(Translated by https://www.hiragana.jp/)
Song of Solomon 8:13 Catholic Bible: Let me hear your voice from the garden, my love; my companions are waiting to hear you speak.
Songs 8:13
Good News Translation
Let me hear your voice from the garden, my love; my companions are waiting to hear you speak.

New Revised Standard Version
O you who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice; let me hear it.

Contemporary English Version
You are in the garden with friends all around. Let me hear your voice!

New American Bible
You who dwell in the gardens, my companions are listening for your voice— let me hear it!

Douay-Rheims Bible
Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

Treasury of Scripture Knowledge

Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.

dwellest

Songs 2:13 The fig tree hath put forth her green figs: the vines in flower yield their sweet smell. Arise, my love, my beautiful one, and come:

Songs 4:16 Arise, O north wind, and come, O south wind, blow through my garden, and let the aromatical spices thereof flow.

Songs 6:2,11 My beloved is gone down into his garden, to the bed of aromatical spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. . . .

Songs 7:11,12 Come, my beloved, let us go forth into the field, let us abide in the villages. . . .

Matthew 18:20 For where there are two or three gathered together in my name, there am I in the midst of them.

Matthew 28:20 Teaching them to observe all things whatsoever I have commanded you. And behold I am with you all days, even to the consummation of the world.

John 14:21-23 He that hath my commandments and keepeth them; he it is that loveth me. And he that loveth me shall be loved of my Father: and I will love him and will manifest myself to him. . . .

the companions

Songs 1:7 If thou know not thyself, O fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds.

Songs 3:7-11 Behold threescore valiant ones of the most valiant of Israel, surrounded the bed of Solomon? . . .

Songs 5:9-16 What manner of one is thy beloved of the beloved, O thou most beautiful among women? what manner of one is thy beloved of the beloved, that thou hast so adjured us? . . .

Judges 11:38 And he answered her: Go. And he sent her away for two months. And when she was gone with her comrades and companions, she mourned her virginity in the mountains.

Judges 14:11 And when the citizens of that place saw him, they brought him thirty companions to be with him.

Psalm 45:14 Clothed round about with varieties. After her shall virgins be brought to the king: her neighbours shall be brought to thee.

cause

Songs 2:14 My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Psalm 50:15 And call upon me in the day of trouble: I will deliver thee, and thou shalt glorify me.

John 14:13,14 Because I go to the Father: and whatsoever you shall ask the Father in my name, that will I do: that the Father may be glorified in the Son. . . .

John 15:7 If you abide in me and my words abide in you, you shall ask whatever you will: and it shall be done unto you.

John 16:24 Hitherto, you have not asked any thing in my name. Ask, and you shall receive; that your joy may be full.

Context
Longing for Her Beloved
12My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof. 13Thou that dwellest in the gardens, the friends hearken: make me hear thy voice.14Flee away, O my beloved, and be like to the roe, and to the young hart upon the mountains of aromatical spices.…
Cross References
Songs 1:7
If thou know not thyself, O fairest among women, go forth, and follow after the steps of the flocks, and feed thy kids beside the tents of the shepherds.

Songs 2:14
My dove in the clefts of the rock, in the hollow places of the wall, shew me thy face, let thy voice sound in my ears: for thy voice is sweet, and thy face comely.

Songs 8:12
My vineyard is before me. A thousand are for thee, the peaceable, and two hundred for them that keep the fruit thereof.

Songs 8:12
Top of Page
Top of Page