дзясяткі беларускіх і ўкраінскіх заўзятараў^[23].

Падзея выклікала пэўны розгалас у байнэце з прычыны неадназначнай трактоўкі падзеі ў беларускай блогасфэры і сацыяльных сетках^[24].

Пераробкі

21 красавіка 2014 году ўкраінскі рок-гурт «АстрагентА» выпусьціў музычны відэакліп зь пераробкай песьні ў жанры мэтал^[25]. 7 чэрвеня таго ж году ўкраінскі гурт Mad Heads(uk) выканаў песьню на мотафэстывалі «Тарасава гара» ў сяле Чапаеўка(uk) (Залатаноскі раён, Чаркаская вобласьць, Украіна)^[26]. 20 чэрвеня 2014 году гурт «Нікапаль-2» выдаў кліп зь пераробкай песьні ў танцавальным клюбным жанры^[27].

У інтэрнэце

Украінскімі праграмістамі быў распрацаваны адмысловы плагін^[28], які аўтаматычна замяняе на прагляданых старонках усе словы з прозьвішчам расейскага прэзыдэнта на адпаведнае лаянкавае слова.

Галерэя

Прыблізная фіксацыя нотамі
«ПТН X̆ЛО», зробленае налепкамі кампаніі «Не купляй расейскае!» на плоце, Бравары
Аўтамабіль з нумарнымі знакамі «ПТН-ХЛО», Кіеў

Крыніцы

^ Дещиця приєднався до виконаньня народної пісьні про Путіна. (укр.)
^ Информационное агентство «ОстроВ»: «Из песни слов не выкинешь! Народный шлягер». (рас.)
^ Арыгінальны выступ .
^ Арыгінальны выступ .
^ Арыгінальны выступ .
^ Арыгінальны выступ .
^ Арыгінальны выступ .
^ Арыгінальны выступ .
^ Видэасюжэт ТСН . (укр.)
^ Арыгінальны выступ .
^ На «Басовішчы» .
^ ^а ^б Khuilo: The offensive term that has attached itself to Putin. The Washington Post. (анг.)
^ Матэрыял Hromadske.TV .
^ ^а ^б Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row (анг.) The Guardian
^ Дещица перешел грань приличий, заявил Лавров. РИА Новости. (рас.)
^ Міністр замежных спраў Украіны адкрыта назваў Пуціна «х*йлом», Наша Ніва.
^ Глава МИД Украины объяснился по поводу частушки в адрес Путина. tut.by. (рас.)
^ "Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis". The Wall Street Journal. (анг.)
^ "Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis". Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода». (анг.)
^ Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie. Gazeta Wyborcza. (пол.)
^ 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry". The Atlantic. (анг.)
^ "שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין". Israel HaYom.
^ За выкананне «хіта пра Пуціна» на «Барысаў-арэне» затрыманыя дзясяткі беларускіх і ўкраінскіх заўзятараў. Наша Ніва.
^ Стась Карпаў Пяць нярускіх капеек, ці Пра карысць самаметамарфозы. Наша Ніва
^ АстрагентА. Пуцін ху*ло. Украінская народная (рок-вэрсія) // YouTube, 5 траўня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.
^ Mad Heads. Птн хло. Мотафэст «Тарасава гара - 2014» // YouTube, 22 чэрвеня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.
^ Нікапаль-2. Пуцін хуйло — танцавальная клюбная музыка // YouTube, 20 чэрвеня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.
^ https://chrome.google.com/webstore/detail/x%CE%BBlo/kmkjcgnagjmolnbchbokfnejaaledieg

Вонкавыя спасылкі

Путін — хуйло! — сховішча мультымэдыйных матэрыялаў

[1] Дещиця приєднався до виконаньня народної пісьні про Путіна. (укр.)

[2] Информационное агентство «ОстроВ»: «Из песни слов не выкинешь! Народный шлягер». (рас.)

[3] Арыгінальны выступ .

[4] Арыгінальны выступ .

[5] Арыгінальны выступ .

[6] Арыгінальны выступ .

[7] Арыгінальны выступ .

[8] Арыгінальны выступ .

[9] Видэасюжэт ТСН . (укр.)

