(Translated by https://www.hiragana.jp/)
 Strong's Greek: 5384. φίλος (philos) -- beloved, dear, friendly
◄ 5384. philos ►
Strong's Concordance
philos: beloved, dear, friendly
Original Word: φίλος, ηいーた, οおみくろんνにゅー
Part of Speech: Adjective; Indeclinable Numeral (Adjective)
Transliteration: philos
Phonetic Spelling: (fee'-los)
Definition: beloved, dear, friendly
Usage: friendly; subst: a friend, an associate.
HELPS Word-studies

5384 phílos – a friend; someone dearly loved (prized) in a personal, intimate way; a trusted confidant, held dear in a close bond of personal affection.

Note: The root (phil-) conveys experiential, personal affection – indicating 5384 (phílos) expresses experience-based love.

[25 (agapáō) focuses on value-driven (an decision-based) love – which of course does not exclude affection!]

NAS Exhaustive Concordance
Word Origin
a prim. word
Definition
beloved, dear, friendly
NASB Translation
friend (12), friends (17).

Thayer's Greek Lexicon
STRONGS NT 5384: φίλη

φίλη, ἡ, see φίλος, 2.

STRONGS NT 5384: φίλοςφίλος, φίλη, φίλον, from Homer down, friendly (cf. Liddell and Scott, under the word, I. and II.): φίλον εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた τίνι, to be friendly to one, wish him well, Acts 19:31;

1. ὁ φίλος, the Sept. for רֵעַ , אֹהֵב, a substantive, a friend: Luke 7:6; Luke 11:5; Luke 15:6; Luke 16:9; Luke 23:12; Acts 27:3; 3 John 1:15(14): joined with συγγενεῖς, Luke 21:16; an associate, opposed to δでるたοおみくろんῦλος, John 15:15; φίλοι ἀναγκαιοι (A. V. near friends) Latinnecessitate conjuncti, Acts 10:24; φίλε, friend, in kindly address, Luke 14:10; with a genitive of the subject, ὁ φίλος τίνος, Luke 11:6,(8); ; John 11:11; John 15:13f; specifically, he who associates familiarly with one, a companion, Matthew 11:19; Luke 7:34; ὁ φίλος τたうοおみくろんῦ νυμφίου, the rabbinical שׁושְׁבֵּן (which see in Buxtorf or Levy) (i. e. 'son of gladness'), one of the bridegroom's friends who on his behalf asked the hand of the bride and rendered him various services in closing the marriage and celebrating the nuptials (B. D., under the word Marriage, III.; Edersheim, Jewish Social Life, p. 152), John 3:29; φίλος τたうοおみくろんῦ Καίσαρος, on Caesar's side, loyal to his interests, John 19:12; Θしーたεいぷしろんοおみくろんῦ, especially dear to God, peculiarly favored with his intimacy, James 2:23 ((cf. Harnack and Lightfoot on Clement of Rome, 1 Cor. 10, 1 [ET]; Rönsch in the Zeitschr. f. wissenschaftl. Theol. for 1873, p. 583f); also in secular authors cf. Grimm, Exeget. Hdbch. on Wis. 7:27, p. 164); with a genitive of the thing, one who finds his pleasure in a thing, φίλος τたうοおみくろんῦ κόσμου, James 4:4.

2. Feminine, φίλη, ἡ, a (female) friend: Luke 15:9.

Strong's Exhaustive Concordance
loving, friendly

Properly, dear, i.e. A friend; actively, fond, i.e. Friendly (still as a noun, an associate, neighbor, etc.) -- friend.

