(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Luke 9:10 Catholic Bible: The apostles came back and told Jesus everything they had done. He took them with him, and they went off by themselves to a town named Bethsaida.
Luke 9:10
Good News Translation
The apostles came back and told Jesus everything they had done. He took them with him, and they went off by themselves to a town named Bethsaida.

New Revised Standard Version
On their return the apostles told Jesus all they had done. He took them with him and withdrew privately to a city called Bethsaida.

Contemporary English Version
The apostles came back and told Jesus everything they had done. He then took them with him to the village of Bethsaida, where they could be alone.

New American Bible
When the apostles returned, they explained to him what they had done. He took them and withdrew in private to a town called Bethsaida.

Douay-Rheims Bible
And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.

Treasury of Scripture Knowledge

And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida.

the apostles.

Luke 10:17 And the seventy-two returned with joy, saying: Lord, the devils also are subject to us in thy name.

Zechariah 1:10 And the man that stood among the myrtle trees answered, and said: These are they, whom the Lord hath sent to walk through the earth.

Mark 6:30 And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

Hebrews 13:17 Obey your prelates and be subject to them. For they watch as being to render an account of your souls: that they may do this with joy and not with grief. For this is not expedient for you.

he took.

Matthew 14:13 Which when Jesus had heard, he retired from thence by a boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

Mark 2:7 Why doth this man speak thus? He blasphemeth. Who can forgive sins, but God only?

Mark 6:31,32 And he said to them: Come apart into a desert place, and rest a little. For there were many coming and going: and they had not so much as time to eat. . . .

Bethsaida.

Matthew 11:21 Woe thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Mark 6:45 And immediately he obliged his disciples to go up into the ship, that they might go before him over the water to Bethsaida, whilst he dismissed the people.

John 1:44 Now Philip was of Bethsaida, the city of Andrew and Peter.

Context
The Feeding of the Five Thousand
9And Herod said: John I have beheaded. But who is this of whom I hear such things? And he sought to see him. 10And the apostles, when they were returned, told him all they had done. And taking them, he went aside into a desert place, apart, which belongeth to Bethsaida. 11Which when the people knew, they followed him: and he received them and spoke to them of the kingdom of God and healed them who had need of healing.…
Cross References
Matthew 11:21
Woe thee, Corozain, woe to thee, Bethsaida: for if in Tyre and Sidon had been wrought the miracles that have been wrought in you, they had long ago done penance in sackcloth and ashes.

Matthew 14:13
Which when Jesus had heard, he retired from thence by a boat, into a desert place apart, and the multitudes having heard of it, followed him on foot out of the cities.

Mark 6:30
And the apostles coming together unto Jesus, related to him all things that they had done and taught.

Mark 6:32
And going up into a ship, they went into a desert place apart.

Luke 9:11
Which when the people knew, they followed him: and he received them and spoke to them of the kingdom of God and healed them who had need of healing.

John 6:5
When Jesus therefore had lifted up his eyes and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

Luke 9:9
Top of Page
Top of Page