[10] Арыгінальны выступ .

[11] На «Басовішчы» .

[TWP-12] а ^б Khuilo: The offensive term that has attached itself to Putin. The Washington Post. (анг.)

[13] Матэрыял Hromadske.TV .

[Guard-14] а ^б Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row (анг.) The Guardian

[15] Дещица перешел грань приличий, заявил Лавров. РИА Новости. (рас.)

[16] Міністр замежных спраў Украіны адкрыта назваў Пуціна «х*йлом», Наша Ніва.

[17] Глава МИД Украины объяснился по поводу частушки в адрес Путина. tut.by. (рас.)

[18] "Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis". The Wall Street Journal. (анг.)

[19] "Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis". Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода». (анг.)

[20] Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie. Gazeta Wyborcza. (пол.)

[21] 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry". The Atlantic. (анг.)

[22] "שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין". Israel HaYom.

[23] За выкананне «хіта пра Пуціна» на «Барысаў-арэне» затрыманыя дзясяткі беларускіх і ўкраінскіх заўзятараў. Наша Ніва.

[24] Стась Карпаў Пяць нярускіх капеек, ці Пра карысць самаметамарфозы. Наша Ніва

[25] АстрагентА. Пуцін ху*ло. Украінская народная (рок-вэрсія) // YouTube, 5 траўня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.

[26] Mad Heads. Птн хло. Мотафэст «Тарасава гара - 2014» // YouTube, 22 чэрвеня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.

[27] Нікапаль-2. Пуцін хуйло — танцавальная клюбная музыка // YouTube, 20 чэрвеня 2014 г. Праверана 2 жніўня 2014 г.

[28] ttps://chrome.google.com/webstore/detail/x%CE%BBlo/kmkjcgnagjmolnbchbokfnejaaledieg