Forms and Transliterations
φιλας φίλας Φふぁいιいおたλらむだεいぷしろん Φίλε φふぁいιいおたλらむだοおみくろんιいおた φίλοι φιλοις φίλοις φふぁいιいおたλらむだοおみくろんνにゅー φίλον φιλος φίλος φίλου φιλους φίλους φίλω φふぁいιいおたλらむだωおめがνにゅー φίλων philas phílas Phile Phíle philoi phíloi philois phílois philon philōn phílon phílōn philos phílos philous phílous
Links
Interlinear Greek • Interlinear Hebrew • Strong's Numbers • Englishman's Greek Concordance • Englishman's Hebrew Concordance • Parallel Texts
Englishman's Concordance
Matthew 11:19 Adj-NMS
GRK: οおみくろんἰνοπότης τたうεいぷしろんλらむだωおめがνにゅーῶνにゅー φίλος κかっぱαあるふぁὶ ἁμαρτωλῶνにゅー
NAS: and a drunkard, a friend of tax collectors
KJV: a winebibber, a friend of publicans
INT: a drunkard of tax collectors a friend and of sinners

Luke 7:6 Adj-AMP
GRK: οおみくろんἰκίας ἔπεμψεν φίλους ὁ ἑκατοντάρχης
NAS: sent friends, saying
KJV: the centurion sent friends to him,
INT: house sent friends the centurion

Luke 7:34 Adj-NMS
GRK: κかっぱαあるふぁὶ οおみくろんἰνοπότης φίλος τたうεいぷしろんλらむだωおめがνにゅーῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ
NAS: and a drunkard, a friend of tax collectors
KJV: a winebibber, a friend of publicans
INT: and a drunkard a friend of tax collectors and

Luke 11:5 Adj-AMS
GRK: ὑμみゅーῶνにゅー ἕξくしーεいぷしろんιいおた φίλον κかっぱαあるふぁὶ πορεύσεται
NAS: of you has a friend, and goes
KJV: you shall have a friend, and shall go
INT: you will have a friend and will go

Luke 11:5 N-VMS
GRK: εいぷしろんἴπぱいῃ αあるふぁὐτたうῷ Φίλε χかいρろーῆσόν μみゅーοおみくろんιいおた
NAS: and says to him, 'Friend, lend
KJV: say unto him, Friend, lend me
INT: say to him Friend lend me

Luke 11:6 Adj-NMS
GRK: ἐπειδὴ φίλος μみゅーοおみくろんυうぷしろん παρεγένετο
NAS: for a friend of mine has come
KJV: For a friend of mine in
INT: since a friend of my is come

Luke 11:8 Adj-AMS
GRK: τたうὸ εいぷしろんἶνにゅーαあるふぁιいおた φίλον αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ διά
NAS: him [anything] because he is his friend, yet
KJV: he is his friend, yet because
INT: being friend of him because of

Luke 12:4 Adj-DMP
GRK: ὑμみゅーῖνにゅー τたうοおみくろんῖς φίλοις μみゅーοおみくろんυうぷしろん μみゅーὴ
NAS: I say to you, My friends, do not be afraid
KJV: unto you my friends, Be not
INT: to you those friends of me not

Luke 14:10 N-VMS
GRK: ἐρろーεいぷしろんῖ σしぐまοおみくろんιいおた Φίλε προσανάβηθι ἀνώτερον
NAS: he may say to you, 'Friend, move
KJV: unto thee, Friend, go up
INT: he may say to you Friend come up higher

Luke 14:12 Adj-AMP
GRK: φώνει τたうοおみくろんὺς φίλους σしぐまοおみくろんυうぷしろん μみゅーηいーたδでるたὲ
NAS: do not invite your friends or
KJV: not thy friends, nor thy
INT: call friends of you nor

Luke 15:6 Adj-AMP
GRK: συνκαλεῖ τたうοおみくろんὺς φίλους κかっぱαあるふぁὶ τたうοおみくろんὺς
NAS: he calls together his friends and his neighbors,
KJV: he calleth together [his] friends and
INT: he calls together the friends and the

Luke 15:9 N-AFP
GRK: συνκαλεῖ τたうὰς φίλας κかっぱαあるふぁὶ γείτονας
NAS: it, she calls together her friends and neighbors,
KJV: [it], she calleth [her] friends and
INT: she calls together the friends and neighbors

Luke 15:29 Adj-GMP
GRK: μみゅーεいぷしろんτたうὰ τたうῶνにゅー φίλων μみゅーοおみくろんυうぷしろん εいぷしろんὐφρανθῶ
NAS: that I might celebrate with my friends;
KJV: with my friends:
INT: with the friends of me I might make merry

Luke 16:9 Adj-AMP
GRK: ἑαυτοῖς ποιήσατε φίλους ἐκかっぱ τたうοおみくろんῦ
NAS: to you, make friends for yourselves
KJV: to yourselves friends of
INT: For yourselves make friends by the

Luke 21:16 Adj-GMP
GRK: συγγενῶνにゅー κかっぱαあるふぁὶ φίλων κかっぱαあるふぁὶ θανατώσουσιν
NAS: and relatives and friends, and they will put [some] of you to death,
KJV: kinsfolks, and friends; and [some] of
INT: relatives and friends and they will put to death

Luke 23:12 Adj-NMP
GRK: Ἐγένοντο δでるたὲ φίλοι ὅ τたうεいぷしろん
NAS: became friends with one another
KJV: Herod were made friends together: for
INT: became moreover friends both

John 3:29 Adj-NMS
GRK: ὁ δでるたὲ φίλος τたうοおみくろんῦ νυμφίου
NAS: is the bridegroom; but the friend of the bridegroom,
KJV: but the friend of the bridegroom,
INT: which moreover friend of the bridegroom

John 11:11 Adj-NMS
GRK: Λάζαρος ὁ φίλος ἡμみゅーῶνにゅー κεκοίμηται
NAS: that He said to them, Our friend Lazarus
KJV: Our friend Lazarus
INT: Lazarus friend of us has fallen asleep

John 15:13 Adj-GMP
GRK: ὑπぱいὲρろー τたうῶνにゅー φίλων αあるふぁὐτたうοおみくろんῦ
NAS: lay down his life for his friends.
KJV: for his friends.
INT: for the friends of him

John 15:14 Adj-NMP
GRK: ὑμみゅーεいぷしろんῖς φίλοι μού ἐσしぐまτたうεいぷしろん
NAS: You are My friends if you do
KJV: are my friends, if ye do
INT: You friends of me are

John 15:15 Adj-AMP
GRK: δでるたὲ εいぷしろんἴρηκα φίλους ὅτたうιいおた πάντα
NAS: but I have called you friends, for all things
KJV: you friends; for
INT: however I have called friends for all things

John 19:12 Adj-NMS
GRK: οおみくろんὐκかっぱ εいぷしろんἶ φίλος τたうοおみくろんῦ Καίσαρος
NAS: you are no friend of Caesar;
KJV: not Caesar's friend: whosoever maketh
INT: not you are a friend of Ceasar

Acts 10:24 Adj-AMP
GRK: τたうοおみくろんὺς ἀναγκαίους φίλους
NAS: his relatives and close friends.
KJV: and near friends.
INT: close friends

Acts 19:31 Adj-NMP
GRK: ὄντες αあるふぁὐτたうῷ φίλοι πέμψαντες πぱいρろーὸς
NAS: of the Asiarchs who were friends of his sent
KJV: which were his friends, sent unto
INT: being to him friends having sent to

Acts 27:3 Adj-AMP
GRK: πぱいρろーὸς τたうοおみくろんὺς φίλους πορευθέντι ἐπιμελείας
NAS: him to go to his friends and receive
KJV: unto his friends to refresh himself.
INT: to his friends having gone care

Strong's Greek 5384
29 Occurrences

φίλας — 1 Occ.
Φίλε — 2 Occ.
φίλων — 3 Occ.
φίλοι — 4 Occ.
φίλοις — 1 Occ.
φίλον — 2 Occ.
φίλος — 8 Occ.
φίλους — 8 Occ.

















5383
Top of Page
Top of Page