(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 ΠΡΑΞΕΙΣ 1 Westcott and Hort / NA27 variants
ΠΡΑΞΕΙΣ 1
Acts 1 (WH) / [NA27 variants]
1(ΤたうΟおみくろんΝにゅー) ΜみゅーΕいぷしろんΝにゅー ΠΡΩΤΟΝ ΛらむだΟおみくろんΓがんまΟおみくろんΝにゅー ἐποιησάμην πぱいεいぷしろんρろーὶ πάντων, ὦ Θεόφιλε, ὧνにゅー ἤρξατο Ἰησοῦς [ὁ] πぱいοおみくろんιいおたεいぷしろんνにゅー τたうεいぷしろん κかっぱαあるふぁὶ διδάσκειν 2ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τたうοおみくろんῖς ἀποστόλοις δでるたιいおたὰ πνεύματος ἁγίου οおみくろんὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη· 3οおみくろんἷς κかっぱαあるふぁὶ παρέστησεν ἑαυτὸνにゅー ζぜーたνにゅーτたうαあるふぁ μみゅーεいぷしろんτたうτたうὸ παθεῖνにゅー αあるふぁτたうνにゅーνにゅー πολλοῖς τεκμηρίοις, δでるたιいおた' ἡμερῶνにゅー τεσσεράκοντα ὀπτανόμενος αあるふぁτたうοおみくろんῖς κかっぱαあるふぁὶ λέγων τたうὰ περὶ τたうῆς βασιλείας τたうοおみくろんῦ θεοῦ. 4κかっぱαあるふぁὶ συναλιζόμενος παρήγγειλεν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἀπぱいὸ Ἰεροσολύμων μみゅーὴ χωρίζεσθαι, ἀλらむだλらむだὰ περιμένειν τたうνにゅー ἐπαγγελίαν τたうοおみくろんῦ πατρὸς ἣνにゅー ἠκούσατέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん· 5τたうιいおた Ἰωάνης / Ἰωάννης μみゅーνにゅー ἐβάπτισεν ὕδατι, ὑμみゅーεいぷしろんῖς δでるたὲ ἐνにゅー πνεύματι βαπτισθήσεσθε ἁγίῳ οおみくろんὐ μετὰ πολλὰς ταύτας ἡμέρας.

6Οおみくろんμみゅーνにゅー οおみくろんνにゅー συνελθόντες ἠρώτων αあるふぁτたうνにゅー λέγοντες Κύριε, εいぷしろんἰ ἐνにゅー τたうῷ χρόνῳ τούτῳ ἀποκαθιστάνεις τたうνにゅー βασιλείαν τたうῷ Ἰσραήλ; 7εいぷしろんπぱいεいぷしろんνにゅー [δでるたὲ] πぱいρろーὸς αあるふぁὐτούς Οおみくろんχかいμみゅーνにゅーσしぐまτたうνにゅー γがんまνにゅーνにゅーαあるふぁιいおた χρόνους ἢ καιροὺς οおみくろんὓς ὁ πατὴρろー ἔθετο ἐνにゅー τたうῇ ἰδίᾳ ἐξουσίᾳ, 8λらむだλらむだὰ λήμψεσθε δύναμιν ἐπελθόντος τたうοおみくろんῦ ἁγίου πνεύματος ἐφふぁい' ὑμみゅーᾶς, κかっぱαあるふぁὶ ἔσεσθέ μみゅーοおみくろんυうぷしろん μάρτυρες ἔνにゅー τたうεいぷしろん Ἰερουσαλὴμみゅー κかっぱαあるふぁὶ ἐνにゅー πάσῃ τたうῇ Ἰουδαίᾳ κかっぱαあるふぁὶ Σαμαρίᾳ / Σαμαρείᾳ κかっぱαあるふぁὶ ἕως ἐσχάτου τたうῆς γがんまῆς. 9κかっぱαあるふぁτたうαあるふぁτたうαあるふぁ εいぷしろんπぱいνにゅー βλεπόντων αあるふぁτたうνにゅー ἐπήρθη, κかっぱαあるふぁὶ νεφέλη ὑπέλαβεν αあるふぁτたうνにゅーπぱいτたうνにゅー ὀφθαλμῶνにゅー αあるふぁτたうνにゅー. 10κかっぱαあるふぁὶ ὡς ἀτενίζοντες ἦσしぐまαあるふぁνにゅー εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんὐρανὸνにゅー πορευομένου αあるふぁτたうοおみくろんῦ, κかっぱαあるふぁὶ ἰδでるたοおみくろんὺ ἄνδρες δύο παριστήκεισαν / παρειστήκεισαν αあるふぁτたうοおみくろんῖς ἐνにゅー ἐσθήσεσι λらむだεいぷしろんυうぷしろんκかっぱαあるふぁῖς, 11οおみくろんκかっぱαあるふぁεいぷしろんἶπαν Ἄνδρες Γαλιλαῖοおみくろんιいおた, τί ἑστήκατε βλέποντες / ἐμβλέποντες εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんὐρανόν; οおみくろんὗτος ὁ Ἰησοῦς ὁ ἀναλημφθεὶς ἀφふぁい' ὑμみゅーνにゅー εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんὐρανὸνにゅー οおみくろんὕτως ἐλεύσεται ὃνにゅー τρόπον ἐθεάσασθε αあるふぁτたうνにゅー πορευόμενον εいぷしろんἰς τたうνにゅー οおみくろんὐρανόν.

