Strong's Transliteration Greek English Morphology 3306 [e] meinate μείνατε Abide V-AMA-2P 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 1473 [e] emoi ἐμοί, me, PPro-D1S 2504 [e] kagō κかっぱἀγがんまὼ and I PPro-N1S 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 4771 [e] hymin ὑμみゅーῖνにゅー. you. PPro-D2P 2531 [e] kathōs κかっぱαあるふぁθしーたὼς As Adv 3588 [e] to τたうὸ the Art-NNS 2814 [e] klēma κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ branch N-NNS 3756 [e] ou οおみくろんὐ not Adv 1410 [e] dynatai δύναται is able V-PIM/P-3S 2590 [e] karpon κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー fruit N-AMS 5342 [e] pherein φέρειν to bear V-PNA 575 [e] aph’ ἀφふぁい’ of Prep 1438 [e] heautou ἑαυτοῦ itself, RefPro-GN3S 1437 [e] ean ἐὰνにゅー if Conj 3361 [e] mē μみゅーὴ not Adv 3306 [e] menē μένῃ it abide V-PSA-3S 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 3588 [e] tē τたうῇ the Art-DFS 288 [e] ampelō ἀμπέλῳ, vine, N-DFS 3779 [e] houtōs οおみくろんὕτως so Adv 3761 [e] oude οおみくろんὐδでるたὲ neither [can] Adv 4771 [e] hymeis ὑμみゅーεいぷしろんῖς you, PPro-N2P 1437 [e] ean ἐὰνにゅー if Conj 3361 [e] mē μみゅーὴ not Adv 1722 [e] en ἐνにゅー in Prep 1473 [e] emoi ἐμみゅーοおみくろんὶ me PPro-D1S 3306 [e] menēte μένητε. you abide. V-PSA-2P

Nestle GNT 1904
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ ἐὰνにゅー μみゅーὴ μένῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μένητε.

Westcott and Hort 1881
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい' ἑαυτοῦ ἐὰνにゅー μみゅーὴ μένῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μένητε.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい' ἑαυτοῦ ἐὰνにゅー μみゅーὴ μένῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μένητε.

RP Byzantine Majority Text 2005
Μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. Κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἐὰνにゅー μみゅーὴ μείνῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς, ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μείνητε.

Greek Orthodox Church 1904
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἐὰνにゅー μみゅーὴ μένῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς, ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μένητε.

Tischendorf 8th Edition
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ ἐὰνにゅー μみゅーὴ μένῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μένητε.

Scrivener's Textus Receptus 1894
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί, κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー. κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい’ ἑαυτοῦ, ἐὰνにゅー μみゅーὴ μείνῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ, οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς, ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μείνητε

Stephanus Textus Receptus 1550
μείνατε ἐνにゅー ἐμοί κかっぱἀγがんまὼ ἐνにゅー ὑμみゅーῖνにゅー κかっぱαあるふぁθしーたὼς τたうὸ κかっぱλらむだῆμみゅーαあるふぁ οおみくろんὐ δύναται κかっぱαあるふぁρろーπぱいὸνにゅー φέρειν ἀφふぁい' ἑαυτοῦ ἐὰνにゅー μみゅーὴ μείνῃ ἐνにゅー τたうῇ ἀμπέλῳ οおみくろんὕτως οおみくろんὐδでるたὲ ὑμみゅーεいぷしろんῖς ἐὰνにゅー μみゅーὴ ἐνにゅー ἐμみゅーοおみくろんὶ μείνητε

John 15:4 • John 15:4 Text Analysis • John 15:4 Interlinear • John 15:4 Multilingual • John 15:4 TSK • John 15:4 Cross References • John 15:4 Bible Hub • John 15:4 Biblia Paralela • John 15:4 Chinese Bible • John 15:4 French Bible • John 15:4 German Bible

Bible Hub