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

@@ Радок 26: / Радок 26: @@
 |відэа2       = [http://www.youtube.com/watch?v=kac73Ks_Yqo Песьня ў выкананьні в. а. міністра замежных справаў [[Украіна|Украіны]] [[Андрэй Дзяшчыца|Андрэя Дзяшчыцы]] ([[амбасада]] [[РФ]], [[Кіеў]])]
 |відэа3       = [https://www.youtube.com/watch?v=GH3-ZXx0lWg&hl=be Беларусы і ўкраінцы сьпяваюць «Путін — хуйло»], падчас выступу гурту «[[Гайдамаки]]», рок-фэст «[[Басовішча]]»}}
-«'''Путін&nbsp;— хуйло!'''» ({{мова-be|Пуцін — хуйло!}})&nbsp;— украінская народная<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/06/15/7029087/?attempt=1 Дещиця приєднався до виконаньня народної пісьні про Путіна].{{ref-uk}}</ref><ref>[http://www.ostro.org/internet-hits/iz_pesni_slov_ne_vykinesh_shlyager_putin_khu_lo/ Информационное агентство «ОстроВ»: «Из песни слов не выкинешь! Народный шлягер»].{{ref-ru}}</ref> лаянкавая [[песьня]]-крычалка, [[інтэрнэт-мэм]], які стаў папулярным пасьля [[Расейская вайсковая інтэрвэнцыя ва Ўкраіну (2014)|расейскай інтэрвэнцыі ва Ўкраіну]] ў [[2014]] годзе сярод крытыкаў палітыкі прэзыдэнта Расейскай Фэдэрацыі [[Уладзімер Пуцін|Ўладзімера Пуціна]] як ва Ўкраіне, так і за яе межамі.
+«'''Путін&nbsp;— хуйло!'''» ({{мова-be|Пуцін — хуйло!}})&nbsp;— украінская народная<ref>[http://www.pravda.com.ua/news/2014/06/15/7029087/?attempt=1 Дещиця приєднався до виконаньня народної пісьні про Путіна].{{ref-uk}}</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140707214827/http://www.ostro.org/internet-hits/iz_pesni_slov_ne_vykinesh_shlyager_putin_khu_lo/ Информационное агентство «ОстроВ»: «Из песни слов не выкинешь! Народный шлягер»].{{ref-ru}}</ref> лаянкавая [[песьня]]-крычалка, [[інтэрнэт-мэм]], які стаў папулярным пасьля [[Расейская вайсковая інтэрвэнцыя ва Ўкраіну (2014)|расейскай інтэрвэнцыі ва Ўкраіну]] ў 2014 годзе сярод крытыкаў палітыкі прэзыдэнта Расейскай Фэдэрацыі [[Уладзімер Пуцін|Ўладзімера Пуціна]] як ва Ўкраіне, так і за яе межамі.
 == Словы ==
-{{Цытата|''Пу-цін хуй-ло<br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла<br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла<br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла''|}}
+{{Цытата|''Путін - хуйло! <br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла<br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла<br/>ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла-ла''|}}
-Нярэдка крычалка выконваецца [[а капэла]], але ўсё часьцей з дапамогай музычнага суправаджэньня і шматразова паўтараецца, перамяжоўваючыся зь перапеўкамі «ла-ла-ла-ла», часам таксама ўжываюць «ло-ло-ло-ло» для рыфмы са словам «хуйло».
+Нярэдка крычалка выконваецца [[а капэла]], але ўсё часьцей з дапамогай музычнага суправаджэньня й шматразова паўтараецца, перамяжоўваючыся зь перапеўкамі «ла-ла-ла-ла», часам таксама ўжываюць «ло-ло-ло-ло» для рыфмы са словам «хуйло».
+[[Файл:Путин Пе.ух.jpg|thumb|200px|"Путін — хуйло!" графіці ў [[Мелітопаль]]]]
 == Гісторыя ==
-Упершыню дакумэнтальна зафіксаваная ў [[Харкаў|Харкаве]] [[30 сакавіка]] [[2014]] году, калі песьню выканалі на сумесным маршы фанаты [[харкаў]]скага «[[Мэталіст Харкаў|Мэталісту]]» і [[данецк]]ага «[[Шахтар Данецк|Шахтару»]]<ref>{{YouTube|447lXe1Y2tE|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>. Затым песьню падхапілі фанаты іншых футбольных клюбаў, у тым ліку [[кіеў]]скага [[Дынама Кіеў|«Дынама»]]<ref>{{YouTube|YrKTpa4qdP8|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[чарнігаў]]скай [[Дзясна Чарнігаў|«Дзясны»]]<ref>{{YouTube|hL7g_WI0Z2k|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[львоў]]скіх [[Карпаты Львоў|«Карпатаў»]]<ref>{{YouTube|3IzRjZG_BkI|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[Палтава (горад)|палтаўскай]] [[Ворскла Палтава|«Ворсклы»]]<ref>{{YouTube|1Uku7mYHTwI|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref> і іншыя.