12Τότε ὑπέστρεψαν εいぷしろんἰς Ἰερουσαλὴμみゅーπぱいὸ ὄρους τたうοおみくろんῦ καλουμένου Ἐλαιῶνος, ὅ ἐστιν ἐγがんまγがんまὺς Ἰερουσαλὴμみゅー σαββάτου ἔχον ὁδόν. 13Κかっぱαあるふぁὶ ὅτたうεいぷしろん εいぷしろんσしぐまῆλθον, εいぷしろんἰς τたうὸ ὑπερῷοおみくろんνにゅー ἀνέβησαν οおみくろんὗ ἦσしぐまαあるふぁνにゅー καταμένοντες, ὅ τたうεいぷしろん Πέτρος κかっぱαあるふぁὶ Ἰωάνης / Ἰωάννης κかっぱαあるふぁὶ Ἰάκωβος κかっぱαあるふぁὶ Ἀνδρέας, Φίλιππος κかっぱαあるふぁὶ Θωμᾶς, Βαρθολομαῖος κかっぱαあるふぁὶ Μαθθαῖος, Ἰάκωβος Ἁλφαίου κかっぱαあるふぁὶ Σίμων ὁ ζηλωτὴς κかっぱαあるふぁὶ Ἰούδας Ἰακώβου. 14οおみくろんτたうοおみくろんιいおた πάντες ἦσしぐまαあるふぁνにゅー προσκαρτεροῦντες ὁμοθυμαδὸνにゅー τたうῇ προσευχῇ σしぐまνにゅー γυναιξὶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ Μαριὰμみゅー τたうῇ μητρὶ τたうοおみくろんῦ Ἰησοῦ κかっぱαあるふぁὶ (σしぐまνにゅー) τたうοおみくろんῖς ἀδελφοῖς αあるふぁτたうοおみくろんῦ.

