(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Явор Караиванов – Уикипедия Направо към съдържанието

Явор Караиванов

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Явор Караиванов
На събитие по случай книгата „Не казвай на мама“, 2020 г.
На събитие по случай книгата „Не казвай на мама“, 2020 г.
Роден
Националност България
Активностот 2001 г.
Значими ролиДублаж на Д-р Дуфеншмърц във „Финиъс и Фърб
Питър Б. Паркър в „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената
Финик в „Тайният свят на Финик[1]

Явор Венциславов Караиванов (роден на 30 септември 1975 г.) е български актьор. Занимава се предимно с озвучаване на филми, сериали и реклами.

В периода 1994-96 учи английска филология във Великотърновски университет „Св. св. Кирил и Методий“.

През 2002 г. завършва НАТФИЗ „Кръстьо Сарафов“ със специалност актьорско майсторство за драматичен театър в последния клас на професор Надежда Сейкова и доцент Веселин Ранков. Заедно с него учат Владимир Карамазов, Надежда Панайотова и други.

От завършването си е и на свободна практика.

Играе в кукленото представление за възрастни „Студено“ на Мила Коларова, което през 2007 г. получава награда „Икар“ от Съюза на артистите.[2] Спектакълът е изпълнен в няколко държави.

Кариера на озвучаващ актьор

[редактиране | редактиране на кода]

През 2007 г. Караиванов започва озвучаващата си кариера, когато бива поканен от Кирил Бояджиев да озвучава в сериала „Рийба“. След това получава предложения и от други студия, а по-късно започва да озвучава и за анимационни филми за голям екран и DVD, изискващи нахсинхронен дублаж. Първата му роля в този вид дублаж е Принцът в „Спящата красавица“.

Най-известен е с работата си по сериалите „Питайте Джим“ (дублаж на Александра Аудио), „Старгейт Атлантис“, „Офисът (сериал, САЩ)“, „Всички мразят Крис“ и „Куантико“. Други известни сериали с негово участие са „Внимавай какво говориш“ (дублаж на GTV), „Антураж“ (от трети сезон), „Илай Стоун“, „Биг Тайм Ръш“, както и анимационните сериали „Лагерът Ласло“, „Добрият Ед“, „Пале боец“ (дублаж на TV7), „Кръстници вълшебници“ (дублаж на Александра Аудио) и „Финиъс и Фърб“ (дублаж на студио Доли), където озвучава Д-р Хайнц Дуфеншмърц. Озвучава за каналите Disney Channel, Cartoon Network, Nickelodeon, Fox и bTV.

През 2018 г. Караиванов получава номинация за наградата „Икар“ в категория „постижения в озвучаването и дублажа“ (тогава наричана „Златен глас“) за дублажа на Ектор в „Тайната на Коко“, заедно с Петър Бонев за Олаф в „Замръзналото кралство: Коледа с Олаф“ и Христо Узунов за Фома в „Мутра по заместване“.[3] Наградата се присъжда на Узунов.[4]

През 2020 година изпълнява ролята на Александър в аудиокнигата „Не казвай на мама“ с автор Николай Йорданов.[5]

