(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Acts 15:40 Greek Text Analysis
Acts 15:40
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
3972 [e]PaulosΠぱいαあるふぁῦλοςPaulN-NMS
1161 [e]deδでるたhowever,Conj
1951 [e]epilexamenosἐπιλεξάμενοςhaving chosenV-APM-NMS
4609 [e]SilanΣしぐまιいおたλらむだνにゅーSilas,N-AMS
1831 [e]exēlthenξくしーῆλθεν,went forth,V-AIA-3S
3860 [e]paradotheisπαραδοθεὶςhaving been committedV-APP-NMS
3588 [e]τたうto theArt-DFS
5485 [e]charitiχάριτιgraceN-DFS
3588 [e]touτたうοおみくろんof theArt-GMS
2962 [e]KyriouΚυρίουLordN-GMS
5259 [e]hypoπぱいbyPrep
3588 [e]tōnτたうνにゅーtheArt-GMP
80 [e]adelphōnἀδελφῶνにゅー·brothers.N-GMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σしぐまιいおたλらむだνにゅーξくしーῆλθεν, παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ Κυρίου ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー·

Westcott and Hort 1881
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーῆλθεν παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ κυρίου ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー,

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーῆλθεν παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ κυρίου ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー,

RP Byzantine Majority Text 2005
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーῆλθεν, παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ θεοῦ ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー.

Greek Orthodox Church 1904
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーλらむだθしーたεいぷしろん, παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ Θεοῦ ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー,

Tischendorf 8th Edition
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σしぐまιいおたλらむだνにゅーξくしーῆλθεν παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ κυρίου ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー,

Scrivener's Textus Receptus 1894
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σίλαν ἐξくしーλらむだθしーたεいぷしろん, παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ Θεοῦ ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー.

Stephanus Textus Receptus 1550
Πぱいαあるふぁῦλος δでるたὲ ἐπιλεξάμενος Σしぐまιいおたλらむだνにゅーξくしーῆλθεν παραδοθεὶς τたうῇ χάριτι τたうοおみくろんῦ Θεοῦ ὑπぱいτたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー·

Links
Acts 15:40Acts 15:40 Text AnalysisActs 15:40 InterlinearActs 15:40 MultilingualActs 15:40 TSKActs 15:40 Cross ReferencesActs 15:40 Bible HubActs 15:40 Biblia ParalelaActs 15:40 Chinese BibleActs 15:40 French BibleActs 15:40 German Bible

Bible Hub
Acts 15:39
Top of Page
Top of Page