+Упершыню дакумэнтальна зафіксаваная ў [[Харкаў|Харкаве]] 30 сакавіка 2014 году, калі песьню выканалі на сумесным маршы фанаты [[харкаў]]скага «[[Мэталіст Харкаў|Мэталісту]]» і [[данецк]]ага «[[Шахтар Данецк|Шахтару»]]<ref>{{YouTube|447lXe1Y2tE|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>. Затым песьню падхапілі фанаты іншых футбольных клюбаў, у тым ліку [[кіеў]]скага [[Дынама Кіеў|«Дынама»]]<ref>{{YouTube|YrKTpa4qdP8|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[чарнігаў]]скай [[Дзясна Чарнігаў|«Дзясны»]]<ref>{{YouTube|hL7g_WI0Z2k|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[львоў]]скіх [[Карпаты Львоў|«Карпатаў»]]<ref>{{YouTube|3IzRjZG_BkI|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>, [[Палтава (горад)|палтаўскай]] [[Ворскла Палтава|«Ворсклы»]]<ref>{{YouTube|1Uku7mYHTwI|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref> і іншыя.
 Першы відэаролік на сэрвісе YouTube быў загружаны 4 красавіка пад назвай ''«инцидент на параде в Москве Путин хуйло Хит лета 2014 года»''<ref>{{YouTube|-DOK4bfgmyY|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>
-У траўні [[2014]] году кавэр-вэрсію песьні запісаў гурт «Телері», словы якой былі некалькі перайначаныя для пазьбяганьня нецэнзурнага тэксту&nbsp;— «Пуцін hello», але ў сюжэце відэакліпу герой песьні падвяргаецца катаваньням у выглядзе гвалтоўнага кармленьня традыцыйным украінскім прадуктам&nbsp;— [[сала]]м<ref>{{YouTube|8ZnWc3pcCzM|logo=1|Видэасюжэт ТСН}}.{{ref-uk}}</ref>.
+У траўні 2014 году кавэр-вэрсію песьні запісаў гурт «Телері», словы якой былі некалькі перайначаныя для пазьбяганьня нецэнзурнага тэксту&nbsp;— «Пуцін hello», але ў сюжэце відэакліпу герой песьні падвяргаецца катаваньням у выглядзе гвалтоўнага кармленьня традыцыйным украінскім прадуктам&nbsp;— [[сала]]м<ref>{{YouTube|8ZnWc3pcCzM|logo=1|Видэасюжэт ТСН}}.{{ref-uk}}</ref>.
 Песьня хутка стала папулярнай і ў чэрвені зьявіўся першы запіс, выкананы пры ўдзеле ўкраінскіх турыстаў за мяжой&nbsp;— у [[Лос-Анджэлес]]<ref>{{YouTube|еjVbFps__Ov8|logo=1|Арыгінальны выступ}}.</ref>.
@@ Радок 45: / Радок 46: @@
 == Сусьветны розгалас ==
-На сёньняшні дзень крычалку выконваюць ужо і за межамі Ўкраіны, у тым ліку ў такіх краінах як [[ЗША]], [[Канада]], [[Мэксыка]], [[Японія]], краінах [[СНД]] і Заходняй Эўропы<ref name=TWP>[http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/16/khuilo-the-offensive-term-that-has-attached-itself-to-putin/ Khuilo: The offensive term that has attached itself to Putin]. [[The Washington Post]].{{ref-en}}</ref>.
+На сёньняшні дзень крычалку выконваюць ужо і за межамі Ўкраіны, у тым ліку ў такіх краінах як [[ЗША]], [[Канада]], [[Мэксыка]], [[Японія]], краінах [[СНД]] і Заходняй Эўропы<ref name="TWP">[http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/06/16/khuilo-the-offensive-term-that-has-attached-itself-to-putin/ Khuilo: The offensive term that has attached itself to Putin]. [[The Washington Post]].{{ref-en}}</ref>.
