(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Beauty and the Beast – Уикипедия Направо към съдържанието

Beauty and the Beast

от Уикипедия, свободната енциклопедия
Beauty and the Beast
Сингъл на Анджела Лансбъри
от албума Красавицата и Звяра: Оригинален саундтрак към филма
Издаден29 октомври 1991 г.
СтилПоп
Времетраене2:44
Музикален издателУолт Дисни Рекърдс
АвторАлън Менкен (музика)
Хауърд Ашман (текст)
ПродуцентХауърд Ашман
Алън Менкен

Beauty and the Beast (на български: Красавицата и Звяра), известна и като Tale As Old As Time (на български: Приказка, стара като времето), е песен, написана от текстописеца Хауърд Ашман и композирана от Алън Менкен, от пълнометражния анимационен филм на Дисни Красавицата и Звяра (1991). Баладата, вдъхновена от Бродуей, е записана за първи път от британско-американската актриса Анджела Лансбъри, която озвучава ролята на г-жа Потс, описва връзката между двамата главни герои Бел и Звяра, по-специално как двойката се научава да приема различията си и на свой ред да се промени един друг към по-добро. Освен това текстът на песента подсказва, че чувството на любов е вечно и неостаряващо подобно на „приказка, стара като времето“. Изпълнението на Лансбъри се чува по време на известната сцена в балната зала, където Бел и Звяра танцуват, докато съкратена хорова версия се изпълнява в заключителните сцени на филма, а мотивът на песента се появява често в други парчета от филмовата музика на Менкен. Лансбъри първоначално се колебае дали да запише песента, защото смята, че не е подходяща за нейния застаряващ глас, но в крайна сметка записва песента от първия дубъл. На 25 ноември 1991 г. е издадена поп версия на песента в изпълнение на Селин Дион и Пибо Брайсън.[1][2]

Българска версия

[редактиране | редактиране на кода]

Българската версия на песента във филма е озаглавена Той и тя сами.

Източници

[редактиране | редактиране на кода]
  1. ↑ Óscar a la mejor canción original. The Guardian. Consultado el 3 de mayo de 2018.
  2. ↑ Artículo sobre Celine Dion. Consultado el 3 de mayo de 2018.
Пълнометражни филми
Сериали
Саундтракове
Сингли
  • „Under the Sea“ (1989)
  • „Part of Your World“ (1989)
  • „Kiss the Girl“ (1989)
  • „Beauty and the Beast“ (1991)
  • „A Whole New World“ (1992)
  • „Friend Like Me“ (1992)
  • „Can You Feel the Love Tonight“ (1994)
  • „Circle of Life“ (1994)
  • „Colors of the Wind“ (1995)
  • „If I Never Knew You“ (1995)
  • „Someday“ (1996)
  • „Go the Distance“ (1997)
  • „I Won't Say (I'm in Love)“ (1997)
  • „Shooting Star“ (1997 - UK)
  • „True to Your Heart“ (1998)
  • „Reflection“ (1998)
  • „You'll Be in My Heart“ (1999)
  • „Strangers Like Me“ (1999)
  • „Son of Man“ (2000)
  • „Two Worlds“ (2000)
    • Продължения,
    издадени директно на DVD
  • Аладин и завръщането на Джафар (1994)
  • Аладин и царят на разбойниците (1996)
  • Красавицата и Звяра: Омагьосаната Коледа (1997)
  • Вълшебният свят на Бел (1998)
  • Покахонтас 2: Пътуване в нов свят (1998)
  • Цар лъв 2: Гордостта на Симба (1998)
  • Приказките на Бел за приятелството (1999)
  • Херкулес: От нищо до герой (1999)
  • Малката русалка 2: Завръщане в морето (2000)
  • Гърбушкото от Нотр Дам 2 (2002)
  • Тарзан и Джейн (2002)
  • Цар лъв 3: Хакуна матата (2004)
  • Мулан 2 (2004)
  • Тарзан 2 (2005)
  • Малката русалка: Началото на Ариел (2008)
    • Игрални римейкове
    Герои
  • Малката русалка (Ариел, Урсула)
  • Красавицата и Звяра (Бел, Звяра, Гастон)
  • Аладин (Аладин, Жасмин, Джини, Джафар, Яго)
  • Цар лъв (Симба, Нала, Тимон и Пумба, Скар)
  • Покахонтас (Покахонтас)
  • Гърбушкото от Нотр Дам (Клод Фроло)
  • Херкулес (Мегара)
  • Мулан (Фа Мулан)
    • Свързани
    Взето от „https://bg.wikipedia.org/w/index.php?title=Beauty_and_the_Beast&oldid=12309832“.