(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Matthew 7:3 Greek Text Analysis
Matthew 7:3
Text Analysis
Strong'sTransliterationGreekEnglishMorphology
5101 [e]tiτίwhyIPro-ANS
1161 [e]deδでるたmoreoverConj
991 [e]blepeisβλέπειςdo you look atV-PIA-2S
3588 [e]toτたうtheArt-ANS
2595 [e]karphosκάρφοςspeckN-ANS
3588 [e]toτたうthat [is]Art-ANS
1722 [e]enνにゅーinPrep
3588 [e]τたうtheArt-DMS
3788 [e]ophthalmōὀφθαλμῷeyeN-DMS
3588 [e]touτたうοおみくろんtheArt-GMS
80 [e]adelphouἀδελφοῦbrotherN-GMS
4771 [e]souσしぐまοおみくろんυうぷしろん,of you,PPro-G2S
3588 [e]tēnτたうνにゅー - Art-AFS
1161 [e]deδでるたandConj
1722 [e]enνにゅー[the] inPrep
3588 [e]τたう - Art-DMS
4674 [e]σしぐまyour [own]PPro-DM2S
3788 [e]ophthalmōὀφθαλμῷeyeN-DMS
1385 [e]dokonδでるたοおみくろんκかっぱνにゅーbeamN-AFS
3756 [e]ouοおみくろんnotAdv
2657 [e]katanoeisκατανοεῖς;notice?V-PIA-2S
Greek Texts
Nestle GNT 1904
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Westcott and Hort 1881
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Westcott and Hort / [NA27 variants]
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

RP Byzantine Majority Text 2005
δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Greek Orthodox Church 1904
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Tischendorf 8th Edition
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Scrivener's Textus Receptus 1894
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん, τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς;

Stephanus Textus Receptus 1550
τί δでるたὲ βλέπεις τたうὸ κάρφος τたうὸ ἐνにゅー τたうῷ ὀφθαλμῷ τたうοおみくろんῦ ἀδελφοῦ σしぐまοおみくろんυうぷしろん τたうνにゅー δでるたὲ ἐνにゅー τたうσしぐまῷ ὀφθαλμῷ δοκὸνにゅー οおみくろんὐ κατανοεῖς

Links
Matthew 7:3Matthew 7:3 Text AnalysisMatthew 7:3 InterlinearMatthew 7:3 MultilingualMatthew 7:3 TSKMatthew 7:3 Cross ReferencesMatthew 7:3 Bible HubMatthew 7:3 Biblia ParalelaMatthew 7:3 Chinese BibleMatthew 7:3 French BibleMatthew 7:3 German Bible

Bible Hub
Matthew 7:2
Top of Page
Top of Page