Караиванов озвучава Гаел Гарсия Бернал в ролята на Ектор в „Тайната на Коко“.
Дублира Бен Стилър в поредицата „Запознай се с нашите“ в дублажа на VMS.
Караиванов озвучава Райън Гослинг в „Оглупели от любов“ и „Гангстерски отдел“.
Той е гласът на Д-р Дуфеншмърц в дублажа на „Финиъс и Фърб“, озвучен в оригинал от Дан Повънмайър.
Озвучава Питър Б. Паркър в „Спайдър-Мен: В Спайди-вселената“ и „През Спайди-вселената“, озвучен в оригинал от Джейк Джонсън.
Актьор Заглавия Роли
Адам Сандлър Мистър Дийдс (дублаж на Андарта Студио)
Зохан: Стилист от запаса (дублаж на Андарта Студио)
Лонгфелоу Дийдс
Зохан Двир/Скрапи Коко
Артър Малет Тайната на умните мишоци
Тайната на умните мишоци: Спасителят Тими
Г-н Векове
Г-н Векове
Бари Гордън Костенурките нинджа (сериал, 1987) (дублаж на студио Триада)
Костенурките нинджа (сериал, 2012)
Донатело
Донатело от 80-те
Бен Стилър Запознай се с нашите (дублаж на студио VMS)
Запознай ме с вашите (дублаж на студио VMS)
Мегаум
Гейлорд „Грег“ Еблю
Гейлорд „Грег“ Еблю
Бърнард
Бен Шварц Турбо
Надцакването (дублаж на Андарта Студио)
Бързакът
Крейг
Бенджамин Брат Облачно с кюфтета
Облачно с кюфтета 2: Отмъщението на огризките
Модерно семейство (от осми сезон)
Мани
Мани
Хавиер Делгадо
Даран Норис Кръстници вълшебници (в някои епизоди от сезон 10 е Росен Русев)
Гръм
Трансформърс: Прайм (дублаж на студио VMS)
Вероника Марс (филм)
Бънсен е звяр
Таткото на Тими
Луи
Нокаут
Клиф Маккормак
Таткото на Тими
Джейк Джонсън Спайдър-Мен: В Спайди-вселената
Спайдър-Мен: През Спайди-вселената
Питър Б. Паркър/Спайдър-Мен
Питър Б. Паркър/Спайдър-Мен
Джейсън Лий Ние, мечоците
Ние, мечоците: Филмът
Алвин и чипоносковците: Голямото чипоключение
Чарли
Чарли
Дейв Севил
Джери Трейнър Супер куче (дублаж на TV7)
Бънсен звяра
Дъдли Пъпи
Командир Фунийка
Джеръми Пивън Антураж (от трети до осми сезон)
Пиратите! Банда неудачници (дублаж на студио Про Филмс)
Ари Голд
Черният Белами
Джеф Бенет Фермата на Отис
Кунг-фу панда: Легенди за страхотния боец
Бънсен е звяр
Змията
Тонг Фо
Бащата на Бънсен, Боб и Капитан Гаф
Джим Къмингс Покахонтас 2: Пътуване до един нов свят
Междузвездни войни: Бунтовниците
Крал Джеймс
Хондо Онака
Джон Клийз Шрек Трети (дублаж на VMS)
Шрек завинаги (дублаж на VMS)
Игор
Крал Харолд
Крал Харолд
Д-р Гликенщайн
Джон Кразински Офисът (дублаж на bTV)
Сватбен лиценз
Измислени приятели
Джим Халпърт
Бен Мърфи
Маршмалоу
Джон Туртуро Трансформърс: Отмъщението
Колите 2
Агент Сиймур Симънс
Франческо Бернули[6]
Джоел Дейвид Мур Аватар (дублаж на Александра Аудио)
Аватар: Природата на водата
Норм Спелман
Норм Спелман
Дъг Лоурънс Спондж Боб Квадратни гащи (дублаж на Александра Аудио)
Лагерът Лазло
Лари и други
Едуард Птицечовката
Еди Мърфи Плуто Наш
Таткова градина (дублаж на bTV)
Шрек Трети (дублаж на VMS)
Шрек завинаги (дублаж на VMS)
Плуто Наш/Рекс Кратер
Чарлс „Чарли“ Хинтън
Магарето
Магарето
Ерик Джейкъбсън Мъпетите
Мъпетите 2 (дублаж на студио Доли)
Мис Пиги
Мис Пиги
Итън Хоук Преди изгрев
Преди залез (дублаж на студио Триада)
Братята Нютън
Джеси Уолъс
Джеси Уолъс
Джес Нютън
Кен Джонг Скуби-Ду!
Том и Джери
Дайномът
Шеф Джаки
Кумейл Нанджиани Лего Нинджаго: Филмът
Доктор Дулитъл (дублаж на Алекандра Аудио)
Джей
Плимптън
Кунал Наяр Тролчета (дублаж на „Александра Аудио“)