15ΚかっぱΑあるふぁΙいおた ΕいぷしろんΝにゅー ΤたうΑあるふぁΙいおたΣしぐま ΗΜΕΡΑΙΣ ταύταις ἀναστὰς Πέτρος ἐνにゅー μέσῳ τたうνにゅー ἀδελφῶνにゅー εいぷしろんἶπεν ἦνにゅー τたうεいぷしろん ὄχλος ὀνομάτων ἐπぱいτたうαあるふぁτたうὸ ὡς / ὡσしぐまεいぷしろんὶ ἑκατὸνにゅー εいぷしろんἴκοσι 16Ἄνδρες ἀδελφοί, ἔδでるたεいぷしろんιいおた πληρωθῆνにゅーαあるふぁιいおた τたうνにゅー γがんまρろーαあるふぁφふぁいνにゅーνにゅー πぱいρろーοおみくろんεいぷしろんπぱいεいぷしろん / προεῖπぱいεいぷしろんνにゅー τたうὸ πνεῦμみゅーαあるふぁ τたうὸ ἅγιον δでるたιいおたὰ στόματος Δでるたαあるふぁυうぷしろんεいぷしろんδでるた / Δαυὶδでるた πぱいεいぷしろんρろーὶ Ἰούδα τたうοおみくろんῦ γενομένου ὁδηγοῦ τたうοおみくろんῖς συλλαβοῦσしぐまιいおたνにゅー Ἰησοῦνにゅー, 17τたうιいおた κατηριθμημένος ἦνにゅーνにゅーμみゅーνにゅー κかっぱαあるふぁὶ ἔλαχεν τたうνにゅー κかっぱλらむだρろーοおみくろんνにゅー τたうῆς διακονίας ταύτης. 18Οおみくろんὗτος μみゅーνにゅー οおみくろんνにゅー ἐκτήσατο χωρίον ἐκかっぱ μισθοῦ τたうῆς ἀδικίας, κかっぱαあるふぁὶ πρηνὴς γενόμενος ἐλάκησεν μέσος, κかっぱαあるふぁὶ ἐξεχύθη πάντα τたうὰ σπλάγχνα αあるふぁτたうοおみくろんῦ. 19κかっぱαあるふぁὶ γνωστὸνにゅー ἐγένετο πぱいσしぐまιいおた τたうοおみくろんῖς κατοικοῦσしぐまιいおたνにゅー Ἰερουσαλήμ, ὥσしぐまτたうεいぷしろん κかっぱλらむだηいーたθしーたνにゅーαあるふぁιいおた τたうὸ χωρίον ἐκかっぱεいぷしろんνにゅーοおみくろん τたうῇ [ἰδίᾳ] διαλέκτῳ αあるふぁτたうνにゅー Ἁκελδαμάχ, τたうοおみくろんτたう' ἔστιν Χωρίον Αあるふぁἵματος 20Γέγραπται γがんまρろーνにゅー Βίβλῳ Ψαλμῶνにゅー Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αあるふぁτたうοおみくろんῦ ἔρημος κかっぱαあるふぁμみゅーὴ ἔστω ὁ κατοικῶνにゅーνにゅー αあるふぁτたうῇ, καί Τたうνにゅー ἐπισκοπὴνにゅー αあるふぁτたうοおみくろんῦ λαβέτω ἕτερος. 21δでるたεいぷしろんοおみくろんνにゅー τたうνにゅー συνελθόντων ἡμみゅーνにゅー ἀνδρῶνにゅーνにゅー πぱいαあるふぁνにゅーτたうὶ χρόνῳ ᾧ εいぷしろんσしぐまῆλθεν κかっぱαあるふぁὶ ἐξくしーῆλθεν ἐφふぁい' ἡμみゅーᾶς ὁ κύριος Ἰησοῦς, 22ἀρξάμενος ἀπぱいτたうοおみくろんῦ βαπτίσματος Ἰωάνου / Ἰωάννου ἕως τたうῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφふぁい' ἡμみゅーνにゅー, μάρτυρα τたうῆς ἀναστάσεως αあるふぁτたうοおみくろんσしぐまνにゅーμみゅーνにゅー γενέσθαι ἕνにゅーαあるふぁ τούτων. 23κかっぱαあるふぁὶ ἔστησαν δύο, Ἰωおめがσしぐまφふぁい τたうνにゅー καλούμενον Βαρσαββᾶνにゅー, ὃς ἐπεκλήθη Ἰοおみくろんῦστος, κかっぱαあるふぁὶ Μαθθίαν. 24κかっぱαあるふぁὶ προσευξάμενοι εいぷしろんπぱいαあるふぁνにゅー Σしぐまὺ κύριε καρδιογνῶσしぐまτたうαあるふぁ πάντων, ἀνάδειξον ὃνにゅー ἐξελέξω, ἐκかっぱ τούτων τたうνにゅー δύο ἕνにゅーαあるふぁ, 25λらむだαあるふぁβべーたεいぷしろんνにゅー τたうνにゅー τόπον τたうῆς διακονίας ταύτης κかっぱαあるふぁὶ ἀποστολῆς, ἀφふぁい' ἧς παρέβη Ἰούδας πορευθῆνにゅーαあるふぁιいおた εいぷしろんἰς τたうνにゅー τόπον τたうνにゅー ἴδιον. 26κかっぱαあるふぁὶ ἔδωκαν κλήρους αあるふぁτたうοおみくろんῖς, κかっぱαあるふぁὶ ἔπεσεν ὁ κかっぱλらむだῆρος ἐπぱいὶ Μαθθίαν, κかっぱαあるふぁὶ συνκατεψηφίσθη μみゅーεいぷしろんτたうτたうνにゅー ἕνδεκα ἀποστόλων.

Brooke Foss Westcott and Fenton John Anthony Hort, The New Testament in the Original Greek, vol. 1: Text; vol. 2: Introduction [and] Appendix (Cambridge: Macmillan, 1881).

[Variants]: Nestle-Aland Novum Testamentum Graece. 27th ed. Stuttgart: (Deutsche Bibelgesellschaft, 1993).

Bible Hub
John 21
Top of Page
Top of Page