-[[15 чэрвеня]] асноўны выраз песьні стаў больш вядомы дзякуючы в.а. міністра ўнутраных справаў Украіны [[Андрэй Дзяшчыца|Андрэю Дзяшчыцу]], які вымавіў асноўныя словы песьні падчас антываеннага мітынгу ля амбасады [[РФ]] у Кіеве, на які Дзяшчыца прыбыў з мэтаю супакойваньня мітынгоўцаў<ref>{{YouTube|kac73Ks_Yqo|logo=1|Матэрыял Hromadske.TV}}.</ref><ref name=Guard>[https://web.archive.org/web/20140615181930/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row]. [[The Guardian]].{{ref-en}}</ref>. Гэты факт выклікаў незадавальненьне ў кіраўніцтва РФ, міністар замежных спраў гэтай краіны [[Сяргей Лаўроў]] зрабіў адпаведную пратэстную заяву<ref>[http://ria.ru/world/20140615/1012100815.html Дещица перешел грань приличий, заявил Лавров]. [[РИА Новости]].{{ref-ru}}</ref>.
+чэрвеня асноўны выраз песьні стаў больш вядомы дзякуючы в.а. міністра ўнутраных справаў Украіны [[Андрэй Дзяшчыца|Андрэю Дзяшчыцу]], які вымавіў асноўныя словы песьні падчас антываеннага мітынгу ля амбасады [[РФ]] у Кіеве, на які Дзяшчыца прыбыў з мэтаю супакойваньня мітынгоўцаў<ref>{{YouTube|kac73Ks_Yqo|logo=1|Матэрыял Hromadske.TV}}.</ref><ref name="Guard">[https://web.archive.org/web/20140615181930/http://www.theguardian.com/world/2014/jun/15/ukraine-minister-deshchytsia-abusive-putin-russia Ukraine minister's abusive remarks about Putin spark diplomatic row]{{ref-en}} [[The Guardian]]</ref>. Гэты факт выклікаў незадавальненьне ў кіраўніцтва РФ, міністар замежных спраў гэтай краіны [[Сяргей Лаўроў]] зрабіў адпаведную пратэсную заяву<ref>[http://ria.ru/world/20140615/1012100815.html Дещица перешел грань приличий, заявил Лавров]. [[РИА Новости]].{{ref-ru}}</ref>.
-Песьня займела ўвагу ў незалежнай беларускай<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=130209 Міністр замежных спраў Украіны адкрыта назваў Пуціна «х*йлом»], [[Наша Ніва]].</ref><ref>[http://news.tut.by/kaleidoscope/403254.html Глава МИД Украины объяснился по поводу частушки в адрес Путина]. [[tut.by]].{{ref-ru}}</ref> і сусьветнай прэсы, была тэмай публікацыяў уплывовых міжнародных газэт, такіх як [[The Guardian]]<ref name=Guard />, [[The Washington Post]]<ref name=TWP />, [[The Wall Street Journal]]<ref>[http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303480304579581901110128642 "Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis"]. [[The Wall Street Journal]]. {{ref-en}}</ref>, [[Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода»]]<ref>[http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html "Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis"]. [[Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода»]].{{ref-en}}</ref>, [[Gazeta Wyborcza]]<ref>[http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie]. [[Gazeta Wyborcza]].{{ref-pl}}</ref>, [[The Atlantic]]<ref>[http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/putin-khuilo-ukraine-obscene-patriotic-rallying-cry/372991/ 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry"]. [[The Atlantic]].{{ref-en}}</ref>, [[Israel HaYom]]<ref>[http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2014%2F06%2F16&pageno=35&view=document "שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין"]. [[Israel HaYom]].</ref> і шматлікіх іншых.