Тролчета: Турнето
Тролчета: Бандата се събира
Блясъчко
Блясъчко
Блясъчко
Мартин Шорт 101 далматинци II: Приключението на Пач в Лондон
Модерно семейство
Ларс
Мърв Шлектър
Мат Лукас Гномео и Жулиета (дублаж на Александра Аудио)
Шоуто на Греъм Нортън
Бени
Себе си
Мичъл Мусо Хана Монтана
Крале по неволя
Оливър Оукън
Брейди
Ник Джонас Хана Монтана
Jonas L.A. (дублаж на студио Доли)
Кемп Рок 2: Последният концерт
Себе си
Ник Лукас
Нейт Грей
Питър Кълън Трансформърс: Прайм (дублажи на студио Доли и VMS)
Трансформърс: Рескю Ботс (дублаж на VMS)
Оптимус Прайм
Оптимус Прайм
Пол Кандъл Парижката Света Богородица
Парижката Света Богородица 2
Клопен
Клопен
Пол Ръд Обект на желание (дублаж на студио Триада)
Малкият принц
Костенурките нинджа: Пълен хаос
Джордж Хенсън
Г-н Принц
Мондо Геко
Райън Гослинг Оглупели от любов
Гангстерски отдел
Джейкъб Палмър
Сержант Джери Утърс
Ралф Файнс Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част
Лорд Волдемор
Лорд Волдемор
РЗА Смешни хора (дублаж на студио Доли)
Миньоните 2
Чък
Моторист
Роб Полсън Скуби-Ду и братята Бу
Шоуто на Шантавите рисунки
Костенурките нинджа (в сезони 1–2 на Александра Аудио е Иван Петков)
Шрийко
Къртикът Мак
Донатело
Роби Колтрейн Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част
Рубиъс Хагрид
Рубиъс Хагрид
Рупърт Гринт Хари Потър и Даровете на Смъртта: Първа част
Хари Потър и Даровете на Смъртта: Втора част
Рон Уизли
Рон Уизли
Седрик Шоумена Мадагаскар 2
Мадагаскар 3
Морис
Морис
Скот Макорд Остров Пълна драма (дублаж на студио 1+1)
Студио Пълна драма
Световно турне Пълна драма
Пълна драма: Отмъщението на острова (в първи епизод)
Пълна драма: Главоломна надпревара
Оуен
Оуен
Оуен
Оуен
Оуен
Фил Ламар Футурама
Чаудър
Хермес Конрад
Рокдор
Харолд Реймис Ловци на духове (дублаж на Тайтъл-Бе-Ге)
Ловци на духове 2 (дублаж на Тайтъл-Бе-Ге)
Игън Спенглър
Игън Спенглър
Хю Боневил Падингтън
Падингтън 2
Хенри Браун
Хенри Браун
Хюго Уивинг Трансформърс
Трансформърс: Отмъщението
Мегатрон
Мегатрон
Юън Макгрегър Междузвездни войни: Епизод I - Невидима заплаха (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод II - Клонираните атакуват (дублаж на Александра Аудио)
Междузвездни войни: Епизод III - Отмъщението на ситите (дублаж на Александра Аудио)
Оби-Уан Кеноби
Оби-Уан Кеноби
Оби-Уан Кеноби

Преподавателска дейност

[редактиране | редактиране на кода]

Караиванов преподава актьорско майсторство за драматичен и куклен театър, както и поп и рок пеене в школи МОНТФИЗ от 2007 до 2009 г.[7] Освен това води курсове по дублаж в студио 1+1.

Има двама братя. Един от тях се казва Делян Караиванов.

  1. Явор Караиванов пред CINEBOOM за „Тайният свят на Финик“ // cineboom.bg, 17 януари 2023. Посетен на 2 юни 2023.
  2. www.atelie313.com // Архивиран от оригинала на 2021-05-19. Посетен на 2018-01-01.
  3. Мила Манолова. Народният театър „Иван Вазов“ има 11 номинации за наградите „Икар“ 2018 // 24 часа, 8 февруари 2018. Посетен на 9 февруари 2018.
  4. Крайчовска, Галя. Иван Иванов получи наградата „Икар за чест и достойнство“ // БНТ, 27 март 2018. Посетен на 28 март 2018.
  5. Христо. Актьори и звезди четат романа „Не казвай на мама“ в премиерна аудио книга // 12/10/2020.
  6. fmplus.net
  7. www.montfiz.com