(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Luke 2:52 Greek Text Analysis
Luke 2:52
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
2532 [e]KaiΚかっぱαあるふぁAndConj
2424 [e]IēsousἸησοῦςJesusN-NMS
4298 [e]proekoptenπροέκοπτενadvancedV-IIA-3S
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたう - Art-DFS
4678 [e]sophiaσοφίᾳwisdomN-DFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
2244 [e]hēlikiaἡλικίᾳstature,N-DFS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
5485 [e]charitiχάριτιin favorN-DFS
3844 [e]paraπぱいαあるふぁρろーwithPrep
2316 [e]TheōΘしーたεいぷしろんGodN-DMS
2532 [e]kaiκかっぱαあるふぁandConj
444 [e]anthrōpoisἀνθρώποις.men.N-DMP
Greek Texts
Nestle GNT 1904
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐνにゅー τたうῇ σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーΘしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Westcott and Hort 1881
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν τたうῇ σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーθしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Westcott and Hort / [NA27 variants]
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν [ἐνにゅー] τたうῇ σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーθしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

RP Byzantine Majority Text 2005
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ, κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーθしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Greek Orthodox Church 1904
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーΘしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Tischendorf 8th Edition
κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν ἐνにゅー τたうῇ σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーθしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Scrivener's Textus Receptus 1894
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτε σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ, κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーΘしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις.

Stephanus Textus Receptus 1550
Κかっぱαあるふぁὶ Ἰησοῦς προέκοπτεν σοφίᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἡλικίᾳ κかっぱαあるふぁὶ χάριτι πぱいαあるふぁρろーθしーたεいぷしろんκかっぱαあるふぁὶ ἀνθρώποις

Links
Luke 2:52Luke 2:52 Text AnalysisLuke 2:52 InterlinearLuke 2:52 MultilingualLuke 2:52 TSKLuke 2:52 Cross ReferencesLuke 2:52 Bible HubLuke 2:52 Biblia ParalelaLuke 2:52 Chinese BibleLuke 2:52 French BibleLuke 2:52 German Bible

Bible Hub
Luke 2:51
Top of Page
Top of Page