+Песьня займела ўвагу ў незалежнай беларускай<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=130209 Міністр замежных спраў Украіны адкрыта назваў Пуціна «х*йлом»], [[Наша Ніва]].</ref><ref>[https://web.archive.org/web/20140619022751/http://news.tut.by/kaleidoscope/403254.html Глава МИД Украины объяснился по поводу частушки в адрес Путина]. [[tut.by]].{{ref-ru}}</ref> і сусьветнай прэсы, была тэмай публікацыяў уплывовых міжнародных газэт, такіх як [[The Guardian]]<ref name=Guard />, [[The Washington Post]]<ref name=TWP />, [[The Wall Street Journal]]<ref>[http://online.wsj.com/news/articles/SB10001424052702303480304579581901110128642 "Soccer Foes Join Forces on the Front Lines of Ukraine Crisis"]. [[The Wall Street Journal]]. {{ref-en}}</ref>, [[Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода»]]<ref>[http://www.rferl.org/content/putin-profanity-ukraine-deshchytsya/25425498.html "Some Smile, Others Squirm As Obscenity Becomes Latest Rallying Cry In Ukraine Crisis"]. [[Радыё «Свабодная Эўропа»/Радыё «Свабода»]].{{ref-en}}</ref>, [[Gazeta Wyborcza]]<ref>[http://wyborcza.pl/1,75477,16132391,Apel_ukrainskich_kibicow__Odspiewajcie_na_World_Cup.html Apel ukraińskich kibiców: Odśpiewajcie na mundialu naszą piosenkę o Putinie]. [[Gazeta Wyborcza]].{{ref-pl}}</ref>, [[The Atlantic]]<ref>[http://www.theatlantic.com/international/archive/2014/06/putin-khuilo-ukraine-obscene-patriotic-rallying-cry/372991/ 'Putin Khuilo!': Ukraine's Obscene, Patriotic Rallying Cry"]. [[The Atlantic]].{{ref-en}}</ref>, [[Israel HaYom]]<ref>[http://digital-edition.israelhayom.co.il/Olive/ODE/Israel/Default.aspx?href=ITD%2F2014%2F06%2F16&pageno=35&view=document "שר החוץ האוקראיני קילל את פוטין"]. [[Israel HaYom]].</ref> і шматлікіх іншых.
 === У Беларусі ===
@@ Радок 60: / Радок 61: @@
 Найбольш вядомым прыкладам ужываньня крычалкі ў Беларусі зьяўляецца сумеснае выкананье 9 кастрычніка 2014 году беларускімі і ўкраінскімі футбольнымі фанатамі песьні на матчы Беларусь-Украіна на [[Барысаў-Арэна|Барысаў-Арэне]], відэа якога неўзабаве зьявілася на відэагостынгу [[YouTube]].
 Пасьля матчу за выкананьне крычалкі праваахоўнымі органамі былі затрыманыя дзясяткі беларускіх і ўкраінскіх заўзятараў<ref>[http://nn.by/?c=ar&i=136806 За выкананне «хіта пра Пуціна» на «Барысаў-арэне» затрыманыя дзясяткі беларускіх і ўкраінскіх заўзятараў]. [[Наша Ніва]].</ref>.
-Падзея выклікала пэўны розгалас байнэце з прычыны неадназначнай трактоўкі падзеі ў беларускай блогасфэры і сацыяльных сетках<ref>Стась Карпаў [http://nn.by/?c=ar&i=137199 Пяць нярускіх капеек, ці Пра карысць самаметамарфозы]. [[Наша Ніва]]</ref>.
+Падзея выклікала пэўны розгалас у байнэце з прычыны неадназначнай трактоўкі падзеі ў беларускай блогасфэры і сацыяльных сетках<ref>Стась Карпаў [http://nn.by/?c=ar&i=137199 Пяць нярускіх капеек, ці Пра карысць самаметамарфозы]. [[Наша Ніва]]</ref>.
 == Пераробкі ==
-[[21 красавіка]] ўкраінскі рок-гурт «АстрагентА» выпусьціў музычны відэакліп зь пераробкай песьні ў [[жанр]]ы [[Мэтал (музыка)|мэтал]]<ref>{{Навіна|аўтар=АстрагентА|загаловак=Пуцін ху*ло. Украінская народная (рок-вэрсія)|спасылка=https://www.youtube.com/embed/-n2D4giJDyU|выдавец=[[YouTube]]|дата публікацыі=5 траўня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>. [[7 чэрвеня]] ўкраінскі гурт {{Артыкул у іншым разьдзеле|Mad Heads||uk|Mad Heads}} выканаў песьню на мотафэстывалі «Тарасава гара» ў сяле {{Артыкул у іншым разьдзеле|Чапаеўка (Чаркаская вобласьць)|Чапаеўка|uk|Чапаєвка (Золотоніський район)}} ([[Залатаноскі раён]], [[Чаркаская вобласьць]], Украіна)<ref>{{Навіна|аўтар=Mad Heads|загаловак=Птн хло. Мотафэст «Тарасава гара - 2014»|спасылка=https://www.youtube.com/embed/GRLC6vpnKxM|выдавец=YouTube|дата публікацыі=22 чэрвеня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>. [[20 чэрвеня]] гурт «Нікапаль-2» выдаў кліп зь пераробкай песьні ў [[Танцавальная музыка|танцавальным]] клюбным жанры<ref>{{Навіна|аўтар=Нікапаль-2|загаловак=Пуцін хуйло - танцавальная клюбная музыка|спасылка=https://www.youtube.com/embed/Stzf8l1Qvt4|выдавец=YouTube|дата публікацыі=20 чэрвеня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>.
