Original Word: εいぷしろんὐοδόω
Part of Speech: Verb
Transliteration: euodoó
Phonetic Spelling: (yoo-od-o'-o)
Definition: to have a prosperous journey
Usage: I cause to prosper, pass: I have a happy (successful) journey, hence: I prosper.

2137 euodóō (from 2095 /eú, "well, good" and 3598 /hodós, "a journey on a particular road") – properly, to go on a prosperous journey; (figuratively) to be on the right (profitable) path, i.e. leading to real success (good fortune) where someone truly "prospers, is prospered" (A-S).

Word Origin
from eu and hodos
Definition
to have a prosperous journey
NASB Translation
prosper (2), prospers (1), succeed (1).

STRONGS NT 2137: εいぷしろんὐοδόω

εいぷしろんὐοδόω, ἐυοδω: (passive, present ἐυοδοῦμみゅーαあるふぁιいおた; future εいぷしろんὐοδωθήσομαι; 1 aorist subjunctive εいぷしろんὐοδώθη, 1 Corinthians 16:2 WH marginal reading who regard the εいぷしろんὐοおみくろんδでるたῶτたうαあるふぁιいおた of the text here as perfect (either indicative or subjunctive) see their Appendix, p. 172); (εいぷしろんὔοδος); the Sept. principally for צָלַח and הִצְלִיחַ; to grant a prosperous and expeditious journey, to lead by a direct and easy way: Genesis 24:48: much more frequent tropically, to grant a successful issue, to cause to prosper: τί, as τήν ὁδόν τίνος, Genesis 24:21, 40; Isaiah 55:11, etc.; τά ἔρろーγがんまαあるふぁ τίνος, Wis. 11:1; in the passive always tropical, to prosper, be successful: of persons, Joshua 1:8; Proverbs 28:13; 2 Chronicles 13:12; 2 Chronicles 18:11, etc.; 3 John 1:2; εいぷしろんἴπως εいぷしろんὐοδωθήσομαι ἐλθεῖνにゅー if haply I shall be so fortunate as to come, Romans 1:10; of things: 2 Esdr. 5:8; Tobit 4:19; 1 Macc. 3:6, etc.; τたうῷ Κλεομενει εいぷしろんὐωδώθη τό πぱいρろーῆγがんまμみゅーαあるふぁ, Herodotus 6, 73; ὁ, τί ἄνにゅー εいぷしろんὐοおみくろんδでるたῶτたうαあるふぁιいおた (see above, at the beginning) whatever (business) has prospered, i. e. (contextually) its gains, 1 Corinthians 16:2.

STRONGS NT 2137b: εいぷしろんὐπάρεδροςεいぷしろんὐπάρεδρος, εいぷしろんὐπάρεδρον (εいぷしろんὖ, and πάρεδρος (sitting beside)), sitting constantly by; assiduous: πρός τό εいぷしろんὐπάρεδρον τたうῷ κυρίῳ, that ye may be constantly devoted to the Lord and his cause, 1 Corinthians 7:35, for Rec. εいぷしろんὐπρόσεδρον, which does not differ in sense (A. V. attend upon). (Hesychius εいぷしろんὐπάρεδρον κかっぱαあるふぁλらむだῶς παραμενον.)

Strong's Exhaustive Concordance

succeed, have a prosperous journey.

From a compound of eu and hodos; to help on the road, i.e. (passively) succeed in reaching; figuratively, to succeed in business affairs -- (have a) prosper(-ous journey).

see GREEK eu

see GREEK hodos

Forms and Transliterations

ευοδοί ευοδοίς ευοδουσθαι ευοδούσθαι εいぷしろんὐοδοῦσθαι ευοδουται ευοδούται ευοδούταί εいぷしろんὐοδοῦταί ευοδωθή ευοδώθη ευοδωθήσεσθε ευοδωθήσεται ευοδωθήση ευοδωθησομαι ευοδωθήσομαι εいぷしろんὐοδωθήσομαι ευόδως ευόδωσε ευόδωσέ ευοδώσει ευοδώσεις ευόδωσον ευοδώσω ευοδωται ευοδώται εいぷしろんὐοおみくろんδでるたῶτたうαあるふぁιいおた ευπαθούντες ευπαθών ευπάρυφα ευώδου ευωδώθη ευώδωσα ευώδωσε euodotai euodôtai euodōtai euodō̂tai euodothesomai euodothḗsomai euodōthēsomai euodōthḗsomai euodousthai euodoûsthai euodoutai euodoûtaí

Links

Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts