Вікіпэдыя:Дзень у гісторыі/30 красавіка: розьніца паміж вэрсіямі

@@ Радок 1: / Радок 1: @@
-{{Галоўная старонка/правы блёк-выява|Uniat Church in Hłybokaje.jpg|Царква Сьв. Пятра і Паўла пры базылянскім кляштары ў Беразьвеччы, зьнішчаная бальшавікамі}}
+{{Галоўная старонка/правы блёк-выява|Hłybokaje,_Bieraźviečča._Глыбокае,_Беразьвечча_(XX).jpg|Царква Сьв. Пятра і Паўла пры базылянскім кляштары ў Беразьвеччы, зьнішчаная бальшавікамі}}
 '''[[30 красавіка]]''': Сусьветны дзень местаў-сяброў
 {{*mp}} [[711]] — арабскія войскі высадзіліся на ўзьбярэжжы [[Гішпанія|Гішпаніі]], распачаўшы яе заваёву
 {{*mp}} [[1237]] — дзень заснаваньня [[Бэрлін]]а
 {{*mp}} [[1638]] — староста [[Амсьціслаў|амсьціслаўскі]] [[Язэп Корсак]] фундаваў у [[Беразьвечча|Беразьвеччы]] базылянскі кляштар ''(на выяве)''
-{{*mp}} [[1789]] — у [[Фэдэрал-хол]]е прайшла інаўгурацыя [[Джордж Вашынгтон|першага прэзыдэнта ЗША]]
+{{*mp}} [[1789]] — у Фэдэрал-холе ([[Нью-Ёрк]]) прайшла інаўгурацыя першага прэзыдэнта ЗША [[Джордж Вашынгтон|Джорджа Вашынгтона]]
 {{*mp}} [[1900]] — анэксія [[Гаваі|Гавайскіх астравоў]] [[Злучаныя Штаты Амэрыкі|Злучанымі Штатамі]]
-{{*mp}} [[1905]] — расейскі імпэратар [[Мікалай II]] падпісаў указ пра свабоду веры
+{{*mp}} [[1905]] — расейскі імпэратар [[Мікалай II Раманаў|Мікалай II]] падпісаў указ пра свабоду веры
-{{*mp}} [[1975]] — узяцьце [[віетнам]]скімі камуністамі [[Сайгон]]у
+{{*mp}} [[1975]] — узяцьце [[віетнам]]скімі камуністамі [[Хашымін|Сайгону]]
-{{*mp}} [[1980]] — каралева [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] [[Юліяна (каралева Нідэрляндаў)|Юліяна]] адмовілася ад стальцу на карысьць сваёй дачкі [[Бэатрыкс]]
+{{*mp}} [[1980]] — каралева [[Нідэрлянды|Нідэрляндаў]] Юліяна адмовілася ад стальцу на карысьць сваёй дачкі [[Бэатрыкс]]
 {{*mp}} [[1994]] — набыла сілу [[Канстытуцыя Рэспублікі Беларусь|Канстытуцыя Беларусі]], прынятая [[15 сакавіка]]
 </li>
 {{Дзень у гісторыі ніз|месяц=4|дзень=30}}<noinclude>[[Катэгорыя:Вікіпэдыя:Дзень у гісторыі|Красавік, 30]]</noinclude>
-[[af:Wikipedia:Uitgesoekte herdenkings/30 April]]
-[[ar:قالب:حدث في يوم 30 أبريل]]
-[[ast:Plantía:Efemérides - 30 abril]]
-[[az:Vikipediya:Tarixdə bu gün/aprel 30]]
-[[bg:Шаблон:Начална страница 30 април]]
-[[bs:Šablon:Na današnji dan/30. april]]
-[[ca:Plantilla:Abril 30]]
-[[cs:Wikipedie:Vybraná výročí dne/30. duben]]
-[[da:Wikipedia:Årets dage kort/30. april]]
-[[de:Wikipedia:Hauptseite/Jahrestage/April/30]]
-[[el:Πύλη:Κύρια/Επιλεγμένα Γεγονότα/30 Απριλίου]]
-[[en:Wikipedia:Selected anniversaries/April 30]]
-[[es:Plantilla:Efemérides - 30 de abril]]
-[[eu:Txantiloi:Apirila 30]]
-[[fa:ویکی‌پدیا:یادبودهای برگزیده/۳۰ آوریل]]
-[[fy:Berjocht:In dei yn de histoarje/30 april]]
-[[ga:Vicipéid:Laethanta roghnaithe/30 Aibreán]]
-[[gl:Wikipedia:Efemérides destacadas/30 de abril]]
-[[gan:Wikipedia:許もと年ねん今日きょう/四よん月がつ三さん十じゅう號ごう]]
-[[ko:위키백과:오늘의 역사/4월 30일]]
-[[hy:Կաղապար:Այսօր/Ապրիլի 30]]
-[[hr:Wikipedija:Izabrane godišnjice/30. travnja]]
-[[it:Template:PaginaPrincipale/Attualita/30 aprile]]
-[[he:תבנית:היום בהיסטוריה 30 באפריל]]
-[[krc:Шаблон:Бюгюннгю кюнде болгъанла:04-30]]
-[[ka:თარგი:დღის მოვლენები:04-30]]
-[[lv:Vikipēdija:Izmeklēti notikumi/30. aprīlis]]
-[[lt:Šablonas:Balandžio 30 dienos įvykiai]]
-[[ms:Wikipedia:Hari ulang tahun pilihan/30 April]]
-[[nl:Sjabloon:Geschiedenis 30 april]]
-[[no:Mal:April 30]]
-[[pl:Wikiprojekt:Rocznice/ekspozycje/04-30]]
-[[pt:Wikipédia:Efemérides/30 de abril]]
-[[ro:Format:Aniversările zilei/30 aprilie]]
-[[ru:Шаблон:События дня:04-30]]
-[[sl:Wikipedija:Izbrane obletnice/30. april]]
-[[sr:Шаблон:Догодило се на данашњи дан/30. април]]
-[[sh:Šablon:Na današnji dan/30.04.]]
-[[fi:Malline:30. huhtikuuta]]
-[[sv:Mall:30 april]]
-[[ta:விக்கிப்பீடியா:ஆண்டு நிறைவுகள்/ஏப்ரல் 30]]
-[[tt:Калып:Баш бит/Вакыйгалар/30 апрель]]
-[[th:วิกิพีเดีย:วันนี้ในอดีต/30 เมษายน]]
-[[tr:Şablon:Tarihte bugün/30 Nisan]]
-[[uk:Вікіпедія:Проект:Цей день в історії/30 квітня]]
-[[yo:Wikipedia:Àwọn Ìṣẹ̀lẹ̀ Bíi Ọjọ́ Òní/Ọjọ́ 30 Oṣù Kẹrin]]
-[[zh-yue:Wikipedia:當年とうねん今日きょう/4月がつ30號ごう]]
-[[zh:Wikipedia:历史上しじょう的てき今こん天てん/4月がつ30日にち]]