+красавіка 2014 году ўкраінскі рок-гурт «АстрагентА» выпусьціў музычны відэакліп зь пераробкай песьні ў [[жанр]]ы [[Мэтал (музыка)|мэтал]]<ref>{{Навіна|аўтар=АстрагентА|загаловак=Пуцін ху*ло. Украінская народная (рок-вэрсія)|спасылка=https://www.youtube.com/embed/-n2D4giJDyU|выдавец=[[YouTube]]|дата публікацыі=5 траўня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>. 7 чэрвеня таго ж году ўкраінскі гурт {{Артыкул у іншым разьдзеле|Mad Heads||uk|Mad Heads}} выканаў песьню на мотафэстывалі «Тарасава гара» ў сяле {{Артыкул у іншым разьдзеле|Чапаеўка (Чаркаская вобласьць)|Чапаеўка|uk|Чапаєвка (Золотоніський район)}} ([[Залатаноскі раён]], [[Чаркаская вобласьць]], Украіна)<ref>{{Навіна|аўтар=Mad Heads|загаловак=Птн хло. Мотафэст «Тарасава гара - 2014»|спасылка=https://www.youtube.com/embed/GRLC6vpnKxM|выдавец=YouTube|дата публікацыі=22 чэрвеня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>. 20 чэрвеня 2014 году гурт «Нікапаль-2» выдаў кліп зь пераробкай песьні ў [[Танцавальная музыка|танцавальным]] клюбным жанры<ref>{{Навіна|аўтар=Нікапаль-2|загаловак=Пуцін хуйло — танцавальная клюбная музыка|спасылка=https://www.youtube.com/embed/Stzf8l1Qvt4|выдавец=YouTube|дата публікацыі=20 чэрвеня 2014|дата доступу=2 жніўня 2014}}</ref>.
 == У інтэрнэце ==
-Украінскімі праграмістамі быў распрацаваны [https://chrome.google.com/webstore/detail/x%CE%BBlo/kmkjcgnagjmolnbchbokfnejaaledieg адмысловы плагін], які аўтаматычна замяняе на прагляданых старонках усе словы з прозьвішчам расейскага прэзыдэнта на адпаведнае лаянкавае слова.
+Украінскімі праграмістамі быў распрацаваны адмысловы плагін<ref>https://chrome.google.com/webstore/detail/x%CE%BBlo/kmkjcgnagjmolnbchbokfnejaaledieg</ref>, які аўтаматычна замяняе на прагляданых старонках усе словы з прозьвішчам расейскага прэзыдэнта на адпаведнае лаянкавае слова.
 == Галерэя ==
+<gallery widths="180px" heights="150px" class="center">
-<center>
+Путін - хуйло.png|Прыблізная фіксацыя нотамі
-<gallery widths="180px" heights="150px" perrow="4">
+PTN KhYLO 1.jpg|«ПТН X&#774;ЛО», зробленае налепкамі кампаніі «[[Не купляй расейскае!]]» на плоце, [[Бравары]]
-Файл:Путін - хуйло.png|Прыблізная фіксацыя нотамі
-Файл:ПТН-ХЛО.JPG|Аўтамабіль з нумарнымі знакамі «ПТН-ХЛО», [[Кіеў]]
+ПТН-ХЛО.JPG|Аўтамабіль з нумарнымі знакамі «ПТН-ХЛО», [[Кіеў]]
+</gallery>
-Файл:Graffiti on Russian Embassy in Kiev 2014.jpg|«Путін хуйло» на паркане Расейскай амбасады ў [[Кіеў|Кіеве]]
-</gallery></center>
 == Крыніцы ==
@@ Радок 84: / Радок 84: @@
 {{Commons}}
 * [http://gazeta.ua/articles/culture/_pro-putina-spivaye-ves-svit-10-variantiv-znamenitoyi-pisni/563846 Пра Пуціна сьпявае ўвесь сьвет: 10 варыянтаў знакамітай песьні]
-* [http://www.eurointegration.com.ua/news/2014/06/16/7023425/ У Брусэлі патлумачылі, як называць Пуціна па-ангельску. Але адзінства ў сусьветных СМІ нямае] Эўрапэйская праўда.
+* [http://www.eurointegration.com.ua/news/2014/06/16/7023425/ У Брусэлі патлумачылі, як называць Пуціна па-ангельску. Але адзінства ў сусьветных СМІ няма] «Эўрапейская праўда».
 [[Катэгорыя:Песьні]]
@@ Радок 92: / Радок 92: @@
 [[Катэгорыя:Расейска-ўкраінскія стасункі]]
 [[Катэгорыя:Зьявіліся ў 2014 годзе]]
+[[Катэгорыя:Уладзімер Пуцін]]